单词 | a single |
释义 | 例句释义: 单一,单可,单一的,单人间吗 1. Anyone who has ever sat in a windowless cubicle for eight hours a day knows how powerful the desire to see a single green leaf can be. 每一个有在没有窗户的房间连续工作8个小时的经历的人,都了解只想看到一小片绿叶的欲望有多少强大。 www.bing.com 2. Any definitions that do not appear inside a scope are part of the global scope and there can be only a single global scope. 任何未出现在某个作用域中的定义都是全局作用域的一部分--只有一个全局作用域。 www.ibm.com 3. This layer is also relatively easy to configure since, again, we're only dealing with a single protocol: HTTP(S). 这一层相对来说也比较容易配置,因为我们仅处理一个协议:HTTP(S)。 www.ibm.com 4. Close the bottom view (remove the split) before changing views if you prefer to see the new view as a single view. 如果希望新视图显示为单个视图,请在更改视图之前关闭底部视图(取消拆分)。 www.kuenglish.info 5. If it had taken a single direct holding, it would have controlled SAUR and Cofipex, and thus never have lost control of the 10% stake. 假使只有单次直接持股,它就会控股SAUR和Cofipex,也就不会丧失对那10%的股份控制权。 club.topsage.com 6. A proposal like this could transform a miserable jobs picture into a tolerable one, at a single stroke. 一个像这样的建议会把一幅悲惨的工作图景改变成为一幅可以忍受的画面,只需一击而已。 www.bing.com 7. Psychologically, participants treated both fields as a single question and did not feel that they were entering two pieces of information. 从心理学角度而言,参与者相信这两个输入框属于是单一问题的一部分,这让他们并没有感觉到这是两部分信息。 www.bing.com 8. But since the adoption of a single currency, devaluation is no longer available to correct an unsustainable current account deficit. 但自从采用了单一货币,欧元区各国再也不能利用贬值来修正不可持续的经常账户赤字。 www.ftchinese.com 9. A clone refers to one or more offspring derived from a single ancestor, whose genetic composition is identical to that of the ancestor. 克隆是指来自同一祖先的一个或多个后代,其基因构成与其祖先完全相同。 www.yingyudaxue.com 10. A single field is often more effective than two or more fields. 单个输入框通常相比两个或多个输入框更有效率。 www.bing.com 1. A single woman wanted someone to help her with the household chores, so she decided to get a pet to help out. 一个单身女人想找个人帮她做家务,于是她决定找一只宠物来帮忙。 blog.163.com 2. As if moved by a single thought, they cried out in dismay and grief. 他们似乎是被一种念头所感动,全都悲痛难过地哭了起来。 3. The door opened just a crack and a single arm emerged with a ticket in hand. 门开了一条缝,一只手伸了出来,手里拿着一张票。 blog.sina.com.cn 4. Venous blood within the valve to help the leg from a single direction of flow back from the heart. 在阀门静脉血帮助脚倒流的单一方向发自内心的。 myewb.fanjajamii.org 5. The urge to eat to the bottom of a bag appears to wane when a package is so large it is clearly not a single serving size, Dr. Geier says. 盖尔博士说,当包装很大、明显不是一人份的量时,吃完整袋才停下来的欲望似乎会有所减弱。 www.putclub.com 6. Nicolas Sarkozy, the French president, said it would not receive "a single cent" until it had cleared up the uncertainty. 法国总统萨科齐说,只要希腊一天不完全消除这些不确定因素,那么它一分钱的援助都拿不到。 www.ecocn.org 7. It would be a shame to see Congress trash that legacy with a single bill. 很遗憾看到国会用一个法案就摧毁了这些遗产。 www.bing.com 8. A single data repository containing both metadata and data for the application is all that is required. 一个同时包含该应用程序的元数据和数据的单个数据存储库就是全部所需的。 www.ibm.com 9. SOA governance is not just a single set of practices, but many sets of practices coordinated together. SOA治理不是一组实践操作,而是很多彼此协调工作的系列操作实践。 www.ibm.com 10. Nick Gillespie, Reason: You were growing up in Philadelphia and you spent time on welfare. You were raised in a single-parent household. NickGillespie,理性杂志:你在费城成长,靠社会福利度日,出生在一个单亲家庭,你的现状在哪些方面体现了你的成长情况? www.bing.com 1. Explains how to combine the results of two or more SELECT statements into a single result set. 说明如何将两个或多个SELECT语句的结果组合成一个结果集。 msdn2.microsoft.com 2. Here she stood with a single yellow chrysanthemum, which was the only live flower the little woman could procure for her. 此时在这里,她站着,拿着单株黄菊花--那个小妇人现场为她搞到的。 blog.sina.com.cn 3. There was a single blanket on the floor and two other prisoners inside, one of them a protester he had been arrested with. 地上有一张毯子,里面已经有两个犯人,其中一个是和他一起被逮捕的抗议者。 www.bing.com 4. In fact, Myth has never been a single and stationary concept, but we always transform the way about talking the myth. 神话从来就没有单一的标准,只是我们一直在变换着讲述神话的方式。 www.fabiao.net 5. Delegates can be bound to a single method or to multiple methods, referred to as multicasting. 委托可绑定到单个方法或多个方法,后者又称为多路广播。 msdn2.microsoft.com 6. The means by which a client thread may have two or more independent channels of communication with a server, within a single session. 表示一个客户端线程,在一个单独会话下,拥有两个或更多的独立的与一个服务器端通讯的信道。 bbs.bjgamecollege.cn 7. Additionally, you can map multiple standalone registries into a single federated registry, known as the Virtual Member Manager. 此外,还可以将多个独立的注册中心映射为单个联合注册中心,称为VirtualMemberManager。 www.ibm.com 8. How much is a single room? 请问单人房多少钱一晚? zhidao.baidu.com 9. I can't even think of a single online community that bears even the slightest resemblance to this sort of power structure. 我实在想不出有哪个在线社区能有跟这个类似的权力结构。 www.bing.com 10. The bedrooms have no locks on the doors, no furniture but a single chair in each, and a bedstead without bedding--just a mattress. 卧室的房门上都没有锁,里面除了一把椅子什么家具也没有,床架上没有被褥——只有一个床垫。 blog.5d.cn 1. Everything that you do in a single-threaded environment to help debug applications become more important as the number of threads increases. 随着线程数目的增加,您在单线程环境中所做的帮助调试应用程序的任何工作都变得更加重要。 msdn2.microsoft.com 2. There, Phil is usually allowed to kiss her once and give her a single hug; after that, they talk for hours. 见面后菲尔会吻她一下,给她一个拥抱,然后两人会有几小时的时间来交谈。 www.bing.com 3. These days you might have five within a single room (desktop, notebook, smartphone, media streaming box and tablet). 现在你可能在一间屋子里就有五个(台式机、笔记本电脑、智能手机、多媒体播放器、平板电脑)。 www.bing.com 4. Note that multiple operating systems booting on a single machine is still something of a black art. 注意,从单机上启动多个作业系统仍然是种魔术。 www.bing.com 5. All the items up for auction Tuesday belonged to a single owner, but Sotheby's in London did not disclose that person's identity. 在周二拍卖会里的所有物品都是由某位人士拥有,然而伦敦苏富比并没有透露这个人的身份。 times.hinet.net 6. All splices are bundled into a single object file ready to be injected into the kernel. 所有拼接打包成一个对象文件,准备注入内核。 www.ibm.com 7. Two or more inventions or utility models belonging to a single general inventive concept may be filed as one application. 属于一个总的发明构思的两项以上的发明或者实用新型,可以作为一件申请提出。 www.hjenglish.com 8. Moreover, a technique is presented to estimate the surface albedo at any time of a day by the use of the surface albedo at a single time. 还提出一种由单一时刻反照率推算一天中其他任意时刻反照率的方法,发现方法可靠。 epub.cnki.net 9. There was thought to be one exception, however, in the form of Giardia, a single-celled parasite with a nasty effect on people. 曾经一度认为有一个例外,是一种叫Giardia的单细胞寄生生物,常引起人体患鞭毛虫病。 www.bing.com 10. It is possible to add a directional light component by faking the Sun either via a single spot or with an Area Light. 通过一盏聚光灯或是区域照明模拟太阳,我们有可能为场景添加一个方向性的光。 wiki.blendercn.org 1. Around them the concentric rings settled to the floor, and with a whispered hiss, all of the ridges melded into a single smooth surface. 他们周围的同心圆环沉入地面,随着一声低沉的嘶嘶声,所有的垄台融入了单一的平面。 www.tianya.cn 2. The width of a finger limits the density of items on screen. If the items are too close, the user will not be able to choose a single one. 界面UI元素之间应有一个手指宽度的间距,如果间距太近,将使用户很难选择。 blog.163.com 3. Displays summary information about an entire project on a single row with its own summary task bar at the top of the Gantt Chart view. 使用它在“甘特图”视图顶部的摘要任务栏,在单行上显示关于完整项目的摘要信息。 office.microsoft.com 4. It's very noticeable, I have found, how much freer people are with their observations, their criticisms, of a single parent with children. 我发现,非常明显,人们对一个带着孩子的单亲进行观察和提出批评,这要容易多了。 select.yeeyan.org 5. In a conventional accelerator, particles to be accelerated are injected into a single location near the peak of the electric field. 在一般的加速器中,即将被加速的粒子是在一个接近电场峰值的单一位置被注入。 dictsearch.appspot.com 6. Then they pulled it back, having decided to turn it into a single-family mansion. 后来他们又将其撤回,决定改建成单门独户的府邸。 www.bing.com 7. He heard light footsteps and a light breath, and he felt a pair of gentle arms embracing him, and a single tear fell on his face. 他听到轻轻的脚步声和轻微的鼻息声,后来,他感到一双温柔的手臂抱住了他,一颗热泪滴在他的脸上。 www.douban.com 8. In that case, statistics derived from many vacua, rather than trying to make predictions from a single one, might be more useful. 在这种情况下,针对多个真空所做的统计结果,反而会比单看一个真空而做的预测来得更有用。 dictsearch.appspot.com 9. None of this pussyfooting around for a single duchy, Mongol Khans will settle for nothing less than everything. 蒙古可汗将定居看的高于一切,他们徘徊在不止一个单一公国的周边。 bbs.52pcgame.com 10. At these two corners they must be double from the bottom all the way to the top, and fitted into a single ring; both shall be like that. 板的下半截要双的,上半截要整的,直顶到第一个环子;两块都要这样做两个拐角。 www.ebigear.com 1. This would be analogous to a single court being authorized to hear cases involving both state and federal law. 以此类推,一个授权的法院会审理涉及州法和联邦法的案件。 www.falvtrans.com 2. This is where the actor contradicts himself: the same and yet so various, so many souls summed up in a single body. 而这正是演员所矛盾的地方:同一个灵魂却也那么多种多样的灵魂皆系于一身。 www.bing.com 3. The integration of PHP and HTML together into a single source document makes it easy to add PHP to existing Web pages. 将PHP和HTML一起集成在单个源文档中使得在现有网页中添加PHP非常容易。 www.ibm.com 4. If the complex argument of this book had to be reduced to a single sentence, that would be it. 如果这洋洋洒洒一本书的主要论点缩减成一句话,那么就应该是这句了。 3g.sina.com.cn 5. They enable complex computational tasks to be subdivided into pieces small enough to fit comfortably into a single human brain. 它们能够将复杂的计算任务细分为足够小的部分,从而能够容易地被人类理解。 www.ibm.com 6. If the word is they're sweet hearts to work with, you should be okay with a minimal team, maybe a single representative is enough. 你打听到是的合作,你只要带人去参加议价谈判就够了,甚至只要带代表去就可以了。 www.ttxyy.com 7. A key unlocks a single security certificate, and is inextricably bound to the name of the person it is assigned to (if you provide one). 一个密匙解锁一个单独的安全认证,并邦定到被赋予的人的名字(如果你提供一个)。 dictsearch.appspot.com 8. The next period was one where I was crippled with debt, as well as trying to survive on a single income with no medical insurance. 接下来一个时期我陷入债务危机,设法靠一份收入生存也没有了医疗保险。 www.bing.com 9. I spoke to him several times, but he went on reading and did not hear a single word (of what) I said. 我跟他说了几次,他一个劲地看书,根本就没听见我说什。 5doc.com 10. They say his body was found near that of a younger woman who had a single bullet wound to head. A gun was found near the woman's body. 他们还说,在他的尸体附近发现躺着一名年轻女子,该女子仅在头部中一枪,另外还在她尸体旁边发现一部手枪。 www.eoezone.com 1. Chinese sources say that there was considerable debate internally over the risks and benefits of acquiring a single carrier or two. 中国原始信息表明在关于拥有一两艘航母的风险和效益方面中国内部没有大的争论。 www.bing.com 2. Yet as I selected and read, and selected and read again, it occurred to me that not a single card said what I really want to say to you. 我挑选读过一次后,又挑选读了一遍,但那并不是一张贺卡所能表达出我想对您说的话的。 www.kekenet.com 3. Pacemakers used to have but a single lead, going to one of the heart's four chambers. 以往的起搏器通常只有一根导线接入心脏四个房室中的一个。 www.ecocn.org 4. She did not glance at the display of a single other merchant. 她不再看任何商贩陈列的物品了。 www.ebigear.com 5. One of those objectives is to provide the customer with a single, complete view of the company and its extended channels. 其中一个目标是为客户提供一个单一,完整地反映公司及其扩展渠道。 blog.sina.com.cn 6. throughout the project they felt a strong sense of identification with each other , like ants working toward a single goal. 我们感觉自己像一群合作无间的蚂蚁,共同完成一个理想。 www.ichacha.net 7. CPU Speed Menu allows you to switch between the different performance settings of your computer by a single mouse click. 菜单让您的CPU速度转换不同场合表现你的电脑一点击鼠标。 www.chinamac.com.cn 8. As you peer inside the cloud, you find that it's actually not just a single service but a collection of services, as shown in Figure 3. 当您深入观察云时,您会发现,它实际上并不是一个单独的服务,而是一个服务集合,如图3所示。 www.ibm.com 9. Although it is possible to make extraordinary progress in a single week, transformative change takes place over a lifetime. 尽管在短短的一星期之内也可能取得惊人的进展,但是自我改造的过程将贯穿于一生之中。 blog.sina.com.cn 10. To work as an inducement, the food must be good: a mere dry biscuit is no longer sufficient to get a single bottom on to a single seat. 要起到引诱作用,食物必须美味:只供应干巴巴的饼干已不再足以吸引人落座了。 www.ftchinese.com 1. If all the blood vessels in a single human body were stretched end to end, they would form a rope capable of going around the world. 如果把一个人身体里所有的血管都拉直连起来,可以成为一根足够环绕地球的绳子。 q.sohu.com 2. It takes about a week and a half to build up a proper canvas - if you try to do it in a single day, the dirt just falls off the window. 制造一张适合的‘画布’需要大约一周半的时间。如果你想在一天之内就完成,只会使那些灰尘从窗户上掉落下来。 dongxi.net 3. An accomplished ballet dancer, she did not miss a single beat. (她芭蕾舞技纯熟,没有跳漏一个节拍)。 www.wwenglish.com 4. The concept of a single generic typesafe DAO had been a topic since the appearance of generics in the Java language. 自Java语言中出现泛型以来,单个泛型类型安全DAO的概念已经成为主题。 www.ibm.com 5. He was like the orchestra conductor who brought everyone together and focused them into a single melody. 他就像交响乐队的指挥,将所有人汇集在一起,让他们共同奏出一个和音。 www.america.gov 6. This combination of two different principles of internal fixation in a single implant is one of the main advantages of the LCP. 两种不同内固定原理在同一钢板结合是LCP主要优点之一。 www.jyyy.com.cn 7. Can you think of a single Chinese retail store in the United States, let alone one people line up to enter? 你能想出哪怕让一个人排队的中国企业在美国开的专卖店吗? dongxi.net 8. One of the practical limits to the number of users supported on a single server is the time it takes to back up the mail storage . 对单个服务器上支持的用户数的一个实际限制是备份邮件存储所花费的时间。 www.bing.com 9. The supply of electricity is foreseen as a single line supply for a safe shut down of the plant in the case of black out on the main supply. 单线电力供应是为了确保在主供应线中断的情况下设备的安全关闭。 www.jinghuatrade.com 10. The immediate team is the smallest unit, greater than a single person, that collaborates to produce a product or discrete part of a product. 直接团队是最小的单元,仅仅比个体大的单元,它参与产品生产或者产品不连续部分生产的合作。 www.ibm.com 1. How much is a single to the United stingesteds? 打一个电话到美国去须要几多钱?。 www.51gjct.com 2. In an uncharacteristic urge for neatness, I decided to tidy the collection into a single iTunes library. 出于一种对整洁的不同寻常的渴望,我决定把这些藏曲清理到一个单独的iTunes曲库中。 www.ftchinese.com 3. And my worry was that while I quite enjoyed his new documentary series, I couldn't think of a single question to ask about it. 我所担心的是,虽然我十分欣赏他新的纪录片系列,我却不能用一个单独的问题询问有关的事。 www.bing.com 4. Since it is limited to a single machine you need a powerful database server and a storage array network for it to be effective. 因为它仅限于单个机器,所以想要让它有效率,你需要强大的数据库服务器和存储阵列网络。 www.infoq.com 5. It is often appropriate to take a broader perspective in a meta-analysis than in a single clinical trial. Meta分析比单个临床试验往往要采取更加广泛的视角,这是适合的。 ebm.dxy.cn 6. Being able to fetch an entire development environment with a single command made for a significantly less error-prone environment. 通过一条命令就能获得整个开发环境,这将大大减少出现错误的机会。 www.ibm.com 7. The attempt to wrap up into "a" single "mistake" was a sour note in the genuine apology of a man who clearly knew he'd screwed up badly. 试图将其仅仅分装成“一个过错”——这个男人很清楚他的所作所为有多么恶劣——在他诚挚的道歉中,这听起来未免太过刺耳。 www.ecocn.org 8. Result: The query now shows data from the front end since the the Read passthrough mode was set to FORCE for a single transaction only. 结果:现在,查询显示前端数据,因为仅为一个事务将Readpassthrough模式设置为FORCE。 www.ibm.com 9. Some reformers have said the financial crisis calls for creation of a single, powerful financial market oversight agency. 有些改革家说,为了应对金融危机,必须创建一个独一无二的、强大的金融市场监管机构。 www.america.gov 10. Because the screens are smaller, such mobile traffic tends to be driven by specialty software, mostly apps, designed for a single purpose. 因为屏幕变小了,这种移动数据传输趋向由专用软件驱动,一般而言,是为单一目标而开发的应用。 www.bing.com 1. Can you think of a single Chinese retail store in the United States, let alone one people line up to enter? 你能想出哪怕让一个人排队的中国企业在美国开的专卖店吗? dongxi.net 2. One of the practical limits to the number of users supported on a single server is the time it takes to back up the mail storage . 对单个服务器上支持的用户数的一个实际限制是备份邮件存储所花费的时间。 www.bing.com 3. The supply of electricity is foreseen as a single line supply for a safe shut down of the plant in the case of black out on the main supply. 单线电力供应是为了确保在主供应线中断的情况下设备的安全关闭。 www.jinghuatrade.com 4. The immediate team is the smallest unit, greater than a single person, that collaborates to produce a product or discrete part of a product. 直接团队是最小的单元,仅仅比个体大的单元,它参与产品生产或者产品不连续部分生产的合作。 www.ibm.com 5. Charm in a man, I suppose, is his ability to capture the complicity of a woman by a single-minded acknowledgment of her uniqueness. 我猜想,魅力对于男人来说,就是如实承认女人的独特,进而博得她们的好感。 blog.sina.com.cn 6. However, due to the length of passenger-platforms and the capacity of the MCS, the amount of the units in a single train is not unlimited. 不过,限于车站站台的长度和车组互控系统的能力,单元不能无限增加。 836382.qzone.qq.com 7. How much is a single to the United stingesteds? 打一个电话到美国去须要几多钱?。 www.51gjct.com 8. In an uncharacteristic urge for neatness, I decided to tidy the collection into a single iTunes library. 出于一种对整洁的不同寻常的渴望,我决定把这些藏曲清理到一个单独的iTunes曲库中。 www.ftchinese.com 9. And my worry was that while I quite enjoyed his new documentary series, I couldn't think of a single question to ask about it. 我所担心的是,虽然我十分欣赏他新的纪录片系列,我却不能用一个单独的问题询问有关的事。 www.bing.com 10. Since it is limited to a single machine you need a powerful database server and a storage array network for it to be effective. 因为它仅限于单个机器,所以想要让它有效率,你需要强大的数据库服务器和存储阵列网络。 www.infoq.com 1. The immediate team is the smallest unit, greater than a single person, that collaborates to produce a product or discrete part of a product. 直接团队是最小的单元,仅仅比个体大的单元,它参与产品生产或者产品不连续部分生产的合作。 www.ibm.com 2. Charm in a man, I suppose, is his ability to capture the complicity of a woman by a single-minded acknowledgment of her uniqueness. 我猜想,魅力对于男人来说,就是如实承认女人的独特,进而博得她们的好感。 blog.sina.com.cn 3. However, due to the length of passenger-platforms and the capacity of the MCS, the amount of the units in a single train is not unlimited. 不过,限于车站站台的长度和车组互控系统的能力,单元不能无限增加。 836382.qzone.qq.com 4. Conversely, it is considered bad luck for a single woman to wear a ring on her engagement finger as it might curse her to be single forever. 相反,对一个单身女人来说,把一个戒指戴在无名指上,可能让她一辈子单身。所以很不吉利。 www.galaxy7.com 5. How much is a single to the United stingesteds? 打一个电话到美国去须要几多钱?。 www.51gjct.com 6. In an uncharacteristic urge for neatness, I decided to tidy the collection into a single iTunes library. 出于一种对整洁的不同寻常的渴望,我决定把这些藏曲清理到一个单独的iTunes曲库中。 www.ftchinese.com 7. And my worry was that while I quite enjoyed his new documentary series, I couldn't think of a single question to ask about it. 我所担心的是,虽然我十分欣赏他新的纪录片系列,我却不能用一个单独的问题询问有关的事。 www.bing.com 8. Since it is limited to a single machine you need a powerful database server and a storage array network for it to be effective. 因为它仅限于单个机器,所以想要让它有效率,你需要强大的数据库服务器和存储阵列网络。 www.infoq.com 9. It is often appropriate to take a broader perspective in a meta-analysis than in a single clinical trial. Meta分析比单个临床试验往往要采取更加广泛的视角,这是适合的。 ebm.dxy.cn 10. Being able to fetch an entire development environment with a single command made for a significantly less error-prone environment. 通过一条命令就能获得整个开发环境,这将大大减少出现错误的机会。 www.ibm.com 1. Conversely, it is considered bad luck for a single woman to wear a ring on her engagement finger as it might curse her to be single forever. 相反,对一个单身女人来说,把一个戒指戴在无名指上,可能让她一辈子单身。所以很不吉利。 www.galaxy7.com 2. Sympathetic as I am to those who wish to follow this course, I do not believe that it is possible to liberate a single section of humanity. 我同情从事这项活动的人们,但是我认为将人类中特定的一群人从歧视和偏见中解放出来是不可能的。 www.bing.com 3. How much is a single to the United stingesteds? 打一个电话到美国去须要几多钱?。 www.51gjct.com 4. In an uncharacteristic urge for neatness, I decided to tidy the collection into a single iTunes library. 出于一种对整洁的不同寻常的渴望,我决定把这些藏曲清理到一个单独的iTunes曲库中。 www.ftchinese.com 5. And my worry was that while I quite enjoyed his new documentary series, I couldn't think of a single question to ask about it. 我所担心的是,虽然我十分欣赏他新的纪录片系列,我却不能用一个单独的问题询问有关的事。 www.bing.com 6. Since it is limited to a single machine you need a powerful database server and a storage array network for it to be effective. 因为它仅限于单个机器,所以想要让它有效率,你需要强大的数据库服务器和存储阵列网络。 www.infoq.com 7. It is often appropriate to take a broader perspective in a meta-analysis than in a single clinical trial. Meta分析比单个临床试验往往要采取更加广泛的视角,这是适合的。 ebm.dxy.cn 8. Being able to fetch an entire development environment with a single command made for a significantly less error-prone environment. 通过一条命令就能获得整个开发环境,这将大大减少出现错误的机会。 www.ibm.com 9. The attempt to wrap up into "a" single "mistake" was a sour note in the genuine apology of a man who clearly knew he'd screwed up badly. 试图将其仅仅分装成“一个过错”——这个男人很清楚他的所作所为有多么恶劣——在他诚挚的道歉中,这听起来未免太过刺耳。 www.ecocn.org 10. Result: The query now shows data from the front end since the the Read passthrough mode was set to FORCE for a single transaction only. 结果:现在,查询显示前端数据,因为仅为一个事务将Readpassthrough模式设置为FORCE。 www.ibm.com 1. How much is a single to the United stingesteds? 打一个电话到美国去须要几多钱?。 www.51gjct.com 2. In an uncharacteristic urge for neatness, I decided to tidy the collection into a single iTunes library. 出于一种对整洁的不同寻常的渴望,我决定把这些藏曲清理到一个单独的iTunes曲库中。 www.ftchinese.com 3. And my worry was that while I quite enjoyed his new documentary series, I couldn't think of a single question to ask about it. 我所担心的是,虽然我十分欣赏他新的纪录片系列,我却不能用一个单独的问题询问有关的事。 www.bing.com 4. Since it is limited to a single machine you need a powerful database server and a storage array network for it to be effective. 因为它仅限于单个机器,所以想要让它有效率,你需要强大的数据库服务器和存储阵列网络。 www.infoq.com 5. It is often appropriate to take a broader perspective in a meta-analysis than in a single clinical trial. Meta分析比单个临床试验往往要采取更加广泛的视角,这是适合的。 ebm.dxy.cn 6. Being able to fetch an entire development environment with a single command made for a significantly less error-prone environment. 通过一条命令就能获得整个开发环境,这将大大减少出现错误的机会。 www.ibm.com 7. The attempt to wrap up into "a" single "mistake" was a sour note in the genuine apology of a man who clearly knew he'd screwed up badly. 试图将其仅仅分装成“一个过错”——这个男人很清楚他的所作所为有多么恶劣——在他诚挚的道歉中,这听起来未免太过刺耳。 www.ecocn.org 8. Result: The query now shows data from the front end since the the Read passthrough mode was set to FORCE for a single transaction only. 结果:现在,查询显示前端数据,因为仅为一个事务将Readpassthrough模式设置为FORCE。 www.ibm.com 9. Some reformers have said the financial crisis calls for creation of a single, powerful financial market oversight agency. 有些改革家说,为了应对金融危机,必须创建一个独一无二的、强大的金融市场监管机构。 www.america.gov 10. Because the screens are smaller, such mobile traffic tends to be driven by specialty software, mostly apps, designed for a single purpose. 因为屏幕变小了,这种移动数据传输趋向由专用软件驱动,一般而言,是为单一目标而开发的应用。 www.bing.com 1. And my worry was that while I quite enjoyed his new documentary series, I couldn't think of a single question to ask about it. 我所担心的是,虽然我十分欣赏他新的纪录片系列,我却不能用一个单独的问题询问有关的事。 www.bing.com 2. Since it is limited to a single machine you need a powerful database server and a storage array network for it to be effective. 因为它仅限于单个机器,所以想要让它有效率,你需要强大的数据库服务器和存储阵列网络。 www.infoq.com 3. It is often appropriate to take a broader perspective in a meta-analysis than in a single clinical trial. Meta分析比单个临床试验往往要采取更加广泛的视角,这是适合的。 ebm.dxy.cn 4. Being able to fetch an entire development environment with a single command made for a significantly less error-prone environment. 通过一条命令就能获得整个开发环境,这将大大减少出现错误的机会。 www.ibm.com 5. The attempt to wrap up into "a" single "mistake" was a sour note in the genuine apology of a man who clearly knew he'd screwed up badly. 试图将其仅仅分装成“一个过错”——这个男人很清楚他的所作所为有多么恶劣——在他诚挚的道歉中,这听起来未免太过刺耳。 www.ecocn.org 6. Result: The query now shows data from the front end since the the Read passthrough mode was set to FORCE for a single transaction only. 结果:现在,查询显示前端数据,因为仅为一个事务将Readpassthrough模式设置为FORCE。 www.ibm.com 7. Some reformers have said the financial crisis calls for creation of a single, powerful financial market oversight agency. 有些改革家说,为了应对金融危机,必须创建一个独一无二的、强大的金融市场监管机构。 www.america.gov 8. Because the screens are smaller, such mobile traffic tends to be driven by specialty software, mostly apps, designed for a single purpose. 因为屏幕变小了,这种移动数据传输趋向由专用软件驱动,一般而言,是为单一目标而开发的应用。 www.bing.com 9. The next regexp you used in the Show only the matches, not the lines section was for a single word containing "th" anywhere in the word. 仅显示匹配部分,而不显示行部分中使用的另一个regexp用于在单词中任何位置包括“th”的单个单词。 www.ibm.com 10. With just a single click on your mouse, whatever you order online can be delivered to your door in no time at all. 只需要用鼠标轻轻一点,任何你在网上购买的东西都可以立刻送上门来。 bbs.tingroom.com 1. Being able to fetch an entire development environment with a single command made for a significantly less error-prone environment. 通过一条命令就能获得整个开发环境,这将大大减少出现错误的机会。 www.ibm.com 2. The attempt to wrap up into "a" single "mistake" was a sour note in the genuine apology of a man who clearly knew he'd screwed up badly. 试图将其仅仅分装成“一个过错”——这个男人很清楚他的所作所为有多么恶劣——在他诚挚的道歉中,这听起来未免太过刺耳。 www.ecocn.org 3. Result: The query now shows data from the front end since the the Read passthrough mode was set to FORCE for a single transaction only. 结果:现在,查询显示前端数据,因为仅为一个事务将Readpassthrough模式设置为FORCE。 www.ibm.com 4. Some reformers have said the financial crisis calls for creation of a single, powerful financial market oversight agency. 有些改革家说,为了应对金融危机,必须创建一个独一无二的、强大的金融市场监管机构。 www.america.gov 5. Because the screens are smaller, such mobile traffic tends to be driven by specialty software, mostly apps, designed for a single purpose. 因为屏幕变小了,这种移动数据传输趋向由专用软件驱动,一般而言,是为单一目标而开发的应用。 www.bing.com 6. The next regexp you used in the Show only the matches, not the lines section was for a single word containing "th" anywhere in the word. 仅显示匹配部分,而不显示行部分中使用的另一个regexp用于在单词中任何位置包括“th”的单个单词。 www.ibm.com 7. With just a single click on your mouse, whatever you order online can be delivered to your door in no time at all. 只需要用鼠标轻轻一点,任何你在网上购买的东西都可以立刻送上门来。 bbs.tingroom.com 8. I distilled all that complex brainstorming and math into a single index card. 我将繁琐的讨论和数理推论中的精华写到了一张索引卡片上。 www.bing.com 9. C: Fine, how much do you charge for a single room for the handicapped? 好的,那这房间的费用是多少呢? www.ebigear.com 10. In the design provided, each button in the control bar was actually just a single word of text and looked more like a link than a button. 在所提供的设计内,控制栏内的每个按钮实际上都是一个简单的文本单词,看上去更像是一个链接,而非按钮。 www.ibm.com 1. Some reformers have said the financial crisis calls for creation of a single, powerful financial market oversight agency. 有些改革家说,为了应对金融危机,必须创建一个独一无二的、强大的金融市场监管机构。 www.america.gov 2. Because the screens are smaller, such mobile traffic tends to be driven by specialty software, mostly apps, designed for a single purpose. 因为屏幕变小了,这种移动数据传输趋向由专用软件驱动,一般而言,是为单一目标而开发的应用。 www.bing.com 3. The next regexp you used in the Show only the matches, not the lines section was for a single word containing "th" anywhere in the word. 仅显示匹配部分,而不显示行部分中使用的另一个regexp用于在单词中任何位置包括“th”的单个单词。 www.ibm.com 4. With just a single click on your mouse, whatever you order online can be delivered to your door in no time at all. 只需要用鼠标轻轻一点,任何你在网上购买的东西都可以立刻送上门来。 bbs.tingroom.com 5. I distilled all that complex brainstorming and math into a single index card. 我将繁琐的讨论和数理推论中的精华写到了一张索引卡片上。 www.bing.com 6. C: Fine, how much do you charge for a single room for the handicapped? 好的,那这房间的费用是多少呢? www.ebigear.com 7. In the design provided, each button in the control bar was actually just a single word of text and looked more like a link than a button. 在所提供的设计内,控制栏内的每个按钮实际上都是一个简单的文本单词,看上去更像是一个链接,而非按钮。 www.ibm.com 8. The sun melts all of Moscow down to a single spot that, like a mad tuba , starts all of the heart and all of the soul vibrating. 太阳融化所有的莫斯科到一个单一的现场一样,疯狂大号,启动所有的心和所有的灵魂震动。 dictsearch.appspot.com 9. I'm most interested to test out the online play to see how the Wii handled ten systems connecting for a single game experience. 而我最感兴趣的是体验线上玩法,看看Wii是怎样处理十个系统跟一个单一游戏的连接。 www.bing.com 10. With the improvement of living standard, most people do not like the taste of a single, pale. 随着人们生活水平的提高,大多数人不在喜欢口味单一,颜色暗淡。 zhidao.baidu.com 1. With just a single click on your mouse, whatever you order online can be delivered to your door in no time at all. 只需要用鼠标轻轻一点,任何你在网上购买的东西都可以立刻送上门来。 bbs.tingroom.com 2. I distilled all that complex brainstorming and math into a single index card. 我将繁琐的讨论和数理推论中的精华写到了一张索引卡片上。 www.bing.com 3. C: Fine, how much do you charge for a single room for the handicapped? 好的,那这房间的费用是多少呢? www.ebigear.com 4. In the design provided, each button in the control bar was actually just a single word of text and looked more like a link than a button. 在所提供的设计内,控制栏内的每个按钮实际上都是一个简单的文本单词,看上去更像是一个链接,而非按钮。 www.ibm.com 5. The sun melts all of Moscow down to a single spot that, like a mad tuba , starts all of the heart and all of the soul vibrating. 太阳融化所有的莫斯科到一个单一的现场一样,疯狂大号,启动所有的心和所有的灵魂震动。 dictsearch.appspot.com 6. I'm most interested to test out the online play to see how the Wii handled ten systems connecting for a single game experience. 而我最感兴趣的是体验线上玩法,看看Wii是怎样处理十个系统跟一个单一游戏的连接。 www.bing.com 7. With the improvement of living standard, most people do not like the taste of a single, pale. 随着人们生活水平的提高,大多数人不在喜欢口味单一,颜色暗淡。 zhidao.baidu.com 8. It would be wrong to read too much into a single technology test involving only three people. 仅凭一场技术测试中三个参与者的感受就下结论是不恰当的。 www.ftchinese.com 9. A single rap on the door snapped Tom from his reverie. Frank Davis immediately let himself in. 咚的一声敲门声让汤姆从沉思中回过神来。弗兰克戴维斯迅速走了进来。 www.bing.com 10. Every day spent in a busy, then a single one, did not always get the cleaner, which also anxious. but everyone seems to be the focus. 每天都在忙碌中度过,工作单一个接一个,总是这个没弄利落,那个又着急,而且每个都好像是重点。 blog.sina.com.cn 1. The sun melts all of Moscow down to a single spot that, like a mad tuba , starts all of the heart and all of the soul vibrating. 太阳融化所有的莫斯科到一个单一的现场一样,疯狂大号,启动所有的心和所有的灵魂震动。 dictsearch.appspot.com 2. I'm most interested to test out the online play to see how the Wii handled ten systems connecting for a single game experience. 而我最感兴趣的是体验线上玩法,看看Wii是怎样处理十个系统跟一个单一游戏的连接。 www.bing.com 3. With the improvement of living standard, most people do not like the taste of a single, pale. 随着人们生活水平的提高,大多数人不在喜欢口味单一,颜色暗淡。 zhidao.baidu.com 4. It would be wrong to read too much into a single technology test involving only three people. 仅凭一场技术测试中三个参与者的感受就下结论是不恰当的。 www.ftchinese.com 5. In a good operating system, a single process is not allowed to access any of the memory allocated to other processes directly. 在一个好的操作系统中,不允许单个进程直接访问分配给其它进程的任何内存。 www.ibm.com 6. A single rap on the door snapped Tom from his reverie. Frank Davis immediately let himself in. 咚的一声敲门声让汤姆从沉思中回过神来。弗兰克戴维斯迅速走了进来。 www.bing.com 7. Every day spent in a busy, then a single one, did not always get the cleaner, which also anxious. but everyone seems to be the focus. 每天都在忙碌中度过,工作单一个接一个,总是这个没弄利落,那个又着急,而且每个都好像是重点。 blog.sina.com.cn 8. First, it had to provide a number of countries with a single currency that would prove as stable as had been the Deutschmark. 首先,它必须向众多国家提供与之前的德国马克同样稳定的单一货币。 www.ftchinese.com 9. He had been a miner for so long, that he could intuitively locate the coal and loosen it with a single swing of a pick-axe. 他做矿工的时间太久了,以至于他可以凭直觉找到煤矿并用十字镐的一次简单回转把它敲松。 www.ibm.com 10. Automatic reset events are usually used to provide exclusive access to a resource for a single thread at a time. 自动重置事件通常用来一次为一个线程提供对资源的独占访问。 msdn2.microsoft.com 1. With the improvement of living standard, most people do not like the taste of a single, pale. 随着人们生活水平的提高,大多数人不在喜欢口味单一,颜色暗淡。 zhidao.baidu.com 2. It would be wrong to read too much into a single technology test involving only three people. 仅凭一场技术测试中三个参与者的感受就下结论是不恰当的。 www.ftchinese.com 3. In a good operating system, a single process is not allowed to access any of the memory allocated to other processes directly. 在一个好的操作系统中,不允许单个进程直接访问分配给其它进程的任何内存。 www.ibm.com 4. Overall, 64 percent of those polled admitted they did not know a single word in any language other than English. 总体来看,有64%的被调查者承认,除了英语之外,任何一门其他语言他们都是一个字也不认识。 www.chinadaily.com.cn 5. To fix a violation of this rule, try to combine namespaces that contain a small number of types into a single namespace. 如果需要修复这个问题,可以尝试将几个命名空间合并一个单独的命名空间中。 www.cn26.com 6. A single rap on the door snapped Tom from his reverie. Frank Davis immediately let himself in. 咚的一声敲门声让汤姆从沉思中回过神来。弗兰克戴维斯迅速走了进来。 www.bing.com 7. Every day spent in a busy, then a single one, did not always get the cleaner, which also anxious. but everyone seems to be the focus. 每天都在忙碌中度过,工作单一个接一个,总是这个没弄利落,那个又着急,而且每个都好像是重点。 blog.sina.com.cn 8. First, it had to provide a number of countries with a single currency that would prove as stable as had been the Deutschmark. 首先,它必须向众多国家提供与之前的德国马克同样稳定的单一货币。 www.ftchinese.com 9. He had been a miner for so long, that he could intuitively locate the coal and loosen it with a single swing of a pick-axe. 他做矿工的时间太久了,以至于他可以凭直觉找到煤矿并用十字镐的一次简单回转把它敲松。 www.ibm.com 10. Automatic reset events are usually used to provide exclusive access to a resource for a single thread at a time. 自动重置事件通常用来一次为一个线程提供对资源的独占访问。 msdn2.microsoft.com 1. A single rap on the door snapped Tom from his reverie. Frank Davis immediately let himself in. 咚的一声敲门声让汤姆从沉思中回过神来。弗兰克戴维斯迅速走了进来。 www.bing.com 2. Every day spent in a busy, then a single one, did not always get the cleaner, which also anxious. but everyone seems to be the focus. 每天都在忙碌中度过,工作单一个接一个,总是这个没弄利落,那个又着急,而且每个都好像是重点。 blog.sina.com.cn 3. First, it had to provide a number of countries with a single currency that would prove as stable as had been the Deutschmark. 首先,它必须向众多国家提供与之前的德国马克同样稳定的单一货币。 www.ftchinese.com 4. He had been a miner for so long, that he could intuitively locate the coal and loosen it with a single swing of a pick-axe. 他做矿工的时间太久了,以至于他可以凭直觉找到煤矿并用十字镐的一次简单回转把它敲松。 www.ibm.com 5. Automatic reset events are usually used to provide exclusive access to a resource for a single thread at a time. 自动重置事件通常用来一次为一个线程提供对资源的独占访问。 msdn2.microsoft.com 6. Last month, Arking's group reported in the journal Circulation that it had found a single gene that raises the risk of cardiac death. 上个月,Arking的研究小组在Circulation杂志上公布,(他们)已经发现了一种单一基因,其可增加心源性死亡的风险。 news.dxy.cn 7. Beginning with a single orphaned pup, Askani reared and found a mate for the wolf, fostering the creation of the preserve's first pack. 从一只孤儿狼崽开始,阿斯坎妮喂养它并给它找了一个配偶,培育了保护区的第一群动物。 www.bing.com 8. As shown in this example output, Mercurial refers to all changes that are associated with a single commit as a changeset. 如示例输出所示,Mercurial把与一次提交相关联的所有更改称为更改集。 www.ibm.com 9. He isn't much to look at: a blue jay-size fellow with plain, olive-drab feathers and a single streak of orange on his head. 他相貌平平:个头跟蓝松鸦差不多,深绿褐色的羽毛,头上有橙色的条纹。 www.bing.com 10. The first retrieves information about Products of a certain brand; this information is all stored in a single Oracle table. 第一个检索特定品牌的Product信息;这些信息都保存在一个Oracle表中。 www.ibm.com 1. Beginning with a single orphaned pup, Askani reared and found a mate for the wolf, fostering the creation of the preserve's first pack. 从一只孤儿狼崽开始,阿斯坎妮喂养它并给它找了一个配偶,培育了保护区的第一群动物。 www.bing.com 2. As shown in this example output, Mercurial refers to all changes that are associated with a single commit as a changeset. 如示例输出所示,Mercurial把与一次提交相关联的所有更改称为更改集。 www.ibm.com 3. He isn't much to look at: a blue jay-size fellow with plain, olive-drab feathers and a single streak of orange on his head. 他相貌平平:个头跟蓝松鸦差不多,深绿褐色的羽毛,头上有橙色的条纹。 www.bing.com 4. The first retrieves information about Products of a certain brand; this information is all stored in a single Oracle table. 第一个检索特定品牌的Product信息;这些信息都保存在一个Oracle表中。 www.ibm.com 5. But it is still a line integral so it is still going to turn into a single integral when you plug in the correct values. 但是这仍然是一个线积分,代入计算就会发现,这仍然会变为单变量积分。 open.163.com 6. These views enable anyone to see potential problem areas of the system with a single glance. 这些视图能够让任何人只需看一眼就可以明白潜在的问题区域。 www.ibm.com 7. Some states' triage guidelines are rigid, with a single set of criteria intended to apply throughout the severe phase of a pandemic. 一些州的指导原则要求极其苛刻,遭遇严重疫病时只使用单一死板的标准来划分。 www.bing.com 8. the fee is only five pounds. (twenty-five dollars) for a single traveller; and eight pounds (forty dollars) for a party of two or more. 单送一个人收款五镑(相当25美元);两位或两位以上的团体费也不过是八镑(相当40美元)。 www.putclub.com 9. The obvious solution for this issue is to centralize your application's cached data into a single tier and through a single collection. 该问题的一个明显的解决方案是将应用程序的缓存数据集中到单个层中并使用单个集合。 msdn2.microsoft.com 10. Dick's mother made it a rule that if he came to the dinner table late he was not to speak a single word during the meal. 迪克的妈妈定了一个严格的规定,如果他在吃饭的时候来晚了,就不许在吃饭的时候说话。昨天。 hi.baidu.com 1. the fee is only five pounds. (twenty-five dollars) for a single traveller; and eight pounds (forty dollars) for a party of two or more. 单送一个人收款五镑(相当25美元);两位或两位以上的团体费也不过是八镑(相当40美元)。 www.putclub.com 2. The obvious solution for this issue is to centralize your application's cached data into a single tier and through a single collection. 该问题的一个明显的解决方案是将应用程序的缓存数据集中到单个层中并使用单个集合。 msdn2.microsoft.com 3. Dick's mother made it a rule that if he came to the dinner table late he was not to speak a single word during the meal. 迪克的妈妈定了一个严格的规定,如果他在吃饭的时候来晚了,就不许在吃饭的时候说话。昨天。 hi.baidu.com 4. Found a single head black, head and face look pretty good, enough to encourage the nose bubble. Half did not meet the pigeon saw the Lord! ! 发现一只单头黑,看头脸还不错,鼻泡够鼓。看了半天也没遇见鸽主来!! gyh.zggsg.com 5. This level is achieved by grouping 2 or more hard disks into a single unit with the total size equaling that of the smallest of disks used. 这个级别是通过把2块或更多的硬盘组成一个逻辑卷,容量大小等于所使用磁盘的最小的那块。 www.bing.com 6. The simplest consist of a single room with a sink in the corner and a toilet behind a partition. 最简单的户型只有一个单间,在角落里有一个洗脸台,厕所在隔墙后面。 www.bing.com 7. That way, you're not affected by the ups and downs of a single company just as you are getting your toes wet in stocks. 通过这种方式,你不会受制于某一家公司业绩起伏,就好像你只是稍微投入股市。 www.shangdu.info 8. This means that if you have a single parameter value that contains a comma, it would be treated as if it consisted of two values. 如果有一个本身包含逗号的参数值,会把它当作两个值对待。 www.ibm.com 9. One of the most daunting was that all flight hardware runs had to be executed without a single failure. 其中最艰巨的是,所有飞行硬件运行必须执行,没有一个单一的失败。 tieba.baidu.com 10. But more than a year later, the company had not instituted a single change. 但是一年多后,公司仍未有任何改变。 wenku.baidu.com 1. This means that if you have a single parameter value that contains a comma, it would be treated as if it consisted of two values. 如果有一个本身包含逗号的参数值,会把它当作两个值对待。 www.ibm.com 2. One of the most daunting was that all flight hardware runs had to be executed without a single failure. 其中最艰巨的是,所有飞行硬件运行必须执行,没有一个单一的失败。 tieba.baidu.com 3. But more than a year later, the company had not instituted a single change. 但是一年多后,公司仍未有任何改变。 wenku.baidu.com 4. All I need is just a single matching point, and from that matching point everything starts to link it up until the final image is complete. 我所要做的就是找出一个关键点,然后由这个点联系起其他零片,最终拼出一幅完整的图。 www.bing.com 5. Elizabeth Osbourne: Look at your life. You've never been able to stick to a decision. I mean, 10 years of college and not a single degree. 伊丽莎白:看看你自己,你从没坚持过什么决定,我是说,你念了10年大学还没得到文凭。 www.cinepedia.cn 6. How much do you think is suggested as being the minimum amount a single man needs for an acceptable standard of life in the UK? 你觉得要有一个合理的生活水平,你最少挣多少钱?英国最近的一次报告提供了一些数据。 www.tingroom.com 7. "There has not been a single case of anybody demonstrating any kind of security breach in any one of those networks, " he added. 他补充表示:“在所有这些网络中,没有一个有人证明存在任何形式的安全担忧的案例。” www.ftchinese.com 8. In multithreaded code, it is often common to use a single, master thread that drives the actions the other threads take. 在多线程代码中,使用驱动其它线程所负责的动作的单个主线程是常见的。 www-128.ibm.com 9. Costringency processing is actually two or more molten polymer together into a single extruded. 共挤加工过程实际上是两种或更多种熔融聚合物组合成单一挤出物。 www.bing.com 10. SAML is often touted as a provider of a single sign-on (SSO) mechanism. SAML常常被吹捧提供了一种单点登录(SSO)机制。 www.ibm.com 1. In multithreaded code, it is often common to use a single, master thread that drives the actions the other threads take. 在多线程代码中,使用驱动其它线程所负责的动作的单个主线程是常见的。 www-128.ibm.com 2. Costringency processing is actually two or more molten polymer together into a single extruded. 共挤加工过程实际上是两种或更多种熔融聚合物组合成单一挤出物。 www.bing.com 3. SAML is often touted as a provider of a single sign-on (SSO) mechanism. SAML常常被吹捧提供了一种单点登录(SSO)机制。 www.ibm.com 4. I had not given her a single coin. We had shared something vastly more important - a warming of hearts in friendship. 我没有给她一分钱,但我们却一起体验了友谊的热情,这更有意义。 www.putclub.com 5. The person recording the length of sunshine in a single day would simply add up the length of the burn marks to measure the sunshine. 记录的人在一天的日照长度会简单地加起来的烧伤痕迹日照长度来衡量。 www.360doc.com 6. Economically, it continues to be seen as a collection of vastly diverse states, no more able to act as a single unit than, say, Africa. 从经济上讲,东盟仍被视为差距悬殊的国家的集合体,作为一个个体统一行动的能力比非洲强不到哪去。 www.ftchinese.com 7. For a single, simple, survey, you could probably place all of the information from each question into a field in a single table. 对于单个的、简单的问卷调查,您可以将每个问题的所有信息放到单个表的一个字段中。 www.ibm.com 8. Now drivers can pick among the private operators of Myanmar's 248 filling stations, though prices seem to be pegged at a single rate. 而现在,尽管所有加油站的燃油统一定价,但司机们却可以在全缅248家私营加油站中自由挑选。 www.ecocn.org 9. The next day she woke up, looked in the mirror and saw that there wasn't a single hair on her head. 又过一天,她醒来照镜子,发现头上一根头发都没有了,“感谢上帝!” blog.sina.com.cn 10. One user jokingly suggested that the gaffe was actually an attempt to cram more racial backgrounds into a single image. 其中一名用户开玩笑地说道,这个过失实际上是一种尝试,试着把更多的种族背景塞进一张图片中。 www.bing.com 1. Now drivers can pick among the private operators of Myanmar's 248 filling stations, though prices seem to be pegged at a single rate. 而现在,尽管所有加油站的燃油统一定价,但司机们却可以在全缅248家私营加油站中自由挑选。 www.ecocn.org 2. The next day she woke up, looked in the mirror and saw that there wasn't a single hair on her head. 又过一天,她醒来照镜子,发现头上一根头发都没有了,“感谢上帝!” blog.sina.com.cn 3. One user jokingly suggested that the gaffe was actually an attempt to cram more racial backgrounds into a single image. 其中一名用户开玩笑地说道,这个过失实际上是一种尝试,试着把更多的种族背景塞进一张图片中。 www.bing.com 4. Overseas visitors should remember that it is often unnecessary to eat more than a single mouthful of a dish at a Chinese banquet. 晚宴结束前还有一道水果,来华访问的海外宾客应记住,赴宴不可贪吃,每道菜浅尝即止。 blog.sina.com.cn 5. "The long-term survival of the human race is at risk as long as it is confined to a single plannet, " he explained. 只要被禁锢在一个单一的星球上,人类的长期生就是存危机四伏的。 blog.sina.com.cn 6. Each vehicle seems to be dedicated to a single country, so risk is not spread. 每种工具似乎专注于某个单一国家,因此风险过于集中。 www.ecocn.org 7. Hubble captured a spectacular pair of galaxies engaged in a celestial dance. The galaxies will eventually merge into a single giant galaxy . 哈勃拍摄到两个互相碰撞的星系,这两个星系最终会合并成一个星系。 www.bing.com 8. I challenge you to go through a single day exploring every aspect, not from what is realistic, but instead from what is possible. 我建议不妨这样度过一天,不是从现实的角度,而是从可能性的角度去考虑所有问题。 blog.sina.com.cn 9. The point is now ready to plot. Instead of just plotting a single dot, this time try marking the spot with an X. 现在可以画点了,但是这一次不是简单地画一个点,而是要用X来标记。 www.ibm.com 10. Commingled flow may also describe the production of fluid from two or more separate zones through a single conduit. 混合流动也可描述流体从两个或多个分离的层段通过单一的导管流体进行的生产。 www.infopetro.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。