| 单词 | aside | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：asides adv. sideways,away,sidewise,notwithstanding,regardless n. digression,departure,tangent,interposition,parenthesis aside 显示所有例句
例句释义: 留,存,到旁边,在旁边,旁白,低声说的话,离题话,在一边,到一边,一旁 1. Recently we were told by a student that setting aside time for improving his physical fitness would be a total misuse of his working hours. 最近一位学生告诉我们，留出时间来增进健康完全是对工作时间的一种滥用。 blog.sina.com.cn 2. Aside from her shoes and a sizable number of handbags, Ms. Mellon's clothing collection veers towards simpler pieces. 除了鞋子和数量可观的手包，梅隆的衣服则倾向于更为简单的设计。 chinese.wsj.com 3. When you think you've exhausted every possible idea, set the list aside for a while but keep thinking about it in the back of your mind. 当你绞尽脑汁把每个可取的想法都想过了之后，先把这份清单放一边，但是不要停止思考这个问题。 zhichang.umiwi.com 4. Aside from that, she has only a few TV episodes of the rebooted "90210" on her resume. 此外，她的简历还包括在电视剧《新飞跃比佛利》中演过几集。 www.bing.com 5. Unpleasant whiff aside, the tours have proved popular and at least two new operators have started up in recent months. 尽管气味不佳，但事实证明这一旅程很受欢迎，至少两家新公司在最近几月开张了。 www.bing.com 6. But amid the tension, there was an inkling Tuesday that differences could be set aside, if only for a moment. 尽管局势紧张，但周二有迹象显示分歧可能会被搁置一旁，哪怕只是短暂的一刻。 c.wsj.com 7. And just how much money do I have to put aside? 还有，我需要准备多少钱？ www.ftchinese.com 8. " It's just a mess of paper, even life is no, all people painting is so as the art of life? " The landlady aside sigh. “也不过只是一堆凌乱的画纸，竟然连命也不要了，所有画画的人都是这么视艺术为生命吗？”房东太太在一旁叹息。 www.bing.com 9. Flinging aside the wishes of his parents, the student went abroad for a year before returning to his university. 学生不顾家长的意愿，去国外呆了一年才回到大学来。 10. When we reached Njoro's boma he led me to his wife's hut, then called Kamari's worried mother out and stood aside as I entered. 到了努洛的石堡，他将我领到他妻子的屋子，唤出卡玛莉满面愁容的母亲，侧身让我进去。 dictsearch.appspot.com 1. But if you do not stop, you will not be able to give your body some time to relax. Set aside a time each day to relax. 生活是忙碌的，但是如果你不停下来歇一歇的话，就不能给身体足够的时间去放松。 www.bing.com 2. Hai Xi Xi spited two bite of spit into his hands ringingly, "go aside, look at me! " He exerted all his strength to pound the pick. “啐！啐！”海喜喜响亮地朝两手啐了两口唾沫，“你闪开，看我的！”他哼地一声使劲地砸下镐头。 dictsearch.appspot.com 3. I thought, as she rustled through the door and took me aside. "I want to talk to you about Jonathan, " she said. 我有点困惑，然后她走出来，把我带到一边，说道，“我要和你谈谈乔纳森。” www.bing.com 4. Abner said to him, "Turn aside to your right hand or to your left, and seize one of the young men and take his spoil. " 押尼珥对他说：「你或转向左转向右，拿住一个少年人，剥去他的战衣。」 www.galcc.org 5. Weight gain aside, I would rarely think of any other complications or side effects the food may cause. 除了体重增加之外，我很少会想到食物可能会造成任何其他并发症或副作用。 www.bing.com 6. Eugenie turned her head aside, for her high sense of honour reproached her. 欧珍妮转过头去，良心在责备她。 7. However, Wells Fargo is still setting aside large amounts of funds to cover future losses from loans, although less than a year ago. 然而，富国银行仍然留出大量的资金去弥补未来的贷款损失，尽管数额少于去年。 www.aitrans.net 8. Just as an aside, not everyone seems to agree that our purchase of a strategic stake in the Bank of Shanghai was all that momentous . 就像一提，并不是每个人似乎都同意，我们购买了上海银行战略利益是一切重大。 dictsearch.appspot.com 9. This paraphrases a warning that cellphone manufacturers include in the small print that is often tossed aside when a new phone is purchased. 在这里警告大家，手机制造商当出售新手机时，经常会标注一些警告语，包括利用小打印语。 blog.sina.com.cn 10. A few ex-boyfriends aside, people seem to think I turned out just fine. So why do we still worry that there's something wrong with just one? 尽管有几个前任男友，人们好像认为我表现得很好，所以，我们为什么仍然要犯错，并且有的事情不止错一次？ www.bing.com 1. The ethnic hatred seems to have been pushed aside and now people are pushing a common agenda and pursuing economic survival. 种族的仇恨似乎已经被抛在两边，现在人民正在推行共同的议程，追求经济上的生存。 zh.globalvoicesonline.org 2. As an aside, you can have multiple screen sessions running simultaneously, each with its own set of concurrent windows. 顺便说一句，可以同时运行多个Screen会话，每个会话有一组同时运行的窗口。 www.ibm.com 3. " He brushed aside Bettie's thanks. " You're a brave woman, " he said, " whether you're telling the truth or not. 他并不在意贝蒂的感谢，只是说：“不管你的话是真是假，你都是一个勇敢的妇女。” wiki.jukuu.com 4. Within months, the whole budget that had been set aside for the year had been used up. 几个月后，当初留做一年用的预算就已经消耗殆尽了。 www.ebigear.com 5. Aside from her duties as an assassin, Ventress was also a field commander and proxy presence for Count Dooku. 除了负责充当杀手，文崔斯也是战地指挥官和杜库伯爵的全权代表。 www.starwarschina.com 6. However, aside from being only sixteen, two years below the usual age, the plain fact was he did not study for it. 但是，这除了因为他当时只有16岁，比正常的入学年龄要小两岁外，直接原因就是他没有为这次考试复习。 www.joyen.net 7. The best thing for me is, aside from just being a part of such a great movie, I was able to learn so much from all these amazing teachers. 对我来说最好的事，除了就可以成为这样一个伟大的电影，我就能学到这么多来自这些了不起的老师。 tieba.baidu.com 8. When suddenly a number of soldiers and gentlemen appeared at the great door opening into the yard, they quickly stepped aside into a shed. 突然看到许多大兵和先生们出现在通向院子的大门口时，她们连忙闪在一边，跨进一间堆房里去。 www.jukuu.com 9. You are one family on Earth, and the time has arrived to put aside all that has created separation between you all. 你是一个地球上的家庭成员，时间已经到了放下所有那些在你们中间造成分裂的言行的时候了。 children.dizang.info 10. But he refused to turn aside. So Abner struck him in the belly with the back end of his spear. 但他拒绝转边。于是，押尼珥用他的枪背击他的腹部，那枪从他的背后穿出； www.tianyayidu.com 1. But if he stepped aside, as gentlemanly conduct arguably required, he would lose credit for a theory that he had independently propounded. 但如果他要成全自己的君子行为，他将失去一个创立独立的机会。 zhidao.baidu.com 2. I began to reject, to renounce, to set aside what I had gathered and little by little I approached my goal. 我开始拒绝，放弃我所积累的东西，把他们放在一边。一点一点地我接近了我的目标。 blog.sina.com.cn 3. It was an evening of joy. This match, aside from being a good training, was also useful to have fun. 这个夜晚很欢快，这场比赛除了一场好的训练以外，还很愉快。 www.milanchina.com 4. She rose to her feet, slapping aside the hands of her unworthy escorts and climbing out of the boat unaided. 她将那些毫无用处的护卫的手推开，无需别人搀扶，抬腿便登上岸渚。 bbs.bfclan.net 5. Are any other units aside from the Dark Templar going to have multiple models (ie. male and female Ghosts)? 除了黑暗圣堂之外，其他单位会有多个模型吗？（例如幽灵兵就有男性和女性）？ pc.duowan.com 6. And he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called Bethsaida. 耶稣就带他们暗暗的离开那里，往一座城去，那城名叫伯赛大。 www.crazyenglish.org 7. Aside from using compound movements studies also seem to favor using heavy weights when trying to stimulate greater testosterone levels. 除了这些混合的运动外，还有研究似乎还推荐举重这一项运动来刺激更高的睾丸激素。 www.elanso.com 8. The point is to shock the viewer, brushing aside the humanistic nature of classical photography. 目的就是为了震撼读者。经典摄影中的人性早就被丢到一边。 www.bing.com 9. but He is a God ready to pardon, and He soon puts aside all remembrance of our faults. 但上帝是乐于饶恕人的上帝，祂很快就把我们的过犯，抛到九霄云外。 cllc-agape.spaces.live.com 10. The man was looking at her with those blue, all-seeing eyes of his, which made her turn her face aside a little. 他用他那蓝色的，洞视一切的眼睛望着她，这使她的脸微微地向旁边躲开。 www.juyy.net 1. He was one of a few passengers taken aside for individual interviews, and his bags and passport were examined. 他在一小拨预留下来的乘客中接受单独采访，他的行李和护照都被检查了。 blog.sina.com.cn 2. Language difference and a preponderance of statues aside, the Jawa Pos felt like any other newsroom of a large daily. 除去语言的不同和行业地位的优势外，瓜哇邮报给人的感觉无异于其他任何一家大日报的编辑室。 www.elanso.com 3. Though they had disputes, the decision has been made to put them aside so the land would not once again become the chaotic realm of beasts. 虽然他们有了争论，但是决定已经被作出储存他们，如此土地不再一次变成畜牲的混乱王国。 www.sisdown.com 4. It was a bitter thing to her to be put aside by life. 被生活遗弃对她来说是件痛苦的事。 dict.veduchina.com 5. One day, she said, as she was leaving the priest's parlor, he pulled her aside for a passionate kiss. 她说，一天，在她离开那位牧师的客厅时，他把她拉到一边，激情地吻了她。 www.bing.com 6. Even if I accept that I need to do something like this, do I have to invite everyone? And how much money do I put aside? 就算我承认这么做不无必要，但必须邀请所有人吗？需要准备多少钱呢？ www.ftchinese.com 7. Beady-eyed Zedekiah Smith, the bank robber, still hung there, but even he had been pushed aside for something more important. 而现在就连“鹰眼”史密斯，那个银行劫匪，都被挪到一边，好给它腾出地方。 www.bing.com 8. Business is suspended for a time. Young fellows lay aside their school work and give themselves up to merriment and joy. 生意暂停一段时间，年轻人把学业暂时搁置一旁，尽情享受快乐。 52english.kingerenglish.com 9. Savings: Try to put aside at least 15% of your income for savings. 设法至少存下你收入的15%。 www.bing.com 10. Pelosi's office declined to comment Wednesday on calls for her to step aside, but she was mounting a robust defense of her record. 佩洛西的办公室拒绝评论周三呼吁她下台，但她对她的记录安装一个强劲的防御。 www.englishtang.com 1. One office in a hotel is often set aside to handle reservations. 旅馆往往另设管理预订房间业务的办公室。 2. It was just a light aside, but he meant the sternness of his remarks to come through. 尽管只是一个小插曲，但由此奥巴马传递了他将要表达的严厉。 www.bing.com 3. But aside from trying to grab a little more shut-eye, what exactly can you do to try to improve your memory? 但除了试图争取多一点睡眠时间，你究竟可以怎么做，来提高记忆力呢？ dongxi.net 4. Putting aside the fact that I find him repulsive, if I ask him out, he'll make me the laughingstock of this place. 撇开我很反感他这个事实，如果我约他出去，他会让我成为这里的笑柄。 www.kekenet.com 5. Just as they must put aside their prejudices, so we must be prepared to accept their good faith. 正如他们必须抛弃成见，我们也必须准备接受他们的诚意。 6. I actually pulled him aside and told him that I found it more productive to ask people for help than to give orders. 我私下忠告他，与其发号施令，不如请求别人帮助，这样办事会更有效果。 www.renjren.com 7. Please put aside what you think you know and listen to the professor's lecture. 请将自认为所知的一切搁在一旁，好好听教授上课。 www.360abc.com 8. Mother did not say a word but was full of tears in her eyes when standing aside listening. 母亲在一旁听着，一句话也没说，却在暗暗地流着眼泪。 lqlsqsh.blog.163.com 9. One thing he needs to do is put aside his hobby of horse racing - likely to be his livelihood in retirement - at least for a season. 他需要做的一件事情就是暂时把他的兴趣——赛马——很有可能是他退役后的生计——放到一边，最起码一个赛季。 engbbs.fans1.com 10. He wrapped his hand in a fold of his cloak, slid the hot iron grill with its load of meat from its brackets, and set it aside. 他先用自己的斗篷包住手，再把滚烫的铁制烤肉架连同上面的烤肉一起从托架上移了下来，放到一边。 tr.bab.la 1. "The senior staff are able to put work aside when they walk out of the office, but I can't, " she said. 老员工离开办公室时，可以心安理得地把工作放一边，而我却不行。 njlyce.com 2. His aunt and uncle hadn't been able to think of anything else to do with him, but before they'd left, Uncle Vernon had taken Harry aside. 他姨父姨妈想不出任何别的办法安置他，不过在动身前，弗农姨父把哈利叫到一旁。 bulo.hjenglish.com 3. Aside from some decorations at Pizza Hut, there seems to be very little attention in China given to the symbols and motifs of October. 万圣节虽然是十月的标志性节日，但事实上，在中国，我们基本上只能从必胜客餐厅里的装饰感受些许的节日气氛。 blog.qq.com 4. Even find a good opportunity to tell key people that you can put your differences aside for a few days. 即便是你可以找个适当的机会来告诉重要的人，请你先把分歧搁置几天。 www.elanso.com 5. mike made his way across the heather to the dense, low-lying bushes and started to move the leaves aside to seek out the hidden fruit. 迈克跨过石南花，朝浓密低矮的灌木丛走去，开始拨开树叶寻找隐藏的果实。 www.kaoshibaike.com 6. Young lovers have been trying to put some money aside for their marriage ceremony . 年轻的恋人一直努力存钱以备举办婚礼之用。 www.bing.com 7. An empty cupboard is no better than an empty cup, she said in an apocryphal aside. 她假装不经意地说：一个空橱子和一个空杯子一样没什么不同。 blog.sina.com.cn 8. Set aside some money each month, even if it's only a little, to pay for that vacation, or for that house you've dreamed of buying. 每个月存点钱，即使数额相对于一次旅行或者你想要买的房子很少。 www.bing.com 9. This leaves aside the question of whether it's a good thing for one company to hold such a position of power. 这里搁置了一个问题：对于一家公司来说，拥有这样的权利是否是一件好事。 www.bing.com 10. Outright fraud aside, most SOE managers do not know what their real profits are, and tell their superiors what they want to hear. 大多数的国有企业管理者并不知道他们真正的利润是多少，他们只是告诉监管者想听到的数据。 www.ecocn.org 1. Aside: The song led him into a vineyard, where he found a young man singing and pruning the vines. 旁白：歌声把他引到一座葡萄园，在那，他发现一个小伙子，在修剪着一个葡萄藤。 iask.sina.com.cn 2. I pulls his hair aside from in front of his eyes and looks at his long eyelashes. 我把他眼前的头发捋到一旁，看着他长长的睫毛。 blog.sina.com.cn 3. You see, it takes a real man to put aside his own desires and dreams and to take care of his wife and family's needs. 你看，这需要一个真正的男人把自己的愿望和梦想放在一边，去满足他妻子和家庭的需要。 blog.sina.com.cn 4. When the baker had finished, Don Corleone smiled at him and said, "My dear friend, put all your worries aside. " 当面包师结束的时候，唐·科里昂对着他笑了笑说，“我亲爱的朋友，把你所有的烦恼都丢在一边吧。” blog.sina.com.cn 5. Of course he was married, and had children, but he seemed to brush all that aside as though it did not matter at all. 当然他结婚了，有孩子，但是他似乎把那一切都弃之不顾，就好像那些根本就不重要。 www.j-krishnamurti.org.cn 6. Aside from burning a few bridges, he ensured that the two weeks' notice he gave turned into two weeks of sheer misery. 除了烧桥之外，他还两周通知将会变成悲惨两周。 www.ttxyy.com 7. Aside from a brief respite of a year or two when he had a council flat, the London streets have been the only home he's known. 除了在公屋里呆过短暂的一两年外，伦敦的街巷已成为了他所知唯一的家。 www.bing.com 8. It is to be expected that this feels awkward, as we finally aligning ourselves with what we have pushed aside for so long. 这也许会让你感到奇怪和尴尬，因为我们终于把长久以来偏离的自我重新校正了。 www.bing.com 9. How much MORE time should you set aside to figure out the path that will make you happy? 需要多少时间留下来考虑将会使你感到愉快的方法？ www.ebigear.com 10. Just as he was about to act, however, an intense-looking young man grabbed him by the arm and pulled him aside. 然而，就在他想动手时，一个神情严肃的年轻人抓住他的手臂，把他拉到一边。 starwarsfans.cn 1. He brushed aside Bettie's thanks. " You are a brave woman, " he said, "whether you are telling the truth or not. " 他对贝蒂的感谢并没有怎没理会，他说：“不管你讲的是真是假，你是一个勇敢的女性。” word.hcbus.com 2. It would be wrong to suggest that Friedman is oblivious of these risks. In an interesting aside, he writes. 说弗里德曼忘了这些似乎不太恰当，在一段有趣的插入语中，他写道。 www.poetry-cn.com 3. They suggested that the agencies should play a less influential role in determining how much capital banks should set aside to cover risks. 他们建议，在决定银行应该储备多少资本金以抵御风险方面，应该削弱评级机构扮演的角色。 www.ftchinese.com 4. Starting with you, each player chooses one of the cards set aside and puts it into play tapped under his or her control. 由你开始，每位玩家各从这些牌中选择一张，并在其操控下横置进场。 tw-wowbox.yatta.com.tw 5. Some people yelled and pushed aside one young man when he tried to press his way into a spot near the front of the line. 一位年轻人试图挤到前排，但人群中呼喊声一片并把他推开。 voa.hjenglish.com 6. Mr Yeo and his slate aside, both opposition and government can claim some sort of satisfaction from the election result, as can voters. 杨荣文及其团队除外，反对党与政府都从选举的结果中得到了满意的结果，选民也较满意。 www.ecocn.org 7. You may find that you need to cut down on your expenses and start putting money aside for your baby. 这时，您就会意识到您需要减少多少开销，以便可以为生小孩子留下一部分。 www.rainlane.com 8. "Setting aside significant currency effects, we produced improved results in almost every operation of our business, " he said. “除了重大的货币影响外，我们几乎改善了我们每个部分的业务，”他说。 www.tobaccochina.com 9. A few years later, Senator Nelson decided to put one day aside every year for the cause of saving the planet. 一些年后，纳尔森决定每年拿出一天的时间拯救地球。 iask.edu.sina.com.cn 10. says in an aside: a week after the Lovers from the United States long-distance phone calls. 旁白：一周以后，祝英台从美国打来越洋电话。 learning.zhishi.sohu.com 1. Just as he was about to act, however, an intense-looking young man grabbed him by the arm and pulled him aside. 然而，就在他想动手时，一个神情严肃的年轻人抓住他的手臂，把他拉到一边。 starwarsfans.cn 2. He brushed aside Bettie's thanks. " You are a brave woman, " he said, "whether you are telling the truth or not. " 他对贝蒂的感谢并没有怎没理会，他说：“不管你讲的是真是假，你是一个勇敢的女性。” word.hcbus.com 3. It would be wrong to suggest that Friedman is oblivious of these risks. In an interesting aside, he writes. 说弗里德曼忘了这些似乎不太恰当，在一段有趣的插入语中，他写道。 www.poetry-cn.com 4. They suggested that the agencies should play a less influential role in determining how much capital banks should set aside to cover risks. 他们建议，在决定银行应该储备多少资本金以抵御风险方面，应该削弱评级机构扮演的角色。 www.ftchinese.com 5. Starting with you, each player chooses one of the cards set aside and puts it into play tapped under his or her control. 由你开始，每位玩家各从这些牌中选择一张，并在其操控下横置进场。 tw-wowbox.yatta.com.tw 6. Some people yelled and pushed aside one young man when he tried to press his way into a spot near the front of the line. 一位年轻人试图挤到前排，但人群中呼喊声一片并把他推开。 voa.hjenglish.com 7. Mr Yeo and his slate aside, both opposition and government can claim some sort of satisfaction from the election result, as can voters. 杨荣文及其团队除外，反对党与政府都从选举的结果中得到了满意的结果，选民也较满意。 www.ecocn.org 8. You may find that you need to cut down on your expenses and start putting money aside for your baby. 这时，您就会意识到您需要减少多少开销，以便可以为生小孩子留下一部分。 www.rainlane.com 9. "Setting aside significant currency effects, we produced improved results in almost every operation of our business, " he said. “除了重大的货币影响外，我们几乎改善了我们每个部分的业务，”他说。 www.tobaccochina.com 10. A few years later, Senator Nelson decided to put one day aside every year for the cause of saving the planet. 一些年后，纳尔森决定每年拿出一天的时间拯救地球。 iask.edu.sina.com.cn 1. Mr Yeo and his slate aside, both opposition and government can claim some sort of satisfaction from the election result, as can voters. 杨荣文及其团队除外，反对党与政府都从选举的结果中得到了满意的结果，选民也较满意。 www.ecocn.org 2. You may find that you need to cut down on your expenses and start putting money aside for your baby. 这时，您就会意识到您需要减少多少开销，以便可以为生小孩子留下一部分。 www.rainlane.com 3. "Setting aside significant currency effects, we produced improved results in almost every operation of our business, " he said. “除了重大的货币影响外，我们几乎改善了我们每个部分的业务，”他说。 www.tobaccochina.com 4. A few years later, Senator Nelson decided to put one day aside every year for the cause of saving the planet. 一些年后，纳尔森决定每年拿出一天的时间拯救地球。 iask.edu.sina.com.cn 5. says in an aside: a week after the Lovers from the United States long-distance phone calls. 旁白：一周以后，祝英台从美国打来越洋电话。 learning.zhishi.sohu.com 6. Set aside time a few nights a week for your part-time work to help add structure to your schedule. 将每周几个晚上留出来做兼职工作可以增强你日程安排的计划性。 c.wsj.com 7. And He said to them, "Come aside by yourselves to a deserted place and rest a while. " 他就说：你们来，同我暗暗的到旷野地方去歇一歇。 pearlpig2000.spaces.live.com 8. He spoke plainly about this, and Peter took him aside and began to rebuke him. 耶稣明明的说这话，彼得就拉著他，劝他。 new.fuyinchina.com 9. As everyone scattered, an enormous man burst through the door, threw tables and chairs aside and strode up to the bar. 人们刚刚跑散，一个巨人就撞进酒馆，他把桌椅扔到边上大步走向吧台。 blog.sina.com.cn 10. Loan Loss Provision An expense set aside as an allowance for bad loans (customer defaults, or terms of a loan have to be renegotiated, etc). 贷款损失准备金预留应付坏账的款项（客户违约、需要重新磋商贷款条款等） sh.netsh.com 1. Loan Loss Provision An expense set aside as an allowance for bad loans (customer defaults, or terms of a loan have to be renegotiated, etc). 贷款损失准备金预留应付坏账的款项（客户违约、需要重新磋商贷款条款等） sh.netsh.com 2. he says so , and he ought to know , " was the answer , with a wave aside of the manuscript , accompanied by a look of loathing" . “那是他说的，他总该知道，”妹妹回答，带着厌恶的表情一挥手，推开了稿子。 www.ichacha.net 3. Since the birth of his daughter last year, he has set aside one hour each evening to be with her and his wife. 不过自从女儿去年出生后，他每天晚上都会留出一个小时，与女儿和妻子在一起。 www.ftchinese.com 4. PUT aside the cruise brochures and let the garden retain that natural look for a few more years. 先将海上巡游的宣传册放一放，让花园的自然面貌多保持几年吧！ www.ecocn.org 5. Here's a look at how Apple has shoved Microsoft aside as the company with the worst reputation as a monopolist, copycat and a bully. 来看看苹果如何把取代微软成为最臭名昭著的垄断者、抄袭者、业霸。 www.bing.com 6. The fat man chuckled as he unlocked the door and stood aside to let his guest enter. 胖子低声笑了笑，开开门上的锁，站在一边，让他的客人进去。 www.jukuu.com 7. Just two more months before she has her boy. Aside from the occasional bout of morning sickness, it's been smooth sailing for her so far. 在她生小孩的两个多月前除了偶尔的晨吐外其他一切正常，现在孩子已经顺利出生了。 bbs.24en.com 8. The best entries he kept aside half undone. He said he would complete them only when all else failed. 最好的条目，他只做一半就放在一边。他说，只有当其他的都失败了，他才去完成它们。 www.douban.com 9. And, in the decades to come, they and their children stand ready to contribute so much more -- if we put aside our prejudice and let them. 而且，在未来的数十年，他们和他们的孩子随时准备贡献更多-如果我们抛开偏见，允许他们这样。 www.bing.com 10. I was in the hallway when one of my professors pulled me aside to ask if I was feeling well. 我的一个教授在走廊把我叫住了，把我拉到一边问我是不是身体不舒服。 www.mtzz.com 1. A woman is poking at the debris with a stick, trying to move aside large pieces of plywood. 一位女士在碎砾中用棍将一块块合板木挑开。 www.bing.com 2. Much time was wasted in trying to make piston-engined planes operate at higher altitudes where the air seemed thin and easier to push aside. 许多时间消耗在了让活塞发动机在空气稀薄，易偏轨道的高海拔的情况下运行的实验上。 www.bing.com 3. It sometimes means setting aside what you have been brought up to believe, to allow an opportunity for the truth to be understood. 这有时候就好像把你一直愿意相信的那些放在一边，允许一个机会好让真相能够被你懂得。 www.guangyuai.com 4. The gentleman stood aside for her to pass. 那位先生靠边站让她过去。 bbs.enfamily.cn 5. It has been found out to be good for the human heart aside from piquing romance right into the atmosphere. 除了保留激起浪漫气氛的权利，它已经已经被证明是有利于人类的心脏的食物。 dictsearch.appspot.com 6. All of a sudden, photographers shoulder one another aside to snap his picture, and the president of the United States scampers behind him. 突然之间，摄像师一个挨一个的拍他的照片，美国总统跟着他后面跑。 www.bing.com 7. Mr Brown said he was willing to step aside later this year, at the time of Labour's annual party conference, traditionally held in October. 布朗表示，他愿意在今年晚些时候工党举行年度党代表大会时（传统上在10月举行）辞职。 www.ftchinese.com 8. Otherwise, before the disaster did not happen to be cast aside by society as a whole is extremely animal behavior. 不然，在灾难没有发生之前就被整个社会所唾弃是极其禽兽的行为。 www.xiaoshuowm.com 9. A device at the front end of a locomotive or streetcar designed to push aside obstructions. 防护板火车机车或公共汽车前端用来推开障碍物的装置 dict.ebigear.com 10. What overwhelmed him in that instant was admiration for the gesture with which she had thrown her clothes aside. 刹那间充斥心怀的，是对她扔衣动作的倾慕。 txtant.com 1. What overwhelmed him in that instant was admiration for the gesture with which she had thrown her clothes aside. 刹那间充斥心怀的，是对她扔衣动作的倾慕。 txtant.com 2. Even putting aside as little as five dollars a week will help you become more disciplined and give you enough to handle little emergencies. 即便每周存5美金也能帮助你约束自己，这样在遇到一些小麻烦的时候你能够应对自如。 www.bing.com 3. From maintenance point of view, to set aside at least should be withdrawn from the pedals and maintenance staff room. 从修理的角量看，起码答不去出撤出脚踏板和修理职员回身的外际。 www.bing.com 4. Step aside! The king of the cookout is here. I'm ready to work my magic on this barbecue. 借过！国王的野餐来了。我要开始施展我的魔法了。 www.kekenet.com 5. Regulators in the G20 want to reduce the role of credit rating agencies in determining how much capital reserves banks must set aside. G20监管者亦希望削弱信用评级机构对决定银行资本储备规模的影响。 cn.reuters.com 6. With wonderful presence of mind, Don Pedro, the cruel sire, rushed in, dragged out his daughter, with a hasty aside. . . 那位冷酷的父亲唐·佩德罗头脑极为冷静，他冲进去拖出自己的女儿，一把拉向身边。 www.kekenet.com 7. At eight o'clock every evening she laid aside whatever she was doing to tell the children a story before they went to bed. 每晚一到8点，她就丢掉手头在做的一切，给孩子们讲故事，以让他们睡觉。 www.bing.com 8. All that is required is a bit of imagination and some time set aside for fun. 这些都需要一些想象力和为娱乐留出一点时间。 www.hxen.com 9. Only later he put the Bracken girl aside and took up with a Blackwood, was that the way of it? 直到后来他抛弃了布雷肯家的女孩，娶了一个布莱克伍德，是不是这样？ www.cndkc.net 10. Its soft beams push aside the curtains at night. I don't even have to see it -- a cool blue energy falls across my bed and I am up. 在夜晚它用柔软美好的光束轻推窗帘入内，我甚至不用看到它——一道凉而蓝的能量撞上我的床，而我起身。 apps.hi.baidu.com 1. Van Gogh immediately laid his own clothing out on the bed, set aside enough for one change, and determined to give the rest away. 梵高立即脱下衣服放到床上，决定只留下一套衣服来换穿，把剩下的都捐出去。 www.bing.com 2. Set aside a week or two that you can focus on your sleep and not allow disruptions or changes to your sleep schedule. 设定关注你一周或者两周的睡眠时间，不可打断和改变你的睡眠计划。 www.bing.com 3. Bunt was probably a nickname given to him at school, for going around with his head lowered, ready to bump and shove anybody aside. 铁头可能是他上学时得的绰号，那时他总低着头走路，一副准备随时一头把人撞到一边的架势。 www.zftrans.com 4. I shall have to take the boy aside one of these days and warned him against the company he has been keeping. 这一两天我要把这孩子叫出来，提醒他与之为伍的是些什么样的人。 www.scutde.net 5. Put your ego aside and stay flexible enough to recognize when your architecture might have flaws. 当架构存在缺陷时，要把您的自尊放在一边，保持足够的灵活性，敢于承认这一事实。 www.ibm.com 6. Your to-do list can remind you to spend time with yourself or set aside a few hours a week for your exercise and hobbies. 你的这些清单可以提醒你花些时间独处，或者花些时间锻炼，或者自己的爱好。 www.bing.com 7. Yao said he took Tracy McGrady aside after speaking to the team and told him the success of the team is up to him now. 姚明说，在与全队的谈话之后，自己将麦迪叫到一边并告诉他全队现在就靠他了。 www.bing.com 8. One answer is that the desire to set aside money may be so strong that savers do not require high prospective returns. 其中一个原因就在于人们把钱留在手中的愿望十分强烈，以至于他们不要求未来的高收益。 www.ecocn.org 9. The banks that wrapped senior debt tranches with AIG did not have to set aside so much regulatory capital. 那些在AIG打包高级债券部分的银行不必留出如此多的监管资本。 www.ftchinese.com 10. The numbers are undoubtedly enticing, but high start-up costs aside, foreign banks are enjoying something of a sweet spot. 这些数字无疑是诱人的，除去高昂的启动成本，外资银行正处于某种类似于“甜蜜点”（sweetspot）的状态。 www.ftchinese.com 1. The numbers are undoubtedly enticing, but high start-up costs aside, foreign banks are enjoying something of a sweet spot. 这些数字无疑是诱人的，除去高昂的启动成本，外资银行正处于某种类似于“甜蜜点”（sweetspot）的状态。 www.ftchinese.com 2. 8 Anyone who has set aside the law of Moses dies without compassion on the testimony of two or three witnesses. 8任何人干犯摩西的律法，凭两三个见证人，尚且不得怜恤而死， edu.china.com 3. Tragically, her mother and father died in a car crash when Twain was 21, forcing her to put aside music to support her younger siblings. 唐恩21岁的时候，父母不幸在一场车祸中丧生。这迫使她不得不把音乐放到一边，承担起抚养年幼弟妹的责任。 www.hkc.edu.cn 4. The president does not know how to flatter his friends. White House politics has too often seemed to elbow aside good foreign policy. 这位总统不知道如何讨好朋友，而白宫的政治安排似乎经常将好的外交政策搁置一旁。 www.ftchinese.com 5. Marius thrust aside the bar which had so often allowed him to pass, emerged from the garden, and said: "I will go. " 马吕斯扒开那条曾让他多次通过的铁条，走出园子并说道：“我们一同去吧！” www.ebigear.com 6. Goldman decided to set the land aside as a nature preserve, in collaboration with the Wildlife Conservation Society. 高盛决定成立的土地划为自然保护区，与野生动物保护协会。 tieba.baidu.com 7. At the moment, a goat passed and persuaded monkeys not to waste the time, instead, monkeys waved it aside at all. 这时候，一只山羊过来了，好心的劝它们不要浪费时间去捞月亮了，可是猴子们对它的劝说置之不理。 iask.sina.com.cn 8. Tom set his new book aside for a year while he wrote some magazine articles to make a bit of money. 汤姆一年未写他的新书，只靠写些杂志文章挣点钱。 www.qjmz.com 9. All this he brushed aside as though it were a cobweb, ignoring it, answering only when extreme necessity compelled him. 他对这一切毫不在意，把它们当作蛛丝一样轻轻拂去，只是在万不得已时才给以回敬。 blog.sina.com.cn 10. She threw off her cloak, cast it aside, and sat down, staring at her white and trembling hands clasped in her lap. 纳西莎脱掉斗篷扔到一边，坐了下来，眼睛盯着自己那双交叉在膝盖上的苍白颤抖的手。 www.okread.net 1. Setting aside one of the dusty albums, he pulled from the box what appeared to be a journal from his grown son's childhood. 把一个脏相册放在一边，他拿起一本儿子成长时期写的日志。 www.bing.com 2. I said I could get Warner Bros. to put aside a studio just for us to watch films in private, but she forces me out. 我说我可以在我的私人影院为我们放映华纳兄弟的电影，但是她一定要逼我出去。 tieba.baidu.com 3. Did Nostradamus predict how much we will need to put aside for our retirement? 占卜者预言我们需要为我们退休准备多少钱了吗？ bbs.24en.com 4. Money issues aside, Leighton does love her mother, you could even say she finds Constance to be an . . . inspiration? 撇去钱财纠纷，莉顿确实很爱她的母亲，也许你可以说母亲Constance是她努力的动力。 www.hjenglish.com 5. In 2010, when Mark V. Hurd was pushed out of H. P. he said he would "move aside. " 2010年，当马克?V?赫德被惠普解雇时，他说他愿意“让位”。 dongxi.net 6. As for the other demands, Mr Monti said he would stand aside rather than accept a time limit, insisting on serving until 2013. 至于其他要求，蒙蒂说他不能接受时间期限，他坚持任职到2013年。 www.ecocn.org 7. You do not necessarily need to use it right now, but as long as you set aside a couple of characters for it you can add it later. 您目前不一定需要使用该限定符，但是只要为其留出了几个字符的空间，以后您就可以添加该限定符。 www.ibm.com 8. I might have many plans in mind but being an artist, I just have to leave most things aside and focus on my job! 我脑中有很多计划（作为壹个艺人的），我却不得不把大多数事情放在壹边，而专注在我的工作上！ blog.sina.com.cn 9. What good I do, in the common sense of that word, must be aside from my main path, and for the most part wholly unintended. 我做什么好，凡属于一般常识的所谓好，一定不在我的主要轨道上，而且大多是我自己都无意去做的。 www.for68.com 10. A book, of course, can be set aside, with a little regret, perhaps, but with no sense of permanent loss. 当然，一本书可以被放在一旁，可能会有些惋惜，但不会有永久的损失。 www.taofanwen.com 1. Ask yourself. Have you put aside enough time for her, to listen to her "blues" of working in the kitchen, her tiredness? 扪心自问，你是否曾经抽出过足够的时间陪伴她，听她讲围着灶台转的“伤心事”，讲她也会疲劳？ bbs.hustbbs.com 2. Roman hopes she's inspired young women to set aside their inhibitions and reach for the stars, just as she did. 罗马希望她的启发年轻女性抛开禁忌和达到的明星，就像她。 www.maynet.cn 3. Aside from transforming plain old human skin into stem cells, the placenta and amniotic fluid seem to have an abundance of these cells. 除了改变普通人类皮肤成干细胞，胎盘和羊水似乎有大量的这种细胞。 www.elanso.com 4. The trees in the garden were decorated with flowers made of silk cloth while lanterns made of conches and clams were placed aside a pond. 在花园里的树木被装饰着花朵的丝绸布制成，而海螺和蛤制成灯笼放在一边一个池塘。 www.youeredu.com 5. Forcing my eyes to open wider and drawing aside the mosquito net, I began to search for you in the pitch darkness. 我用力把眼睛睁大，我撩开蚊帐，我在漆黑的空间中找寻你影子。 wiki.dioenglish.com 6. But she said it was vital that Asia's two biggest powers put their differences aside. 但她表示，作为亚洲的两大强国，中日之间搁置分歧很重要。 www.ftchinese.com 7. Anyone trying to stop this river, will only find himself being swallowed or pushed aside by it. 那些曾经企图阻拦的人，都最终被其吞没或者推开。 www.hcchome.org 8. Such people are very confident in their correctness and do not turn aside, but concede only under great pressure, and then only for a while. 那些人对自己想法的正确性非常自信，毫无转容余地，可能在巨大的压力下让步——但仅为一时的让步。 blog.sina.com.cn 9. The Poor Fellows shoved men aside to open a way through the crowd whilst the Swords fell in on either side of her. 穷人集会把人群推开，从中分出一条路，同时，圣剑骑士团走下来分列于她的两边。 www.cndkc.net 10. The company has had a very profitable year, but large sums have to be put aside to meet. 公司今年已取得很大效益，但大量资金不得不储备起来以供资本应付款项之需。 www.mba600.com 1. Do not turn aside from what they tell you, to the right or to the left. 他们所指示你的判语，你不可偏离左右。 www.ebigear.com 2. Still, when a chunk of Rosneft comes up for sale, the temptation for them to set all that aside will be strong (see article). 尽管如此，当俄罗斯石油公司出售其大部分股份时，强大的诱惑仍会令他们将这一切抛到脑后。 www.ecocn.org 3. Their decision to sign onto such a document was surely not taken lightly, and their words should not be so brusquely brushed aside. 他们决定签署这样一个文件，肯定不是轻而易举，因此他们的话不应那么坦然地被置之不理。 blog.sina.com.cn 4. That alleviates pressure on banks, which had feared they would have to put capital aside to help big companies. 这减轻了银行的压力。银行原本担心自己将不得不拨出资金援助大公司。 www.ftchinese.com 5. When he got drunk he began to run wild until his wife hauled him aside and calmed him down. 他醉酒后便开始胡闹，直到他妻子把他硬拉到一边，并使他平静下来。 dict.ebigear.com 6. I went into it for money, and aside from the satisfaction of being able to help the family, money is all I got out of it. 我经商只是为了挣钱，除了能补贴家用给我带来一点满足以外，钱是我经商得到的一切。 www.ebigear.com 7. But I put the paper aside and turned to the next one. It had some pencil scribblings an at the top of the page was written, My dad. 我把那篇作业放下了，接着看下一篇。上面有些铅笔的潦草字迹，页面的上方写着“我的爸爸”。 dict.ebigear.com 8. The fish pushes water aside by the forward motion of its head and with a curve of its body and its flexible tall. 鱼通过头向前运动以及身体曲线和灵活的尾巴而把水推向两侧。 10305103.blog.163.com 9. The boy stepped aside, and the horse, as if it knew what it had to do, started at a brisk pace down the lane towards the principal street. 男童一边阶梯、马，好像它知道它必须做的，开始非常急速下跌的主街往地里。 www.cqwx.net 10. Maybe I should set aside just a minute a day to count my blessings and say "thank you" . 或许，我应该每天留出一分钟时间，细数一下拥有的幸福，然后，真诚地说一声：“谢谢！” dictsearch.appspot.com 1. It might be necessary to set something aside for a while, but you must never abandon a task entirely, because you feel frustrated. 当你遇到困难时，或许你可以把事情放一段时间然后去解决，即使你当时觉得苦恼有一种失败感，也不要完全放弃你要做的事情。 www.bing.com 2. Pesters me to be unable repeatedly sadly to move aside, in the heart has a sound always to shout . 忧伤反复纠缠我无法躲闪，心中有个声音总在呼喊。 www.dota123.com 3. They set aside the wise old saying, "perfect is the enemy of good, " because reviews seem to demand that we strive for perfection. 他们不顾明智的古老格言“完美是良好的敌人”，因为审查似乎要求我们争取完美。 www.ibm.com 4. The Americas were also known as Columbia, after Columbus, prompting the name District of Columbia for the land set aside as the U. 美洲国家也被称为哥伦比亚之后，哥伦布，促使名称哥伦比亚特区的土地预留作为美国首都。 wenwen.soso.com 5. Why don't you lay that problem aside for a while and work at it later? 你为什么不先把问题放在一边过会儿再说？ emuch.net 6. A man partnered with an infertile woman is, infidelity aside, as evolutionarily irrelevant as if he were sterile himself. 在不考虑外遇的情况下，一个男性与一个不能生育的女性作伴侣，进化不谐的程度和他自己不能生育差不多。 dictsearch.appspot.com 7. All is proceeding well and the dark Ones have got the message, that we are no longer prepared to wait for them to move aside. 所有一切都进展顺利，黑暗势力已经得到了消息，那就是我们不准备再等着他们自己走到一边了。 blog.sina.com.cn 8. But Molchanov predicts that the potential money coming out of this project will convince most shareholders to put concerns over image aside. 莫尔恰诺夫预测道，这个项目的潜在利润将说服大多数股东，把对公司形象的担心暂时抛在一边。 www.bing.com 9. After he took him aside, away from the crowd, Jesus put his fingers into the man's ears. Then he spit and touched the man's tongue. 耶稣领他离开众人，到一边去，就用指头探他的耳朵，吐唾沫抹他的舌头， www.ebigear.com 10. Without listening for an answer, he turned aside, worked a grain of tobacco to the tip of his tongue, and spat it out. 他感觉良好，等不及解答，他就转过脸去，吐掉了舌尖上的壹丝烟叶。 0772zd.cn 1. Judith laid aside the rich brocade with an air of indifferences, for she had a far higher aim before her than the indulgence of vanity. 尤蒂丝漫不经心地把那件华丽的锦缎衣服放在一边，因为她已经顾不得考虑虚荣了，在她面前另有一个更大的目标。 2. Only a handful of his 150m compatriots, aside from his family and a few religious leaders, ever saw him again. 此后，除极少数国民，他的家人以及一些宗教领袖外，再没人见过总统本人。 www.ecocn.org 3. In the U. S. , banks are unsure how much extra capital regulators will require them to set aside. 在美国，银行家们对资产监管人员还将要求他们而外拨出多少钱。 www.bing.com 4. Leaving aside deliberate pretensions, a person tends to project the same personality through all means of communication. 除故意之外，一个人一般在所有交流方式中都展示了同样的个性。 www.elanso.com 5. At such a time of crisis, we must try to put aside all differences of party or class. 在这样的危急关头，我们必须设法放下党派阶级的分歧。 www.tlabc.net 6. Hairy commutes aside, Mr. Vargas Llosa has settled into a happy New York life with his wife, Patricia. 撇开高峰火车的可怕不谈，巴尔加斯.略萨先生同他妻子帕特里夏享受着一种快乐的纽约生活。 www.bing.com 7. Race aside, the base likes him for his Howard Dean qualities; Middle America likes him because he is no Howard Dean, or so they imagine. 抛弃种族不谈，民主党人喜欢他是因为他具有霍华德-迪安（HowardDean）的气质；而美国中产阶级喜欢他是因为他不是霍华德-迪安，或者他们觉得是这样的。 www.ftchinese.com 8. This issue is the most obvious, and in many ways the most vexing in the long term: How much money do we need to set aside? 这个问题最为突出，从很多方面来看，也是一个长期最令人头疼的问题。我们需要拿出多少钱来解决适应问题？ c.wsj.com 9. Zeng Zi quickly drew his wife aside. "We must keep our word even with little children, " he said. 曾子马上把他妻子拉到一边，“即使对小孩我们说话也得算数，”他说， bbs.ebigear.com 10. Peter set his new novel aside for a year while he wrote some magazine articles to make a bit of money. 彼得将他的那部新小说搁置了一年，与此同时，他给杂志撰写一些稿件以便赚点钱用。 zhidao.baidu.com 1. It ordered banks to set aside provisions equivalent to at least 130% of loans that are likely to turn sour. 该机构命令各家银行拨出至少相当于潜在问题贷款规模130%的准备金。 www.bing.com 2. Hanfstaengl took the Nazi party leader aside and told him that if Churchill saw him now, his failure to appear would be seen as an insult. 夫施滕格尔把这位纳粹领袖拉到一旁，并告诉他丘吉尔在看着他，如果希特勒不路面的话竟会让他感到耻辱。 www.bing.com 3. Reserves are provisions for future liabilities and indicate how much money should be set aside now to reasonably provide for future payouts. 准备金用来解决未来的负债，提示应该预留多少钱给将来的支出才算合理。 www.bing.com 4. These words to imply the right to set aside the request, the Japanese side can be considered a dialogue with the South Korean government. 这句话在暗示，抛开请求权问题，日方可以考虑同韩国政府进行对话。 www.englishtang.com 5. Sometimes a little bit of organization can help us finish the important tasks more efficiently while putting some other things aside. 有时一点组织头脑可以帮我们更加有效率地完成重要的任务，而把其它的事情放在一边。 zhidao.baidu.com 6. I decided to set aside my own pre-conceived beliefs about Jesus as a Muslim and treat the sources with objectivity. 我决定放下自己作为穆斯林对耶稣先入为主的信仰，客观地看待史料。 blog.sina.com.cn 7. We all look at me very nervous, had no choice but to step aside to shore up the ship. 大家都看我十分紧张，只好将船靠边上岸了。 wenwen.soso.com 8. But it was a risk for them to treat me as anything aside from sort of a witty court jester when we were in public. 但是在公共场合，他们如果不把我当成是好笑的小丑，他们就会有危险了。 zhidao.wangchao.net.cn 9. He walked in the way of Asa his father and did not turn aside from it, doing what was right in the sight of the LORD. 约沙法效法他父亚撒所行的，不偏左右，行耶和华眼中看为正的事。 www.galcc.org 10. Did Nostradamus predict how much we'll need to put aside for our retirement? 预言家预测我们以后需要存多少钱为我们自己退休用呢？。 dictsearch.appspot.com 1. This information tells the compiler how much room to set aside and what kind of value you want to store in your variable. 这个信息会告知编译器留出多大空间以及你的变量存储什么样的值。 xcf-007.blog.163.com 2. Perhaps you were in a good routine with your blog posts . . . but your ebook kept getting shunted aside. 或许你更新博客的频率一直很规律，但是你的电子书却一直被扔在一旁。 www.bing.com 3. And taking Peter and the two sons of Zebedee aside, He began to be sorrowful and deeply distressed. 于是带著彼得，和西庇太的两个儿子到一边去，就忧愁起来，极其难过， edu.china.com 4. Stylist: (to mother, in an aside) Don't worry. You can always chop off the mohawk later and convert it into a nice buzz cut. 发型师：（借一步和孩子母亲说道）别担心。一会儿可以把中间那道剪掉变成一个帅气的寸头。 www.ryedu.net 5. How good, though, depends as much on where people put their savings as on how much they put aside. 至于有多好，取决于人们将存款放在哪里以及储蓄多少。 blog.ecocn.org 6. Many of you I know have different views and attitudes, but I urge you to put aside these differences, and gather as one body. 不同人总有不同的想法跟态度，但我鼓励你们排除这些不同而团结一心。 post.baidu.com 7. Human righteousness, but in the righteous cause of the front, to put aside personal affair. 为人仁义，但在大义面前，可以或许放下小我私交。 www.ml28.com 8. He opened the door and stood aside for her to pass. 他开了门，站在一边让她过去。 wenwen.soso.com 9. Six : you ran out of money since you hoped all of it would be over by now and you let go of the hard work and putting something aside. 其六，你钱财用尽，你原本希望所有一切到现在应该结束了，你放弃了繁重的工作，将某些事弃于一旁。 apps.hi.baidu.com 10. Honour the souls also who stood aside and allowed you to more into humanity to perform one of the greatest acts of LOVE to befall mankind. 荣耀那些站到一边允许你更大程度地进入人类之中来展现一个最伟大的爱之行为，让其降临于人类的灵魂。 blog.sina.com.cn 1. PHP has no limit on the size of a string, aside from the amount of host memory available. PHP对于字符串的长度没有限制，只要主机的可用内存够大就行。 www.ibm.com 2. He rewound the tape and ejected the cassette and put it aside for her to file. 他倒过磁带，打开卡盒取出磁带，然后放在一边，让她收拾起来归档。 www.bing.com 3. Regulators use VAR calculations to work out how much capital banks need to put aside for a rainy day. 监管者利用VAR来计算银行究竟需要多少资本以防不测。 bbs.yeeu.org 4. His resignation came with a caveat in which he stated he would move aside once austerity measures were installed. 他的辞职是一个警告，他说他会动议搁置紧缩措施一旦被安装。 www.eryuanqiquan.com 5. He said small restaurants without a separate room should set aside at least 70 percent of their area for non-smokers. 他说没有独立房间的小餐馆应该设立至少70%的区域来提供给不吸烟的人。 club.learning.sohu.com 6. Nick was cast aside by the company like an old shoe after he lost an arm in that accident. 自从那次事故中失去了一只胳膊，尼克就象旧鞋一样被公司给抛弃了。 english.xazx.net 7. and he turned aside to see the carcass of the lion: and, behold, there was a swarm of bees in the body of the lion, and honey. 途中，他转去看他杀死的狮子，想不到竟在狮子的尸首内发现一群蜜蜂和蜂蜜。 www.jdtjy.com 8. The bank set aside less money to cover bad loans and said it expected to get permission from the Federal Reserve to raise its dividend. 摩根的坏账率收窄且其将上调股息的决定有望获得美联储批准。 www.bing.com 9. You hate it when your words of wisdom are brushed aside, so be sensitive now and you'll learn something of enormous value. 你也会讨厌自己的智慧之言被漠视，所以现在就灵敏起来吧，你将学习到一些价值非凡的东西。 www.douban.com 10. The money he put aside every month soon mounted up to quite a sizable amount . 他每月积累的钱很快就达到一笔可观的数字。 www.bing.com 1. Reynolds wants to see developed countries set aside some of their own restrictive codes to encourage "red carpet carbon-zero development. " 雷诺兹希望发达国家搁置他们自己的一些限制性法规，大力促进无碳开发。 www.america.gov 2. They are trying to push aside all obstacles and difficulties to finish the task by the end of the month. 他们正在设法排除万难，以便在月底前完成任务。 dict.veduchina.com 3. It is possible to put aside deep divides of language, culture, religion, centuries of conflict and war. 将语文、文化、宗教、几世纪的冲突与战争所造成的深刻嫌隙扔到一边是可能做到的。 dict.ebigear.com 4. Merlin's beard! ' exclaimed Mr Weasley wonderingly , pulling Harry aside to let them all pass. 'You were tried by the full court? “太棒了！”威斯里先生惊讶的宣称道，他把哈利拽到一旁让陪审团成员通过。“你已经通过这个镣铐椅的测试了吗？” dictsearch.appspot.com 5. I stopped aside for her to get in. 我停下来向旁边靠了靠，让她进来 www.jxenglish.com 6. As much as Chinese do not believe in their own state media, when their country is under attack, they temporarily put aside criticisms of it. 尽管他们不信任自己的官方媒体，但当国家遭到攻击的时候，他们会暂时把批评搁置。 www.elanso.com 7. Aside: said the king, who, unable to contain his joy any longer, ran to get his retinue. 旁白：他再也按奈不住内心的喜悦，跑回去对他的随从说。 iask.sina.com.cn 8. It stands to raise up to $18 billion with its initial public offering, when including shares set aside to meet excess demand. 因此，Facebook首次公开募股时，将能募集到180亿美元，包括预留的满足过剩需求的股票。 www.bing.com 9. He stood aside for her to pass . 他靠边站让她过去。 www.bing.com 10. I stepped aside for her to pass. 我站到一边让她过去。 www.oxford.com.cn |
||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。