单词 | asia - pacific region | ||||||||||||
释义 | asia - pacific region
更多释义 收起释义 例句释义: 亚太地区,亚太区,亚太地区组织 1. Prime Minister Kevin Rudd has warned that Australia must be prepared to respond to an emerging arms race across the Asia-Pacific region. 澳大利亚总理陆克文警告说,澳大利亚必须做好准备,以回应亚太地区正在出现的军备竞赛。 www.voanews.cn 2. Strengthening ties and partnerships with the Asia-Pacific region has been a priority for the Obama administration from its outset. 强化与亚太地区的纽带和伙伴关系,一直是奥巴马政府成立以来的施政重点之一。 iipdigital.usembassy.gov 3. He said the Asia-Pacific region will be crucial for creating jobs in the US and shaping its security and prosperity. 他说,亚太地区对美国的就业、安保和繁荣都至关重要。 www.putclub.com 4. China is ready to participate in discussions on strengthening financial cooperation in the Asia-Pacific region. 中国愿意参加加强亚太地区金融合作的探讨。 www.china.org.cn 5. Over the next five years the company will be investing $4 billion in the Asia Pacific region, with India and China absorbing most of that. 未来五年内,福特将在亚太地区,主要是中国和印度,投资40亿美元。 ecocn.org 6. It seems to be a popular club now; any country with even a remote interest in the Asia-Pacific region wants to join, or at least sit in. 该俱乐部似乎很受欢迎,任何一个和亚太地区利益沾边的国家都想加入,或至少希望旁听。 www.ecocn.org 7. But the business is now better focused and it has a strong presence in the US as well as the Asia-Pacific region. 但现在的业务重点更明确,它拥有强大的存在,在美国以及亚太地区。 bzxw.a1pak.com 8. 'Security and prosperity of our two great nations depends on the security and prosperity of the Asia-Pacific region, ' he said. 他说,两个伟大国度的安全和繁荣有赖于亚太地区的安全与繁荣。 chinese.wsj.com 9. Obama said the United States to see the world economic situation changes, the Asia-Pacific region bears great potential for development. 奥巴马说,美国看到世界经济形势发生变化,亚太地区蕴藏很大发展潜力。 www.englishtang.com 10. hill said a coalition of willing partners across the asia - pacific region would be the best way to police the u . n . resolution. 说亚太地区的有着共同意愿的国家联合将是执行联合国决议的最佳方式。 www.ichacha.net 1. Back home, the opportunity is quite good, and I probably could go back to the Asia-Pacific region and see what's going on over there. 在中国,机会很不错。我大概可以回到亚太地区,看看那里情况如何。 www.easy-ca.com 2. Asia Society, headquartered in New York, is one of the non-governmental organizations with influence in the Asia-Pacific region. 亚洲协会总部设在美国纽约,是亚太地区有影响的非政府组织之一。 www.fmprc.gov.cn 3. The Asia-Pacific region also has a good chance of reaching the MDG target if it can accelerate progress slightly over the next few years. 亚太区域如果今后数年可以略微加速其进展,亦很有可能达到千年发展目标的指标。 www.fao.org 4. Various research shows the Asia-Pacific region is producing millionaires faster than any other part of the world. 形形色色的研究显示,亚太地区生产百万富翁的速度世界第一。 www.ftchinese.com 5. That change will impact the Asia-Pacific region and be a key focus of Sino-U. S. relations during the next decade and beyond. 这一变化将在未来十年甚至更久影响亚太地区,是中美关系的一个焦点。 www.bing.com 6. From the beginning of 2009, the United States strategic focus gradually shifted to the Asia-Pacific region. 从2009年开始,美国的战略重心逐渐转向亚太地区。 blog.sina.com.cn 7. The vibrant growth of your own economy is tied closely, therefore, to the restoration of stability and growth in the Asia Pacific region. 因此,贵国充满生机的经济成长同整个亚太地区恢复稳定和经济发展紧密相连。 mengqingfeng1978.blog.163.com 8. Four of the 10 top countries for asset growth in 2010 were in the Asia-Pacific region , more than any other region. 2010年,资产增长最快的10家有四家在亚太地区,超过了任何其他地方。 www.bing.com 9. U. S. officials routinely call the Asia-Pacific region one of the most dynamic and significant for American interests in the coming decades. 美国官员经常把亚太地区称为今后几十年世界上最具活力并且对美国利益具有重要意义的地区之一。 www.24en.com 10. The United States and China stand shoulder to shoulder to provide leadership throughout the Asia-Pacific region. 美中两国肩并肩地在整个亚太地区发挥领导作用。 www.america.gov 1. to be responsible for forest restoration and construction of sustainability management network in Asia-Pacific region. 承担亚太地区森林恢复和可持续管理网络建设相关工作。 www.prcgov.org 2. In the Asia-Pacific region, this means "full-spectrum dominance" up to China's twelve-mile limit. 在亚太地区,这意味着对中国十二海里领海界线之外的“全方位优势”(full-spectrumdominance)。 www.bing.com 3. The one part of the world where there is a real sense of momentum on carbon trading schemes is the Asia-Pacific region. 亚太地区是全球唯一碳排放交易机制真正蓬勃发展的地区。 www.ftchinese.com 4. "So far we have delivered most oil to Europe . . . The Asia-Pacific region has received insubstantial volumes. " “迄今我国的大部分石油出口到欧洲……而亚太地区得到的数量不大。” www.ftchinese.com 5. The United States and Australia have announced expanded military cooperation aimed at bolstering security in the Asia-Pacific region. 美国和澳大利亚宣布,针对加强亚太地区安全扩大军事合作。 www.24en.com 6. There have been a number of outbreaks of EV71 HFMD in the Asia-Pacific region since 1997. 1997年以来,在亚太地区发生过一些EV71病毒手足口病暴发。 www.who.int 7. Reynolds & Reynolds is the leading supplier of a leading edge Automotive Retail Business Solutions in the Asia Pacific region. 瑞诺德公司是亚太区领先的汽车零售商务解决方案供应商。 www.jobems.com 8. The company also sees strong growth potential and opportunity in the Asia-Pacific region, he added. 该公司也看到了亚太地区较强的增长潜力和态势。 www.etiri.com.cn 9. The United States has launched initiatives in the Asia-Pacific region to boost free trade, cultural and academic exchanges and security. 美国已在亚太地区发起了行动计划以加强自由贸易、文化和学术交流及安全事务。 iipdigital.usembassy.gov 10. This could also mirror the teaching fruition as well as the academic status of Guangzhou Academy of Fine Art in Asia-Pacific region. 这也恰好自是广州美术学院在建国五十多年的教学成就和他在亚太地区的学术地位; www.gdmoa.org 1. However, companies in Asia-Pacific region are not entitled to this benefit, so they are facing with a tougher job of exploiting market. 亚太地区企业不能享受这种益处,因此其市场开拓的任务更艰巨。 www.jukuu.com 2. Responsible for the Asia-Pacific region Automotive Oversight Bureau IAOB in the American state of Michigan City South field. 负责亚太地区的汽车监督署IAOB位于美国密歇根州南费尔德市。 cq.cnqr.org 3. China has surpassed Japan in terms of political impact and geo-strategic advantage in the Asia-Pacific region. 中国在亚洲的政治影响力和地域战略优势上已经超过了日本。 www.bing.com 4. Within Asia-Pacific region, Shanghai International Exhibition deserved the honor of the largest and most influential baking exhibition . 要选亚太地区规模最大,最具影响力的焙烤展会,上海国际焙烤展当之无愧。 www.farm.799.com.tw 5. Secretary Clinton is expected to talk about the renewed U. S. focus on the Asia Pacific region in remarks at the East-West Center, Thursday. 克林顿国务卿星期四将在东西方中心的讲话中谈到美国对亚太地区重新关注的重点。 www.voanews.cn 6. Its mission is to provide sound science-based information on nutrition and food safety issues across the Asia-Pacific region. 其宗旨是提供跨亚太区域有科学根据的食品安全报导。 afic.org 7. Citigroup says the Asia-Pacific region is one of the most important to its profitability and market share. 花旗集团说,对于它的营利能力和市场份额来讲,亚太地区是最重要的地区之一。 c.wsj.com 8. China and the United States are both Asia-Pacific countries and their relations concern peace and stability in the Asia-Pacific region. 中美都是亚太国家,两国关系事关亚太地区的和平与稳定。 www.24en.com 9. Citigroup Inc. is investing heavily in technology to support the expansion of its consumer-banking business in the Asia-Pacific region. 旗集团(CitigroupInc.)正在大举进行技术投入,以支持个人银行业务在亚太地区的扩张。 c.wsj.com 10. Commercial banks in Europe are also unlikely to cut their credit flows to the Asia Pacific region if the Greek debt crisis escalates. 如果希腊债务危机升级,欧洲商业银行亦不太可能减少向亚太地区的信贷资金。 cn.reuters.com 1. Banks still generate less revenues in the Asia-Pacific region than in the U. S. and Europe, but Asia's contribution is growing fast. 银行在亚太地区的收入仍不及欧美市场,但亚洲的贡献却迅速增长。 chinese.wsj.com 2. The robust US-Japan alliance will continue to be central to peace and security for the Asia-Pacific region. 稳固的美日联盟仍将是亚太和平与安全的核心所在。 www.ftchinese.com 3. We in China will work with you hand in hand and with all sincerity to create a better future for all of us in the Asia-Pacific region. 中方将同各方携手并进、真诚合作,共同创造亚太地区更加美好的未来! www.kouyi.org 4. We are dedicated to finding the right people for the variety of jobs we have available across the Asia-Pacific region. 我们始终竭诚的为我们掌握的各种各样的工作寻找最优人选,业务范围涉及整个亚太。 www.caaa.com.cn 5. Expansion of NARBO's activities to other countries of the Asia-Pacific region will be considered at a later stage. 以后NARBO将会考虑将其活动扩大到亚太地区的其它国家。 2004.chinawater.com.cn 6. Ltd. to provide products and services to its customers in Asia-Pacific region. KCH(Wuhan) Co. 早在1976年,KCH集团就成立了新加坡有限公司,为亚太地区的客户提供产品和服务。 www.haoqiantu.cn 7. The dynamic Asia-Pacific region has become one of the fastest-growing and most promising economies in today's world. 亚太地区已经成为全球经济增长最快、发展潜力最大的地区。 wenku.baidu.com 8. Such cooperation is particularly important to the Asia Pacific region, where both China and the United States are extraordinarily active. 这种合作对亚太地区特别重要,中国和美国在这个地区都异常活跃。 url.cn 9. We welcome the US playing more of a constructive role in peace, stability and development of the Asia-Pacific region. 我们欢迎美国为亚太地区的和平、稳定与发展多发挥建设性的作用。 www.bing.com 10. While some regions, including the Asia-Pacific region, will show small profits, the negative impact of the industry crisis is universal. 包括亚太在内的部分地区的航空业仍可能小幅盈利,但此次危机将波及到全球的航空业。 www.chinadaily.com.cn 1. He regularly travels around the Asia-Pacific region, including greater China and India, visiting the firm's 22 offices. 他经常在亚太地区出差,包括大中华区和印度,到访公司在亚太区的22家分支机构。 chinese.wsj.com 2. What lessons can be learned from our experience with corruption in the Asia-Pacific region, including Australia? 亚太地区包括澳洲在内,在贪污问题上获得什么宝贵经验呢? www.icac.org.hk 3. Such a center shall promote further development of space law in the Asia-Pacific region. 并以此为契机,进一步推动区域空间法的发展。 journal.bit.edu.cn 4. Analysts warned that instability may increase in the Asia-Pacific region if the US Congress approves the nation's increased defense budget. 分析家提醒,如果美国国会通过国家增长的国防预算的提案,亚太地区的不稳定性将提高。 ying-wy.blog.163.com 5. Nor do they challenge the United States-led security umbrella for the Asia-Pacific region. 他们也不会向亚太地区由美国主导的安全保护伞发起挑战。 www.bing.com 6. The United Nations Development Program released their first-ever report on human development in the Asia-Pacific region this year. 联合国开发计划署今年发表了第一个关于亚太地区人类发展的报告。 www.ourtra.com 7. Beijing's influence will expand, and the Asia-Pacific region -- the emerging center of the global economy -- will become China's backyard. 北京的影响力正在扩大,太平洋地区——世界经济新兴的中心——将成为中国的后院。 www.bing.com 8. China-US interactions and enduring stability and prosperity in the Asia-Pacific region form a virtuous cycle. 中美互动与亚太地区持续稳定繁荣形成良性循环。 www.fmprc.gov.cn 9. Reported that the Asia Pacific region compete for superiority fighter competition created great pressure on Japan. 报道称,亚太地区争夺战机优势的激烈竞争对日本造成了很大压力。 www.englishtang.com 10. The service initially would focus on the Asia-Pacific region close to Japan, a JAXA news release said. 该服务将首先面向日本附近的亚太地区,日本宇航探测总署发布新闻说。 www.bing.com 1. The news topics are chosen by experts, international institutes and research facilities in the Asia-Pacific region. 新闻的题材由专家、国际研究机构和亚太地区的研究机关选择。 blog.sina.com.cn 2. A revitalised Japan would add to the dynamism of a more liberalised Asia-Pacific region. 恢复生命力的日本也将为更具自由化的亚太地区增添活力。 www.bing.com 3. China, Australia, New Zealand and Papua New Guinea are all located in the Asia-Pacific region and their economies are highly complementary. 中国与澳大利亚、新西兰、巴布亚新几内亚同处亚太地区,经济互补性很强。 www.fmprc.gov.cn 4. Much of this increase is coming from the Asia-Pacific region, Credit Suisse analysts said. 瑞银分析师透露,这些财富增长大多数来自亚太地区。 www.bing.com 5. The Asia-Pacific region exerts more economic and strategic influence each time the US goes to the polls. 在美国每次举行大选时,亚太地区都会对美国施加更多的经济和战略影响。 www.ftchinese.com 6. Asia-Pacific region is one of the most important strategic regions for KCH Group's global businesses development. 亚太地区一直是KCH集团全球业务发展重要的战略地区之一。 www.chhkjob.com 7. China's robust recovery mirrors the economic performance across much of the Asia-Pacific region. 中国的强力恢复很好反应了亚太地区的经济状况。 www.bing.com 8. Low-cost intelligence-intensive industries and information service industries to shift the Asia-Pacific region has appeared. 低成本的智力密集型产业以及信息服务产业向亚太地区转移已经显现。 www.fabiao.net 9. to advance a healthy and orderly development for regional cooperation and maintain Asia-pacific region in peace and prosperity together. 促进区域合作健康有序发展,共同维护亚太地区的繁荣与稳定。 rayjuhoo.blog.163.com 10. Shortly after the end of the second world war and Pyongyang's dispute led the unrest throughout the asia-pacific region. 二战结束后不久,朝韩的争端带动了整个亚太地区的动荡。 zhidao.baidu.com 1. That starts with our commitment to APEC, the premier organization for pursuing economic integration and growth in the Asia-Pacific region. 这种努力始于我们对于亚太经合组织的一贯支持,它是在亚太地区追求经济一体化及经济增长的主要机构。 www.chinadaily.com.cn 2. The Asia-Pacific region already accounts for 40% of the air-cargo market and 26% of passenger travel, making it bigger than America. 亚太地区在整个航空货物运输市场占了40%,旅客运输占了26%,这项比例比美国还大。 www.bing.com 3. Kinder Dragon now logistics team, short and concise framework, supporting the entire Asia-Pacific region's medical business. 金得龙现在的后勤团队架构短小精悍,支持着整个亚太区的医疗业务。 www.bing.com 4. Both countries are in the Asia-Pacific region and share broad common interest in maintaining regional stability and prosperity. 两国同处亚太地区,在维护地区稳定与繁荣方面有着广泛的共同利益; www.fmprc.gov.cn 5. Working together, both leaders support efforts to build a more stable, peaceful, and prosperous Asia-Pacific region for the 21st century. 两国指导人支持通过协作努力树立二十一世纪愈加稳定、战争、繁荣的亚太地域。 www.cu8.net.cn 6. The two countries have jointly contributed to the peace, stability and prosperity of the Asia-Pacific region and the world beyond. 两国共同为亚太地区乃至整个世界的和平、稳定与繁荣作出了重要贡献。 www.fmprc.gov.cn 7. "The idea here is to make clear that the Asia-Pacific region is big enough for the both of us, " said a US government official. “这里的构想是希望表明,以亚太区的疆域之大,足以容得下我们两国,”一名美国政府官员表示。 www.ftchinese.com 8. The Asia Pacific region led the decline with a more than 14 percent fall off in demand. 亚太地区乘客人数减少的幅度更是超过了14%。 www.ebigear.com 9. Home prices in the Asia-Pacific region increased 14%, the most of any area. 亚太地区房地产价格整体涨幅高达14%,在所有地区中涨幅最高。 www.chinadaily.com.cn 10. Those present were mostly from the Asia-Pacific region, although some had also come from Africa, Latin America, North America and Europe. 与会者大多数来自亚太地区的国家,还有一些来自非洲、拉美、北美和欧洲。 www.scidev.net 1. International finance officials commit to assisting economic development in the Asia-Pacific region. 国际财经官员保证协助亚太地区的经济发展。 bbs.teawang.cn 2. Wen said Australia is a major power in the Asia-Pacific region and an important cooperative partner to China. 温家宝说,澳大利亚是亚太地区大国,也是中国重要的合作伙伴。 www.fmprc.gov.cn 3. The Asia-Pacific region has surprised many analysts with the speed of its recovery. 然而亚太地区经济复苏的速度还是出乎多分析专家的意料。 www.bing.com 4. "We are enjoying double-digit growth [in a number of markets in the Asia-Pacific region], " said Mr Quigley. “(在亚太地区的许多市场)我们正实现着两位数的增长,”奎励杰表示。 www.ftchinese.com 5. China's problems are compounded by the shift of focus by the Obama administration to the Asia-Pacific region. 奥巴马政府的关注点转移到亚太地区,也使中国面临的问题更加复杂化。 www.ftchinese.com 6. Cooperation in the Asia-Pacific region faces unprecedented opportunities of development. 亚太区域合作正面临着前所未有的机遇。 www.hjenglish.com 7. the markets in Asia-Pacific region might shrink if Airbus merely focuses on its competition with Boeing. 如果空中客车公司仅仅注重与波音公司的竞争,那么其在亚洲太平洋地区的市场可能会缩小。 news.koolearn.com 8. APEC is the premier forum in the Asia-Pacific region for addressing economic growth, cooperation, trade, and investment. APEC是亚太地区商讨经济增长、合作、贸易和投资事务的最重要的论坛。 www.america.gov 9. The joint venture is an Aircraft Tyre Retreading Plant to service the Asia Pacific region. 合资公司将主要为亚太地区提供轮胎翻新服务。 dictsearch.appspot.com 10. Dixon's successor, Joyce, has said Qantas had its eyes on using its strong balance sheet to lead consolidation in the Asia-Pacific region. 作为Dixon的接任者,Joyce曾经表示,澳洲航空关注利用其强劲的资产负债表,引领亚太地区的行业整合。 cn.reuters.com 1. A senior United Nations official warns that economic inequalities in the Asia-Pacific region could worsen as energy costs rise. 联合国高级官员警告说,随着能源价格上涨,亚太地区的经济不平等可能会加剧。 www.voanews.cn 2. News Latest news on water, wastewater treatment and water-related environmental sectors in the Asia- Pacific region. 新闻简讯亚太地区有关水、污水处理和与水有关的环境课题的最新消息。 www.pabloasia.com 3. Singapore located in the Asia-Pacific region in the Centre of customer regional distribution and logistics services. 新加坡地处亚太区的中心地带,可以满足客户在东南亚地区的配送、物流服务。 www.bing.com 4. Yang said that the Asia-Pacific region is stable in general and peace, development and cooperation remain the mainstream. 杨洁篪表示,当前,亚太地区总体稳定,和平发展合作依然是主流。 www.fmprc.gov.cn 5. The US will base troops in Australia in the latest effort to boost its presence in the Asia-Pacific region and counter an ascendant China. 美国将在澳大利亚驻扎军队,这是美国为强化其在亚太地区的存在和遏制中国崛起而做出的最新努力。 www.ftchinese.com 6. The survey says the Asia-Pacific region is more economically integrated with the rest of the world than with itself. 这份报告表示,比起亚太地区本身实现经济一体化,它与世界其他国家和地区经济融合的速度更快。 voa.hjenglish.com 7. Economic analysts say the Asia Pacific region is an important driver of global growth. 经济分析人士表示,亚太地区是全球经济增长的重要推动力。 www.voanews.cn 8. It gives me great pleasure to join you in Yokohama for discussions on promoting economic development in the Asia-Pacific region. 很高兴同各位同事在横滨相聚,共同探讨实现亚太地区经济发展大计。 wenku.baidu.com 9. The Pacific Asia Travel Association says the industry in the Asia-Pacific region could show signs of recovery by the end of 2009. 亚太旅游协会表示,亚太地区的航运业可能会在2009年年底之前出现一些复苏的迹象。 www.ebigear.com 10. Climate change poses a severe challenge to the Asia-Pacific region, but the region also has unique strengths in tackling it. 在应对气候变化上,亚太地区既面临严峻挑战,也拥有独特优势。 blog.sina.com.cn 1. Latin America is the second-largest destination for Chinese outbound direct investment, following the Asia-Pacific region. 拉丁美洲是中国继亚太地区后第二大中国向海外投资的目的地。 ying-wy.blog.163.com 2. I support Brunei's proposal for formulating a mid- and long-term strategy of human resources development in the Asia-Pacific Region. 我支持文莱有关制定亚太地区人力资源开发中长期战略的建议。 www.jukuu.com 3. The Asia- Pacific Economic Cooperation or APEC has 21 member countries representing the interests of the Asia-Pacific region. 亚太经济合作组织,或APEC,拥有21个代表亚太地区的成员国。 www.24en.com 4. Named Best Property Developer for corporate governance in the Asia-Pacific region by Asiamoney magazine. 获财经杂志Asiamoney评选为亚太区最佳企业管治地产公司第一名。 www.shkp.com.hk 5. China and the US share important common interests and jointly shoulder major responsibilities in the Asia-Pacific region. 中美在亚太地区有重要的共同利益,也肩负重要的共同责任。 www.fmprc.gov.cn 6. Privately, China regarded the document as largely reflecting America's outlook on the Asia-Pacific region. 实际上,中国内部认为这份文件很大程度上反映了美国在亚太地区的战略远景。 www.bing.com 7. Chairman Xu talks with Mr. Robert Yong, President of Lockheed Martin Corporation Asia Pacific Region . 徐董事长与洛克希德·马丁公司亚太地区总裁罗伯特·杨先生亲切交谈。 www.bing.com 8. In retrospect over the 20th century, the Asia-Pacific region achieved remarkable economic growth. 回首20世纪,亚太地区的经济发展举世瞩目。 www.ebigear.com 9. In the Asia-Pacific region, about 950 million people live below the poverty line and the financial crisis has made the poor poorer. 亚太地区现有约9.5亿人生活在贫困线以下,金融危机加剧了贫困状况。 www.hjenglish.com 10. Moreover, the Asia-Pacific region is the most profitable in the air transport sector. 此外,亚太地区是航空运输领域利润最高的区域。 www.bing.com 1. Of the 38 countries where ICITAP currently is training, three are in the Asia-Pacific region: Indonesia, Thailand and the Philippines. 国际刑事调查培训援助计划目前为38个国家提供培训,其中3个在亚太地区:印度尼西亚、泰国和菲律宾。 www.america.gov 2. S. cooperation is conducive to stability in the Asia-Pacific region as well as peace and development in the world. 三是中美合作有利于亚太地区的稳定,也有利于世界的和平与发展。 91fane.com 3. So, what's the affordable alternative approach to sustaining stability in the Asia-Pacific region as China rises? 那么,当中国崛起时,什么思路才能维持亚太地区的稳定呢? www.bing.com 4. That decline was less than the 89 percent drop in the United States or 80 percent in the Asia Pacific region. 英国房价下降低于美国89%,或亚太地区80%。 www.bing.com 5. VII I believe, the surging of A share stock market will make the positive influence on surrounding stock markets in Asia Pacific Region. 我相信,A股的上扬将同时带动亚太地区周边股市的上升。 blog.sina.com.cn 6. Local commentators spoke proudly of Australia's new-found importance in the fast-growing Asia-Pacific region. 澳大利亚当地评论人士自豪地谈到该国在快速发展的亚太区新近获得的重要性。 www.ftchinese.com 7. The financial markets in the Asia-Pacific region have also quickened the pace of their development. 亚太区的金融市场亦加快了发展步伐。 www.ird.gov.hk 8. As the Asia-Pacific region changes, we will need to think about how we want the region to look in 2020. 我们将需要想想如何,我们希望看在2020年亚太地区的变化。 skill-labour.blog.163.com 9. The Australian visit caps an 11-day swing through the Asia-Pacific region that included stops in Laos, Bangladesh and New Zealand. 澳大利亚是此次为期11天的亚太区访问行程的重点,本次访问还包括老挝、孟加拉国及新西兰。 c.wsj.com 10. The Asia Pacific region is rich with many cultures. It is marked by extraordinary traditions and strong national histories. 亚太地区的文化丰富多样,以深厚的传统和悠久的民族历史为鲜明特征。 www.america.gov 1. New Zealand's parliament has legalised same-sex marriage, the first country in the Asia-Pacific region to do so. 新西兰议会通过了同性婚姻合法化,这是亚太地区首个出此规定的国家。 www.enread.com 2. achor ' s major corporate offices in asia pacific region are located in sydney , bangkok and shanghai. 法国雅高酒店集团亚太区总部分别设在悉尼、曼谷及上海。 www.ichacha.net 3. May I hereby declare open "Tianjin Forum on Civil Society and Cultural Pluralism in the Asia-Pacific Region" . 现在我宣布“亚太地区市民社会与文化多样性天津国际论坛”现在正式开幕。 dictsearch.appspot.com 4. A revitalised Japan would add to the dynamism of a more liberalised Asia-Pacific region. That is surely something worth fighting for. 一个恢复了生命力的日本将为更为自由化的亚太地区增加活力,这当然是值得为之奋斗的事业。 www.ecocn.org 5. During his meeting with John Key, Wen said New Zealand is China's good friend and good partner in the Asia-Pacific region. 在会见约翰·基时,温家宝说,新西兰是中国在亚太地区的好朋友、好伙伴。 www.fmprc.gov.cn 6. But after that, spenders in the Asia Pacific region have different priorities for the way they spend their money. 不过除此之外,亚太地区的消费者花钱侧重点各有不同。 c.wsj.com 7. The clash over territorial waters and islands -- and the natural resources that go with them -- is a flash point in the Asia-Pacific region. 围绕领海和岛屿的冲突和与之相匹配的天然资源是在亚太地区的闪点。 www.bing.com 8. The Asia Pacific region, he added, was now a "top priority" . 奥巴马补充称,亚太区现在是“美国的首要之务”。 www.ftchinese.com 9. Into the 90's, the economic center of international tourism along with the transfer, setting off an upsurge in the Asia Pacific region. 进入90年代,国际旅游业伴随着经济中心的转移,在亚太地区掀起热潮。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Currently, DMX is listed on the Singapore Stock Exchange Market with over 330 dedicated professionals serving in the Asia Pacific region. 当前,DMX在亚洲太平洋地区拥有超过330名专业人员,并是新加坡股市主板上市公司。 mhp.cn 1. Abraham M. Denmark is a specialist in U. S. foreign and defense policy in the Asia-Pacific region and the global commons. 亚伯拉罕?邓马克是美国在亚太地区以及全球公域的外交与国防政策专家。 dongxi.net 2. The APEC forum is the primary vehicle for economic integration in the Asia-Pacific region, Froman said. 弗罗曼说,亚太经合组织论坛是亚太地区实现经济整合的主要工具。 www.america.gov 3. The list has been viewed by analysts as a window on the Asia-Pacific region's economic dynamism. 这份榜单被分析家视为亚太经济活力的一扇窗口。 www.hxen.com 4. The current challenges in Asia Pacific region, such as the sensitive issues of sexual and reproductive health, need to be resolved. 亚太地区最近的挑战需要被解决,例如性和生殖健康这样敏感的话题。 www.med365.com.cn 5. This will lead to the proliferation of advanced missile technology and be detrimental to peace and stability in the Asia-Pacific region. 这将导致先进导弹技术的扩散,也不利于亚太地区的和平与稳定。 www.jukuu.com 6. China is universally recognized as a major force for peace in the Asia-Pacific region and the world at large. 国际社会公认,中国是促进亚太地区和世界和平的重要力量。 www.fmprc.gov.cn 7. A dedicated financial service on television for the Asia-Pacific region. 专为亚太区观众而设的财经资讯频道。 www.rywen.net 8. Fifthly, NMD is not conducive to peace and security in the Asia-Pacific region. 第五,NMD不利于亚太地区的和平与安全。 www.fmprc.gov.cn 9. china is chemtura's largest and fastest-growing market in the asia-pacific region, said rogerson. 中国是科聚亚在亚太地区最大,发展最快的市场。 ying-wy.blog.163.com 10. and fora for the peaceful resolution of security issues in the Asia-Pacific region. 不扩散条约以及和平解决亚太地区安全问题论坛都符合美国利益。 www.bing.com 1. People from the Asia Pacific region have difficulty in pronouncing the "L" sound, says Dr Jung. 亚太地区的人发“L”音都比较困难,郑医师说。 www.bing.com 2. The growing friction reflects the shifting power dynamic in the Asia-Pacific region. 不断发展的冲突反映了亚太区域的力量对比变化。 www.bing.com 3. China maintains the most extensive SIGINT network of all the countries in the Asia-Pacific region. 中国拥有亚洲太平洋地区最大规模的信号监听网络。 blsq.rmtwb.net 4. Their naval strategy clearly implies a challenge to U. S. hegemony in the Asia-Pacific region. 他们的海军战略显然对美国在亚太地区的霸权形成挑战意味。 www.stnn.cc 5. I'm the regional sales manager, responsible for the Asia-Pacific region. 我是区域销售经理,负责亚太地区。 wenku.baidu.com 6. The Asia-Pacific region can expect Varyag to make periodic port calls in coming years. 亚太地区期望瓦良格号在未来的几年中进行港口停靠这种定期的访问。 www.bing.com 7. The main service the Asia Pacific Region photo employer. 本次照片主要服务亚太区顾主。 tieba.baidu.com 8. We are confident that both the Asia-Pacific region and our role in it share an outstanding future. 我们确信我们与亚太地区都有着美好的未来。 saint-gobain.com.cn 9. He's spent a good chunk of the 90 days on strategy and planning for the Asia Pacific region. 他花了足足90天时间研究亚太地区的发展策略和规划。 www.bing.com 10. US President Barack Obama has said that the Asia-Pacific region will play a key role in defining the world's future. 美国总统奥巴马称,亚太地区对于世界未来的发展将起到关键作用。 www.enread.com 1. Best Property Developer for corporate governance in the Asia-Pacific region in 2002 by Asiamoney magazine. 于2002年获Asiamoney杂志选为亚太区最佳企业管治地产公司。 www.shkp.com.hk 2. About Historical Changes in the Relations of Big Powers in the Asia-Pacific Region? 亚太大国关系的历史变迁:单极?两极?还是多极? www.ilib.cn 3. In fact, in about 10 years time, the Asia Pacific region will probably become the largest air transport market in the world. 其实,亚太区很可能会在未来十年内成为全球最大的航空市场。 club.topsage.com 4. This number is rising rapidly, particularly in the Asia Pacific region. 且这个数字还在迅速地上升之中,特别是在亚太地区。 afic.org 5. It fared far worse than the rest of the Asia-Pacific region. 它的表现比亚太地区其它国家差多了。 www.stnn.cc 6. Airlines in the Asia-Pacific region are at a "tipping point" . 亚太地区的航空公司正处在“临界点”。 www.ftchinese.com 7. Asia-Pacific region before the original proposal to create the Japan-US-led forces in the "new Asian order. " 前原提议在亚太地区创建以日美为主导力量的“亚洲新秩序”。 www.englishtang.com 8. At the present there are no large-scale epidemiologic data on inflammatory bowel disease (IBD) in the Asia-Pacific region. 目前为止还没有亚太地区炎症性肠病大规模流行病学调查数据。 news.dxy.cn 9. Employers' responses in the Asia-Pacific region were more mixed. 亚太地区雇主的回应更为多样化。 www.ftchinese.com 10. The economic rise of the Asia Pacific region is an astonishing historic achievement that is reshaping our world today and into the future. 亚太地区的经济崛起是惊人的历史性成就,对当今世界和未来都产生了深刻的影响。 iipdigital.usembassy.gov 1. I have been assigned to look for quality suppliers in Asia Pacific region. 我被任命在亚太地区寻找好的提供者。 bbs.wwenglish.org 2. More than half of Intel's revenue comes from Europe and the Asia-Pacific region. 英特尔超过一半的利润来自于欧洲和亚太地区。 www.bing.com 3. Asia-Pacific region has become a major force for world economic growth. 亚太地区已成为一支主要力量,推动着世界经济的增长。 www.en84.com 4. The Asia-Pacific region is the largest market in the world for U. S. exports and consumes over 70 percent of U. S. agricultural exports. 亚太地区是全球美国出口的最大市场,消耗美国农业出口的70%以上。 www.bing.com 5. Profits at Italian fashion house Prada soared in the third quarter boosted by increased sales in the Asia-Pacific region. 意大利时尚店第三季度利润因亚太地区销售量的增长而猛增。 www.enread.com 6. Trade is seen as controversial in some places, but here in the Asia Pacific region its benefits are beyond doubt. 贸易在很多地方有争议,但是在亚太地区获得利益是毫无疑问的。 home.ebigear.com 7. NCR established its footprint in the Asia Pacific region in 1907, beginning with Australia. NCR于1907年在亚太地区建立了分公司,首先是在澳大利亚。 www.ncr.com 8. Li said that APEC is the most influential regional economic forum in the Asia Pacific region. 李肇星说,亚太经合组织是亚太地区最有影响的区域经济论坛。 www.fmprc.gov.cn 9. At present, the Asia-Pacific region's trade with Europe and North America is more closed than the intra-regional trade. 目前,亚太地区同欧洲及北美的贸易联系,比区域内贸易更加紧密。 www.12edu.cn 10. The Asia-Pacific region is the driving force, with CAGR of over 60% and representing almost half of global shipments by 2014. 亚太地区以超过60%的CAGR领导市场,预期在2014年将佔全球出货台数的约半数。 www.giichinese.com.tw 1. Political and economic growth is concentrated in the Asia-Pacific region, while the EU flounders on the periphery. 经济和政治成长集中在亚太地区,欧盟在一旁手足无措。 www.bing.com 2. In 2001, we established office in Shanghai, China, serving China and the entire Asia Pacific Region. 2001年,福斯特惠勒在上海设立公司,为中国及整个亚太区提供专业的服务。 www1.zhaopin.com 3. In the Asia-Pacific region, Nike reported a 13 per cent sales increase, with China the biggest driver. 在亚洲和太平洋地区,耐克报告有13%的增长,中国是最大的推动者。 www.soxu.cn 4. This is done through our service centres strategically located in each and every regional offices in the Asia-Pacific region. 我们的服务中心遍布於亚太区每个地区的分公司。 www.idtech.schmidtelectronics.com 5. By 2008, tourist arrivals to the Asia Pacific region had nearly doubled, to 385 million, from a decade earlier. 截至到2008年,亚太地区的旅游人数达到3.85亿人,几乎比10年前翻了一番。 www.voanews.cn 6. improvements in China's strategic capabilities have ramifications far beyond the Asia Pacific region. 拥有不同种类的中国战略力量的改善已远远超越亚太地区水平。 bbs.tiexue.net 7. However, Agfa Healthcare Asia-Pacific region only spent a short period of one year to the transformation. 然而,爱克发医疗亚太区只花了短短的一年时间就实现了转型。 www.bing.com 8. Microsoft has R&D staff in nine offices in the Asia-Pacific region, including Beijing and Bangkok, with 3, 000 technologists. 微软在亚太地区包括北京和曼谷在内的九个办事处均配有研发人员,科技员工总数达3,000人。 cn.wsj.com 9. In the Asia Pacific region, UPS ships to more than 40 countries and territories. 在亚太区,UPS递送服务覆盖了40多个国家和地区。 www.upsinasia.com 10. These are all daunting challenges to the full recovery and long-term growth of the world economy, including in the Asia-Pacific region. 这些对亚太和世界经济全面复苏和长远发展带来严峻挑战。 www.putclub.com 1. Natural gas production, consumption and foreign trade in the Asia Pacific Region, particularly in China and India, will grow faster. 亚太地区,特别是中国、印度的天然气生产、消费和国际贸易在今后也将获得更快的发展。 www.ceps.com.tw 2. Leaders from 21 economies in Asia-Pacific region attended the summit. 来自亚太地区21个经济体的领导人参加了会议。 www.jukuu.com 3. The third wave - the creation of branch campuses in the Asia Pacific region over the past decade. 第三浪-在过去十年,西方院校陆续在亚太地区开设分校 wenku.baidu.com 4. APEC has become the premier economic forum in the Asia-Pacific region. 据白宫说,亚太经合组织已成为亚洲-太平洋地区的主要经济论坛。 iipdigital.usembassy.gov 5. China is on course to build a modern military by 2020, a move that could threaten stability in the Asia-Pacific region, the Pentagon says. 五角大楼称到2020年,中国会建成现代军队,这一行动会威胁亚太地区稳定。 www.bing.com 6. In order to become the landscape design trend in Asia-Pacific region, we integrate resources and improve brand impact. 通过整合资源,提升品牌影响力,引领亚太地区的景观设计潮流。 blog.sina.com.cn 7. PC shipments in the Asia Pacific region, excluding Japan, grew 17 percent in the third quarter, research firm IDC said on Tuesday. 个人电脑出货量在亚太地区,包括日本,增长百分之十七,第三季度,市场研究公司IDC周二表示。 bbs.ebigear.com 8. The Asia-Pacific region's share of private equity investment rose from 6 per cent to11 per cent during this period. 同期,亚太地区占全球私人股本投资的比例从6%升至11%。 www.ftchinese.com 9. And I want to emphasize that the Asia Pacific region is absolutely critical to America's economic growth. 我想强调,亚太地区对美国的经济增长绝对重要。 www.kouyi.org 10. And promote peace in the Asia-Pacific region. 在亚太地区倡导和平。 chinareporter.bloghome.cn 1. And we must acknowledge that different countries in the Asia-Pacific region face their own different challenges. 我们必须承认,亚太地区的不同国家面临各自不同的挑战。 www.america.gov 2. By 2030, and possibly even by 2020, the Asia-Pacific region will be home to the largest and most dynamic economies in the world. 到2030年,甚至可能到2020年,亚太地区将成为世界上最大和最具活力的经济体。 skill-labour.blog.163.com 3. The US navy says the Chinese navy has been less aggressive in contested waters in the Asia-Pacific region. 美国海军说,中国海军已在亚太地区的有争议的水域较少侵略性。 www.bing.com 4. In Maine, almost 75 percent of all exports are sent to the Asia-Pacific Region. 在缅因州的全部出口中,有75%是销往亚太地区的。 www.bing.com 5. My company has "Sea Wolf" brand and make Italy "Binda" brand in the Asia-Pacific region authorized the production and marketing. 我公司拥有“海狼”品牌及取得意大利“宾达”品牌在亚太地区的生产和销售授权。 www.tonke.cn 6. America pursued "one point " world and paid more attention to Asia-Pacific region. 美国积极推行“一极”世界,其战略重点逐步向亚太地区转移。 www.ceps.com.tw 7. The Asia-Pacific region is home to 641 million of the world's poor. 世界贫困人口当中,有大约6亿4千1百万人生活在亚太地区。 www.voanews.cn 8. Across the Asia-Pacific region there are 330m homes with pay-TV, which MPA forecasts will climb to 437m by 2015. 整个亚太地区有3.3亿户付费电视用户,MPA预测,到2015年,这一数字将攀升至4.37亿户。 www.ftchinese.com 9. 44% were from North and South America, 42% from EMEA and 11% from Asia Pacific region. 南北美洲受访者占44%,欧洲占42%,亚太地区占11%。 blog.sina.com.cn 10. More than half of all pay-television subscribers now live in the Asia-Pacific region. 全球付费电视订户有超过一半居住在亚太地区。 www.ecocn.org 1. Our China visit will not only help us build trust between Japan and China, but also peace and stability in the Asia-Pacific region. 我们的访问不仅仅是帮助两国间建立信任,也是为了亚太地区的和平与稳定。 blog.sina.com.cn 2. Our vision will remain an Asia-Pacific region where everyone has a place they can call home. 我们在亚太地区的愿景仍然是,让那里的每个人都有一个可以称之为家的地方。 www.america.gov 3. UPM Raflatac currently operates factories in the Asia-Pacific region in China, Malaysia and Australia. 芬欧蓝泰目前在亚洲的工厂,太平洋中国,马来西亚和澳大利亚地区。 jgdmj.a1pak.com 4. Intel has carried out trials with 100 telecoms carriers globally, with 25 in the Asia Pacific region. 英特尔已经和全球100家电信公司合作试点,包括亚太地区的25家。 dream4ever.org 5. Financial wealth in the Asia-Pacific region swelled 10. 7% from the prior year to $5. 7 trillion. 亚太地区百万富翁的金融财富比上年暴涨了10.7%,增至5.7万亿美元。 210.32.205.64 6. OSRAM China has become the centre of competence in the Asia-Pacific region and plays an important part in the global strategy. 欧司朗中国已成为欧司朗亚太地区的实力中心,并在欧司朗全球战略中扮演重要角色。 companyadc.51job.com 7. In total, the Asia Pacific region now accounts for 23. 4 per cent of global inbound M&A, nearly double its level of 12. 7 per cent in 2004. 总体而言,在全球外资并购活动中,亚太地区占了23.4%,比2004年的12.7%扩大近一倍。 www.ftchinese.com 8. China is the most important partner for ThyssenKrupp Presta in Asia-Pacific region. There are three companies in China. 中国是蒂森克虏伯普里斯坦集团在亚太地区最重要的合作伙伴,目前在中国已拥有3家企业。 jobs.zhaopin.com 9. These cards were subsequently used at retail outlets in Japan and throughout the Asia-Pacific Region. 集团其后在一些日本零售店铺以致整个亚洲太平洋地区使用这些假咭。 www.icac.org.hk 10. Hong Kong is also a major service economy, with particularly strong links to mainland China and the rest of the Asia-Pacific region. 香港的经济以服务业为主,与内地和亚太区其他地方的联系尤其密切。 www.gov.hk 1. CICC was ranked 13th by estimated revenue in equity capital markets last year in the Asia-Pacific region, according to Dealogic. 按数据提供商Dealogic的统计,去年中金公司按股权资本市场预估收入计,在亚太区排名第13位。 c.wsj.com 2. Nearly 20 million people in the Asia-Pacific region were kept in poverty last year by rising food prices, according to a U. N. study. 联合国发表的一个研究报告说,粮食价格上涨使亚太地区近两千万人处于贫困状态。 www.voanews.cn 3. Some people hold the view that Shenzhen and Hong Kong may form an economic zone and become a new economic center in the Asia-Pacific region. 有人认为,深圳和香港能形成一个经济圈,说不定可以发展成为一个亚太经济中心。 www.bing.com 4. We will explore ways to expand this peer-to-peer model and develop Hong Kong into an Internet hub for the Asia Pacific region. 我们会探讨如何扩大这个模式,及促使香港发展成为亚太区的互联网中心。 www.info.gov.hk 5. On the economic factor in the interaction of the relationships between the powers in the Asia-Pacific region 试论亚太地区大国关系中的经济因素 www.ilib.cn 6. President Address: Future Developments of Educational Research in the Asia-Pacific Region - Reforms, Paradigm Shifts and Networks 会长演说:亚太区教育研究的未来发展-改革、范式转变及网络 www.ied.edu.hk 7. To be the Premier Property Asset and Facility Management Group in the Asia Pacific Region 成为亚太区最卓越的物业资产及设施管理集团 www.urban.com.hk 8. Chang in Mean Temperature as a Predictor of Extreme Temperature Change in the Asia-Pacific Region 作为亚洲-太平洋地区极端温度变化的预报因子的均温度变化 edu.cma.gov.cn 9. Innovative Communities: People-centred Approaches To Environmental Management In The Asia-pacific Region 创新社会:以社区为中心的环境管理 book.cepiec.com.cn 10. Opening up a new century of Engineering consultancy cooperation in Asia-Pacific Region 工程咨询业三个国际会议首次在中国召开开拓亚太地区工程咨询合作新世纪 www.ilib.cn 1. Tehran Workshop on Regional Arrangements for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asia-Pacific Region; 亚太区域促进和保护人权区域安排德黑兰讲习班; www.powerdict.com 2. America and Japan Military Alliance Is the Threatening Factor to Chinese Security Environment in Asia-Pacific Region 日美同盟对中国亚太地区安全环境的威胁 www.ilib.cn 3. Basic Characteristics of the Relationship Between Great States in Asia-Pacific Region 略论亚太地区大国关系的主要特征 www.ilib.cn 4. Important Relationship Between Reunification of China and Political and Economic Stability in the Asia-Pacific Region 中国统一与亚太政治经济稳定的重要关系 www.zhongguotongcuhui.org.cn 5. Best Member Communications Best Web Site in the Asia Pacific region Programme of the Year 最佳会员通讯亚太区最佳网页全年最佳计划 www.emirates.com 6. Wireless Broadband Services - Market Opportunities in Asia-Pacific Region 无线宽带服务-亚太地区市场机遇 www.wimaxworld.com.cn 7. How Chinese enterprises join the economic and technological cooperation in the Asia Pacific Region 中国企业如何参与亚太经济技术合作 www.ilib.cn 8. Contribution of regional pollution and long-range transport to the Asia-Pacific region: Analysis of long-term ozonesonde data over Japan 地区污染和远距离的输送对亚洲-太平洋地区的影响:日本上空的长期臭氧探空仪资料的分析 edu.cma.gov.cn 9. The Control and Proliferation of Ballistic Missile Technology in the Asia-Pacific Region 亚太地区弹道导弹及其技术的扩散和控制 www.ilib.cn 10. UN Workshop on Telemedicine Development In Asia-Pacific Region Held in Guangzhou 亚太地区远程医疗发展研讨会在广州举行 www.ilib.cn 1. Regional Meeting on Confidence-Building Measures in the Asia-Pacific Region; 亚洲太平洋区域建立信任措施区域会议; www.sinobay.com 2. Training Workshop on Social Indicators for Children and Women in the Asia-Pacific Region; 亚太区域儿童和妇女社会指标训练讲习班; www.sinobay.com 3. The APT Satellite Provides the High Quality Service for the Asia-Pacific Region 亚太卫星为亚太地区提供优质服务 www.china-satellite.org 4. Policies for Autonomous System number management in the Asia Pacific region 亚太地区自治系统号管理政策 www.apnic.net 5. General Manager of Morgan Stanley, Chief economist of Asia Pacific region 摩根士丹利董事总经理、亚太区首席经济学家 boao.ce.cn 6. Conference on Disarmament and Security Issues in the Asia-Pacific Region; 亚太区域裁军与安全问题会议; www.powerdict.com 7. An Urban Environmental Policy Framework for Cities in the Asia Pacific Region 亚太地区城市环境政策构架 www.ilib.cn 8. Research Program of Ford Motor Company for the Asia Pacific Region 福特汽车公司亚太区研究项目部 lqme.sjtu.edu.cn 9. Tianjin forum on civil society and cultural pluralism in the asia-pacific region 亚太地区市民社会与文化多样性天津国际论坛 infos.edulife.com.cn 10. Telecommunications Reform in the Asia-Pacific Region 亚太地区电信改革 bibf.cnpbook.com 1. Mainstreaming Environment in the Asia Pacific region 亚太地区的主流环境 www.fon.org.cn 2. Supply and demand analysis of petroleum products in the Asia-Pacific Region 亚太地区石油产品供需分析与展望 www.ilib.cn 3. The course of the Ban of Biological Weapons in Asia-Pacific Region 亚太地区禁止生物武器的进程 www.ilib.cn 4. The international relations in Asia-Pacific region 亚太地区国际关系 rucdenver2004.blogchina.com 5. Inter-Agency Committee on Youth for the Asia-Pacific Region; 亚太区域青年问题机构间委员会; www.sinobay.com 6. On Two Economic Recessions and Recoveries in Asia-Pacific Region 论亚太经济的两次衰退与复苏 www.ilib.cn 7. Advising where you can find and buy an array of goods and services in the Asia Pacific region 依据您的要求,搜寻亚太区有关购物及服务的资料 www.americanexpress.com 8. Foreign Exchange Settlement Risk in the East Asia-Pacific Region 东亚及太平洋地区的外汇结算风险 www.info.gov.hk 9. Website Platform As the biggest vertical portal for women in the Asia-Pacific region, it can provide customers cross-media support 网站平台拥有亚太地区最大的女性专业垂直门户网站,媒介平台的延伸,为客户提供跨媒体支持 www.rayli.com.cn 10. US Security Strategy for the East Asia-Pacific Region 美国东亚和太平洋地区安全战略 sh.netsh.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。