单词 | Asian |
释义 |
复数:Asians 例句释义: 亚洲的,亚洲人,亚洲人的,亚裔,亚太 1. The sale showed that Asian collectors were still prepared to pay high prices for wine, even in a global economic slowdown. 拍卖结果显示,即便身陷全球经济衰退,亚洲收藏家们仍然准备为葡萄酒支付高价。 www.ftchinese.com 2. In the west pagodas are symbolic of Asian architecture but the spiritual aspect of the structure is often overlooked. 在西方,宝塔只是代表亚州建筑美的象征,它的精神象征却往往是被忽视掉的一部分。 dictsearch.appspot.com 3. The Asian Development Bank said there was enough food to go round, and the key was to help the poor afford it. 亚洲发展银行称有足够的粮食可以供应,关键是让穷人买得起。 blog.sina.com.cn 4. That optimism stems partly from an underestimation of how much Asian growth has been hitched to the wagon of western consumption. 一定程度上,这种乐观情绪是因为低估了亚洲经济增长与西方消费快车之间的关联程度。 www.ftchinese.com 5. IISS says that with so much attention focused on China and India, the naval expansion of other Asian countries is often overlooked. IISS的TimHuxley称,大多数人的目光都聚集在中国和印度身上,而其它亚洲国家的海军扩张并没有引起注意。 www.bing.com 6. He pointed out that Asian companies seem to be leading the way in terms of the convergence of business with design. 他认为亚洲企业似乎在设计与商业的融合方面做得更好。 www.bing.com 7. He said the skull doesn't actually look European, or Asian, or African. It looks like a mixture of all of them. 他说实际上这个头像看起来不像是欧洲人,也非亚洲人,又或是非洲人,更像是三者的混合体。 www.bing.com 8. He said developing Asian countries should follow the example of Singapore, South Korea and China to put together investment plans. 他表示,亚洲发展中国家应当学习新加坡、韩国和中国的做法,制定总体投资计划。 www.ftchinese.com 9. Optimism about western strength is often combined with a certain scepticism about the "Asian miracle " . 对西方强势的乐观态度常常伴随着对“亚洲奇迹”的某种怀疑。 www.yzenglish.com 10. Clinton's visit to Malaysia is part of her 13-day trip to meet with leaders of at least eight East Asian and Pacific nations. 马来西亚是克林顿国务部长为期13天的出访行程中的一站,她此行要会晤至少八个东亚与太平洋国家的领导人。 www.america.gov 1. After all, for most of our history we humans have been a resolutely land-locked African, Asian and European species. 毕竟在我们历史的绝大部分时期,人类这物种总是生存繁衍在非洲、亚洲及欧洲等内陆地区。 www.bing.com 2. Pyongyang said the rocket put a satellite in orbit, but the US and its Asian allies saw it as a long-range missile test. 平壤表示,火箭将一枚卫星送入轨道,但美国及其亚洲盟邦均将其视作一次远程导弹试验。 www.ftchinese.com 3. North Korea's relationships in the Northeast Asian region could also improve as it abandons its nuclear weapons and programs, he said. 他说,随着北韩放弃核武器和核项目,它与东北亚地区各国的关系也可以得到改善。 www.america.gov 4. When he took over the Obituaries in 1995, just after their launch, he kept the Asian flag flying. 就在“逝者”诞生后不久的1995年,他接手了这个栏目,并且一直高举亚洲大旗。 www.ecocn.org 5. For all the pomp and circumstance of his four-nation Asian tour, Barack Obama was seen to leave Seoul a diminished president. 尽管巴拉克?奥巴马(BarackObama)亚洲四国之行排场宏大,但他离开首尔时被视为地位遭到削弱。 www.ftchinese.com 6. Q. What was the overall experience to be close to being the first Asian to win a major championship? You're the first finalist anyway. 总而言之,你是第一个打进大满贯决赛的亚洲选手。你有没有得到一些如何夺得首个大满贯的经验? www.hjenglish.com 7. 2005 was a year of many crises and emergencies, starting with the relief and reconstruction efforts following the Asian Tsunami. 2005年是一个危机频现,紧急情况不断的年头,始于亚洲海啸后作出的救援和重建努力。 www.who.int 8. The gunman reportedly was a 41-year-old man of Asian descent who'd recently been laid off from his job with IBM. 据媒体报道,凶手41岁,是一名近期被IBM裁员的亚裔男子。 www.chinadaily.com.cn 9. So he moved, married, and, with his wife, had a baby girl who was counted on the last census as black, white and Asian. 结婚后,和妻子女儿一起生活。他的小女儿在最后一次人口普查中被认为是黑人、白人和亚裔的混血。 www.bing.com 10. He made his announcement just as members of Zanu-PF were visiting Asian countries to drum up support. 他就是在民盟党成员访问亚洲国家寻求支持时,说这番话的。 zhangsuikai.blog.163.com 1. In a way, these photo festivals "prove" to the world that Southeast Asian photographers are only good enough to be "reviewed" . 这些摄影节似乎在向世界“证明”,东南亚的摄影师只配得上“回顾”。 3us.enghunan.gov.cn 2. But all that seems to be changing, with Southeast Asian artists leading the recovery. 不过,由于东南亚艺术家掀起复苏热潮,似乎一切有所变化。 cn.reuters.com 3. Also in terms of demand, the Southeast Asian markets seem to be doing quite all right, on low price levels though. 另外,在需求方面,东南亚市场似乎做得相当的所有权利,虽然低价格水平上。 www.shhrui.com 4. A bit of me: My hobby is reading fiction books (Agatha Christie, Sidney Sheldon, Robin Cook), besides study asian culture. 我的一点:我的爱好是读书除了学习亚洲文化小说书籍(阿加莎克里斯蒂,西德尼谢尔顿,库克)。 wenwen.soso.com 5. How much longer can the Asian allure hold? 亚洲的诱惑力能有多久呢? www.bing.com 6. Many Asian historians say that was the result of an unfair treaty forced upon the Korean kingdom. 很多亚洲历史学家认为,那是强加于朝鲜王国的不平等条约导致的结果。 www.bing.com 7. These projects will take place in two Latin American and four Asian countries, three of which have had human H5N1 influenza cases. 这些项目将在两个拉丁美洲和四个亚洲国家进行,其中三个国家有人间H5N1型流感病例。 www.who.int 8. Asian markets have continued to perform strongly, with MSCI country indices across the region posting large rises over the past two years. 亚洲市场近几年一直表现强劲,摩根士丹利资本国际(MSCI)亚洲国别指数过去两年均大幅上涨。 www.ftchinese.com 9. Now investment-bank reports are beginning to talk of it as a new Asian "tiger" . 而现在的投资银行报告开始将其称为一个新的亚洲”老虎“。 www.ecocn.org 10. There was no disorder in areas with large Asian populations, including in London; CCTV pictures suggest there were few Asian looters. 亚裔人口密集地区没有发生混乱,包括伦敦,闭路监控电视画面也显示亚洲抢劫者极少。 www.ecocn.org 1. He said he hoped the country could become "the Asian Roundabout" for trade on "the new Silk Road" with "a dynamic service sector" . 同时他希望阿富汗能成为富有“蓬勃发展的服务业”的“新丝绸之路”上交易的“亚洲环形交通枢纽”。 www.ecocn.org 2. One thing it would not be is an Internet company with a strong Asian footprint. 雅虎也不会在亚洲成为具有深厚实力的互联网企业。 cn.reuters.com 3. One of the issues spooking Asian investors is the sluggish nature of growth in Europe. 吓坏亚洲投资者的问题之一是,欧洲经济增长的缓慢性。 www.ftchinese.com 4. But self-confidence is not an ideology, and the much-touted Asian model of development does not seem to be an exportable product. 但自信不能构成一种意识形态,自吹自擂的亚洲模式似乎也没能形成一种能被模仿的成品。 dictsearch.appspot.com 5. Other Asian economies, including Japan and South Korea, did not perform as strongly, however, amid slackening demand from beyond the region. 然而,由于来自本地区以外的需求放缓,日本、韩国等其它亚洲经济体表现较为逊色。 www.ftchinese.com 6. Korean-born Jeannie Cho Lee, the only Asian among the world's 279 Masters of Wine, spent two years trying to puzzle out precisely that. 韩国出生的李志延(JeannieChoLee)是全球279位“葡萄酒大师”(MastersofWine)中唯一的亚裔,她花了两年时间来努力给出上述问题的准确答案。 www.ftchinese.com 7. China is ready to strengthen dialogue and cooperation with all the East Asian countries on climate change. 中方愿与东亚各国就气候变化问题加强对话合作。 www.fmprc.gov.cn 8. Economists said the surge in inflation also presented Asian central bankers with a conundrum that went against their instincts. 经济学家表示,通胀飙升还给亚洲各国央行官员带来了一个与其本能相悖的难题。 www.ftchinese.com 9. A fundamental requirement for the Asian model was that foreigners were able to run the requisite trade deficits. 亚洲模式的一个根本条件是:外国人能够维持必要的贸易逆差。 www.ftchinese.com 10. That hope ignored the fact that, with the exception of Japan, no Asian economy yet possesses anything like the scale to play such a role. 这种愿望忽视了以下事实:除了日本,亚洲目前没有哪个经济体拥有如此规模,来扮演上述角色。 www.ftchinese.com 1. Contagion is the answer, just as it was during the Asian financial crisis of a decade ago. 答案是“传染效应”,正如10年前亚洲金融危机期间发生的状况一样。 www.ftchinese.com 2. At a regional Asian gathering in July 2009, Secretary of State Hillary Clinton said the "United States is back" in Asia. 在2009年七月的一个亚洲区域性会议时,希拉里国务卿曾说,“美国已回到了”亚洲。 www.bing.com 3. He would like to see others from outside Europe, such as Asian and Pacific Rim countries, signing up to the accord. 他愿意看到欧洲以外的国家--如亚洲和环太平洋国家--签署这份协定。 www.ftchinese.com 4. through carefully evaluated , we decided to adopt the doraemon who had a deep effect for asian culture to be the style of the robot. 经过审慎评估,我们决定采用对亚洲文化深刻影飨的小叮当,做为这款机器人的造型。 www.ichacha.net 5. Now they must persuade us all that long Asian cars, not large American SUVs, are the best things to drive. 如今他们必须说服我们,亚洲式的长款轿车,而不是大排量的美式SUV,才是驾驶的最佳选择。 www.ftchinese.com 6. I suppose if we were to move to a cheap Asian country, $10, 000 a year is enough to live with like a king. 我设想如果我们能够搬到便宜的亚洲住,1万美元就能生活的像个国王。 www.bing.com 7. 'Some Asian bosses just think you're earning a bit of pocket money and shouldn't be earning more than your husband. 亚洲一些老板觉得女性只是赚些零花钱,不应该比丈夫挣钱多。 www.qeto.com 8. And third, that the US businessman might be ready to follow his European and Asian colleagues and adopt a trimmer silhouette. 第三,美国商界人士可能愿意与其欧洲及亚洲同行一样,着更为讲究的外装。 www.ftchinese.com 9. Growing up in Philadelphia, in a very poor urban neighborhood, I was almost always the only Asian, let alone Chinese kid in school. 在费城一个非常贫穷的街道长大,我几乎一直是唯一的亚洲人,更别说还在学校的中国小孩子了。 dongxi.net 10. Asian men don't realize that yoga requires a great deal of power, especially in Flow and Ashtanga, to be able to do jumps and arm balances. 亚洲人不明白瑜伽其实需要很大的能量来做出跳跃和手臂平衡的动作,尤其是流瑜伽和阿斯坦珈。 blog.sina.com.cn 1. Today, most Asian countries are trying to find ways to encourage more creativity, individuality and leadership in their children. 今天,许多亚洲国家尝试找到激发孩子们创造力,个性和领导能力的方法。 www.bing.com 2. Still, it is possible that the biggest change in America's Asian diplomacy will be to put global warming near the heart of it. 不过,可能美国对亚洲外交的最大改变是将全球变暖问题放入近乎中心的位置。 www.ecocn.org 3. Ground up and added to liquids, rhino horn has been used for millennia in traditional Asian medicine to treat fevers and other ailments. 犀角经研磨成粉并掺入液体,数千年来一直在亚洲传统医学中用于治疗发烧和其他疾病。 www.bing.com 4. "Macro growth does not always translate into profitability, " Joe Bae, co-head of KKR's Asian operations, said at a recent conference. KKR亚洲业务联合主管乔·贝(JoeBae)最近在一次会议上表示:“宏观增长并不总是能转变为盈利能力。” www.ftchinese.com 5. Asian banks are trying to gain ground at a time when the rich may be looking to put more money into Asia. 在富裕人士或考虑将钱投向亚洲地区之际,亚洲银行都希望能赢得先机。 cn.reuters.com 6. Asian policy-makers have been trying to balance currency management with controlling inflation. 亚洲的政策制定者们已经尽力平衡货币管理,以此来控制通货膨胀。 www.bing.com 7. The cuisine of Cambodia is similar to that of its Southeast Asian neighbours. 柬埔寨的烹饪方法与临近的东南亚国家相似。 www.ebigear.com 8. However, this was more than compensated by a very strong absolute and relative performance for the Asian top-picks. 然而,这种反差已远被亚洲热门股票非常强劲的绝对和相对业绩优势所弥补。 www.fane.cn 9. But the Asian Development Bank (ADB), which houses the most fervent advocates of a joined-up Asia, seems to be winning the battle. 但拥有最狂热的亚洲一体化倡议者的亚洲发展银行似乎赢得了这场战役。 www.ecocn.org 10. It's time to stop talking about the Asian century before it has arrived and focus on what is needed to make it a reality. 在亚洲达到这样一个状态之前,是时候该停止讨论所谓的亚洲世纪了。而现在我们应该关心的是,如何使这样的理想状态成为现实。 dongxi.net 1. One reason was that there was a powerful Asian example of how reform might be carried out: Japan. 其中一个原因是因为当时有一个亚洲强国作例子,示范改革如何进行。 www.bing.com 2. The company is developing such a brand to be rolled out from 2011 throughout Asian markets. 资生堂正在开发这样一个品牌,计划从2011年开始在亚洲市场全面推出。 www.ftchinese.com 3. My Asian skin allows me to tan relatively easy and I never have to spend any money or time or suffer through sunburn. 我从不需要花很多金钱和时间去饱受晒黑之苦,因为我的亚洲皮肤相对来说是很容易晒黑。 www.pen123.com 4. He retraced the junks' routes around the globe and found shoreside marker stones, carved in a host of Asian languages, all over the world. 他重新寻访船队在世界各地走过的路并发现了港岸边的标记石,上面依然还有当时所刻的大量亚洲文字,这种情形遍布全世界。 www.bing.com 5. The construction area of the Guangzhou Asian Games City is around 358, 000 square meters. How much is the coverage area? 广州亚运城建筑面积约是35.8万平方米,占地面积为多大? www.59edu.com 6. posted a 19% rise in annual profits despite a sharp increase in staff costs as the bank fights a "war for talent" in its key Asian markets. 在亚洲这个重要的市场中打“人才仗”时,渣打广招人才。尽管此举导致开支攀升,渣打依旧取得了年度利润增长 www.bing.com 7. But as an Asian acquaintance of his had remarked, a bubble is what you call it if you failed to get in at the beginning. 但正如他的一位亚洲朋友所言,如果你未能在一开始进入市场,你才会称之为泡沫。 www.ftchinese.com 8. Asian airline staff said the company worked out the new fares will be introduced after the corresponding offer. 亚洲航空公司工作人员表示,公司制订出新票价之后就会推出相应的优惠活动。 www.66666780.com 9. It was the last of its kind to have lived on the Asian mainland; a few dozen remain on Java. 这是最后一只生活在亚洲大陆上该种类犀牛,还有十几只生活在爪哇。 www.ecocn.org 10. He says the 'candle cut' is an old tradition which has lost out to scissors over the years, reports Asian Age. 他说,烛焰理发是一种古老的传统,但许多年前就被发剪取代了。 edu.163.com 1. In terms of race, Mr. Sequeira is identified as Asian-American while his wife is white of European ancestry. 就种族而言,赛克拉先生被归为亚裔美国人,而他的妻子则被归为具有欧洲血统的白人。 blog.sina.com.cn 2. I joke that I can tell how much space my Asian clients are going to buy by how elaborate their feng shui kit is. 我还曾经开玩笑说,只要看看我的亚洲客户的罗盘有多精致,我就知道他们要买多大的房。 www.bing.com 3. Thailand's is not the only Asian economy hooked on cheap labour. Neighbouring Malaysia also depends on millions of guest-workers. 泰国并不是唯一依赖便宜劳工的亚洲经济体,邻国马来西亚也仰赖数百万的外籍劳工。 www.ecocn.org 4. However, in late Asian trading we are beginning to see some Usd buying interest. 然而,后市我们开始看到市场对于购买美元的兴趣开始呈现。 big5.ce.cn 5. I think we're not over the hill yet, but at least we did not suffer the kind of losses that the Asian markets had. 我认为我们还没有达到顶点,但是我们至少没有遭受像亚洲那样的损失。 blog.sina.com.cn 6. How much you know about the East Asian Game? QuestionnaireName-你对香港东亚运动会的认识有多少?。 www.my3q.com 7. Therefore, in his lab except one of Germen origin, the rest five were all Asian origin. 因此,在他实验室所招的学生中,除有一名来自德国外,其余五位均是亚裔学生。 dictsearch.appspot.com 8. 'It's better to be an Asian bank in California than a Hispanic bank in Texas, ' he said, referring to East West's reach into China itself. 他在谈到华美银行向中国的扩张时说,“身处加利福尼亚洲的亚洲银行比身处得克萨斯州的西班牙银行更有优势。” cn.wsj.com 9. The stock markets of the small, exporting Asian nations have continued to attract investors, helped by surging Chinese equities. 受中国股市飙升的推助,亚洲出口型小国家的股市继续吸引着投资者。 www.ftchinese.com 10. I'm getting many offers from Asian countries to release an album. But now is not the time. I have to make a strong presence in Korea first. 我得到了许多来自亚洲国家的邀约去出专辑,但现在还不是时候,我必须先在韩国成为强大的存在(韩国巩固好自己的地位) tieba.baidu.com 1. The English words of the "Asian Olympic Committee" were at the bottom of it for identification and promotion. 为便于识别与宣传,最底部有“亚洲奥林匹克理事会”的英文字样。 www.1stenglish.com 2. Thang points out that poor English skills make it harder for Southeast Asian immigrants to leave town and transition into other jobs. 唐卡指出,贫困英语能力,使得它更难东南亚移民到其他工作离开镇和过渡。 bbs.5i5i.cn 3. A deal would more than double the size of the company and mean that its business would be dominated by Asian sales and profits. 此项交易将使该集团规模扩大一倍以上,并意味着亚洲的销售额和利润将在其业务中占据首要地位。 www.ftchinese.com 4. Now that a new Asian elite can pay the earth for it, a new international poaching mafia is scouring the planet to satisfy that demand. 如今,亚洲新贵们完全有能力进行这项买卖,因此,为了满足他们的需求,国际盗猎团伙正在洗劫整个世界。 gb.cri.cn 5. They said that at least 12 Asian countries pushed Friday at the Hanoi meeting for a dispute mechanism to be established. 他们说,在周五的河内会议上,至少有12个亚洲国家推动建立一个争端解决机制。 cn.wsj.com 6. As the city begins to heat up for summer, some foreign residents will celebrate the beginning of the wet season in other Asian countries. 当这个城市因夏日来临而开始逐渐炎热的时候,一些外籍侨民将会在亚洲其它国家庆祝雨季的开始。 edu.beelink.com.cn 7. The Asian financial crisis hit China just as it was making a painful economic adjustment after the bust of a credit boom in the mid-1990s. 亚洲金融危机降临的时候,中国正处于九十年代中期信贷暴涨后艰难的经济调整期。 blog.sina.com.cn 8. Asian investors are looking at it (the euro zone crisis) and saying that they want to be out of euro assets, and even Bunds. 亚洲投资者看着欧债危机,表明他们希望远离欧元资产,甚至包括德债。 cn.reuters.com 9. But in the Asian concept of personality there is no ideal attached to individualism or to the independent self. 但是,在亚洲的性格概念中,个人主义或独立的个人并没有被理想化。 www.bing.com 10. They were all of Asian descent. And they weren't speaking any English, at least not that I heard. 排队的都是亚洲人。他们都不说英语,反正我是没听到。 www.bing.com 1. Asian investors are looking at it (the euro zone crisis) and saying that they want to be out of euro assets, and even Bunds. 亚洲投资者看着欧债危机,表明他们希望远离欧元资产,甚至包括德债。 cn.reuters.com 2. But in the Asian concept of personality there is no ideal attached to individualism or to the independent self. 但是,在亚洲的性格概念中,个人主义或独立的个人并没有被理想化。 www.bing.com 3. They were all of Asian descent. And they weren't speaking any English, at least not that I heard. 排队的都是亚洲人。他们都不说英语,反正我是没听到。 www.bing.com 4. John forecasts that the Asian market is going to pick up in a couple of months. 约翰预测再过几个月亚洲市场将开始繁荣。 blog.163.com 5. Turmeric: This powerful Asian spice contains a natural anti-inflammatory compound, curcumin, which is often found in curry blends. 姜黄:这种强劲的亚洲香料含一种天然的抗炎化合物——姜黄素,咖喱中也有这种成分。 www.bing.com 6. On the face of it, it seems as if most Asian nations are still emulating this western model. 从表面上看,大多数亚洲国家似乎仍在仿效这一西方模式。 www.ftchinese.com 7. In Asian politics, what you see is often the opposite of what you get. 在亚洲政治中,你看到的和你得到的完全是往往是完全相反的。 www.bing.com 8. INDONESIA IS OFTEN ECLIPSED by its more vocal neighbor, China, or its more prosperous Asian colleague, Japan. 印尼经常被中国---更脍炙人口的邻国,或日本----更繁荣先进的亚洲同僚,盖过了光芒。 www.ycwb.com 9. It was hard to quietly close to the surface of the body, without any publicity, the quality and elegant as submissive Asian woman. 它悄然无语地紧贴在身体的表面,丝毫不张扬,如同东方女子温顺文雅的品质。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. For the moment, at least, history appears to be marching to an Asian drumbeat. 至少从目前来看,历史似乎在踏着亚洲的鼓点前行。 www.ftchinese.com 1. The battle for the last basis point of yield did not happen and this helped Asian banks to come out of the crisis relatively well-placed. 争夺最后一个收益基点的战斗没有发生,这帮助亚洲银行相对顺利地走出了危机。 www.ftchinese.com 2. In a conversation with someone not Asian, he may ask if she could teach him to say something in Cantonese. 如果交谈的对象不是亚洲人,他可能会请她用粤语教他说一些东西。 hi.baidu.com 3. Nissan happens to be one among the top 3 Asian companies that have been able to manufacture highest number of cars. 日产是亚洲汽车三强之一,有能力制造最多数量的汽车。 www.bing.com 4. Holywood's Golden Globe Awards seem to be going Asian this year. as filmmaker " Memoirs Of A Geisha" s Ziyi Zhang. 荷里活金球奖今年花落亚洲,《艺妓回忆录》的中国演员张子怡得奖了。下为自述。 dictsearch.appspot.com 5. Whether Asian economies are up to that long-term challenge is something on which fortune tellers might usefully comment. 亚洲经济能否战胜这一长期挑战,算命大师们或许可以发表些有用的评论。 www.bing.com 6. Mr Sands said that the bank had continued to make good progress in the third quarter as its core Asian markets rebounded. 洗博德先生表示,由于亚洲市场的经济开始回弹,该银行第三季度已经不断取得良好进展。 blog.sina.com.cn 7. As you know, BYJ emphasized Asian cultural exchange and Asian Wave rather than Korean Wave. 正如你们所知道的,裴勇俊强调亚洲文化的交流,认为亚流胜于韩流。 post.baidu.com 8. Some major Asian stock markets edged downward Tuesday morning as swine flu fears continued to hit stocks across the globe. 正当猪流感恐慌冲击全球股市同时,周二早盘亚洲一些主要股市走低。 www.bing.com 9. Forget China and the Asian Games. Dear everyone, India is no longer considered in the same league as China, whatever we may wish to think. 亲爱的国民们,让我们忘记中国,忘记亚运会,我们已经于中国不在一个阵营内了,虽然我们想着我们还是。 www.bing.com 10. As long as China stayed in the war, hundreds of thousands of imperial Japanese Army soldiers could be tied down on the Asian mainland. 只要中国不退出战争,几十万日本帝国陆军就会被牵制在亚洲大陆上。 www.langmanzg.com 1. Yes, there are. It has been used for the 5th National Games, Asian Basketball Tournament in 1988 and many national basketball competitions. 举行过,第五届全运会,1988年亚洲篮球锦标赛和许多国内的篮球比赛都曾在这里举行。 www.1stenglish.com 2. Asian shares were lower while U. S. stock futures were pointing to a bit of a rebound after a sharp sell-off on Wednesday. 亚洲股市走低,美国股指期货周三急剧抛售后,今日略有回升。 www.bing.com 3. Liberty, Asian-inspired, or tropical, get ready to see a real explosion of floral prints for the upcoming season. Asian-inspired或者tropical,已经在即将到来的季节里准备好带来铺天盖地的碎花。 www.ebigear.com 4. But it was a blip, and China was even able to export corn to some Asian neighbors for a while. 但那次采购潮只是暂时性的,中国后来还曾在某段时期内向一些亚洲邻国出口玉米。 c.wsj.com 5. The Asian giant is so powerful, in fact, that it could -- if it chose -- help the White House end the debt-ceiling impasse. 实际上,这位亚洲巨人的实力如此强大,如果它愿意,或许可以帮助白宫(WhiteHouse)打破有关债务上限的僵局。 chinese.wsj.com 6. The easy-going nature of Southeast Asian workers is not always suited to Taiwan - style management. 东南亚国家这群乐天知命的汉子,并不适合用「台湾模式」来管理。 dictsearch.appspot.com 7. Thailand is the last leg of his Asian tour, prior to which he visited Pakistan, India and Malaysia. 泰国是唐家璇此次亚洲之行的最后一站,此前他还访问了巴基斯坦、印度和马来西亚。 www.fmprc.gov.cn 8. Japanese authorities released the boat captain late last week, but tensions between the two Asian neighbors have not entirely subsided. 日本政府于上周末释放中国船长,但这并没有完全平息两个亚洲邻国之间的紧张局势。 www.bing.com 9. On the surface pressure fields, a strongly warm low center over the African-Asian continents weakens through the abrupt change. 地面气压由突变前亚非大陆强热低压中心转变为突变后的弱低压中心。 www.ilib.cn 10. British Prime Minister Major rushed back from Pakistan yesterday for a crucial parliamentary vote after a week-long South Asian tour. 英国首相梅杰结束了为期一周的南亚之行,昨天从巴基斯坦匆匆回国参加决定性的议会选举。 dict.ebigear.com 1. A third, much debated, explanation for Asian resilience is what some economists regard as a structural pick-up in consumer demand. 关于亚洲经济抗跌性的第三个解释备受争议,一些经济学家将其视为消费者需求的结构性复苏。 www.ftchinese.com 2. Either of a pair of thin sticks that are used for eating with, especially in some Asian countries. 筷子是一种食具,用于夹起食物并把它们送往口里。 www.chinese.cn 3. Summer camp kids get a hand with an old Asian tradition, with a twist, pounding rice cakes infused with blueberry juice. 参加夏令营的孩子们体验了一项古老的亚洲风俗,他们敲击着经过改良之后浸润着蓝莓汁的新型年糕。 voa.hjenglish.com 4. Asian central banks have been trying to help by stepping up market intervention in an attempt to restrain currency appreciation. 亚洲各国央行一直在增加市场干预,以抑制货币升值,从而为这些企业提供帮助。 www.ftchinese.com 5. a South Asian countries in a work of the United Nations Children's Fund staff on the ground to take such a picture. 1989年,一名在某南亚国家工作的联合国儿童基金会工作人员在当地拍下了这样一张照片。 club.china.alibaba.com 6. The total value works out to US$234 a subscriber, which he said is the lowest figure in the Asian-Pacific region. 目前该公司的市值相当于每个用户234美元,他说这在亚太地区是最低的。 news.139shop.com 7. "A wine is not going to make a meal so much better, " she says, "Asian flavours and the intensity of those flavours are already so high. " “一支葡萄酒不会让一顿饭增色太多,”她说,“亚洲的风味及其浓重感已经是空前的了。” www.ftchinese.com 8. " There's also an old Asian saying that I remind myself of frequently. It goes like this: " A wise man keeps his own counsel. 还有一个古老的亚洲谚语,我经常用它来提醒我自己,它的大意是“聪明的人会坚持己见”。 blog.sina.com.cn 9. For its part, then, China's approach to the U. S. seems to meet the needs of an Asian Concert. But its approach to Japan does not. 那么,就此部分而言,中国同美国的相处之道似乎满足了“亚洲协调”的要求,然而对日本的情况则不然。 www.ecocn.org 10. "Asian governments have been preparing for the slowdown for over a year, " Mr Geoghegan said. 纪勤说:“亚洲各国政府已为经济放缓做了一年多的准备。” www.ftchinese.com 1. During the flight, he attended the washroom and emerged as an Asian looking male that appeared to be in his early 20s. 飞行途中,他走进盥洗室,出来时竟变成一位20出头的亚裔男子。 www.chinadaily.com.cn 2. Some people took delight in comparing the opening ceremony of the Guangzhou Asian Games with that of the Beijing Olympic Games. 有人喜欢拿广州亚运开幕式与北京奥运开幕式相比较。 www.chinadaily.com.cn 3. The company said the plane, the camera starts at $ 286, 000, in the fierce bidding bid after it was bought by an Asian collector. 该公司表示,这架相机起价是286000美元,在激烈的出价竞标后,被一位亚洲收藏家买走。 www.englishtang.com 4. When I got to college I decided to take an elective titled A Survey of East Asian Cultures. 上大学后,我决定选一门名叫《东亚文化调查》的选修课。 www.cjkvbbs.org 5. Clearly it will not be easy to create a new strategic system in Asia capable of managing the power-shifts of the Asian Century. 无疑,要创建一个能够处理“亚洲世纪”中权力交替的新的亚洲战略体系并不容易。 www.ecocn.org 6. Asian culture tends to focus on English reading and grammar and not so much on conversational speaking. 亚洲文化更倾向于英语阅读和英语语法,而不怎么关注英语会话。 www.ltaaa.com 7. The bank warned that although China's remarkable resilience will benefit its Asian neighbours, its effect would be limited. 亚行警告称,尽管中国令人瞩目的抗跌能力将惠及其亚洲邻国,但作用将较为有限。 www.ftchinese.com 8. It seems like an odd title for an article written by an Asian Supremacist, but there are very good reasons why I hate many of my own kind. 这似乎是一个为亚洲权者多写的一篇文章的标题,但有很好的理由为什么我恨我自己的很多这类。 tieba.baidu.com 9. Beijing looks as if it is formulating an east Asian version of America's Monroe Doctrine. 北京似乎正在制定美国门罗主义(MonroeDoctrine)的东亚版本。 www.ftchinese.com 10. I loved the fact that he had such a great time performing. Even his All Star Asian band members looked like they were having a blast. 我很欣赏他长时间的乐器表演,尽管他的全亚洲明星乐队成员似乎已经燃烧了现场气氛。 www.leehom-cn.com 1. Deer Products have been used as preventative and healing medicine in many Asian countries for thousands of years. 鹿产品已被用来作为预防用药,几千年来在许多亚洲国家作为愈合药物使用。 wenwen.soso.com 2. It is with humbleness , great pride and a sense of trepidation that I deliver the maiden speech as the first MP of Asian ethnic origin. 今天我是以一种谦卑、惶恐又无限自豪的心情来发表我的处女演说。 dictsearch.appspot.com 3. Asian countries put much more emphasis on status differences, he said -- and American-style humor could upset those corporate hierarchies. 他说,亚洲国家在地位差别上的重视程度要大很多--美国式的幽默会把公司上下级关系混乱。 bbs.chinadaily.com.cn 4. However, beware those with an insufficient level of knowledge to be able to advise properly on what are relatively complex Asian markets. 但是,要小心那些有足够的知识水平,以便能够向正确的什么是相对复杂的亚洲市场。 www.tianya.cn 5. The Filipino character is actually a little bit of all the cultures put together, yet deeply rooted in Asian traditions and values. 事实上菲律宾人的性格有一些将所有文化混合在一起的味道。 www.philembassy-china.org 6. The situation, however, was still far better than the "dark days of the late 1990s" , during the Asian financial crisis. 不过现在的情况仍远远好于上世纪90年代末亚洲金融危机时期的“黑暗日子”。 www.ftchinese.com 7. In London, we shall seek to co-operate with other Asian central banks in promoting the Asian economies to the markets and investors. 我们将会致力与其他亚洲中央银行的伦敦办事处合作,以便向伦敦市场人士及投资者推广亚洲各国的发展。 www.info.gov.hk 8. But the views of Asian governments do not always chime with those of their public. 但亚洲各国政府的观点并不总是与民众一致。 www.ftchinese.com 9. So what kind of influence would the city of GZ get by hosting the Asian Games - you know, such big international sports event? 那么广州将会从举办亚运会这样一个国际赛事中获得什么影响呢? www.gz2010.cn 10. East Asian countries with more SOEs than China (North Korea and Vietnam) are poorer, just as you'd expect. 如人们所料,国有企业比中国多的国家(如北韩和越南),经济状况越落后。 www.bing.com 1. The planned departure of the two men comes at a time when many Asian funds are going through a generational shift. 厚朴两名创始人计划离开之际,适逢许多亚洲基金都在经历换代。 www.ftchinese.com 2. To many Asian-Americans, Charlie Chan is an offensive stereotype, another sort of Uncle Tom. 对于很多亚裔美国人来说,陈查理是个令人讨厌的老牌人物,汤姆大叔的另一版本。 www.bing.com 3. You are the only Asian on this list that does not know what Bubble Tea is. 你是这篇文章里唯一不知道泡沫红茶是什么的人。 jimmy-pz.spaces.live.com 4. Ding said he is soon to publish another study in Science predicting Asian monsoon activity over the next 100 years. 丁一汇透露说,他很快就将在《科学》上发表一篇文章,预测未来100年的亚洲季风活动状况。 www.scidev.net 5. "The future will be US-based teachers tutoring Asian students via broadband connections, " said the company. 该公司宣称:“美国教师通过宽带连接辅导亚洲学生,这将是未来。” eamrs5211.blog.163.com 6. All the major characters to have featured in her love life, including her current boyfriend, have been Asian. 在她感情生活中那些重要的过客。包括她最近的男朋友,都是亚洲人。 dongxi.net 7. "It's been a phenomenal start to the year for the China market, " said Terence Chia, of Citigroup's Asian debt syndication team. “中国市场今年开局气势惊人,”花旗集团(Citigroup)亚洲债券银团承销业务部门的TerenceChia表示。 www.ftchinese.com 8. LL: But, Professor Jones is the head honcho of the East Asian Studies Department, and you know him. 是啊,东亚研究系的琼斯教授倒是和我很熟。你们公司总裁是不是来看你的。 www.24en.com 9. Citi must be able to move fast to maintain its solid share of the fast-growing Asian capital markets, where mega deals are clinched in days. 花旗银行必须有迅速动作的能力,来维持它在快速增长的亚洲资本市场上的稳定市场占有率,在这个市场里每天有数百万笔交易成交。 chinafanyi.com 10. However, Asian capitalism has always put a premium on job creation and employment, and here the West can learn quite a bit from Asia. 尽管如此,亚洲资本主义一直都在用大量投入改善就业和解决失业问题,在这一点上西方可以很好地向亚洲学习。 www.bing.com 1. on his first full day of his asian tour for reebok , allen iverson displayed those three qualities and a whole lot more. 在亚洲为锐步作第一天的活动,艾弗森展示了以上三种品质以及更多。。 www.ichacha.net 2. I had followed Islam for years, having grown up in an area of Burnley that was almost exclusively Asian. 我信伊斯兰教好多年,生长在几乎都是亚洲人的Burnley地区。 www.bing.com 3. Whether one adhere to the concept of colonization or not, this is the direction of Asian progress and it may not be stopped. 不管你是不是坚持殖民主义的观点,这是亚洲前进的方向,她不会停步。 learning.sohu.com 4. Mark Wilson has said he would step down once the deal closed because the proposed combination of the two Asian businesses was "unworkable" . 麦智信表示,一旦交易完成,他就将辞职,因为两项亚洲业务的合并建议“行不通”。 www.ftchinese.com 5. But the written languages of many Asian countries are composed of so many characters that this multi-tap approach will not work. 但是许多亚洲国家的语言是由许多文字组成的,因此重复按键的方法就不再奏效。 www.ecocn.org 6. Many Asian women believe it is not respectful for a woman to smoke and consider women who smoke to be uneducated. 许多亚洲妇女认为,女性吸烟让人瞧不起;并认为吸烟的女性是没有文化的一族。 www.elanso.com 7. US President Barack Obama is to meet Chinese Premier Wen Jiabao on the last day of his much-watched visit to the rising Asian nation. 美国总统奥巴马在他万众瞩目的中国之行的最后一天将要会见中国总理温家宝。 www.enread.com 8. France's INSEAD has opened a campus in Singapore to put it at the heart of the Asian miracle. 法国的欧洲工商管理学院(INSEAD)已经在亚洲奇迹中心新加坡设立了一个分校。 www.ecocn.org 9. On this stage, this Asian player wore a bright smile to tell the world--Asian players have made a great step on major tennis tournaments. 在那个领奖台上,这位亚洲选手展开了美丽的笑容,她告诉世界---亚洲人在顶级网球赛事上又向前跨了一大步。 zhidao.baidu.com 10. Many Prudential shareholders are relieved at the collapse of the company's attempt to buy the Asian operations of American insurer AIG. 在得知公司收购美国国际集团(AIG)亚洲业务的尝试失败了后,保诚(Prudential)的许多股东都松了一口气。 www.ftchinese.com 1. Be when facing up to Asian reality come a few years, east Asia a batch of countries with " wild goose goes " means is volant and towering. 是正视亚洲现实的时候了几十年来,东亚一批国家以“雁行”方式展翅冲天。 www.showxiu.com 2. In the case of Asian inspired furniture it could be a search for a more Zen-like interior space or drama. 近几年在亚洲家具的影响下,有些内部空间再设计的时候会特别加入禅韵的感觉,或者加入一些戏剧元素。 www.bing.com 3. He was a perceptive analyst of the Asian crisis and has been a sharp, witty defender of globalisation. 他预见了亚洲金融危机,同时也是全球化坚定而又机智的捍卫者。 www.ftchinese.com 4. People familiar with the discussions said the management of Lehman's Asian operations had hired Rothschild to advise on the possible sale. 会谈知情人士称,雷曼亚洲业务管理层已聘请罗斯柴尔德公司(Rothschild)为可能的出售提供咨询。 www.ftchinese.com 5. Asian stock markets, despite a recent rally, have tumbled in recent months on concerns over the state of the U. S. economy. 虽然亚洲股票市场近期也有反弹,但几个月内受美国经济的影响总体走势很不平稳。 www.bing.com 6. It was the first Asian country to move into recession when the crisis hit home in 2008, and the first to start growing again a year ago. 2008年危机来袭时,新加坡是亚洲国家中第一个陷入衰退的;一年前,新加坡又第一个开始恢复增长。 www.ftchinese.com 7. It Exudes A Deep Character Of Its Own At Once Asian And Yet Harking The Colonial. 它散发着曾经特有的亚洲殖民深刻特质。 hotels-zh.csbest.cn 8. As a son of a former Jewish resident in China, Olmert said he had a spiritual tie with the Asian country. 奥尔默特说,作为一名曾在中国居住过的犹太农民的儿子,他与中国这个亚洲国家有着精神上的联系。 blog.sina.com.cn 9. A recent Xinhua article notes the Chinese preoccupation with other Asian teams and calls it a 'bittersweet moment' for Chinese soccer fans. 近期一篇新华社文章注意到中国球迷对其它亚洲球队的关注,并称之为“中国球迷苦乐参半的时刻”。 home.putclub.com 10. Compared with that of East Asian tigers, it often seems back to front. 与“东亚小虎”相比,它的发展显得有些杂乱。 www.ecocn.org 1. Four and a half years ago, U. S. officials began an investigation into a cigarette-smuggling conspiracy involving Asian organized crime. 美国官员在四年半前开始调查一起涉及亚洲有组织犯罪集团的香烟走私案。 www.america.gov 2. We do not know how to close the gap in reading, science and math between Anglo and Asian students and black and Hispanic students. 我们不知道如何缩小英美和亚洲学生,黑人和拉美裔学生在阅读,科学和数学方面的差距。 www.bing.com 3. So much of the piece is an accurate reflection of a specific brand of hard-ass Asian parenting. 这篇文章通篇都真实地反映了严厉的亚洲子女教育方式的特殊写照。 www.bing.com 4. Tea is one of the many common and natural dietary staples in Asian cultures shown by modern science to have multiple unique health benefits. 茶作为亚洲文化中众多普通的自然饮食成分之一,已被现代科学证实具有多种独特的益于健康的作用。 www.bing.com 5. Since the start Feng Hui has grown along with the Asian shipbuilding industry and is now a well established marine service provider. 我公司从建立就与亚洲的造船业一起成长,现在已经发展成为一家优秀的海事服务提供商。 www.01hr.com 6. Sharp gains in other Asian markets also gave a boost to the Tokyo bourse, where investors continued to pick up recently battered shares. 亚洲其他股市大涨亦助日股一臂之力,投资人持续敲进近来受挫的个股。 cn.reuters.com 7. Malaysian aviation magnate AirAsia is trying to build "small, fun and affordable sports cars" which cater to Asian consumers. 马来西亚航空业巨头亚洲航空正在尝试着研发符合亚洲消费者口味的“小巧、有趣和价格适中”的跑车。好的,今天我们学习的词是 www.24en.com 8. And it was no accident that the first state visit hosted by President and Mrs. Obama was for an Asian leader, Indian Prime Minister Singh. 奥巴马总统和夫人接待的第一位来访的外国领导人是来自亚洲的印度总理辛格,这并非巧合。 www.hxen.com 9. The divergence of the two species took place around the time of the divergence of Asian elephants and woolly mammoths. 这两个物种的分歧发生前后的差异和长毛猛犸象亚洲象。 zuoye.patuu.com 10. War broke out in 1939 and over the next six years Europe was flattened and Asian industrial cities were considerably damaged. 1939年二战爆发,此后6年,欧洲被夷为平地,亚洲工业城市遭到大肆破坏。 www.ftchinese.com 1. It said the move would promote unity and help tourists and athletes who will arrive in the city for the Asian Games this November. 官方说到,此举将促进团结,对今年11月将抵达广州参加亚运会的游客和运动员有所帮助。 dongxi.net 2. In Asian men, however, many Americans are more likely to see the mark of an unsavory, untrustworthy alien. 可这要换了亚洲男性,很多美国人更有可能认为这是一个声名狼藉,靠不住的异乡客的标志。 www.bing.com 3. Luo Xinmei and her NGO, the Asian Turtle Rehabilitation Centre, are trying to save wild animals by changing Chinese tastes. 罗昕媚和她的非政府组织——亚洲龟康复中心,为了拯救野生动物正在试图改变中国人的口味。 www.bing.com 4. It's an important Asian player with global interests and impact, but is still unable to take a leadership role in the region. 中国是亚洲重要的一员,有全球利益和影响力,但是依然没有能力领导亚洲。 www.bing.com 5. WHO says H5N1 virus is widespread in birds, particularly poultry which seems to be the source of the Asian infections. 世界卫生组织说H5N1病毒在鸟类中广泛传播,特别是亚洲禽流感看起来是起源于家禽。 www.dxy.cn 6. Doha Asian Games, as the last Asian Games before Beijing Olympic Games, its sports presentation can be a model for Beijing Olympic Games. 作为北京奥运会前的最后一届亚运会,多哈亚运会在体育展示方面给北京做了很多示范。 www.dictall.com 7. Malaysia has, indeed, continued to be very much a success story, after the brutal shock caused by the Asian financial crisis. 事实上,经历亚洲金融危机的洗礼后,马来西亚仍然是成绩斐然的经济体系。 www.info.gov.hk 8. This was illustrated by the sharp bounce Asian markets enjoyed from expectations that Mr Wen would announce such a package. 人们对于温家宝将宣布这样一套方案的预期,曾引发亚洲股市大幅反弹,表明了这一点。 www.ftchinese.com 9. Those in African countries are keenest to leave, whereas Asian respondents were happiest where they were. 非洲国家的人们是最迫切想要离开,相反亚洲的被调查者对他们现在居住地最满意。 www.ecocn.org 10. Perhaps it was because in a sport dominated by Americans, no one believed that an Asian could come in and become a star. 在这个以美国人为主导的运动项目中,没有人认为一个亚洲人会有可能成为球星。 club.sports.sohu.com 1. These remnants of several love affairs have so far shown in Croatia, London, Berlin, and Singapore is their first Asian stop. 失恋主题展已先后在克罗地亚、伦敦、柏林展出,新加坡是在亚洲的第一站。 tr.hjenglish.com 2. But this mirrors many east Asian economies and also that of the US during its own industrialisation in the 20th century. 但许多东亚经济体、甚至20世纪工业化期间的美国都是如此。 www.ftchinese.com 3. As a makeup artist and an Asian American student of Asian Women's Studies, I would like to explore this with you. 作为一名化妆顾问和一个主修亚洲女性研究的亚裔美籍学生,我很乐意和大家一起探讨这个问题。 622005115.qzone.qq.com 4. "Relative to where we were in 1998 during the Asian crisis, there is a much stronger degree of consensus, " he said. “相对于1998年亚洲危机期间的立场而言,我们达成了更深层次的共识,”他说。 www.ftchinese.com 5. Asian countries have the ammunition for such a fight after amassing record foreign exchange reserves since the 1997 Asian financial crisis. 自1997年亚洲金融危机以来,亚洲各国积累的外汇储备已达创纪录水平,因此有足够的弹药应付这么一场战斗。 www.ftchinese.com 6. Asian stocks enjoyed a strong rally yesterday as expectations of a cut in US interest rates gave a boost to financial and property groups. 亚洲股票昨日强劲上涨,市场对美国降息的预期,推高了金融和地产类股。 www.ftchinese.com 7. But if oil stays this high for weeks on end, or if it goes even higher, Asian economies and consumers are likely to feel the pinch. 但是,如果油价连续数周保持在目前的高位,甚至走得更高,亚洲经济体和消费者很可能会尝到痛苦的滋味。 www.ftchinese.com 8. The National Oceanic and Atmospheric Administration has just opened a station in California to track Asian dust as it passes over the U. 最近美国国家海洋暨大气总署在加州成立一个观测站,用以追踪亚洲沙尘飘越美国的情形。 dictsearch.appspot.com 9. Across the company, robust Asian demand almost entirely offset falling sales of brandy, champagne, jewelry and watches. 在整个集团中,强劲的亚洲需求几乎完全抵消了白兰地、香槟、首饰和手表销售的下滑。 gb.cri.cn 10. He noted that the new year will also be celebrated by Asian-Americans in cities and towns across the United States. 他提到,生活在美国各个城市和小镇上的亚裔美国人也将庆祝这个新年。 www.hxen.com 1. The company has strong sales network, products are sold in Europe over the years, the Southeast Asian market, praised by users. 公司拥有雄厚的销售网络,几年来产品销往欧洲、东南亚市场,深受用户好评。 www.tonke.cn 2. But we did have to pause for a while in between, when the resumption of sovereignty approached, followed by the Asian financial crisis. 在此期间,当香港临近主权回归及紧接而来的亚洲金融风暴时,撤销管制的工作曾稍作停顿。 www.info.gov.hk 3. Chinese leadership did not blink in the face of the Asian crisis of 1997 and stayed steadfastly on the course of market reforms. 中国领导层在1997年亚洲金融危机时并未动摇,仍坚定地执行改革开放的进程。 www.gjjy.com 4. The US could certainly destroy the Asian exchange rate pegs if it wished to do so, as it did with the protectionist "Nixon shock" in 1971. 如果美国愿意的话,将肯定有能力摧毁亚洲的盯住汇率制度,就像1971年保护主义的“尼克松冲击”一样。 finance.sina.com.cn 5. From Japan to Vietnam, Asian nations have cozied up to the U. S. as a geopolitical counterweight to their giant neighbor. 从日本到越南,这些亚洲国家已经开始奉承美国了,都想拉美国进来作为抗衡他们强大邻居的地缘政治均势。 www.bing.com 6. The Sino-Japanese war indeed raises many crucial issues about East Asian history, and I would encourage you to explore them further. 甲午战争确实提出了许多重要的问题,东亚的历史,我会鼓励你探讨它们进一步。 www.our901.com 7. Australia recently joined the Asian Football Confederation and from the next World Cup will contest for one of their qualification spots. 澳洲最近叁加了亚洲的足球同盟而且从下个世界杯子将会为他们的其中之一资格地点竞赛。 www.zhku.com 8. Asian students (12 percent) are the least likely to work 20 or more hours a week. 亚洲学生(占12%)每周至少可能工作20小时。 blog.sina.com.cn 9. It is a decade since the Asian financial crisis began to roll across the globe. 从亚洲金融危机开始席卷全球,而今已有10年的时间。 www.ftchinese.com 10. Africans are now just as keen on an Asian medicine: artemisinin, a highly effective malaria remedy derived from a Chinese shrub. 而非洲人现在极度需要一种生长在中国灌木丛的药物:青蒿素。这种药物对疟疾非常效果。 www.ecocn.org 1. have issued blunt warnings at the beginning of a tour of southeast Asian nations grappling with bird flu outbreaks. 美国和世界卫生组织的官员在开始出访应对禽流感疫情的东南亚国家之际发出了坦率的警告。 dict.ebigear.com 2. China made that announcement after Mrs Clinton decided to visit the country on her prolonged Asian tour. 中国发表声明之前,希拉里决定延长亚洲之行,以便访问中国。 www.ftchinese.com 3. Co-operation would also be vulnerable to any new friction between the Asian neighbours. 如果这两个亚洲邻国发生新的摩擦,合作可能再生变数。 www.ftchinese.com 4. The idea that Western faces give more prestige than Asian faces is only one of the unattractive aspects of this cultural mindset. 认为西方脸孔比亚洲脸孔更能使自己有声誉的这一想法,只是众多不那么招人喜爱的文化心理倾向的其中之一。 www.bing.com 5. China was Clinton's final stop on a four-nation Asian tour that also took her to Japan, Indonesia and South Korea. 中国是希拉里亚洲四国行的最后一站,之前她曾依此访问日本,印度尼西亚和韩国。 bbs.m4.cn 6. In most of the South Asian countries the psychiatrist alone will not be able to cater to the mental health needs of the population. 在大多数南亚国家中,仅凭精神科医师不足以满足人群的心理卫生需求。 www.21jk.com.cn 7. In the beginning there were several Asian-American independent bookstores that refused to carry the book after thumbing through it. 有几家美国亚裔独立经营的书店在粗粗翻阅这本书后一开始不愿代销。 www.america.gov 8. China is ready to join other Asian countries including Malaysia to bring more peace, stability, development and prosperity in Asia. 中国愿同包括马来西亚在内的亚洲各国共同努力,建设一个更加和平稳定和发展繁荣的亚洲。 www.fmprc.gov.cn 9. And many of these artistic and cultural innovations are, more often than not, inspired and informed by an Asian flair. 而且,这里的许多艺术或文化创新通常受到亚洲特色的影响。 www.america.gov 10. In the stock market, the last time China began to allow its currency to strengthen, it helped fuel a huge bull market in Asian stocks. 在股市方面,中国上一次开始允许人民币升值的时候,帮助引发了亚洲的大规模牛市。 c.wsj.com 1. The forum is an attempt to carve out a niche for Indonesia in Asian diplomacy. 这个论坛是为印尼在亚洲外交中开辟一个新位置的尝试。 www.ecocn.org 2. The issue is the extent to which the US and its Asian friends can participate directly in multilateral regional institutions. 问题是美国及其亚洲盟友能够在多大程度上直接参与多边区域组织。 www.ftchinese.com 3. The exact origin of the street's unusual name is uncertain, but it just as well might stand for pan-Asian. 这条街的名字非同寻常,具体来源不得而知,但却完全可以解释为“pan-Asian”(泛亚洲)的缩写。 c.wsj.com 4. Like a number of its Asian neighbours, the Philippines has begun to rebound from the economic downturn. 正如其诸多亚洲邻国一样,菲律宾已经开始从经济低迷中反弹。 www.ecocn.org 5. China isn't the only Asian nation with a strong emerging middle class. 中产阶级迅速崛起,在亚洲,这不是中国独有的现象。 dongxi.net 6. While Friday US equity session closed on a positive note, Asian regional indexes have been unable to hold the positive tone. 尽管美国股市周五收盘走高,但我们注意到亚洲区域指标未能守住这一积极态势。目前欧洲和美国期货指向低开。 blog.eastmoney.com 7. The Usd continued to gain strength in the Asian session, as escalating problems in the European banking sector unnerved participants. 美元在亚洲市场持续加强,欧洲银行界日益严重的问题使参与者神经绷紧。 blog.sina.com.cn 8. It would be the largest bilateral accord America has struck since NAFTA was passed in 1993, as well as the first with a large Asian economy. 这是美国自1993年北美自由贸易区后签订的最大的双边协定,同时也是第一次和一个巨大的亚洲经济体达成此协议。 www.ecocn.org 9. Mr Friedman notes that South-East Asian governments still sometimes talk as if there were no home-grown paedophiles. Friedman先生表示,东南亚各国政府有时仍然认为本国没有恋童癖者。 blog.ecocn.org 10. The genome could also help farmers avoid Asian soybean rust disease, a highly destructive fungus spread by the wind. 基因组还可以帮助农民避免亚洲大豆锈病,这是一种破坏力非常强的真菌疾病,通过风力传播。 bbs.koolearn.com 1. The protracted length of the war and the devastating consequences it caused are something rarely seen in the Asian history. 战争的持久性极其造成的灾难性后果在亚洲历史上是很少见的。 blog.sina.com.cn 2. Forecasters always seem to underestimate the ability of the Asian tigers to rebound from recessions. 预言家们似乎永远都低估亚洲猛虎从经济衰退中复苏的能力。 www.ecocn.org 3. "I later found out they copied the performance from foreign crush fetishists' websites as Asian people rarely make such films, " he said. “后来我发现他们是从国外碾压恋物癖网站上复制了这种演示,因为亚洲人显少做这样的视频。”他说。 www.bing.com 4. Second, speed up the building of Asian bond market and provide financial support for the long-term development of Asia. 二是加快亚洲债券市场建设,为亚洲的长远发展提供金融支持。 www.putclub.com 5. The Cold War and South Asian cases represent dyadic arms buildups -- a scenario that cannot be ruled out in the Middle East. 冷战和南亚洲事件是两次武器集结——并不排除这种情况可能出现在中东地区。 www.bing.com 6. The result: Some Asian palm-oil producers have scrapped their plans for biodiesel refineries, and only a few new plants have come on line. 上述情况造成的结果是,一些亚洲棕榈油生产商取消了兴建生物柴油厂的计划,只有少数新厂投入运营。 recklessboy.blog.163.com 7. Many Asian Americans come from an educated elite in their native countries. Their children seem to do especially well. 许多美籍亚洲人在他们自己的国家受过良好的教育,他们的孩子也似乎相当不错。 www.xkdwyx.com 8. Asian stocks hit lows for this month as Beijing's moves to curb property speculation and the stronger yen continued to weigh on bourses. 亚洲股市昨日创下本月新低,北京方面抑制房地产投机的举措和日元走强继续对股市构成压力。 www.ftchinese.com 9. Even a serious US slowdown could be good news for some Asian countries that were showing signs of overheating, he said. 阿里表示,甚至美国经济明显放缓,对于一些存在经济过热迹象的亚洲国家而言,可能都是好消息。 www.ftchinese.com 10. any of several small tropical Asian lizards capable of gliding by spreading winglike membranes on each side of the body. 亚洲热带的几种小蜥蜴,其身体两边长有扩展的翼状隔膜并能借以滑行。 dictsearch.appspot.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。