单词 | attorney |
释义 |
复数:attorneys v. n. hire attorney,consult attorney adj. n. senior attorney,patent attorney,corporate attorney,personal attorney,prominent attorney 例句释义: 律师,代理人,辩护律师,代理律师,美律师 1. In the end, because of my sloppiness, I had to spend thousands more in legal fees than I would have had I hired an attorney at the start. 最后,公司因为我的疏忽,不得不花费比起初(如果雇用律师的话)更多的钱。 www.bing.com 2. Jennifer Pizer, Benitez's attorney, said the ruling was "a victory for public health" and that she expected it to have nationwide influence. Bentiez的律师JenniferPizer评价此项决议是“公共卫生领域的胜利”并希望它有全国性的影响。 www.bing.com 3. Assistant US attorney, Marc Litt, had been pressing for 150 years, due to the "scope, duration and nature" of the fraud. 美国助理司法部长马克·里特,因为该案的“范围、时间跨度和性质”一直在力促150年的刑期。 www.bing.com 4. Back in the attorney-client visitation room, Lincoln is livid that evidence of a fake phone call isn't enough for a stay of execution. 在律师会客室,由于一个谎报的电话并不足以作为证据而延迟执行死刑的时间,Lincoln极为恼火。 www.bing.com 5. The district attorney has promised to look into the matter. 地区代理人承诺会调查这件事。 bbs.maplesky.net 6. Or, on a more complex level, is there a need for an estate tax plan to be drawn up by an attorney? 换言之,从一个更加复杂的层面来看,有没有必要让律师来拟制财税计划? cid-2050fb7081859f69.spaces.live.com 7. Dr. Conrad Murray's attorney says his client has prepared to turn himself in, if charges are filed. 康纳德·默里医生的律师说如果提起诉讼,他的当事人便准备自首。 www.hjenglish.com 8. Attorney General Eric Holder said Thursday that he felt "very secure" that there was no national security breach in the Petraeus scandal. 美国司法部长霍尔德星期四说,他“非常确信”彼得雷乌斯丑闻没有对国家安全构成威胁。 www.bing.com 9. How much does an attorney usually charge in an automobile accident case and other personal injury cases? 有关车祸案件和个人伤害案件的官司,律师会收费多少? www.kekenet.com 10. U. S. Attorney General Eric Holder said the 10 agents deported from the U. S. had received hundreds of thousands of dollars from Russia. 美国司法部长霍尔德(EricHolder)说离开美国的这10名特工已经从俄罗斯得到了数十万美元。 www.voa365.com 1. In 1977, as attorney general, I shot pool with him for a charity in Hot Springs. 1977年,我作为检察长为了温泉城的慈善事业和他打过一场球。 blog.sina.com.cn 2. At the hearing, Harrington's attorney said as much to the judges: Hendrix, she said, was "out of luck. " 哈林顿的律师在辩护中也对法官表示,她说,亨德里克斯“不太走运”。 www.bing.com 3. In his book, he depicts and outlines and asks the question, he was an attorney at the time he started his evaluations. 在书中,他总结证据,提出论证和问题。在开始研究时,他是个律师,也是个无神论者。 hourofpower.org.hk 4. The attorney-general's ruling that there was no evidence of wrongdoing merely provided face-saving cover for his inevitable exit. 司法部长宣示未发现任何不法行为的证据,只是给他一块遮羞布,替他在无法避免的下台之前保留颜面。 www.ecocn.org 5. The fledgling attorney said he has started looking into opportunities working for a public-interest group that specializes in civil rights. 这位羽翼未丰的律师说他开始寻找在公民权利方面的公益组织。 www.bing.com 6. The accuser's attorney, Ken Thompson, said the report of his client's involvement with a drug dealer was a lie. 原告的律师,肯汤普森表示,他的当事人与一名毒贩参与的报告是一个谎言。 www.maynet.cn 7. The United States attorney-general is suing her as she sits, in a vain attempt to make her dissolve herself into constituent companies. 美国联邦检察长此刻正在起诉她,要让她把新泽西公司分解成系列子公司,而她却还在坐童车,岂不徒劳? blog.sina.com.cn 8. Unless we receive your remittance within five day, we shall place the matter in the hand of our attorney for collection. 如五日内仍不能收到你方汇款,我们即将这笔帐务委托我方律师来办理。 www.bing.com 9. He said his attorney general, Eric Holder, was conducting an investigation and the decision rested with him. 他还说司法部长,艾立克·荷尔德,正着手调查此事并做出最终决定。 www.bing.com 10. He was being cross-examined by a defense attorney during a felony trial. The lawyer was trying to undermine the policeman's credibility. . . 在一个刑事案中﹐他被辩謢律师盘问。辩謢律师企图涂污他的可信度… dictsearch.appspot.com 1. He grew up to be a fine lawyer, and when I was elected attorney general, I hired Joe on my staff. 他长大后成了一名不错的律师。我当选为阿肯色州检察长后,即把他招到我的班子里。 www.bing.com 2. It was all getting out of hand when the president finally "requested" the police and the Attorney General's Office stop the nonsense. 事情完全失控,直到“被请求”的总统要求警察总部和总检察长办公室停止愚蠢的行为。 www.bing.com 3. He told The Guardian: "The [attorney general's] note fails to clarify the extent to which force might be used to protect civilians. " 他告诉卫报,司法部长的解读没有清楚的说明,为保护平民,可以使用哪些武力。 www.bing.com 4. A document containing all the facts and points of law pertinent to a specific case, filed by an attorney before arguing the case in court. 诉讼要点,案情摘要包含与案件有关的所有证据、论点的文件,由律师出庭辩论时提出 blog.hjenglish.com 5. When he was unsuccessful, he forced her to perform oral sex on him, " Assistant District Attorney John McConnell told the court on Monday. " 当其没有得逞时,他迫使其进行口交。地方检察官助手M周一时在法庭上说。 ying-wy.blog.163.com 6. No attorney was listed for him in online court records, and a phone listed under his name was disconnected. 没有上市的律师为他在网上的法庭记录,并根据他的名字上市的手机被中断。 www.englishtang.com 7. "Mr. Devine is a good man who made a mistake, and now he's trying to make amends, " his attorney Raphael Goldman said on Monday. 他的代理律师高德曼(RaphaelGoldman)说:“迪瓦恩先生是一个犯了错误的好人,现在他打算弥补过错。” cn.reuters.com 8. eg. With his wife's dowry , the young attorney was able to open a law office. 这年轻的律师靠他妻子的嫁妆可以开一家律师事务所。 hi.baidu.com 9. Woods and his wife refused to talk with police investigating the crash and hired a criminal defense attorney. 伍兹及其妻子拒绝和调查车祸的警官谈话,他们雇佣了一名刑事辩护律师。 www.chinaenglish.com.cn 10. With his wife's dowry, the young attorney was able to open a law office. 这年轻的律师靠他太太的嫁妆,开了一家律师事务所 wenku.baidu.com 1. "Let me see an arrest warrant signed by the state attorney, " she said as she approached us. “让我看看国家检察官签署的逮捕令,”她说着向我们走来。 9.yeezhe.com 2. Having any other relationship with a party or attorney thereof in the case, which may affect the rendering of a fair award; or. 与本案当事人、代理人有其他关系,可能影响公正裁决的; www.lawinfochina.com 3. The Attorney for the Crown had him warned that the authorities would prosecute him for "illegal" wearing of this decoration. 检察官托人去警告他,说法院可能要追究他“擅自佩带荣誉勋章的不法行为”。 www.ebigear.com 4. The power of attorney must specify the matter and limits of authority entrusted. 授权委托书必须记明委托事项和权限。 www.cjslawyer.com 5. "We are obviously gratified that the district attorney agreed with my lawyers that this case had to be dismissed, " Mr Strauss-Kahn said. 卡恩表示:“我的律师们说必须撤销指控。我们显然对地区检察官同意这种观点感到高兴。” www.ftchinese.com 6. Except as provided herein, Attorney shall not be entitled to any other compe ation from Client for legal services related to this Agreement. 除本合同规定外,律师无权从客户处得到任何其他与本合同相关的法律服务补偿。 olive18.wordpress.com 7. Sokol's high-profile attorney disputed the board's report and said his client is "a man of uncommon rectitude and probity. " 索科尔那位知名的代理律师对该报告内容提出辩驳,称他的客户是“一名罕见的正直廉洁之人”。 www.bing.com 8. Whitman said there was an attempt to contact a WikiLeaks attorney, but not to discuss cooperation in releasing the documents. 惠特曼表示,国防部试图和维基揭密网站的律师接触,但是并不是要讨论在公布这些文件上如何合作。 www.voanews.cn 9. A wise business attorney told me that the client is truly in trouble when they're fighting "for the principle of the matter. " 一个睿智的商业律师告诉我当他们”为案件的原则“争论时这时委托人就是真正的遇上困难了。 www.elanso.com 10. You'd better consult an attorney. He will help you proceed with your claim and tell you how much it worth? 你最好请教律师。他会处理你的索赔要求并告诉你可以获得多少赔偿。 fwf999.blog.hexun.com 1. Her sister Ceil was an attorney; a plaque on a building in McKeesport, Pennsylvania, marks the site of her office. 姐姐席尔是个律师;宾夕法尼亚麦斯基波特的一栋建筑物上,有个标牌,标明是她姐姐的办公室。 www.bing.com 2. Rowe is unhappy with the situation, and is said to be instructing her attorney to go back to their family court judge for an intervention. 罗薇对现状很不满意,据说她吩咐她的律师重新向法官提出控诉杰克逊家族。 www.mjjcn.com 3. Saylor family attorney John Gomez told CNN affiliate KGTV in San Diego that as part of the settlement, Toyota did not admit liability. 塞勒家庭律师约翰戈麦斯告诉美国有线电视新闻网在圣迭戈子公司KGTV:“作为和解的一部分,丰田并没有承认他们应负的责任。” oldhome.jiahewh.com 4. If Baird were her own worst enemy, she may have had a few others-in the FBI, an agency she would have supervised as attorney general. 如果博德是她自己最坏的敌人她可能会有一些others-in美国联邦调查局(FBI)她就会监督机构如律师将军。 www.bing.com 5. By questioning the witness, the attorney elicited the fact that it was raining at the time of the accident. 通过询问目击证人,律师推论出这个事实,发生事故时正在下雨。 cfshenova.blog.163.com 6. Robert Kennedy, JFK's attorney general, was an important part of the back-channel negotiations that got us off the hook. 约翰·肯尼迪的总律师罗伯特·肯尼迪在其后台渠道的协调中起到了至关重要的作用,使我们摆脱了险境。 www.elanso.com 7. The attack on this defendant, by the district attorney, seemed too unfair and uncalled-for, that was all. 区检察官对这位被告的攻击似乎太不公正,太无道理,我的话完了。 8. Mr. Ellison hired an attorney who specializes in 'tree and neighbor law' to duke it out with the Von Bothmers. 埃里森聘请了一位擅长“树木和邻里法规”的律师来和冯?波斯默夫妇对簿公堂。 c.wsj.com 9. The prosecution attorney collected so much evidence against the thief that he felt it was an open and shut case. 原告的律师收集了许多证据来指控这个小偷,他认为案情已大白。 www.englishtide.com 10. The district-attorney's persistence was visibly at variance with the sentiments of every one, of the public, of the court, and of the jury. 检察官这样坚持原议,显然是和每个旁听人、法庭的各个成员和陪审团的看法相反的。 www.ebigear.com 1. The grand jury normally hears only that evidence presented by an attorney for the government which tends to show the commission of a crime. 正常情况下,大陪审团只听取政府检察官提供的证据,这些证据都是倾向于指控犯罪的。 blog.sina.com.cn 2. " Dr. Murray is more than ready to surrender and answer to any charges , " attorney Ed Chernoff said . 律师埃德切尔诺夫说,“莫里医生不仅准备好了随时认罪,还会对任何指控做出答复。” www.bing.com 3. If he had purchased an apartment of the same value, he would have had to put down 30%, pay a large stamp duty and attorney fees. 但如果他想买一个相同价值的公寓,他就不得不支付30%的首付,支付大量印花税和律师费。 www.bing.com 4. For a game operations manager, the first thought is not to call an attorney for contract enforcement. 对于一个游戏运营经理而言,首先想到的并不是打电话给法律代理人以期按合同的规定操作。 www.ibm.com 5. Nevertheless, his friends seem to think he would make a great attorney general or federal judge, perhaps even a Supreme Court Justice. 不过,他的朋友们都认为他会成为一位伟大的首席检察官或联邦法官,甚至是最高法院法官。 www.fortunechina.com 6. The United States attorney in Chicago, Patrick Fitzgerald, said the charges make no accusations about President-elect Obama. 美国驻芝加哥的联邦检察官帕特里克.菲茨杰拉德说,此项指控并没有针对当选总统奥巴马。 www.bing.com 7. Britain's Tilda Swinton was named best supporting actress for her role as a ruthless corporate attorney in the thriller Michael Clayton. 英国女演员蒂尔达.斯温顿获得最佳女配角奖。她在惊悚片《迈克尔.克莱顿》中扮演一个铁石心肠的公司律师。 www.kekenet.com 8. I insist that the district attorney has no right to prejudice the minds of the jury by flattering estimates of the sincerity of the witness. 我坚决认为地方检查官没有权力可以过份估计证人的诚意,使陪审团有所偏袒。 www.kuenglish.info 9. I am done with writing him letters asking him to pay his bill; now I am going to turn the matter over to my attorney. 我已经写信向他讨过账了;现在我要把这件事交给我的律师去办理。 zhidao.baidu.com 10. Sawaya graduated from NYU with a law degree back in 1998 and began working on Wall Street as an attorney earning a decent six-figure salary. 莎瓦亚1998年获得法学学士学位,毕业于纽约大学,一开始在华尔街找了一份律师工作,拥有十分可观的六位数薪水。 www.bing.com 1. M. Madeleine did not allow the district-attorney to finish; he interrupted him in accents full of suavity and authority. 马德兰先生丝毫不让检察官说完。他用一种十分温良而又十分刚强的口吻打断了他的话。 www.ebigear.com 2. Causing quite a bit of controversy with her cute shoes and short skirts, this inventive attorney always spiced things up in the courtroom. 艾丽各种可爱的鞋子和短裙引起了诸多争议,但这位敢于尝试的律师总能将法庭变得生动有趣。 www.bing.com 3. This weekend, Kaufman Country District Attorney Mike McClelland and his wife Cynthia were shot and killed in their home. 这个周末,考夫曼县区检察官迈克·麦克利兰和妻子辛西娅在家中被枪杀。 www.bing.com 4. An attorney and a paralegal in this office read every draft of every opinion in all cases prior to their release. 所有案例的每一项法律意见的每一草稿在公布前都要经我们办公室的一位律师和一位法律助理审读。 www.america.gov 5. resulted from a year's noviciate in a attorney office, own the ability to consider others and combine myself with the team. 一年的律师事务所见习经历还锻炼了我为他人考虑,融入团体的能力。 dictsearch.appspot.com 6. Several family members said they were upset that the agreement between the U. S. attorney and Alpha resolved corporate criminal liability. 几位遇难矿工家属表示,他们对检方与阿尔法达成的刑事和解协议感到不满。 chinese.wsj.com 7. the man to his lascivious looks like attorney to the criminal: Knew perfectly well that guilty must defend - - you to know. 男人对自己的好色就象律师对罪犯:明知有罪也要辩护——你知道就是啦。 dictsearch.appspot.com 8. Matthew McConaughey stars in a new legal drama as a defense attorney with a case that could make him a star or end his career. 马修麦康纳星星在他职业生涯的一个新的法律剧作为辩护律师的案件,可能使他成为一个明星或结束。 www.englishtang.com 9. At around the time of the two crucial meetings, the attorney-general provided two separate legal opinions, ten days apart. 在这两次关键的内阁会议前后,总检察长在十天的时间内分别给出了两种完全不同的司法意见。 www.ecocn.org 10. oneself, the right to be represented by an attorney, the right to confrontcross-examine his or her accusers. 这些权利(在未宣判前)不可宣告某人有罪,律师辩护的权利,有权与控诉方对质。 dict.kekenet.com 1. The Office of the U. S. Attorney in Washington, D. C. , is seeking forfeiture of $50 million generated in an alleged fraud by Ms. 位于华盛顿的美国检察官办公室正设法没收上述三人被称诈骗所谋得的5,000万美元。 c.wsj.com 2. TMZ reports that the FBI has known about the man for several months, but the U. S. Attorney did not take action until now. TMZ报道说,联邦调查局已经知道关于这个人的事几个月了,但联邦检察官一直没有采取行动,直到如今。 www.bing.com 3. An attorney for Mr. Strauss-Kahn, William Taylor, said the IMF board's investigation had determined the event was 'completely consensual. ' 卡恩的律师泰勒(WilliamTaylor)曾说,IMF董事会的调查最后查明,那件事完全是“两厢情愿”。 chinese.wsj.com 4. the authorized arbitration agent must produce a Power of Attorney to the Arbitration Commission. 接受委托的仲裁代理人,应向仲裁委员会提交授权委托书。 item.feedsky.com 5. of its own specific legal affairs and such a person so assigned shall maintain close ties with the attorney employed by Party B. 方应指定专人承担本单位具体的法律事务性工作并与乙方律师经常联系。 www.jukuu.com 6. When I moved back home, as a law professor, attorney general, and governor, I got to virtually every home game. 回到家乡后,无论是当法学教授、检察长还是州长,主场比赛我几乎是场场必到。 www.bing.com 7. Prepaid legal services aim to put the services of an attorney a phone call away from reach of the subscribing member. 预付费法律服务旨在将服务通过律师电话送达到远离的签约会员。 cid-2050fb7081859f69.spaces.live.com 8. Harvard spokesman, Jeff Neal, said in an e-mail, "We were informed last week that the U. S. Attorney is looking into this issue. " 一位哈佛发言人,杰夫·尼尔在一封邮件中称,“上周我们接到通知,联邦检察院已经此展开调查。” www.bing.com 9. The District Attorney pointed out that the statute of limitations was not intended to be a game between the law and the criminal. 地方检察官指出,追诉时效不是法律与罪犯之间玩的游戏。 gusian.blogbus.com 10. The U. S. Attorney may be the only agency actively practicing financial reform, keeping markets safe for us. 美国律师所也许是唯一的一个积极实践金融改革、为我们保持市场安全的机构。 www.bing.com 1. Moretti had been involved in dozens of crimes ranging from mayhem to murder, but no district attorney had ever been able to prove anything. 莫雷蒂与几十起残害人体以至谋杀的案件有牵连,可是没有一个地区检查官能抓到任何确凿的证据。 www.bing.com 2. 'Not everybody is cut out to be a manager, ' says Lynne Eisaguirre, an employment attorney and consultant from Denver. 丹佛劳工律师兼顾问琳恩-伊莎圭尔(LynneEisaguirre)表示,“不是每个人都适合担任管理职务的。” chinese.wsj.com 3. Randy Clark, an attorney with the Iowa DNR said the ban would go into effect three years after its approval for existing soybean fields. 衣阿华州自然资源部律师兰迪?克拉克说,就现有豆田而言,该禁令可能会在批准后三年生效。 www.asaimchina.org 4. The pay cut couldcotitute a breach of contract and an attorney can help you negotiate the terms of your release or fight for your full pay. 减薪可能会构成违约,你可以找一名律师来帮你将薪资保护战进行到底。 www.xuezhi.cn 5. In an unusual announcement, the attorney general said he will give more details about the timing of the executions, this Friday. 总检察长在一个不同寻常的声明中说,他将在星期五提供有关处决时间的具体情况。 www.ebigear.com 6. As a lawmaker and, later, Virginia's attorney-general, Mr McDonnell did not forget his research paper. 作为一名立法者,后来的佛吉尼亚州检察总长,McDonnell仍旧没能忘记他的毕业论文。 www.ecocn.org 7. In New York, meanwhile, the unraveling of the case has been a black eye for Manhattan District Attorney Cyrus Vance Jr. 与此同时在纽约,放弃该案件令曼哈顿地区检察官万斯(CyrusVanceJr)大失颜面。 chinese.wsj.com 8. And she was working for him now. She was a member of the staff of the District Attorney of the County of New York! 现在自己即将开始为他服务了。她成了纽约县地区检察官工作班子的一员了! english.31931.cn 9. District Attorney Di Silva looked at the faces of the jurors and what he saw there told him he had won the case. 地区检察官扫视了陪审员一眼,他们的表情告诉他官司已经打赢。 english.31931.cn 10. President Chen's ties to the company go back to his days as an attorney. (密)陈总统与该公司的关系可追溯到陈的律师时代。 billypan.com 1. My legal counsel, Sam Bratton, who had been with me in the attorney general's office, was also an expert in education law. 我的法律顾问是我当检察长时曾在办公室任职的萨姆.布拉顿,他是教育法律方面的专家。 www.bing.com 2. Attorney Sawara woks as a public defender. Sawara keeps fighting for the truth regardless of money. 佐原法院指定律师,佐原不为金钱而是为了找寻真相不停的战斗则。 vcddvd88.com 3. Mr. Pu , an attorney known for being outspoken on sensitive issues , said he was given no warning before his site stopped working . 对敏感事宜敢于直言不讳的律师蒲志强表示,在他的博客停止运作前,他没有得到任何警告。 www.bing.com 4. A spokeswoman for the Los Angeles District Attorney's office told the BBC that so far nothing had been filed against Dr Murray. 洛杉矶地区律师事务所的一位女发言人告诉BBC说,目前还没有任何对莫里不利的文件记录在案。 bbs.ebigear.com 5. At a morning press conference, Attorney General Alberto Gonzales said he believes the man is a member of the notorious Al-gebra movement. 在上午召开的记者招待会上,司法部部长冈萨雷斯说,他相信该名男子是臭名昭著的基地组织的成员。 www.bing.com 6. The listing of specific powers is not intended to limit or restrict the general powers granted in this Power of Attorney in any manner. 授权书中列出的具体权力不能限制代理人根据本授权书享有的任何形式的一般权力。 www.flguwen.com 7. Mr. Robert Smith presented a POWER OF ATTORNEY, authorizing him to receive your payment draft on your behalf. 罗伯特史密斯先生提出了一个授权书,授权他收到您的付款草案以您的名义。 bbs.fblife.com 8. And Tony West, Assistant Attorney General for the Department of Justice's Civil Division, pointed out that this is not a victimless crime. 和托尼西方,律政司的民事法律科处助理检察长指出,这不是一个无受害者犯罪。 tieba.baidu.com 9. A judge is not allowed to accept entertainment, money, gifts or other benefit from the parties, attorney and defendants. 第二十四条法官不得接受当事人及其代理人、辩护人的款待、财物和其他利益。 www.bing.com 10. As Gray huffed to his attorney, "I should like to see Bell do that with his apparatus. " 正如格雷向他的律师说的那样:“我倒要看看贝尔用他的设备怎样才能做成做到这点。” www.elanso.com 1. All day long he waited for a make believe letter from a fictitious attorney. 他整天等待着从一个虚构的律师那儿收到证实信。 www.xcn-chinese.com 2. That seems to have prompted the attorney-general to investigate. 这似乎正是导致总检查长调查的导火索。 club.topsage.com 3. If you reach this point, I recommend you follow the advice of your attorney. 如果你这样做了的话,我推荐你按律师建议去做。 www.elanso.com 4. The defendant has the right to an attorney or to represent himself. 被告有一个律师的权利,或为自己辩护。 wenwen.soso.com 5. Defence attorney Ed Chernoff said it was drugs taken by Jackson himself which had proved fatal. 辩护律师爱德华?切尔诺夫说,是杰克逊自行用药而致命。 bilingual.huanqiu.com 6. Where the building registration is applied for by a proxy, the proxy shall submit the power of attorney and identity certificates . 委托代理人申请房屋登记的,代理人应当提交授权委托书和身份证明。 dictsearch.appspot.com 7. Tootle does not have a listed phone number, and jail and sheriff's records do not list an attorney for her. 电话本上没有屠特的电话号码,监狱和艾斯坎比亚县也找不到她的律师纪录。 www.tianya.cn 8. Now Florida's attorney general is investigating prepaid firms to see whether they fully disclose their charges. Green Dot insists it does. 目前,尽管绿点公司坚称自己的收费是透明的,但美国佛罗里达州首席检察官正在对此类公司展开调查。 www.fortunechina.com 9. Dialog 3 This dialog is a continuation of the above. Bob, Brenda's attorney tries to argue Gail into agreeing a compromise is possible. 此对话是上一个对话的延伸.鲍伯是布兰达的律师,他试着要说服嘉儿妥协。 www.hxen.com 10. The Whitman campaign said supporters of her Democratic opponent, state Attorney General Jerry Brown, were behind the allegations. 惠特曼选举团队称,惠特曼的民主党竞选对手、加州检察长布朗(JerryBrown)的支持者是指控的幕后主使。 chinese.wsj.com 1. And Washington attorney Eric Holder has reportedly accepted an informal offer to be the next attorney general. 而据传华盛顿被委托人埃里克霍德已经接受了下届司法部长的非正式任命。 bbs.putclub.com 2. She did so, but his attorney attributed it to her fault. 她这样做了,但拍卖商的辩护律师把罪归因于她的错。 bbs.wwenglish.org 3. All day long he waited for a make-believe letter to arrive from a fictitious attorney. 他每天就等着从假想的律师那里得到假想的那份信。 bbs.hxen.com 4. One civil rights attorney, Judson Miner, had read about Obama and called Harvard to speak with him. 一位民权律师JudsonMiner在读过有关Obama的事情之后,给哈佛打电话想要找Obama。 www.bing.com 5. The committee ultimately reports to independent director Viet Dinh, who was an assistant attorney general under President George W. Bush. 该委员会最终向独立董事VietDinh汇报,他曾任美国前总统小布什(GeorgeW.Bush)手下的助理总检察长。 chinese.wsj.com 6. Prior to answering a question, a witness may ask to leave the grand jury room to consult with his or her attorney. 在回答提问之前,证人可以离开大陪审团房间请教或者与他或她的律师磋商。 blog.163.com 7. She had married an attorney in Memphis and he had bought her that beautiful grand piano she was playing. 她嫁了一位孟菲斯的律师,先生给她买了那架她正在弹的,漂亮的平台钢琴。 www.kekenet.com 8. "It may be inevitable that the cost of providing credit has to go up, " Luigi De Ghenghi, attorney with Davis, Polk & Wardwell, said. 达维律师事务所(DavisPolk&;Wardwell)律师路易吉-德根齐(LuigiDeGhenghi)表示:“提供信贷的成本不得不上涨,这可能售不可避免的。” www.ftchinese.com 9. We've reached out to her attorney, Kenneth Thompson, for a comment and will update when and if we hear back from him. 我们联系了她的律师汤普森(KennethThompson)发言,如果有回复,到时候我们会给出更新。 chinese.wsj.com 10. Western many individuals and the company hire to have legal adviser and attorney, meets has when the dispute by attorney acts to process. 西方很多个人和公司都聘有法律顾问和律师,遇有纠纷时则由律师出面处理。 pingpangqiuchang.wto8.cn 1. Whatever happens, advisers say people who might be affected should take a careful look at their power-of-attorney documents. 税务顾问称,不管发生什么情况,可能受到影响的人都应该仔细阅读他们的授权委托文件。 c.wsj.com 2. Their rewards could be handsome: up to $400m in TALF-related fees alone, reckons Richard Blumenthal, Connecticut's attorney-general. 而对他们的奖励将是相当可观的:据康涅狄格州首席检察官RichardBlumenthal估算,单单是TALF相关的收费就多达4亿美元。 www.ecocn.org 3. Q: I'm in a bit of an awkward situation with my boss who is a high-powered attorney and I'm not sure what to do. 我老板是个挺强势的律师,现在我跟他之间有一点别扭,不知道该怎么办。 cn.wsj.com 4. She had married an attorney in Memphis and he had bought her a grand piano. 她嫁给了孟菲斯的一位律师,他给她买了一架大钢琴。 qq.loveshare.cn 5. The attorney-general is chosen for a four-year term by the Supreme Court from a list of three candidates drawn up by the president. 哥伦比亚司法部长四年一任,由最高法院从总统拟定的三名候选人名单内圈选其一。 www.ecocn.org 6. You portrayed an elite attorney very realistically . Was that ever your childhood dream? 问题﹕你全饰检查官的角色很真实﹐那是你小时候的梦想吗?。 dictsearch.appspot.com 7. When she was eighteen, Dickinson's family befriended a young attorney by the name of Benjamin Franklin Newton. 她十八岁时,迪金森一家结识了一位叫本杰明。富兰克林。牛顿的年轻律师。 kouyitianxia.5d6d.com 8. As for an institution investor, the power of attorney, the agent's identity certificate and other certificates required must be produced. 机构投资者开户时必须出具机构投资者的授权委托书、代理人的身份证和其他开户证件。 www.lawinfochina.com 9. County attorney : How did she seem to feel about your coming ? 县法官:对你的到来她看上去有什么感觉? www.ebigear.com 10. A spokesman for the Los Angeles City Attorney's Office said the case was under review. 洛杉矶城市检察官办公室发言人表示,目前案件正在审查当中。 www.bing.com 1. Others, including his mother's trust attorney, he alleges, used their influence to bend her wishes. Mr. 他还指控,其他一些人,包括他母亲的信托律师,影响他母亲做出了违背本意的决定。 www.bing.com 2. We have also started relations with an attorney to help us organize everything and write contracts where needed . 我们也已经开始与律师接触,让他帮助我们在需要时的组织一切和起草合同。 www.bing.com 3. A judge is not allowed to provide advice or Judicial suggestion on pending cases to the parties, attorney and defendants. 不得就未决案件给当事人及其代理人、辩护人提供咨询意见和法律意见。 www.24en.com 4. Eduardo Medina Mora, the sacked attorney-general, was a former businessman and a powerful and independent figure. 被解雇的爱德华多?梅迪纳?莫拉曾经是位商人,也是一位颇具影响力的独立人物。 www.ecocn.org 5. Abdulmutallab was acting as his own lawyer, but relying on a court-appointed standby attorney to handle much of the courtroom work. 阿卜杜勒-穆塔拉布为自己做辩护,但是实际上也在很大程度上,依靠法庭给他指定的律师,做一些程序性工作。 www.bing.com 6. 'Mr. Madoff will not be attending the funeral out of consideration' for his family, said attorney Ira Sorkin in an interview. 马多夫的律师索尔金(IraSorkin)接受参访时说,马多夫先生出于对家人的考虑,不会参加儿子的葬礼。 c.wsj.com 7. District Attorney Di Sliva looked at the faces of the jurors and what he saw there told him he had won the case. 地区检查官迪·西尔瓦扫视了陪审员一眼,他们的表情告诉他官司已经打赢。 www.rrting.com 8. Several months later, his Attorney General Eric Holder announced that Khalid Sheikh Mohammed would be tried in a civilian court in New York. 几个月之后,他的司法部长埃里克?霍尔德(EricHolder)宣布穆罕默德将在纽约民事法庭接受审判。 www.hxen.com 9. The men targeted two other corporations, the U. S. attorney's office in New Jersey said in the statement, without naming those companies. 驻新泽西洲美国律师事务所在声明中称,这三人还将另两家公司作为目标,但未透露公司名称。 cn.reuters.com 10. Cases involving criminal allegations are referred to the attorney general's office. 设计到刑事指控案件要提交到检察官办公室。 www.bing.com 1. As the company's lawyer, Lucy started as George's divorce attorney and gradually became George's personal assistant. 作为公司的律师,露西开始只是帮助乔治处理离婚的事务,后来慢慢地她就变成了乔治的私人助理。 answers.yahoo.com 2. We both of us happen'd to know, as well as the stationer, that Riddlesden, the attorney, was a very knave. 我们两人,像那个文具商人一样,碰巧知道这个律师李德斯田是一个彻头彻尾的无赖。 www.putclub.com 3. The most habitual thing for this court to do is to take the line of least resistance and follow the suggestion of the State's Attorney. 本法庭最惯常的做法是遵循阻力最少的路线,采取本州检查官的建议。 dict.veduchina.com 4. If convicted, he faces up to 121 years in prison. It wasn't immediately known if he had retained an attorney. 如果指控成立,他将面临着121年的监禁。很快就知道他有没有辩护律师了。 www.hxen.com 5. Klym's attorney, Marc Beginin, said his client is "devastated and traumatized" by the news of her death and is cooperating with police. Klym的律师MarcBeginin说他的委托人在得知Sladewski的死讯后身心交瘁,目前正积极配合警方。 www.bing.com 6. Hanafi, was "crying, and shaking his head in disbelief" as the videotape was run, said Figliolia [TA attorney]. 斐格里奥利亚说,哈纳飞在播放录像带时,“一边哭,一边不敢置信地摇头”。 www.1stenglish.com 7. His attorney, Daniel Petrocelli, said the restitution will be held until all of Skilling's appeals are exhausted. 他的代理律师丹尼尔·帕特塞利说,赔偿金只有在斯奇林所有的上诉结束后才开始发放。 www.24en.com 8. Reinhold and his attorney did not respond to requests for comment. Reinhold和他的律师没有回应记者的置评请求。 www.kekenet.com 9. the Power of Attorney of a foreigner or foreign enterprise shall also state the nationality of the principal. 外国人或者外国企业的代理委托书还应当载明委托人的国籍。 www.falvm.com.cn 10. However, a power of attorney signed by the legal representative of each consortium member shall be submitted to the tenderee . 但是,需要向招标人提交由所有联合体成员法定代表人签署的授权委托书。 dictsearch.appspot.com 1. Then he instructs his attorney to ask the police to intervene. 之后他通知律师,要求警察进行干涉。 www.bing.com 2. Simon Corbell, the ACT's attorney-general, says he made 63 amendments during its drafting to avoid conflict with the Marriage Act. 西蒙?科贝尔,澳大利亚首都行政区地方司法部长说,他在法案起草时做了63项修改以避免同婚姻法的冲突。 www.ecocn.org 3. And his faltering performance as attorney-general provided the left with a chance of revenge. 此外,作为司法部长,冈氏孱弱的工作表现也给了左派一次复仇机会。 club.topsage.com 4. Attorney Floyd Abrams says Giuliani ran a government as closed as he could make it. “律师弗洛伊德艾布拉姆斯说,朱利亚尼的”,河北省政府关闭,因为他可以使它。 word.hcbus.com 5. Bachmann, a former tax attorney and home-schooling mother of five, has frequently touched on her Iowa roots during her visits. 巴赫曼,作为税务律师以及五个孩子的家庭教育母亲,在多次访问过程中频繁地提及她与爱荷华州的渊源。 blog.sina.com.cn 6. County attorney : ( rubbing his hands . ) This feels good . 县法官:(搓着双手)这儿感觉不错。 www.ebigear.com 7. Arthur is in law school now and he wants to be an attorney after graduation. 亚瑟现在在上法学院,他想毕业后成为一名律师。 www.websaru.com 8. The attorney general said it was time for straight talk about an issue that has vexed the country since the earliest days of the Republic. 司法部长说,现在是时候坦率谈论这个从共和国初期就一直困扰美国的种族问题了。 blog.hjenglish.com 9. I have told the hospital Attorney to help me prepare the POWER OF ATTORNEY that will cover you as the beneficiary of the Funds. 我已经告知医院受托代表人帮我准备让你成为基金受益人的委任书。 wenwen.soso.com 10. The Seller should submit a power of attorney to a Shanghai company appointing it to look for buyers. 卖方要出据一个委托上海一家公司寻找买方的委托书 zhidao.baidu.com 1. Forty minutes into his remarks, Wilbert stopped Roeder as he was about to publicly attack District Attorney Nola Foulston. 在他说了四十分钟以后,威尔伯特阻止司各特继续说下去因为听起来他将要在公众场合攻击区域律师诺拉-福尔斯顿。 blog.sina.com.cn 2. The Office of the Attorney General of Switzerland has existed since the founding of modern Switzerland in 1848 . 从瑞士联邦于1848年成立以来,律政司司长办公厅一直存在。 www.bing.com 3. Riley said he was awakened by the woman when she ran away in confusion and fright, attorney Nicholas D'Amato said. 律师尼古拉斯·达莫托说,据赖利回忆,当这名女子惊慌逃走时,他才被女子惊醒。 www.kekenet.com 4. From his attorney. He left most of his things to Mom. And requested. . . 他的律师寄来的。他把大部分东西留给了咱妈。 blog.51.ca 5. The attorney general had also asked the judge to stop implementation of the law until a higher court rules on its constitutionality. 检察官还要求法官在最高联邦法院作出裁决之前立即停止该法律的执行。 www.zjjmw.gov.cn 6. Watching him from the beach, deeply worried, was Dan Warren, the state attorney for the seventh judicial circuit in Florida. 从海滩上忧心忡忡地注视着他的则是佛罗里达第九巡回法院的州检察官丹?沃伦。 www.ecocn.org 7. On November 26 a prominent Pasadena attorney, depressed about money, shot and killed his wife, their two sons and himself. 十一月二十六日,加州帕萨迪纳市的一位著名律师由于经济因素而意志消沉,枪杀了他的妻子和两个儿子并饮弹自尽。 blog.sina.com.cn 8. Party A shall provide Party B with a power of attorney for entrusting Party B to recruit foreign-contracted labor service personnel. 向乙方提供委托招收赴境外劳务人员委托书 zhidao.baidu.com 9. Unless I receive your remittance within the next three days, our attorney will be instructed to start proceedings to recover the debt. 除非我在未来的三天之内接受你的汇款,我们的代理人将会被教开始进行复原债务。 bbs.fobshanghai.com 10. You may be able to make a claim and recover damages, including attorney's fees and costs. 你可以提起诉讼,要求赔偿损失(包括要求对方支付律师费和其他费用)。 www.chinaorb.com 1. His attorney did not respond to a request for comment. 他的律师没有回应记者的置评请求。 www.ftchinese.com 2. Let me introduce you to the district attorney. 让我把你介绍给地方律师。 www.hxen.com 3. His attorney, Stephanie Cox, did not return a call seeking comment Thursday. 他的律师StephanieCox周四并没有回应采访要求。 www.bing.com 4. Your attorney should be able to speak to you in plain English, but there are still legal terms involved. 你的律师可以用简单的英语跟你解释,但是有时一些法律术语仍然会涉及到。 www.elanso.com 5. How do you think the case is going so far, Mr District Attorney? 你认为到目前为止本案审理工作进行得怎么样,地区检察官先生? english.31931.cn 6. The poor fellow had got the attorney to promise secrecy, but what of that? 可怜的小家伙已经让律师向他保证,要替他保守秘密,可那又有什么用? hlj7.com 7. Sherry discreetly opens up the safe and sees that the envelope addressed to the District Attorney contains Keith's secret microcassette. 雪莉偷偷地打开了保险柜,看到信封上所写的地址是寄给地区检察官的,里面装的是基思偷录的那盘录音带。 www.bing.com 8. "It certainly is bad timing for the continuity of these investigations, " says Mr Bassett, a criminal defence attorney in Austin. “现在这个时候无疑对于调查的延续是很不利的,”奥斯丁的犯罪被告辩护人巴希特说。 ecocn.org 9. In most states each attorney is allowed to reject a minimal number of potential jurors without giving a reason. 在大多数州,律师都会被允许否决一小部分陪审员,而无需指明理由。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 10. Rob McKenna, the state's boyish attorney-general and a likely Republican candidate for governor, also declares himself proudly centrist. RobMcKenna是该州孩子长相的总检察长也可能是共和党州长候选人,同样自豪地宣布自己是中间派。 www.ecocn.org 1. In a statement released by her attorney, Gloria Allred, Ms. Fisher said she was 'saddened' that Mr. Hurd lost his job. 她通过律师奥尔雷德(GloriaAllred)发表声明说,对于赫德失去工作,她感到“悲哀”。 c.wsj.com 2. Fortunately, my attorney helped me to obtain compensation for my injuries. The extra money helps to augment my monthly income. 幸亏我的律师帮我拿到了伤害赔偿金,这笔钱增加了我的月收入。 www.ebigear.com 3. I feel like the defense attorney for the Neanderthals sometimes. 有时候我想真的想做尼安德特人的辩护律师。 dictsearch.appspot.com 4. APART from the presidency itself, few jobs are as important in Colombia's battle to impose the rule of law as that of the attorney-general. 除了总统职位外,在哥伦比亚加强法治的拼战过程,很少职务会如同司法部长一样重要。 www.ecocn.org 5. "Some people are being very thoughtful about this. I know JPMorgan is urging caution before running into this, " the attorney said. 他说:“在这个问题上,有些人想得很周全。据我所知,摩根大通(JPMorgan)正呼吁大家在采取行动前保持谨慎。” www.ftchinese.com 6. When her husband is jailed after a very public sex and corruption scandal, Alicia returns to her old job as a defense attorney. 阿丽西娅在丈夫因性丑闻和政治事件入狱后,又做起了辩护律师的老本行。 www.24en.com 7. therefore, you may wish to seek legal counsel for more information, consult with an attorney experienced in traffic law. 所以,你可能希望找辩护律师了解更多的信息,向精通交通法律的律师咨询。 www.jukuu.com 8. If you study the law, you become an attorney, and a study of auto mechanics makes you a mechanic. 你学习法律,那么你以后就当律师,学自动机械使你机械师。 www.ttxyy.com 9. In her profile, the patent attorney would have identified which social software applications she used. 在她的配置文件中,专利代理人已经确定了她使用哪些社会软件应用程序。 www.ibm.com 10. Between the inception of the litigation and its final disposition the plaintiff's first attorney retired. 在诉讼开始至结束间,原告的第一任律师被解雇了。 www.fane.cn 1. The Attorney General in Mexico City said Mr. Fernandez's car had been found in his home in the city of Queretaro on Friday night. 墨西哥市检察长表示,周五晚上他们在克雷塔罗费南德兹的家中找到了他的汽车。 show.kekenet.com 2. It was while she was a student at UCLA that Chu met her future husband, attorney Mike Eng. 茱迪在加利福尼亚大学洛杉矶分校读书时认识了她未来的丈夫,律师麦克·恩。 www.bing.com 3. The attorney-general of Texas is also looking into accusations that the company has abused its dominant position in search. 德州司法部长针对该公司滥用其在搜索业务中的主导地位的指控也正在展开调查。 www.ecocn.org 4. He said Mukasey will be an outstanding attorney general. 他说,穆凯西将成为一名优秀的司法部长。 zhidao.baidu.com 5. Hoffman's attorney immediately requested a fourth trial, but before his request was granted, death removed him from the case. 霍夫曼的律师立即要求举行第四次审讯,可是在获准之前,他却死去,无法再过问这件案子。 www.jukuu.com 6. As to charges that the decision encouraged crime, Attorney General Ramsey Clark explained that "court rules do not cause crime. " 针对那种认为这个裁决鼓励犯罪的说法,司法部长拉姆奇·克拉克(RamseyClark)说:“法院的裁决不导致犯罪。” www.america.gov 7. And institutions like the Supreme Audit Commission and the Attorney General's Office are showing newfound strength. 像最高审计委员会和总律师办公室等机构都在显示出新的威力。 web.worldbank.org 8. the sheriff and Mr. Hale are men in middle life . The county attorney is a young man , all are much bundled up and go at once to the stove . 司法官和黑尔是中年男子。县法官是个年轻小伙子。他们穿得都很多,而且一进屋马上走到炉子旁。 www.bing.com 9. You should protect your health care decisions by at least appointing a health care power of attorney. 你至少应该指定一名懂得健康护理法的律师来保护你的医疗护理选择。 www.bing.com 10. Instead, the Egyptian-American attorney uses her good fortune to help the neediest Egyptians - orphans and street children. 但这位埃及裔美国律师更感兴趣的是使用她的财富帮助最有需要的埃及人,也就是100万孤儿和流浪街头的儿童。 www.24en.com 1. Arrington, a onetime Silicon Valley attorney, was an occasional angel investor before founding TechCrunch in 2005. 阿灵顿曾是硅谷的一名律师,2005年创办TechCrunch之前,也曾是一名天使投资人。 www.fortunechina.com 2. ATTORNEY: So, then it is possible that the patient was alive when you began the autopsy? 律师:那么,有没有可能当你实施解剖的时候那个病人还是活的? blog.sina.com.cn 3. In 1997 a year after "Deadly Game" was aired Mark Owens wrote to the Zambian attorney general to clear his name. 1997年,也就是《致命游戏》播出一年之后,马克?欧文斯写信给赞比亚司法部长为自己洗脱罪名。 www.bing.com 4. Unfortunately, they were being spied on by the forces of the US Attorney, Inland Revenue Service and Federal Bureau of Investigation. 不幸的是,他们受到了美国司法部(USAttorney)、美国国税局(InlandRevenueService)和美国联邦调查局(FBI)的监视。 www.ftchinese.com 5. As solicitor general, Elena Kagan was appointed by President Obama and reported to the Attorney General in the U. S. Justice Department. 艾琳娜·卡根在奥巴马总统上任后被任命为总检察长,其直接领导为美国司法部长。 www.america.gov 6. Muntadhar al-Zaidi will serve one year in jail instead of three, the attorney said. Bush was able to duck, and was unhurt in the incident. 蒙塔兹。扎伊拉迪的刑期将由原来的三年减少到一年,律师说。布什当时是可以躲闪的,而且没有受到伤害。 bbs.englishto.com 7. We disagree with your attorney general's interpretation of your War Crimes Act. 我们不同意总检察长根据《战争罪法》对你行为所作出的解释。 www.bing.com 8. As an attorney who represented Netscape in the late 1990s, she was instrumental in painting Bill Gates and company as overeager bullies. 1990年代末,她以网景公司代理人的角色,竭力把比尔·盖茨及其同伴描绘成一群贪得无厌的恶棍。 www.bing.com 9. leach is now working as an attorney in alaska. she credits her cover letter as being "key" to finding her job. leach现在在阿拉斯加做律师。她认为她的求职信是找到现在这份工作的关键。 k.86kao.com 10. Note: In the case of agent purchasing, power of attorney of the applicant is needed. 注:如代理人购买,须附申请人的委托书。 zhidao.baidu.com 1. Carmichael let him attorney seek for Crue the daughter, but had not progressed. 卡迈克尔让他的律师寻找克鲁的女儿,但一直没有进展。 blog.sina.com.cn 2. ATTORNEY: So, then it is possible th at the patient was alive when you began the autopsy? 律师:那么,是否有可能,在你解剖尸体的时候,病人还活着? blog.163.com 3. President Grover Cleveland and Attorney General Richard Olney, a former railroad lawyer and a bitter foe of unions, complied. 格罗夫?克里夫兰总统同司法部长理查德?奥尔尼一道都同意了这一请求(理查德原是铁路律师,对于工会更是深恶痛绝)。 www.ecocn.org 4. DeLay's attorney, Dick DeGuerin, told reporters he would appeal the decision and that the verdict would never stand up on appeal. 迪莱的律师德盖尔林对记者表示,他要就这一判决提起上诉,上诉肯定会否决这个判决。 www.voanews.com.cn 5. Police were waiting to hear from the district attorney s office before making an arrest. 目前警方正在等候区律师事务所的消息,之后方可实施逮捕。 www.qeto.com 6. After hundreds of interviews, the US attorney concluded that the evidence "does not meet the exacting standards for criminal charges. " 经过数百次的问讯后,美国联邦检察官的结论是:证据“不符合刑事指控的严格标准。” kk.dongxi.net 7. But defense attorney John Lauro told a federal judge Wednesday that his client never rigged any games, so he earned the money honestly. 但是辩护律师约翰。劳罗周三告诉联邦法官说他的客户从未退出任何比赛,所以他诚实地赚得了那些工资。 club.sohu.com 8. Chester Carlson, the inventor of photocopying, was originally a patent attorney, as well as a part-time researcher and inventor. 切斯特卡尔逊的发明者复印,原本是专利律师,以及一名兼职研究员和发明家。 blog.sina.com.cn 9. On the same day the Soviet Ambassador in Washington gave the Attorney General an unusual personal message from Khrushchev for the President. 同日,苏联驻华盛顿大使向司法部长递交了赫鲁晓夫给总统的一封不平常的私人信件。 10. 'Setting immigration policy and enforcing immigration laws is a national responsibility, ' Attorney General Eric Holder said in a statement. 美国总检察长霍尔德(EricHolder)发布声明说,移民政策的制定及移民法的实施是一项国家责任。 c.wsj.com 1. "We do not confirm or discuss investigations, " the Manhattan district attorney's office said. “我们不会证实或讨论各项调查,”曼哈顿地区检察官办公室表示。 www.ftchinese.com 2. Christian Stenberg, the Norwegian police attorney responsible for the case, said any admiration for the men was misplaced. 负责该案件的挪威警方律师克里斯蒂安?斯滕贝格(ChristianStenberg)表示,对这两名被告的任何崇拜都是错误的。 www.ftchinese.com 3. He did not contradict his attorney's comment. 他没有反驳律师的意见。 wenku.baidu.com 4. Jerry Brown, California's attorney-general as well as a former governor and likely candidate for governor, has vowed to fight the order. 加州的司法部长,前州长吉瑞.布朗,很可能还是州长候选人,已经发誓要对抗囚犯的这一要求。 www.bing.com 5. The district-attorney decided that since he was obviously innocent, there was no need to go to the trouble of asking a court about it. 地方检察官认为因为他明显是无罪的,所以也就没必要劳烦法院去证明。 xuhu.org 6. Lawsuits have been filed by the Attorney General's Office, district attorneys, consumer advocacy groups, and private citizens and law firms. 诉讼案件已被提交由总检察长办公室,地方检察官,消费者权益保护团体和公民个人律师事务所。 zhidao.baidu.com 7. We provide a fee calculator on this website that is based on fixed fees to help estimate the potential cost of your attorney fees. 在网页上我们会依据这些费用提供一个费用计算单,这样可以可以帮助客户预估律师费。 www.bing.com 8. Mark O'Mara, Zimmerman's attorney, would not reveal his strategy, but he says his client is worried about getting a fair trial. 泽曼的律师马克?俄马拉不愿透露他的策略,但是他表示他的当事人担心得到一个公正的审判。 www.kekenet.com 9. An attorney for the company said Diamond would cooperate with claimants . 公司律师说,公司愿意和申诉人配合。 dictsearch.appspot.com 10. If you dress like an attorney, people will think differently about you. 如果你穿的像是个律师,人们会觉得你很不同一般。 www.elanso.com 1. This section applies whenever the power of attorney was created but only to acts and transactions after the commencement of this Ordinance. 授权书不论何时订立,本条均适用,但只限适用于本条例生效日期后作出的作为及交易。 www.flguwen.com 2. As the first woman to hold the attorney general's post, she thought it was important not to pass the buck. 作为第一位担任司法部长的女性,她觉得很重要的一点就是不要推卸责任。 www.bing.com 3. The top prosecutor in North Carolina concludes no attack occurred. And the players were victims of an overreaching district attorney. 北卡罗来纳州首席检举人称没有发生所谓的性侵犯,只是检察官反应过激,让他们蒙受不白之冤。 dictsearch.appspot.com 4. ATTORNEY: Now doctor, isn't it true that when a person dies in his sleep, he doesn't know about it until the next morning? 大夫,有没有一个人在睡眠过程中死翘翘了,可是他直到第二天早上才会知道他自己挂了? www.douban.com 5. Transferable on the books of the Corporation in person or by attorney upon surrender of this certificate duly endorsed or assigned . 可以在公司名册以私人名义转让,也可通过律师以正当指定合法的方式放弃该凭证。 blog.sina.com.cn 6. An applicant or third party engaging an attorney shall submit to the administrative reconsideration department the power of attorney. 申请人、第三人委托代理人的,应当向行政复议机构提交授权委托书。 dictsearch.appspot.com 7. Taryn Kiekow, staff attorney for the U. S. -based Natural Resources Defense Council, was also quoted in the same release. 美国的自然资源保护委员会的专职律师TarynKiekow的话在这场发布会上也被引用了。 www.bing.com 8. This is one area of the law where hiring a experienced attorney at the beginning of the claim and really assist you. 这是其中一个方面的法律如雇用一名有经验的检察长在年初的索赔,真正为您提供帮助。 dictsearch.appspot.com 9. Simpson answered questions from his defense attorney for nearly three hours. 辛普森回答了将近三小时自己辩护律师提出的问题。 www.tingroom.com 10. The U. S. Attorney's Office in Brooklyn, New York, has been investigating the funds' collapse, sources have previously told Reuters. 有消息人士曾向路透表示,美国政府律师办公室已围绕这两支基金的的破产展开调查。 cn.reuters.com 1. Terri DeSio, a 51-year-old attorney, says she is happy to pay for her Great Dane-Labrador mix, Beau, to stay at the Grand. 51岁的律师德西奥(TerriDeSio)表示,她愿意花钱让她的大丹和拉布拉多混种犬Beau入住GrandPetResortandSpa酒店。 chinese.wsj.com 2. Two years earlier, Attorney General Jim Guy Tucker had spearheaded a new criminal code through the legislature. 两年以前,前任州检察官吉姆。盖伊。塔克带头推动议会通过了新的刑法。 www.20ju.com 3. But it said that the United States attorney's office in Tucson was in possession of the specifics related to the investigation. 不过报告提到,图森市联邦检察官办公室已经掌握了与调查有关的具体细节。 www.bing.com 4. When a representative files the application, a power of attorney shall be provided. 由代理人申请登记者,应附具委任书。 dict.bioon.com 5. The California attorney general's office couldn't identify a single case of a blogger being punished for holding a sweepstakes. 加州总检察长办公室不会处理这样一个小案件:因在博客上举办抽奖而须惩罚。 www.bing.com 6. The defense attorney asked, "Did you actually see with your own eyes my client bite off the ear in question? " 一位目击证人站上证人席,辩方律师问:「你真的亲眼看到我的委讬人咬掉对方耳朵?」 edba.ncl.edu.tw 7. However, as parent or guardian, you have to AGREE with your child's decision to waive the right to an attorney. 另一方面,作为家长或监护人,你还必须尊重孩子拒绝律师辩护的决定。 dict.ebigear.com 8. When I became attorney general, George Fisher, the talented cartoonist for the Arkansas Gazette, drew me in a baby carriage. 我刚当上检察长的时候,《阿肯色州公报》那位才华出众的卡通画家乔治.费希尔画了一个坐在童车里的我。 www.bing.com 9. Jeff Gordon, an attorney and small business owner at the time, just happened to be thumbing through the newspaper and saw the ad. 杰夫·戈登,当时是一个律师,有自己的小公司。他无意中翻报纸,然后看到了这个广告。 www.irich.com.cn 10. Chaired by the Deputy Attorney General, the Task Force includes senior leaders from across the Department. 这个工作组由司法部副部长领导,成员包括司法部各部门的高级领导官员。 www.putclub.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。