单词 | at the top | ||||||||||||||||
释义 | at the top
更多释义 收起释义 例句释义: 在顶端,在顶部,在顶部这个范围之内 1. Yet both the company and the communist hell-hole face the tricky question of how to handle the succession at the top. LG与共产主义朝鲜的当务之急都是要解决棘手的继承问题。 www.ecocn.org 2. In one of the experiments, commuters gave more money to a charity collector at the top of an escalator than one at the bottom. 实验显示,上班族在高层电梯上时,会比处在底层电梯时向慈善募捐者捐献更多的钱。 blog.sina.com.cn 3. I yelled at the top of my lungs to get tom 's attention . But he seems to be deaf . 我声嘶力竭地大喊想要引起汤姆的注意。不过他好象是聋了一样。 www.hxen.com 4. At the top of every code editor window is the navigation bar, which consists of two list boxes. 在每个代码编辑器窗口的顶部是导航栏,它由两个列表框组成。 msdn2.microsoft.com 5. It is no surprise to see Switzerland at the top of the list, but why is Lebanon in second place? 瑞士位居榜单之首不令人意外,但为什么黎巴嫩可以排第二呢? www.bing.com 6. When you end up on a RSS page with XML tags all over the place, copy the URL at the top of your screen and paste it into your feed reader. 当您碰到到处是XML标记的RSS页面时,请复制屏幕顶部的URL并将其粘贴到阅读器中。 www.ibm.com 7. This city is at the top end of the Great Lakes, and it is a very busy port , although it is close to the center of the country. 这个城市位于五大湖区的最上端,虽然它靠近加拿大的中心位置,但还是一个十分繁忙的港口城市。 www.nmhrjy.com 8. Johnson, Dingee and a third soldier, Robert Hooker, were set up in a bunker at the top of the hill as the fight started. 这场战斗开始时,约翰逊,迪丹吉和另一个士兵,罗伯特胡克,守在山顶上的一个地堡里。 www.bing.com 9. Out: An objective statement at the top of your resume. Nothing says "outdated" like an objective. 错误的做法:在简历顶部放一段目标宣言。没有什麽比目标宣言更土了。 big5.51job.com 10. That's 20 out of 21 years that there has been a borderline superstar available at the top of every draft board. 21年里有20年都是会出现选秀靠前的球员会出现超级巨星这样的情况。 www.kobeclub.cn 1. Subsequent research has confirmed this result, and suggested it is nothing to do with the larger salaries of those at the top. 后续研究也已经印证了这一结论,并提出这与处于顶层的人巨额的工资收入无关。 www.ecocn.org 2. One of Zeng's tasks was to choose articles with the potential to go viral and put them at the top of the page. 曾吉莹的工作内容之一便是要挑选出可能会火的文章帖子,并将其置顶。 www.bing.com 3. The silicon iPad case shows a space for a rear-facing camera at the top, and a speaker grille on the bottom rear side. 这个硅胶的iPad保护套在背面上方有个给后置摄像头的开口,背面下方还有喇叭的栅状开口。 www.bing.com 4. Definition: A fitting at the top forward section of a boat's bow used for raising and securing an anchor in place. 船头(bow)上的向前部分的一个配件,用来提升和固定锚的位置。 www.bing.com 5. But when she looked carefully, she was surprised to see at the top of the mound a wreath of red and white flowers. 再往上仔细看时,却不觉也吃一惊;——分明有一圈红白的花,围着那尖圆的坟顶。 www.putclub.com 6. Oddly, he remarked, he had never felt "more secure, more certain of myself" , than when he was in the White House, at the top of the tree. 他自己评价道:“奇怪地是,与过去他在权力巅峰——当总统时相比,现在的他,感受到从未有过的安全感和自我肯定。” www.ecocn.org 7. The labrum acts like a socket to hold the ball at the top of your thighbone (femur) in place. 上唇的行为就像一个插座举行到位的球你的大腿骨(股骨)的顶部。 www.playgm.cn 8. Let's be honest for a moment, both China and the US are ruled by just a few men at the top. 让我们诚实一会儿,中国和美国都一样被高层的几个人统治着。 www.miltt.com 9. said he wanted reform of the international monetary system to be at the top of the agenda at the group's November summit in Seoul. 他指出,在汉城十一月份的高级会议上,他希望把国际货币体系改革放在议程的首位。 www.ecocn.org 10. This valve is often located at the top section of the car engine system. 这种阀门通常是位于第一段的汽车引擎系统。 www.bing.com 1. It arrived at the top of human ancient civilization, which had never been happend before. 雅典几乎在所有领域取得了前无古人的成就,达到了人类古代文明的最高度。 www.zidir.com 2. A more common use for this kind of code block is to assign values to variables, as you can see at the top of the view page. 这种代码块更常见的使用是给变量赋值,正如你在视图页面顶部所看到的那种。 www.bbsmvc.com 3. You can help send them in the right direction by making your navigation easy to find and use by placing it at the top of the page. 将导航器置于网页顶部,就可以让用户通过使用这个工具轻松的找到所需的目标内容。 www.nowamagic.net 4. Next, use T to indicate that you want the next PDF object to be drawn at the top-right corner of the image area. 再下一步,使用T来说明您想在图像区域的右上角制定下一个PDF对象。 www.ibm.com 5. So, if we do it once more, you see the point now is at the top, and now it's at the bottom. And then we start again. 如果你再这样做一次,可以看到该点来到顶部,又回到底部,然后又开始新的一轮运动。 open.163.com 6. Sitting on a short stem this large fat glass tapers inwards at the top giving it a balloon like shape. 这种杯子的杯杆非常短,胖胖的杯身向上越来越窄,成一个气球形状。 dictsearch.appspot.com 7. He found his shovel at the top of a tall tree whose first branches began nearly twenty feet above his head. 他发现了他的铁锹在第一个分支开始几乎在他的头之上的二十英尺的一棵高大的树木顶部。 5n2b.5d6d.com 8. Winners want the ball and Kobe is a winner. Anyone familiar with the game would list Kobe at the top of the list of clutch players. 胜利者会要球,而科比就是胜利者。每个懂得比赛的人都会把科比列在关键球员的首位。 tvboxnow.com 9. At the top of the stairs he drew from his pocket another key, with which he opened another door. 到了楼梯顶上,他又从衣袋里取出另外一把钥匙,用来开另一扇门。 www.ebigear.com 10. If you will pull a dollar bill out and take a look at it, you will notice that it says "Federal Reserve Note" at the top. 假如你拿出一张美元,注意看上面的字,你会发现最上面写着“联邦储备银行券”。 www.bing.com 1. Brian finished the "H-vac" programme in 2007 at the top of his class, but he landed in an economy already beginning to teeter. 2007年,布赖恩以全班前几名的成绩完成了H-vac课程,但此时美国经济已开始步履蹒跚。 www.ftchinese.com 2. It's hard to visualize a map that does not feature north at the top, but this was not always so . 很难想象一幅地图没有把北方设在上端,但是这种绘制地图的方式并非一直这样。 www.bing.com 3. If you place this parameter at the top with a label of [_] it gets applied to all the graphs defined in the file. Here's an example. 如果你把后面跟着[_]的参数放在顶部,那麽它将被应用到文件所定义的所有图表中。如下例。 wiki.ubuntu.org.cn 4. This is one I made a few years ago. And you'll notice you see a dark brown tile at the top, and a bright orange tile at the side. 这个是我多年前做的一张图你可以发现一个深褐色的瓷砖在顶部和一个亮橙色的瓷砖在侧面这是你感知的事实。 www.ted.com 5. Catching up with men, particularly at the top, seems to be taking much longer than expected. 赶超男性,尤其是高层职位似乎还有难以想象的漫漫长路要走。 www.ecocn.org 6. Is always shown at the top of the screen, while one of the other three is shown in the center of the screen. 总是显示在屏幕的顶部,而其余三个中的一个显示在屏幕的中央。 www-128.ibm.com 7. What they found was that the changes in biological events were greater toward the bottom of the food chain than they were at the top. 他们发现,与较高营养级的生物相比,生物事件的变化更多地发生在处于较低营养级的生物体中。 www.bing.com 8. He knew wolves and grizzlies were nearby. And he knew he was no longer at the top of the food chain. 狼群和灰熊就在附近,他深知自己随时有可能被吃掉。 www.bing.com 9. Fold the long narrow rectangle in half from bottom to top, so the open end of the pillowcase is now at the top. 将这个狭窄的长方形上下对折,这样,枕头套原本开口的一端就折叠到了上方。 www.kekenet.com 10. It was perhaps ten or twelve feet deep, wide at the top and narrow at the bottom , where there appeared to be a level ledge. 它兴许有十英尺到十二英尺深,上宽下窄,底部似乎有一块平伸出来的岩石。 www.jukuu.com 1. Blair is at the top of her class, speaks French fluently, and excels at all of her subjects. Blair总是班里的第一,能说一口流利的法语,擅长所有的科目。 blog.sina.com.cn 2. He shouted at the top of his voice, in order that he might be heard. 他提高嗓门叫喊,以便使别人能听到他讲话。 www.gzenxx.com 3. If you were a runner or a biker you'd stand at the top of the valley and think this was made for you, it was so inviting. 假如你是一个跑步者或自行车手,站在山谷的高处你会想到这一切都是为你天造地设,魅力无穷。 www.bing.com 4. The day he was at the top of the pop song world, he cried for a time holding the trophy in his hands. 这一天,他得到流行歌曲大奖,手里握著奖杯,他哭了一段时间。 tieba.baidu.com 5. The new-born child cried at the top of his voice while the scholar sat in a corner of the house with tears of joy in his eyes. 婴儿底声音是很重地在屋内叫,秀才却坐在屋角里,几乎快乐到流出眼泪来了。 tr.bab.la 6. Most suspension systems attach the shock to a moving linkage at the top, and a fixed frame mount on the bottom. 大多数避震系统将减震器上端连接在一个可移动的部件,下部则连接在固定的车架部分上。 www.yuxibike.com 7. It had some pencil scribblings and at the top of the page was written, "My Dad. " It was a poem about me. 上面是铅笔涂写的文章,在页面的上面写着:《我的爸爸》--一首关于我的诗。 blog.sina.com.cn 8. The tube is rounded at the top and tapers down to a flat base, making it convenient to dispense the product from the bottom up. 该管圆上方,并逐渐下降到一个单位的基础,使之方便免除产品自下而上。 512121.com 9. The only realistic way of competing with copycats is to make sure we are at the top of our game and continue to engage our audience. 唯一可行的与山寨竞争的方法就是确保我们游戏的优质,抓住用户。 www.bing.com 10. During the campaign, Cheney would sometimes go almost a week without talking to the man at the top of the ticket. 在竞选期间,切尼有时候几乎一个星期都没有时间和小布什交谈。 www.jukuu.com 1. Their sheer size may be enough in itself to propel them into a niche at the top of the market where competition is less fierce. 巨大的规模本身或许就足以将他们推到竞争没那么激烈的高端市场。 www.bing.com 2. It's difficult for a striker unless you get a run of games to establish yourself but none of them have done it at the top level. 如果不在比赛当中树立自己的风格,对于一个前锋来说是相当困难的,但是目前为止还没看出有谁能达到这样的顶级水准。 post.baidu.com 3. A used book or nearly-new kitchen gadget may not be at the top of every Christmas wish list. 一本旧书或半新的厨房用具可能不是大家最想要的圣诞礼物。 www.tooben.com 4. If your roommate is at the top of the grade- point distribution you'll tend to be about 5 per cent better than average. 如果你室友的GPA成绩位于分布图顶端,你的成绩往往会比平均水平大约高5%。 www.ftchinese.com 5. The boys at the top of the form were marked down, as the gap between them and the rest did not reflect their true merits. 该年级名列前茅的几个学生的分数已压低了,因为他们同其他学生之间的分数差距并不反映他们的真正成绩。 dict.ebigear.com 6. It's probably difficult to see, but it has a winch and a cable at the top. 可能很难看到,但它顶部有一个绞盘,一条钢缆。 www.ted.com 7. More critically, this time around SAP, like the White House, needs more than just a new personality at the top. 更关键的是,在这个时代,SAP像白宫一样需要仅有高层领导的人格是不够的。 www.ecocn.org 8. The only security Grouse Lodge arranged was to post three guards on rotation at the top of the drive to intercept unwelcome visitors. 格劳斯别墅唯一设置的防卫是三名保安轮流高速驾车去拦截不受欢迎的访客。 www.bing.com 9. And then there is "all that stress" endured by those at the top. 然后,就是高层人士承受的“所有那些压力”。 www.tvsou.com 10. But I put the paper aside and turned to the next one. It had some pencil scribblings an at the top of the page was written, My dad. 我把那篇作业放下了,接着看下一篇。上面有些铅笔的潦草字迹,页面的上方写着“我的爸爸”。 dict.ebigear.com 1. No one wants to see their salary reduced, but at least in this case those at the top are making the biggest sacrifice. 罗伯.卡兹说,“没人想看到自己的收入减少,但至少这时公司的高层正在做着巨大的牺牲。” www.bing.com 2. Click the double arrow at the top of the toolbar to make it horizontal or to arrange the tools in two columns. 在一列上,你可以单击工具栏上的双箭头,你工具栏上的工具水平呈两列排列。 hi.baidu.com 3. When I found it, it was sitting shamefully at the top of a beautiful crystal bowl filled with a colorful array of fruits. 我看到的时候,它害羞的坐在一堆五颜六色的水果顶上,一起被放在一个非常美丽的水晶果盘当中。 blog.sina.com.cn 4. The urge to shout filthy words at the top of his voice was as strong as ever. 那一种冲动,放开嗓子破口大骂的冲动,比什么时候都强烈。 www.jukuu.com 5. As I said at the top, I wouldn't buy any of these now after this huge -- and premature -- rally in the financial sector. 我在开头说过,在金融业这么大——而且过早——的升幅之后,我不会马上买进这些股票。 www.bing.com 6. Its profile is now vertical at the top as opposed to the bottom, with the bottom, not the top, sloping outwards. 现在它的外型向上与前翼下部垂直,从前翼下部,而不是从其上部,外侧开始向外倾斜。 blog.sina.com.cn 7. At the top of the church, there was an old clock. The clock rang every hour on the hour. 教堂的顶部有一个古老的钟,每个小时都会准时鸣响。 www.netfm.com.cn 8. These include structures like a wide blade at the top of the hip bone that allows for more muscle attachments to help in balancing. 这些包括在髋骨顶部的宽骨片结构,允许更多的肌肉附着于其上,帮助平衡。 www.bing.com 9. At the top is a Daoist temple, with a few Daoists ready to give fortunes to visitors for a donation. 最上面是一个道士庙,里面有一些道士为人祈福获取赞助。 blog.hjenglish.com 10. If you are running a company at the top of your industry, now is the time to ask whether you are on the right path. 如果你经营着一家你们这个行业中处于领先水平的公司,现在问你你们走的路是否正确。 www.bing.com 1. Marc finished school at the top of his class and he was offered an excellent position with an accounting firm. 马克以优秀成就完成为了学业,而后失去了一家管帐师事件所的优质职位约请。 bbs.bjfkj.com 2. Circle your waist with a tape measure, then move it down until the bottom of the tape rests at the top of your hip bones. 用卷尺围住腰部,然后向下移动,直到卷尺底部停在髋骨上。 woshao.com 3. The actual appearance of this data, however, is dependent upon the value of the engine field, controlled by the select list at the top. 然而,数据的真实外观是由顶部的选择列表控制的engine字段值决定的。 www.ibm.com 4. When one has many things to mind, it is wise of him to put the most pressing at the top of a list of matters to deal with. 当一个人有许多事情要专注时,明智的做法是把最紧迫的事作为要处置事务的首选。 etc.bjut.edu.cn 5. When you open a document, is the insertion point at the top left corner of the page, as if there were no top margin? 打开文档时,插入点是否在页面的左上角,就好像没有上边距? office.microsoft.com 6. If dairies did not homogenize milk, the cream would be concentrated at the top instead of being evenly distributed. 假如制奶场不使牛奶均质,那么乳酪将浓缩在顶端而不会均匀的分布。 dictsearch.appspot.com 7. All worthy picks, but Giggs, 37, should have at least been on the list, if not at the top of it. 他们都有资格当选,但37岁的吉格斯如果无法当选的话,至少也应该进入大名单才是。 www.bing.com 8. Goalkeeper Julio Cesar is at the top of his game, with Internazionale's Lucio and Roma's Juan in front of him. 守门员塞萨尔正值巅峰,在他身前,是国际米兰的卢西奥和罗马队的胡安。 xianguo.com 9. And that's why, then, the one at the bottom will break, and if I pull very slowly, the one at the top will break. 这就是为什么,底部这条会断裂,如果慢慢拉,顶部这个就会断。 open.163.com 10. Mr Diamond's evidence that regulators had been happy with the "tone at the top" of the bank was the reverse of the truth, Mr Bailey said. 贝利表示,戴蒙德曾作证说,监管机构此前对该行“高层的态度”很满意,但事实与此完全相反。 www.ftchinese.com 1. Even with its creative features, it's starting from the bottom of a steep hill, at the top of which sit the more established recipe sites. 即便是拥有各种创新特性,它也还是要从一座陡峭山峰的山脚开始攀登,而山顶则盘踞着地位稳固的各大菜谱网站。 www.fortunechina.com 2. But in practice the average family has not seen such a gain because much of it has gone to those at the top or into profits. 但实际上,一般的美国家庭并没有看到这项收入。这是因为其中很大一部分被那些处于收入顶层的获得或者变成了利润。 www.ecocn.org 3. A: You can see your individual pay rate for the last month at the top of My Statistics page by the end of the current month. 甲:在本月月末,您就能在“我的统计资料”页面的上方看到您上个月的个人支付率了。 iask.sina.com.cn 4. Mercury, the closest planet to the sun, is at the top, followed by Venus, Earth (with its moon), Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune. 与太阳最接近的行星是水星,在图的顶部,其次是金星,地球(与月球),火星,木星,土星,天王星和海王星。 www.bing.com 5. The report toolbar also appears in a browser window at the top of a report when you access reports through a URL. 在通过URL访问报表时,报表工具栏也会在浏览器窗口中显示于报表顶部。 technet.microsoft.com 6. the ship has three sails, fixed line connections, at the top of a volume system, laying the ground mosaic, surrounded by lamps. 船上有三个帆,同轴连接固定,顶部有卷收系统,地面铺设马赛克,周围有地灯。 cul.zhishi.sohu.com 7. Catherine loved it too: but she said it sounded sweetest at the top of the steps, and she went up in the dark: I followed. 凯瑟琳也很喜欢,但是她说在楼梯顶上去听会更好听,于是她转身走进了黑暗中。我也跟着她出来了。 www.kekenet.com 8. At the top, you're either pumping data into your search application (indexing) or pulling data out of it (searching). 在顶层,你既可以往你的搜索应用灌入数据(建立索引),也可以从它里面抽取数据(搜索)。 www.bing.com 9. "I sent 12 pizzas to my distributor and begged him to put my order at the top of the list, " recalls Fortunato, 46. "He did, thank God. " 46岁的Fortunato回忆到“我送了12个的比萨饼给我的经销商请求他将先交付我定单上要求的货物。他确实办到了,真的是谢天谢地。” www.bing.com 10. His brother was clumsy since the birth, he was at work from the first dawn of day, singing at the top of his lungs. 相反,他的兄弟虽然天生笨拙,但是他每天天一亮就起来,一边高唱着歌,一边干活。 blog.sina.com.cn 1. Even with its creative features, it's starting from the bottom of a steep hill, at the top of which sit the more established recipe sites. 即便是拥有各种创新特性,它也还是要从一座陡峭山峰的山脚开始攀登,而山顶则盘踞着地位稳固的各大菜谱网站。 www.fortunechina.com 2. But in practice the average family has not seen such a gain because much of it has gone to those at the top or into profits. 但实际上,一般的美国家庭并没有看到这项收入。这是因为其中很大一部分被那些处于收入顶层的获得或者变成了利润。 www.ecocn.org 3. A: You can see your individual pay rate for the last month at the top of My Statistics page by the end of the current month. 甲:在本月月末,您就能在“我的统计资料”页面的上方看到您上个月的个人支付率了。 iask.sina.com.cn 4. Mercury, the closest planet to the sun, is at the top, followed by Venus, Earth (with its moon), Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune. 与太阳最接近的行星是水星,在图的顶部,其次是金星,地球(与月球),火星,木星,土星,天王星和海王星。 www.bing.com 5. The report toolbar also appears in a browser window at the top of a report when you access reports through a URL. 在通过URL访问报表时,报表工具栏也会在浏览器窗口中显示于报表顶部。 technet.microsoft.com 6. the ship has three sails, fixed line connections, at the top of a volume system, laying the ground mosaic, surrounded by lamps. 船上有三个帆,同轴连接固定,顶部有卷收系统,地面铺设马赛克,周围有地灯。 cul.zhishi.sohu.com 7. Catherine loved it too: but she said it sounded sweetest at the top of the steps, and she went up in the dark: I followed. 凯瑟琳也很喜欢,但是她说在楼梯顶上去听会更好听,于是她转身走进了黑暗中。我也跟着她出来了。 www.kekenet.com 8. At the top, you're either pumping data into your search application (indexing) or pulling data out of it (searching). 在顶层,你既可以往你的搜索应用灌入数据(建立索引),也可以从它里面抽取数据(搜索)。 www.bing.com 9. "I sent 12 pizzas to my distributor and begged him to put my order at the top of the list, " recalls Fortunato, 46. "He did, thank God. " 46岁的Fortunato回忆到“我送了12个的比萨饼给我的经销商请求他将先交付我定单上要求的货物。他确实办到了,真的是谢天谢地。” www.bing.com 10. His brother was clumsy since the birth, he was at work from the first dawn of day, singing at the top of his lungs. 相反,他的兄弟虽然天生笨拙,但是他每天天一亮就起来,一边高唱着歌,一边干活。 blog.sina.com.cn 1. At the top, you're either pumping data into your search application (indexing) or pulling data out of it (searching). 在顶层,你既可以往你的搜索应用灌入数据(建立索引),也可以从它里面抽取数据(搜索)。 www.bing.com 2. "I sent 12 pizzas to my distributor and begged him to put my order at the top of the list, " recalls Fortunato, 46. "He did, thank God. " 46岁的Fortunato回忆到“我送了12个的比萨饼给我的经销商请求他将先交付我定单上要求的货物。他确实办到了,真的是谢天谢地。” www.bing.com 3. His brother was clumsy since the birth, he was at work from the first dawn of day, singing at the top of his lungs. 相反,他的兄弟虽然天生笨拙,但是他每天天一亮就起来,一边高唱着歌,一边干活。 blog.sina.com.cn 4. Over time a multi-level organization forms around the percolating -up control: fast at the bottom, slow at the top. 时间累积,由下渗滤而上形成一种多层次的组织控制形式:底层较快,上层较慢。 dictsearch.appspot.com 5. So I decided to do this symbolic swim at the top of the world, in a place which should be frozen over, but which now is rapidly unfreezing. 所以我下决心要进行这次象征性的游泳,在世界之巅,在一个本该冰封,不幸却在快速解冻的地方。 www.ted.com 6. "They are aware of it as an issue, but it'snot at the top of their agenda, " he said. 他们意识到了这是个问题,但是并未列入他们的议事日程首位。 www.bing.com 7. Meanwhile, the remainder of his squad was standing at the top of the cliff staring at him saying, "dude, holy shit! " 与此同时,他所在小队剩下的战友们站在悬崖顶上盯着他说:“龟儿子,雄起!” www.bing.com 8. At the top of the tower they finally met Zhao, who surprised them that she had a snake tail. 他们还是闯了进去,最终他们在塔的最底层找到了灵儿,被她一付蛇形的惊倒。 tieba.baidu.com 9. Incisors are the eight teeth at the front of your mouth -- four at the top, and four at the bottom. 门牙是分布于口腔前部的八颗牙齿,四颗在上,四颗在下。 www.bing.com 10. It got dark outside, and he put on his clothes and went for a pint in the pub at the top of her road. 天黑了,他穿上衣服走到她家路口的酒吧喝酒。 www.bing.com 1. Incisors are the eight teeth at the front of your mouth -- four at the top, and four at the bottom. 门牙是分布于口腔前部的八颗牙齿,四颗在上,四颗在下。 www.bing.com 2. It got dark outside, and he put on his clothes and went for a pint in the pub at the top of her road. 天黑了,他穿上衣服走到她家路口的酒吧喝酒。 www.bing.com 3. There would be a flyer hanging in some hallway of a dorm and at the top of the page, in HUGE letters, was the word "SEX" . 会在宿舍的走廊里挂一个传单平且在首页用大写字幕写上“SEX”。 www.bing.com 4. The biography, simply titled Steve Jobs, was at the top of the best-seller lists within hours of Apple's announcement of his death. 在苹果宣布乔布斯死亡后的几小时内,这本被简单题名为《史蒂夫?乔布斯》的传记登上了畅销书排行榜的榜首。 bilingual.huanqiu.com 5. To better illustrate all this , Hogan put me in his address position and then in his position at the top of his backswing. 为了更好地展示这一点,侯根让我采取他的站位姿势,并且像他那样上挥杆到顶。 blog.sina.com.cn 6. Quick access to basic search of any folder through the search window at the top of each folder list. 通过在每个文件夹列表顶部的搜索窗口,可以快速访问对任何文件夹的基本搜索结果。 technet.microsoft.com 7. "I cannot for ever be at the top as a manager because you need physical strength, some bestial strength to do this job, " Wenger says. “我不能永远都作为一个主帅是顶级的,因为你需要体力,一些野兽般的体力去做这个工作,”温格说。 bbs.arsenal.com.cn 8. For the moment Elena Kagan, the solicitor-general and a former dean of Harvard Law School, appears at the top of this list. 就目前来看,副检察长、前哈佛法学院院长埃莱娜?卡根呼声最高。 club.topsage.com 9. A visual image of the application is at the top of the screen, and the source code is at the bottom. 在屏幕的顶端是应用程序的可视化图像,源代码在底端。 www.ibm.com 10. Displays summary information about an entire project on a single row with its own summary task bar at the top of the Gantt Chart view. 使用它在“甘特图”视图顶部的摘要任务栏,在单行上显示关于完整项目的摘要信息。 office.microsoft.com 1. It wants a change at the top and in direction, perhaps to break up RIM into a network company, a device-maker and a holder of patents. 它希望RIM能够更换执行层高层,也许会将RIM分解成一家网络公司、一家设备制造商以及一家专利持有公司。 www.bing.com 2. I walked out of my room and was at the top of the stairs, when. . . 我走出我的房间,在楼梯的顶端,就在这时…… www.hxen.com 3. When he is at the top of his game, he is unstoppable and a man for the big occasion. 一旦进入了比赛的最佳状态,他绝对无可阻挡,当之无愧的大场面先生。 www.ept-team.com 4. When you are happy, deselect your marching ants by going back up to your Select menu at the top of your screen and choosing Deselect. 如果觉得满意,通过顶部的选择菜单的“取消选择”来取消行军蚂蚁线。 www.bing.com 5. at the top of the shaft there is usually a structure called a headframe . It contains some of the machinery necessary for mining operation. 在井筒顶部通常都有一个叫作井架的建筑,其上装有一些采矿作业所需要的机械设备。 dictsearch.appspot.com 6. It consists of a pair of meter-tall chambers connected at the top by a tube containing an air turbine the diameter of a dinner plate. 它包括对米高庭连接顶部由一个管含有空气透平的直径晚宴板。 baike.china.alibaba.com 7. Situated at the top of a hilly landscape, the hotel's rooftop deck provides panoramic views of the city and the sea in all directions. 坐落在一个丘陵景观的顶部的旅店的屋顶甲板上,可以看到四面的城市和大海美景。 www.bing.com 8. A CV for a new graduate might be one page, whereas those at the top of their profession might require dozens of pages. 一个刚毕业的学生可能写一页纸,而那些行业精英们可能需要一打纸。 www.chinastudents.net 9. As he tried to mount Edward felt a pain at the top of his chest. "I believe I've broken something. " 爱德华企图上马,这时他感到胸口一阵疼痛,说道:“我觉得我摔坏了哪儿。” 10. The latter can be thought of as sitting at the top of the autonomic computing management value chain (as you'll see in Figure 1). 可以认为自主管理应用程序位于自主计算管理价值链的顶部(如图1中所示)。 www.ibm.com 1. Ahead of her, at the top of a hill on the left, was some sort of building, standing back from the road. 她前边,左侧小山顶上,有某种建筑物坐落在路旁。 english.cersp.com 2. You clicked on the warning at the top and said allow downloads, but as the OS I will do nothing at this point. 你打了浏览警告,并点击允许下载,但作为操作系统,我将不做任何操作。 feeds.feedburner.com 3. The earthquake started in place as the source, the source is at the top of the ground known as the epicenter. 地震开始发生的地点称为震源,震源正上方的地面称为震中。 chinatranslate.com.cn 4. This is a fine film by an American artist working at the top of his form in rarefied regions where filmmakers seldom venture. 拍摄这部精彩影片的美国艺术家正处事业巅峰。他涉足的这个领域,很少有电影制作者了解,更不用说去尝试。 www.ecocn.org 5. The aeronautical engineer from Seattle works for Boeing, and he said: 'This is an F-22 at Miramar at the top of a loop. 波音公司一个在西雅图的航空工程师介绍说:“在这个环形物的顶端是一架F-22战机”。 www.bing.com 6. Sit, looking at the top of the left job, I don't unproductive, top of the pen to continue flying in the wind. 坐在写字台前,看着高高的一摞作业,本人丝毫不敢懈怠,笔尖继续飞舞起来。 www.sousoufa.com 7. Nautical A small piece of wood placed at the top of a mast or flagpole, usually having holes through which halyards can be passed. 桅(旗)杆帽:放在桅杆或旗杆顶端的一小木片,通常带有小孔,可让旗绳或扬帆绳穿过。 www.fane.cn 8. The pressure at the top of the troposphere is only 10% of that at sea level and above this layer the pressure continues to drop. 在对流层的顶部压力,只有10%,在海平面以上这一层的压力继续下降。 andromeda.lamost.org 9. I would like to be there at the top of the table and be contending but I cannot say too much on the other teams. 而我的任务则是保证利物浦能够继续处在积分榜前列并争取夺冠,但对于其他队伍我不想也没有权力说太多。 lfcbbs.fans1.com 10. He spoke to CNN about what has kept him at the top for so long and shared advice that he said can be applied to all professions. 他对CNN讲述了是什么使他能保持纪录这么长时间,也分享了他认为对所有职业都适合的一些建议。 www.bing.com 1. Eliminating perceived threats to its (democracy) road map is right at the top of that. 消除他们眼中对民主路线图构成威胁的因素是最要紧的任务。 cn.reuters.com 2. At the top and bottom of your sheet of paper, write a word or two for your introductory and ending sentence. 利用纸张的天顶和下缘部份,书写几句你的开场白和结语。 dict.bioon.com 3. Finally, he discovered a hole at the top of the cage. He arranged for each to peck at it once a day. 牠发现鸟笼的上方有一个凹洞,于是,要大家每天在鸟笼上啄一下。 blog.163.com 4. I told him what had happened but he said he didn't want to get involved, refused to take a fare and dropped me at the top of my road. 我告诉他事情的经过,但他的回答是自己不想牵涉这样的事情,他把我扔在路边,自己却开车走了。 www.bing.com 5. The little boy learned that if he grasped the bottle at the top near the lip with both hands, he could carry it without dropping it. 小男孩学到如果他抓住了瓶子顶部附近,用两只手,他可以拿着它不会掉。 bbs.oralpractice.com 6. Ahead of him now at the top of the ridge was the government position where he knew he would be challenged. 他面前的山脊上出现了政府军的阵地,他知道在那儿要受到盘问。 www.jukuu.com 7. International long products market remained stable at the top, no doubt to the domestic market provides a strong support. 目前国际长材市场在高位维持稳定,无疑给国内市场提供了强有力的支撑。 www.videodoorphone.com.cn 8. At the top of the bank my guide paused and looked back at me. 我的向导在河岸上稍停了一下,并且回头看了看我。 learning.sohu.com 9. Perhaps the only safe job at the top of the pharmaceuticals industry today is that of interim chief executive. 或许,如今制药行业唯一安全的高层工作是临时总裁吧。 www.ecocn.org 10. The cost of a full-time MBA programme, especially from those schools at the top end of the rankings, remains significant. 全日制MBA课程,特别是在顶级商学院,花费依然很高。 www.ftchinese.com 1. A classic pear shape is narrow at the top and wide at the bottom of the face. The jaw and chin tend to be more rounded than square. 典型的梨形脸是头顶部窄、脸底部宽。下颚和下巴往往要比正方形更远。 bbs.chinadaily.com.cn 2. This makes it a self-managing system, letting the reviews people find the most helpful to maintain their standing at the top of the list. 这已经成了一个自治系统,让那些人们觉得最有用的评论能保持在列表顶端。 www.bing.com 3. It was fatal. The eyes of the two girls met. And immediately Lasaraleen sat up in the litter and burst out at the top of her voice. 这下可糟啦。两个少女的眼光碰到一起,拉斯阿拉莉恩立刻从轿子里坐了起来,拉开嗓门儿大声叫道。 www.kekenet.com 4. The number at the top of each bar shows the total number of feet that it takes to stop the car . (柱形条上方的数据表明将车刹住所需英尺的总数。)因此,该题选择。 360edu.com 5. Apparently, the best way to stay at the top is to assume it is all going to be taken away from you sometime soon. 显然,保持市场领先地位的最好方法就是假设,它很快就会被其它品牌夺走。 www.ftchinese.com 6. Having your site appear at the top of search results of any phase is an important marketing strategy for your site. 在每一阶段都让站点占据搜索结果的顶端,这对于站点的市场营销策略至关重要。 www.ibm.com 7. The point is illustrated by a look at the top of the FT Non-Public list. 这一点在非上市企业排名中也有所反映。 www.ftchinese.com 8. Instead, a robed figure stood there, at the top of a ramp extended like an impudent tongue from the side of the Sentinels' ship. 一段斜坡伸展出来,就好像哨兵之船的侧面冒冒失失地吐出一根舌头。坡顶上站着一个身穿长袍的身影。 dictsearch.appspot.com 9. (On her 19th century Halifax home, a former brothel) I come in at night and expect to see some transparent slut at the top of the stairs. (关于她家19世纪的老房子,过去是个妓院)我晚上进去的时候,希望看到楼梯上站着一个透明的风尘女。 blog.sina.com.cn 10. Its emergence as an equal to Italy and even France will give it a seat at the top table. 西班牙地位上升到可以和意大利平起平坐,甚至法国都得马上给它在贵宾席安排一个座位。 www.ecocn.org 1. All you had to do was copy your VXML into a file, add a few directives at the top, and save the file with a . jsp extension. 需要做的只是将VXML复制到一个文件中,在顶端添加几条伪指令(directive),然后以.jsp扩展名保存文件。 www.ibm.com 2. The surface force per unit area exerted at the top of a wellbore when it is closed at either the Christmas tree or the BOP stack. 当采油树或防喷器组关闭时,施加在井口单位面积上的力称之为为关井压力。 www.infopetro.com.cn 3. "Incomes [of our prospective customers] at the top end of the market will not be all show much of an impact [from any downturn]. " “市场高端(潜在客户)的收入不会都受到(经济低迷)的严重影响。” www.ftchinese.com 4. I slapped the jar out of his hand, got right up in his face, and screamed at the top of my lungs, "Noooooooo! " 我一巴掌把罐子从他手中打掉,对着他的脸使出吃奶的大喊:“不是!” www.bing.com 5. The new toolbar at the top of the portal page enables you to provide links to several different areas of your portal. 位于门户页面顶部的新工具栏允许您提供到门户的数个不同区域的链接。 www.ibm.com 6. It may not sound like such a big deal, but it helps keep your most important &used folders at the top, and the rest at the bottom. 也许这听起来不是什么大事,但它将你最重要的和最常用的文件夹列在前排,其他的则在后面。 www.bing.com 7. So let me tell you what happens to a 20yearold at the top of a hot dotcom. 因此,让我来告诉你一个20岁小伙如何站在炙手可热互联网公司的最顶端 blog.sina.com.cn 8. Today, I spent half an hour on the phone with a woman who was yelling at the top of her lungs, sobbing uncontrollably and hyperventilating. 今天我在电话里听着一个女的冲我嘶吼了半个小时,还哭的上气不接下气的。 bbs.ecust.edu.cn 9. The first thing to notice is the unread count at the top of the screen, so users immediately know how much mail still needs to be read. 首先要注意屏幕顶部的未读邮件数,这样用户就会立即知道还有多少邮件需要阅读。 www.ibm.com 10. Modern bungee jumping is usually done in a parking lot and people jump from a platform at the top of a crane. 现代蹦极的场地通常是停车场,许多人从起重机顶部的平台跳下去。 www.kekenet.com 1. Modern bungee jumping is usually done in a parking lot and people jump from a platform at the top of a crane. 现代蹦极的场地通常是停车场,许多人从起重机顶部的平台跳下去。 www.kekenet.com 2. She peers at the top of his head, trying not to be too obvious about it, her checking him out. 她盯着他的头,尽量做到不太明显,即不让他知道她在查看他。 www.bing.com 3. He began to jump up and down , as high as he could, at the top of each jump stretching his arms to get the apple . 他开始跳涨有跌,在每个伸展双臂来获得苹果跳只要他能顶高。 bbs.patuu.com 4. 'It had two tails, one curving slightly away from the other at the top. It was like a beacon or a laser shooting up into the sky. 彗星有两条光尾,下面那条呈弯曲状,和上面那条光尾稍微分开。就像来自灯塔或者激光的光线直射天空。‘ www.bing.com 5. But 20 millisieverts a year is at the top of an internationally set range for safety in long-term-exposure situations. 不过,每年20毫西弗的辐射量是国际上对长期辐射环境下安全范围标准设定的上限。 zhidao.baidu.com 6. You see a message at the top of the administrative console reminding you to select commit to make the changes take effect. 您将在管理控制台的顶部看到一条消息,提醒您选择提交,以便使更改生效。 www.ibm.com 7. The boy stood at the foot of the stairway up to the ship and shouted at the top his voice. 男孩站立了在楼梯的脚由船决定并且呼喊在顶面他的声音。 www.ndwh.cn 8. It is a good idea to put a comment block at the top of every file you write. 在你编写的每个代码文件开始放置一个注释快是一个好主意。 xcf-007.blog.163.com 9. If you wish, you can Control double-click on a blank space at the top of the pane to undock this pane and make it a floating window. 如果你愿意,可以按住Ctrl键在面板顶部空白处双击释放面板,使其成为浮动窗口。 zh.pingju.org 10. The natural progression (at least, in the English language) is to start at the top of a page or program and read a line from left to right. (至少英语中)自然的顺序是从页面或程序的顶端开始,然后从左往右读每一行。 www.ibm.com 1. If you wish, you can Control double-click on a blank space at the top of the pane to undock this pane and make it a floating window. 如果你愿意,可以按住Ctrl键在面板顶部空白处双击释放面板,使其成为浮动窗口。 zh.pingju.org 2. The natural progression (at least, in the English language) is to start at the top of a page or program and read a line from left to right. (至少英语中)自然的顺序是从页面或程序的顶端开始,然后从左往右读每一行。 www.ibm.com 3. The next thing I knew, his crotchety neighbor was laying out his ideas on Israeli foreign policy at the top of his lungs. 接着,他那古怪的邻居就开始声嘶力竭地发表他对以色列外交政策的意见。 www.bing.com 4. He said other pressing demands for resources make it "unlikely that the government will place science at the top of its agenda" . 他说对资源的其他迫切需求让“政府不太可能把科学放在最优先的日程上”。 www.scidev.net 5. However, the trees at the top right are situated close to the intersection of the image, along with the large boulder on the bottom left. 不过,右上方树木的位置就在一个直线的交叉点附近,左下侧巨石也同样如此。 blog.sina.com.cn 6. Only one, who looked a few years older than the rest, showed two new adult teeth at the top of his mouth. 惟有一个较其余年长几岁的,门牙处长着两颗恒牙。 www.crazyenglish.org 7. He used to be the cleverest student in his class . he was at the top in every exam. 他曾经是班上最聪明的学生。他在每一次考试中都很好。 wenwen.soso.com 8. I felt as if I were at the top of the world. 我觉得自己是世界上最快乐的人。 wenku.baidu.com 9. McDonald's smooth handling of its serial misfortunes at the top certainly seems to prove the point. 麦当劳在高层发生一连串的不幸事件后能够平静地交接似乎清楚地证明了这一点。 www.hjenglish.com 10. He used to be the brightest student in his class. He was at the top in every competition. 他以前是班上最聪明的学生,在所有竞赛中都独占鳌头。 www.putclub.com 1. He used to be the brightest student in his class. He was at the top in every competition. 他以前是班上最聪明的学生,在所有竞赛中都独占鳌头。 www.putclub.com 2. At the top is a set of two buttons wrapped in a linear layout with a horizontal orientation. 顶部是一组封装在水平方向的线形布局中的两个按钮。 www.ibm.com 3. his head halted again for a moment at the top of the staircase , level with the roof. 他的脑袋在最高一级梯磴那儿又停了一下,这样就刚好同塔顶一般了。 www.ichacha.net 4. Still, one of the necessary risks of being at the top is the possibility of a high-profile failure, regardless of your gender. 尽管如此,身居高位所面临的必然风险之一是,如果失败,你会备受瞩目。这点与你的性别无关。 chinese.wsj.com 5. We do not wish to have decisions made at the top by government officials who say that all homes should be built in the same way. 我们并不希望所有一切都由一名高高在上的政府官员决定,而恰恰是这个人让所有的房子都盖得一模一样。 www.bing.com 6. And the surprising thing was that the list was very similar -- with malnutrition and diseases at the top and climate change at the bottom. 令人惊奇的是,他们订出来的清单都很相似,为首的总是营养不良和疾病,而气候变化总是在清单的最后。 www.ted.com 7. At the talks, the issue of how the developed world will pay for climate saving measures by emerging economies is at the top of the agenda. 在此次会议上,发达世界如何为新兴经济体的气候拯救措施买单,将列在议程的重要位置。 www.ftchinese.com 8. The child--a little girl-- was going and coming, running to warm herself, laughing, singing at the top of her voice. 那孩子是个小姑娘,为了取暖,在那儿跑来跑去,高声笑着、唱着。 tr.bab.la 9. In the dark they came up the hill through the timber to the narrow pass at the top. 他们在黑暗中穿过树林爬上山坡,来到山顶一条羊肠小道。 10. Deutsche Bank's chief is to leave next year, ending his nine-year reign at the top of Germany's largest lender. 德意志银行行长将在明年离职,结束了其九年的德国最大贷款银行的管理生涯。 www.enread.com 1. Deutsche Bank's chief is to leave next year, ending his nine-year reign at the top of Germany's largest lender. 德意志银行行长将在明年离职,结束了其九年的德国最大贷款银行的管理生涯。 www.enread.com 2. The distinct Web addresses are invisible to the consumer, who usually sees just a Web page with a simple address at the top of it. 这些不同的网址,顾客是看不到的,他只是看到一个网页上的简单网址。 blog.sina.com.cn 3. I have to say that complexity of the metamodel would not rank at the top of my list of complaints about BPDM. 我必须要说在我对BPDM的一长串抱怨当中,元模型的复杂性并不是首要的。 www.infoq.com 4. Mint seems to relax the muscle that keeps the valve at the top of the stomach clamped down, increasing the odds of reflux. 尽管薄荷糖看起来能够放松肌肉,保持胃部顶端的阀门关闭,增加回流的几率。 www.bing.com 5. And with those at the top having such a grim time, it is unrealistic to expect any excitement at the bottom. 顶层的人们都过得如此艰难,底层的人们想要有些激动之处就更加不现实了。 www.ecocn.org 6. 'There is as much neglect at the top end of the market as there is at the bottom, ' he told the Times. 他对《泰晤士报》说,在这个市场,无论是最高端客户还是最低端客户,他们对孩子的忽略程度是一样的; www.bing.com 7. We're fortunate in this era to have a lot of good players and Stevie is at the top of that tree. 我们很幸运,能在这个年代有这么多出色的球员,而拉德则是最出色的。 www.lfcbbs.com 8. His downfall revealed a fierce power struggle at the top of the party ahead of a once-in-a-decade leadership succession later this year. 薄的倒台揭示出,在今年下半年举行的十年一度的领导层换届之前,共产党高层正进行着激烈的权力斗争。 www.bing.com 9. Behind him, whether from delight or fear he could not tell, Ron kept swearing at the top of his voice, and Hermione seemed to be sobbing. 在他背后,不知是由于高兴还是恐惧,罗恩不停地高声诅咒,赫敏则似乎在抽泣。 okread.net 10. At the top was a Gothic tower, and I said to my mother, "A vampire lives there. " 楼的顶部是一个哥特式的小塔,当时我就对妈妈说,“那里住着吸血鬼。” www.bing.com 1. At the top was a Gothic tower, and I said to my mother, "A vampire lives there. " 楼的顶部是一个哥特式的小塔,当时我就对妈妈说,“那里住着吸血鬼。” www.bing.com 2. Arguments returned are pushed in the same order; the first returned value is at the bottom, and the last returned value is at the top. 返回的参数以同样的顺序push。返回的第一个值在下,最后一个值在上。 www.ibm.com 3. This popular summer squash is shaped like a slightly curved cylinder, a bit smaller at the top than the bottom. 这种夏季流行南瓜形状是稍微弯曲的圆筒状,顶部比底部稍微小一些。 www.24en.com 4. Try to get as much buy-in and support from senior leadership as you can while realizing that true change NEVER starts at the top. 尽你所能争取更多的来自高层领导的支持,但要知道真正的变化从来都不是从上层开始的。 www.bing.com 5. They are overgrown with foliage at the top, and a straggly beard of vines hangs down beneath them like the roots of an air-fern. 在它们的顶端长满了树叶底端则长满了像王紫萁根一样的树藤挂在下面好像一把胡子。 www.bing.com 6. Cause: When trying to explain foot and ankle injuries, Price starts at the top of the body. 原因:当解释起脚和踝的运动伤害时,普莱斯是从人体的顶部说起的。 www.bing.com 7. The image displayed at the top of a menu item to indicate that the user can scroll up to view additional menu items. 显示在菜单项顶部的图像,用于指示用户可以向上滚动查看其他菜单项。 msdn2.microsoft.com 8. I read an account of a man who made it to the summit. And standing there at the top of the world, he experienced this profound silence. 我以前看过有个登顶珠峰的人这样写道,在脚踏世界之巅的那刻,他才体会到无与伦比的寂静。 baike.baidu.com 9. It never sees the means of escape at the top, but persists in trying to find some way out through the sides near the bottom. 它永远看不到顶端的出口,只会一直在杯底周围寻找出路。 gb.cri.cn 10. Girls brave enough to stand at the top of a tower (ramp), mount a galloping horse, and plummet fifty feet into a pool of water. 女孩勇敢地站在塔顶部(坡道),装入一个奔马,暴跌到五十英尺的水池。 zh.lyricgogo.altervista.org 1. Girls brave enough to stand at the top of a tower (ramp), mount a galloping horse, and plummet fifty feet into a pool of water. 女孩勇敢地站在塔顶部(坡道),装入一个奔马,暴跌到五十英尺的水池。 zh.lyricgogo.altervista.org 2. At this point, male, female goldfish will appear, and ovary at the top of the first lined up in a central location. 此时,雄、雌金鱼将会出现,并头排列在卵巢上方中央位置。 img3.zhubajie.com 3. And the gate is open: he is somewhere out of hearing; for he would not reply, though I shouted at the top of the fold as loud as I could. 大门是开着的,他跑到一个听不见喊叫的地方去啦。因为我在农场的最高处尽量使劲大声喊叫,他也不答理。 www.putclub.com 4. As I said at the top of the piece, there are at least a further two targets. 正如我在一块顶部说,有至少有两个目标。 bbs.arsenal.com.cn 5. To best serve you and provide a quick answer to your question, please click on of the following icons at the top of our website. 为了给你最好的服务并提供对你的问题提供一个很快的答复,请在我们网站上点击以下图标 zhidao.baidu.com 6. Rated the "best mobile bowling game to date" by Wireless Gaming Review, this incredible simulation is at the top of its game. 评为“最佳移动保龄球游戏迄今为止无线游戏评论,这个令人难以置信的模拟”是在其巅峰。 www.nokiacn.net 7. Someone had played a trick on her, stretched a piece of string at the top of those steps. 某人跟她玩了个恶作剧,在楼梯的顶部拉了一根绳子。 blog.sina.com.cn 8. If you look at the top part of ProjectPublish. xsl you'll see that this transformation file will generate the following HTML. 如果你观察ProjectPublish.xsl的顶部,你将看到这个转换文件将生成如下HTML。 www.ibm.com 9. Using a novel method to rank genes, they found that XOR was at the top of the list of genes that fit the profile of a fat generator. 他们使用一种新方法将基因分类,发现XOR在基因目录的顶端,这符合对脂肪驱动因子的描述。 news.dxy.cn 10. In housing at least, it's less tough at the top than at the bottom. 至少在房地产行业,高端市场的光景总要好过低端市场。 www.ftchinese.com 1. In housing at least, it's less tough at the top than at the bottom. 至少在房地产行业,高端市场的光景总要好过低端市场。 www.ftchinese.com 2. A bar at the top tracks all the applications you're currently running for easy switching between them. 界面最上方的工具栏可以显示当前运行的软件,你可以在这些软件之间进行切换。 www.bing.com 3. Wendy: . . . Well, it also details the owner's capital, but we'll deal with that later. See here? The dates are at the top of each page. 温蒂:……对了,它也列出了公司所有人的资本额明细,不过这点我们待会儿再来探讨。看到这里了吗?每一页的最上方都有日期。 tw.biz.yahoo.com 4. At the top of the editor is a navigation trail that lets you know what elements you are nested in, which is shown in Figure 13. 在编辑器的顶部是一个导航轨迹,它让您能够知道自己目前所在的元素位置,如图13所示。 www.ibm.com 5. On the sidewalk Soapy began to yell drunken gibberish at the top of his harsh voice. 索比在人行道上扯开那破锣似的嗓子,像醉鬼一样胡闹。 blog.sina.com.cn 6. And today this young man is in college at the top of his class and no one has ever seen him sad! 今天,这个年轻人是在大学在班上最好的,没有人见过他很难过! zhidao.baidu.com 7. The bulleted list at the top of the page evolves into a tree of status information as the analysis is completed. 分析完成后,页首的项目列表变为状态信息树。 technet.microsoft.com 8. People say that maneuver looks like the jet is turning inside of itself as I execute a mini power loop at the top. 人们说我在大回环的顶端做这个机动时飞机就好像是在绕着自己打转。 blog.sina.com.cn 9. This guy goes up to a bar located at the top of the Empire State Building in New York. 有个人来到一个位于纽约帝国大厦顶端的酒吧。 www.unsv.com 10. I keep a little list of batch process tasks at the bottom of my notebook page (MITs are at the top). 我自己在笔记本的下端列了一个这些打包任务的列表。(最重要的事情在最顶端)。 www.bing.com 1. I keep a little list of batch process tasks at the bottom of my notebook page (MITs are at the top). 我自己在笔记本的下端列了一个这些打包任务的列表。(最重要的事情在最顶端)。 www.bing.com 2. Click on it. This will open up a small panel at the top of the preview screen as shown in the screenshot. 点击,就会在预览窗口上方打开一个小的面板,上图所示,这样你就看到了供稿的地址了。 www.bing.com 3. a tall tower that forms the superstructure of a building (usually a church or temple) and that tapers to a point at the top. 一种作为建筑物的上部结构的高塔(通常是在一个教堂或是一座庙里)顶上的锥形还具有一个尖。 dictsearch.appspot.com 4. Finally, at the top of the body section, add the code to actually put the button on your user's screen. 最后,在body部分的顶部,添加代码使按钮实际显示在用户的屏幕上。 www.ibm.com 5. At lunch the next day, I found myself leading camp songs at the top of my lungs for 200 of my new friends. 第二天吃午饭的时候,我扯开嗓门,领着二百名刚认识的新朋友唱起了营歌。 wy.xiaoxue123.com 6. The color red, bold font, and a location at the top of a page are commonly recognized as standard attributes for error messages. 人们通常认为,红色、粗体、显示在页面顶端是错误消息的标准属性。 www.ibm.com 7. Put any important unfinished business at the top of the next day's 'to-do' list. 把今天没有完成重要事情放在明天计划中首位。 blog.sina.com.cn 8. Shadows at the fall and spring equinoxes are said to look like a snake crawling down the steps, similar to the carved serpent at the top. 据说,在秋分与春分日,太阳阴影会像蛇一样从台阶上爬行而下,与顶端雕刻的巨蛇相似。 edu.sina.com.cn 9. There has not been much publicity about this conference at the top level. 对这次高级会议没有作什么宣传。 zhidao.baidu.com 10. Many deals were written at the top of the market when participation was more important than analysis. 许多交易是在市场见顶时进行的,当时参与要比分析更为重要。 www.ftchinese.com |
||||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。