单词 | at the time of | ||||||||||
释义 | at the time of
更多释义 收起释义 例句释义: 在……的时候,在…的时间,之际 1. Mendocino County was one of the original counties of California, created in 1850 at the time of statehood. 门多西诺县之一是原县的加利福尼亚州,创建于1850年的时候,美国的一个州。 blog.sina.com.cn 2. if the person is aged 18 years or over, the person must be of good character at the time of the decision on the application. 如果申请人年龄达到或超过18岁,申请人必须在其批准申请入籍的决定作出时品行良好 blog.sina.com.cn 3. She estimates that at the time of her deployment, women comprised at least a quarter of missile crews. 据她估计,整个导弹部队中女性至少占到了四分之一。 www.bing.com 4. The ship was designed to be the last word in comfort and luxury and was the largest ship afloat at the time of her maiden voyage. 泰坦尼克号最终被设计成为豪华奢侈型的游轮,在它进行处女航时都是海上最大的船只。 www.bing.com 5. Shimizu said that when he raised the idea at the time of IT a Japanese edition, colleagues said it wouldn't sell. 清水说,那时他发起出版《爸爸》杂志的日文版,但同事们对此都不太看好。 www.xmu9.com 6. The realisation first reached a wider Chinese audience in early April, at the time of the G20 summit in London. 越来越多的普通中国人认识到这点是在四月初于伦敦举行的G20峰会上。 www.huabook.com 7. So at the time of his death the brahmana had attained the body of a goat, but by the grace of Lord Govinda he remembered his previous birth. 于是,婆罗们死后便投生为一只山羊,但藉着主哥文达的仁慈,他还记得自己的前世。 www.mykrishna.net 8. The site reports that she was recording an album at the time of her death. 据现场媒体报道,唐娜桑玛在死前还纪录了自己与病魔抗争的过程。 www.tingclass.net 9. At the time of the American Revolution, the concept of the rights of the accused had progressed much further than in Great Britain. 在美国独立战争时期,被告人权利的概念在美国已经比在英国进步得多。 www.america.gov 10. At the time of the first admission in Sept. 1960, she was a small sallow girl whose protuberant abdomen contrasted with her thin limbs. 于1960年9月第一次住院时,这小女孩显得又黄又白,腹部凸出,而四肢消瘦,成一对比。 www.med66.com 1. The criminal attempted to justify his crime by claiming that he had not been responsible for his actions at the time of the arson. 该犯人声称对纵火案发生时他的行为没有责任,试图借此开脱罪责。 tr.bab.la 2. He was unable to persuade the police that he had been elsewhere at the time of crime. 他不能使警察相信案发时他在别处。 chrischengang.blogcn.com 3. She said at the time of the laser treatment: "I'll never be stupid enough to have a man's name tattooed on me again. " 茱丽曾在做激光手术时说:“我再也不会傻到把一个男人的名字纹在身上了。” www.chinadaily.com.cn 4. Her defence was that she was somewhere completely different at the time of the crime. 她辩护说案发时她根本就不在现场。 www.tingroom.com 5. That his unchallenged propaganda machine was already at work at the time of his resignation can be easily illustrated. 当贝氏的下台初露端倪的时候,他掌控的强大的宣传机器就已经开动了。 www.bing.com 6. Please note that in case of database dictionary, the maximum number of synonym is fixed at the time of the design of the database schema. 需要注意,对于基于数据库的dictionary,同义词的最大数量在数据库模式的设计阶段就已经确定。 www.ibm.com 7. The maximum size to which a sparse file can grow is the size of the corresponding source database file at the time of the snapshot creation. 稀疏文件最大只能增长到创建快照时相应的源数据库文件的大小。有关详细信息,请参阅。 www.kuenglish.info 8. At the time of this interview, two airings of the first series on BBC Radio 4 had hardly begun to make him a star. 在进行这次采访的时候,BBCRadio4虽然两次播放了第一套广播剧,道格拉斯几乎还没有开始成为明星。 www.bing.com 9. At the time of writing, the request had not been formally made. 截至记者发稿时,布什总统尚未提出正式要求。 www.ftchinese.com 10. It is no coincidence that his car was seen near the bank at the time of the robbery. 银行遭劫时,有人看到他的汽车正在附近,这决不是巧合。 edu.sina.com.cn 1. It is still beta at the time of this writing, but it may end up as a popular solution for Java web service work. 在撰写本文时它仍是测试版,但是它最终会是一个受欢迎的针对JavaWeb服务工作的解决方案。 www.ibm.com 2. At the time of publication, Jim Jubak's personal portfolio did not include shares of any company mentioned in this column. 文章发表时,吉姆·祖巴克个人的投资组合里尚未包含文中提及的任何股票。 www.bing.com 3. The more critical situation appeared to be with Reactor Nos. 1, 2 and 3, which had been online at the time of the quake. 当时似乎一号、二号和三号反应堆的情况更危急,地震时它们都处于工作状态。 c.wsj.com 4. And a Senator must have been a citizen of the United States for nine years at the time of his election. 且,参议员在参加选举时必须是在美国居住了九年的美国公民。 ezitong.com 5. Another improvement is the use of JSR-45 features to improve debugging (Note: link seems to be broken at the time of publication). 另一个改进就是使用了JSR-45特性来改善调试(注意:在本文发布之际该链接可能无效)。 www.infoq.com 6. The specific behavior depends on the child's individual personality, characteristics, age at the time of divorce, and gender. 这些孩子具体的行为取决于他们的个性、特点、性别及其在父母离异时的年龄。 www.hjenglish.com 7. As a general rule, aftershocks represent minor readjustments along the portion of a fault that slipped at the time of the main shock. 一般来说余震代表发生主震的断层的微小重调。余震的发生频率随着时间慢慢减小。 pro.yeeyan.com 8. Passing of Title Title to the subject matter passes at the time of its delivery, except otherwise provided by law or agreed by the parties. 第一百三十三条标的物的所有权自标的物交付时起转移,但法律另有规定或者当事人另有约定的除外。 www.chinalawedu.com 9. If (as is the case at the time of this writing) the latest version of SQLObject is less than 1. 0, there is nothing to install. 如果(在本文编写时情况就是如此)SQLObject的最新版本小于1.0,那么这会什么也不安装。 www.ibm.com 10. Big bubble gum, bubble gum at the time of the domestic famous brand. Chew it ah chew, chew to did not have the flavor, can blow bubbles. 大大泡泡糖,是当时的国内泡泡糖的知名品牌。嚼啊嚼啊嚼啊,嚼到没味道了,就可以吹泡泡了。 wenku.baidu.com 1. It had a broken left wrist, healing at the time of death, and may have drowned in the volcanic lake at Messel. 左侧腕部骨折,到死亡之前还未愈合,可能是在位于梅塞尔的火山湖里淹死的。 www.bing.com 2. The website cmsmon. cern. ch is still at the time of this writing inaccessible by the public as a result of the attack. 攻击造成的后果是,在写这篇文章的时候,公众仍然无法访问cmsmon.cern.ch这一站点。 www.infoq.com 3. At the time of the great Sumatra earthquake in 2004 there was no capability in the Indian Ocean region for a tsunami hazard. 星期三的这项演习,象征着印度洋区域各国,明显地增强了预测和应对海啸以及地震的能力。 www.voanews.com.cn 4. Officials later said the justice minister was inside the building at the time of the attack, but he was unharmed. 官方不久后表示,司法部长在袭击发生时就在这栋大楼里,但是他并没有受伤。 www.unsv.com 5. Do you remember what I said to you when you asked me at the time of our marriage, "How much do you love me? " You remember, don't you? 你还记得我曾对你说过的话吗?在我们结婚时,你问我的,“你有多爱我呢?”你记得的,是吧?。 blog.sina.com.cn 6. The United goalkeeper Edwin van der Sar was travelling behind Ronaldo, at the wheel of his own Bentley, at the time of the accident. 车祸发生时,曼联门将范德萨正开着他自己的宾利车行驶在C罗的后面。 www.bing.com 7. Her second son, who was 4 at the time of his mother's visit, won high marks from some for his performance on Friday. 他的第二个儿子在四岁时便随母访问美国。在周五的比赛中他的表现获得了赞扬。 bbs.m4.cn 8. Moffatt said the three victims were all women and that there were between 60 and 70 people at the facility at the time of the shooting. Moffatt称,三名遇难者皆为女性,事发时约有60-70人在健身中心。 cn.reuters.com 9. By questioning the witness, the attorney elicited the fact that it was raining at the time of the accident. 通过询问目击证人,律师推论出这个事实,发生事故时正在下雨。 cfshenova.blog.163.com 10. At the time of her marriage, Nefertiti may have been a young teenager. 出嫁时,娜芙提提可能还是个妙龄少女。 blog.sina.com.cn 1. Later on, at the time of wheat harvest, Samson took a young goat and went to visit his wife. He said, "I'm going to my wife's room. " 过了些日子,到割麦子的时候,参孙带着一只山羊羔去看他的妻,说:“我要进内室见我的妻。” www.ebigear.com 2. For reference number to be within the file, they must be provided by the shipper at the time of shipment. 对于档案中的参考编号,它们必须由寄件人在托运时提供。 www.ups.com 3. Then I usually go back to bed. This is something of a ritual: At the time of writing, I've composed 2, 006 posts. 这样做已经成了一种习惯:在写博客的这段日子里,我已经发了2,006篇文章。 www.neworiental.org 4. At least 24 men are thought to be trapped but the exact number underground at the time of the incident remains unclear, the agency said. 至少24人被困,但确切数字不明,该机构说。 www.bing.com 5. Police questioned two coffee shop staff and a few customers who were in the shop at the time of the shootings. 警察询问了两名咖啡店职员和枪击发生时刻店里的几名顾客。 www.bing.com 6. The system had been up and running for a few months at the time of the investigation. 当我开始调查时,这个系统已经运行了几个月。 www.ibm.com 7. Authorities say St. Louis Cardinals pitcher Josh Hancock was drunk and talking on his cell phone at the time of his fatal crash on Sunday. 官方称,圣路易红雀队的投手在星期天的车祸中死亡,当时他醉酒驾车并打着电话。 bbs.putclub.com 8. Saberi, who grew up in Fargo, North Dakota, had been living in Iran for six years at the time of her arrest. 在美国北达科他州法戈长大的萨贝里被捕前已在伊朗生活了6年。 www.america.gov 9. At the time of this writing, it was unclear how much support this agreement was getting among the more than 190 countries here. 在本文写作之时,尚不清楚在与会的超过190个的国家中能够有多少人支持该项协议。 blog.sina.com.cn 10. She had been taking at least 10 medications at the time of her death. 她死的时候至少同时服用10种药物。 www.bing.com 1. Officials said the trains were traveling at full speed and most of the passengers were asleep at the time of the crash. 有官员说,在发生撞车事故时,两列火车正全速行驶,车上的乘客大部分还在睡梦中。 www.bing.com 2. So, once you tell the company where you will be at the time of delivery, they'll send the goods to the nearest pick-up location for you. 因此,只要告知快递公司送货时你所处的地点,他们就会将货品送到离你最近的取货点。 lovelyapplemao.blog.163.com 3. The poInt of the ecliptic or the sign of the zodiac that rises In the east at the time of a person's birth or other event. 运星,命宫某人出生或其它事件发生时升起于东方的黄道点或黄道十二宫 dict.ebigear.com 4. At the time of injury or disease, the body's first reaction is to seal itself off from the rest of the body. 当受伤或生病时,身体的第一个反应是将这部分与身体其它部分隔离开来抵抗感染。 www.ted.com 5. Because Enterprise Z is at the time of revolution, research of the developing strategy is very important to its further developing. 由于Z企业正处在转型期,因此,研究发展战略对于Z企业的进一步发展将具有十分重要的现实意义。 www.juhe8.com 6. But at the time of this writing, this type is still in the works, and no standardized Java language binding exists for it. 但是在写这篇文章时,这个类型还在计划中,还没有标准的Java语言绑定用于它。 www-128.ibm.com 7. Similarly, it shall apply, in the case of the accession of new countries, to patents in existence on either side at the time of accession. 在有新国家加入的情况下,本规定应同样适用于加入时各方面已经存在的专利。 www.hotdic.com 8. It was no coincidence that his car was seen near the bank at the time of the robbery. 劫案发生时有人看见他的车停在银行附近,这绝非巧合。 www.kekenet.com 9. Fox, just at the time of the vintage, stole into a vine-yard where the ripe sunny Grapes were trellised up on high in most tempting show. 正当葡萄熟了的时候,一只狐狸偷偷地溜进了葡萄园。高挂在葡萄架上熟透了的葡萄,显得十分诱人。 dictsearch.appspot.com 10. And at the time of his reporting the results, he had only analyzed one-third of the data generated by his program. 当他的汇报结果出来的时候,他只分析了程序生成数据的三分之一。 www.bing.com 1. "A loveless marriage is immoral! " is often cited at the time of divorce. 离婚时最爱引用的名言就是“没有爱情的婚姻是不道德的!” bbs.wwenglish.org 2. Over time, the results of this act, denounced by captains of industry at the time of its passage, would become clear. 随着时间的推移,在立法时曾遭行业巨头斥责的这项法案的效力变得有目共睹。 iipdigital.usembassy.gov 3. Tepco said the two workers died about an hour after the earthquake, most likely from injuries sustained at the time of the disaster. 东电说,这两名工作人员大概死于地震后一小时,极有可能是因受伤而死。 c.wsj.com 4. She had completed filming all of her scenes, but some of the audio was yet to be finished at the time of the accident. 她已经完成所有镜头,但是一些录音在事故发生之时还没完成。 www.elanso.com 5. a senator must have been a citizen of the US for 9 years at the time of his election. 参义员在参加选举时必须是美国居住了9年的美国公民。 www.tingclass.net 6. He had had a 20-year love-hate relationship with a girlfriend and was living, at the time of his diagnosis, with his widowed mother. 他原有一个交往了20年、爱恨交加的女友,在他受诊的那段时间里和他的寡母同住。 www.bing.com 7. Had my hormones been absent at the time of Joe's birth, he would have growth into a thick-lipped, flat-nosed dwarf-an imbecile or moron. 如果乔出生时没有我这种激素,他将长成一个厚嘴唇,塌鼻梁的侏儒--一个低能儿或呆子。 8. At the time of his arrest in December, he claimed to manage $65bn of investors money, but in reality there was just $1bn left. 当他在12月份被逮捕时,他声称管理着650亿美元投资人的钱,而事实上只剩下了10亿美元。 www.bing.com 9. Lost when a smile, say blessing at the time of loneliness, a sadness when . . . , will give comfort to the enjoyment of the United States. 失落时的一个微笑、孤独时的一声祝福、忧伤时的一份慰籍…,都会给人以美的享受。 www.bing.com 10. It is understood that he took the files off Wikileaks' servers at the time of his departure. 很明显他在离开的时候把一些维基解密的文件从服务器里带走了。 dongxi.net 1. At the time of latest revision of this paper (November 2000) it has 287 members and is adding two or three a week. 在我最后一次修订本书(2000年11月)的时候,已经有了287个成员,而且每周还要增加两到三名。 www.bing.com 2. How much a mother eats at the time of conception may influence whether she gives birth to a boy or a girl, a new report shows. 在一个最新报告中显示,妈妈在怀孕时吃多少可能会影响她生男孩还是女孩。 www.hjenglish.com 3. Where the assured has no interest at the time of the loss, he cannot acquire interest by any act or election after he is aware of the loss. 如果被保险人在灭损当时不具有利益,他不能在他知晓该灭损后,通过任何行为或选择而获取利益。 www.yidutie.com 4. At the time of his arrest Mr Sik was about to publish a book on the influence of the Gulenists within the security forces. 而艾哈迈德在他被捕的时候正准备出版一本关于葛兰支持者在安全部队影响力的书。 www.ecocn.org 5. The report must be completed even if there was no production at the time of the visit. 即使审核期间没有产品生产,也必须完成本报告。 wenku.baidu.com 6. She interviewed immediate family members, her mother's friends, and her mother's doctor at the time of her death. 她曾拜访过直系亲属、母亲的朋友和母亲死前的医生。 www.bing.com 7. At the time of publication, Jim Jubak did not own or control shares of any company mentioned in this column in his personal portfolio. 在出版时,吉姆Jubak做对了在他的个人作品专栏文章中提到任何公司不得拥有或控制的股份。 www.bing.com 8. The result of this query (at the time of writing, at least) is two version texts printed directly after each other. 查询结果(至少在本文撰写之时)是两个版本的文字,直接显示在彼此之后。 www.ibm.com 9. The analysis found a significant association between sudden unexplained death and the use of a stimulant at the time of death. 研究分析发现死时在原因不明的猝死和兴奋剂的使用上存在显著相关。 www.bing.com 10. As you said in the United States at the time of sync solution, up to now I still have not found the reason. 至于你在说于美国时间不同步的解决方案,到现在我还是没有查到原因。 wenwen.soso.com 1. The next screen will ask you to save this new job, and the map and format will be created at the time of unload job execution. 下一屏幕将询问您是否保存此新作业,映射和格式将在卸载作业执行时创建。 www.ibm.com 2. I know he had been dealing with a lot these last few years. I hope that at the time of his passing he was in a happy place. 我知道这些年来他一直处理这类事情,但愿他在去逝的时刻,他是在一个快乐的地方。 alwayscrystal.blog.163.com 3. Chest pain occurs in about 40% of patients, and is usually experienced at the time of a meal. 胸痛发生在约40%的患者,通常是在一个吃饭的时间经验。 blog.sina.com.cn 4. We have obtained data regarding the enemy's offshore oil field facility from the wreck of a fuel tanker sunk at the time of attack. 从上次攻击(补给港奇袭)中击沉的一艘油轮残骸中,我们得到了关于敌人海上油田的数据。 bbs.a9vg.com 5. Holding the pole neutrally helps the pole to be facing toward the goal at the time of a game touching sharp. 中性握杆有助于面触球时正对着目标。 www.cqhongfan.com 6. At the time of Vietnam, many student radicals not only opposed the war but sympathised with the enemy. 在越战时期,许多学生激进分子不只反对战争,同时还同情敌方。 www.ftchinese.com 7. We are lucky to have returned to the motherland under "One Country, Two Systems" at the time of her rise to power. 香港在国家走向盛世的背景下回归到祖国的怀抱,实行“一国两制”,是我们香港人的幸运。 www.hjenglish.com 8. At the time of Copernicus it was widely believed that the sun revolved around the earth. 在他那个时代,人人们普遍认为太阳绕着地球转。 www.elanso.com 9. Knowing that fear was a gateway to the dark path, Tinte brought Quinlan his mother's Gaurdian emblem, worn at the time of the murder. 汀苔了解到恐惧是通往黑暗面的途径,便把昆兰母亲遇害时佩带的守卫者纹章交给了他。 starwarsfans.cn 10. In Chinese history, first proposed the "tyrants" and "King" as a way of governing the country at the time of the Warring States Mencius. 在中国历史上,首先提出以“霸”与“王”作为治国之道的是战国时的孟子。 www.cutpic.cn 1. We are lucky to have returned to the motherland under "One Country, Two Systems" at the time of her rise to power. 香港在国家走向盛世的背景下回归到祖国的怀抱,实行“一国两制”,是我们香港人的幸运。 www.hjenglish.com 2. At the time of Copernicus it was widely believed that the sun revolved around the earth. 在他那个时代,人人们普遍认为太阳绕着地球转。 www.elanso.com 3. Knowing that fear was a gateway to the dark path, Tinte brought Quinlan his mother's Gaurdian emblem, worn at the time of the murder. 汀苔了解到恐惧是通往黑暗面的途径,便把昆兰母亲遇害时佩带的守卫者纹章交给了他。 starwarsfans.cn 4. In Chinese history, first proposed the "tyrants" and "King" as a way of governing the country at the time of the Warring States Mencius. 在中国历史上,首先提出以“霸”与“王”作为治国之道的是战国时的孟子。 www.cutpic.cn 5. By contrast, at the time of the Loving decision, 70 percent of Americans said they opposed mixed-race marriage, he said. 相比之下,在Loving案宣判的时候,70%的美国人是反对不同种族间的婚姻,他说。 www.bing.com 6. A hotel guest, Don Hanna of US-based Fortress Investment Group, said he felt the building sway at the time of the explosion. 酒店客人、美国Fortress投资集团的唐-汉纳(DonHanna)表示,爆炸时,他感到大楼在摇晃。 www.ftchinese.com 7. A promise did not materialize at the time of greatest need, and that is betrayed later honored, has no meaning. 一个承诺在最需要的时候没有兑现,那就是出卖,以后再兑现,已经没什麼意思了。 blog.sina.com.cn 8. I would like clients to be able to enter all of their information in, including logo, at the time of applying for a listing. 我想客户端能够进入他们的所有信息,包括标志在为一个申请上市的时间。 www.bing.com 9. 'The world has had a tendency to focus a disproportionate amount of attention on me, ' Mr. Gates said at the time of the announcement. 盖茨在宣布这一决定时说,“世界将太多的注意力集中到了我的身上。” www.bing.com 10. These tools were incomplete at the time of the conference, but I am hoping to hear more about them very soon. 当时这些工具还不够完整,不过我想很快就可以了解到更多信息了。 www.infoq.com 1. 'The world has had a tendency to focus a disproportionate amount of attention on me, ' Mr. Gates said at the time of the announcement. 盖茨在宣布这一决定时说,“世界将太多的注意力集中到了我的身上。” www.bing.com 2. These tools were incomplete at the time of the conference, but I am hoping to hear more about them very soon. 当时这些工具还不够完整,不过我想很快就可以了解到更多信息了。 www.infoq.com 3. And the scientists believe they are triggered by the mum-to-be's poor state of emotional wellbeing at the time of the pregnancy. 研究者认为怀孕期间准妈妈们糟糕的情绪状态对他们造成很大影响。 www.bing.com 4. At the time of her brief imprisonment, the reality TV star was five months pregnant with her first child. 她被判入狱之时,这位真人电视节目秀明星已经怀有五个月的身孕,这是她第一次怀孕。 www.bing.com 5. At the time of this writing, Jim Jubak did not own shares of any company mentioned in this post. 写这篇博文的时候,祖巴克没有持有文中提及的任何股票。 www.bing.com 6. At the time of this writing, the formal DITA book model (known as bookmap) is still under discussion by the OASIS DITA Technical Committee. 撰写本文的时候,正式的DITA图书模型(称为bookmap)仍然在OASISDITA技术委员会的讨论之中。 www.ibm.com 7. The Argentine Civil Code is old-fashioned; however it was not born old. Conversely, it was a modern code at the time of its creation. 阿根廷民法典是过时了,然而,它并非生来陈旧。相反,在制订之初,它是一部现代的法典。 romanlaw.cn 8. At the time of our study, there was no way to log in once they started the process without abandoning and restarting the reservation. 在我们研究的时候,他们一旦开始了这个流程,就没办法能够做到不用放弃并重新开始就能预订。 www.bing.com 9. The conditions that existed under his predecessors Haggai and Zechariah seem to have existed at the time of Malachi. 存在的条件下他的前任哈和撒迦利亚似乎已经存在的时候,玛拉基。 word.hcbus.com 10. At the time of his birth, three wise men from the East came looking for Jesus and honored him with gifts. 他降生时,三位来自东方的智者前去寻找耶稣,并且赠送礼物以表达对他的尊敬。 www.studioclassroom.net 1. The conditions that existed under his predecessors Haggai and Zechariah seem to have existed at the time of Malachi. 存在的条件下他的前任哈和撒迦利亚似乎已经存在的时候,玛拉基。 word.hcbus.com 2. At the time of his birth, three wise men from the East came looking for Jesus and honored him with gifts. 他降生时,三位来自东方的智者前去寻找耶稣,并且赠送礼物以表达对他的尊敬。 www.studioclassroom.net 3. I looked at him for me at this time, he photographs the workplace, I know at the time of his choice and he had to say. 我此时看着他给我发的,他工作地方的照片,我明白了他当时的选择和他说的话。 enwaimao.cn 4. Fleeting youth passed me as a time of reflection at the time of the journey into some of the text. 青春浮光掠影般走过我的年华,倒影在时间的旅途上,变成了一些文字。 enwaimao.cn 5. The only proven radiobiological effect has been an increase in thyroid cancer in those who were young at the time of the accident. 唯一能够证实的放射性生物学的影响就是核爆炸发生时的年轻人的甲状腺癌的人数有所增加。 www.bing.com 6. This activity is arranged at the time of " Microsoft went along with you" , and we'll invite the speechmaker too. 这次活动将安排在“微软与你同行”的高校访问时间,我们将邀请演讲人参与我们的活动。 dictsearch.appspot.com 7. At the time of his death, Tesla was considered a bizarre crackpot by many, due to his eccentric behaviour. 特斯拉死时,由于他异乎寻常的行为,他被众人视为怪人。 blog.163.com 8. The use of credit cards will add to the cost of the product since the shopkeeper does not receive the money at the time of the purchase . 使用信用卡会增加产品的成本,因为店主在顾客购买商品的时候没有拿到现金。 www.bing.com 9. In the United States at the time of any cultural level, young people have become an emerging force. 当时在美国的任何文化层面中,年轻人都变成一股新兴主力。 en.cnxianzai.com 10. This means that at the time of GC, we will be able to know definitely where all the object pointers are in the system. 这意味着在GC时间,我们能够确切的知道所有的对象指针在系统的哪个地方。 blog.sina.com.cn 1. This means that at the time of GC, we will be able to know definitely where all the object pointers are in the system. 这意味着在GC时间,我们能够确切的知道所有的对象指针在系统的哪个地方。 blog.sina.com.cn 2. A bit, but only a bit, of this could be attributed to planned shut-downs at the time of the Olympics. 钢铁产量的下降,只有一小部分是由奥运期间钢铁厂的关闭所引起的。 www.bing.com 3. In this posting we are going to compare the Metro at the time of opening with the Metro at the moment of Soviet government change. 在这个贴子,我们要比地铁的开放与地铁的那一刻,苏联政府改变。 bbs.voc.com.cn 4. the other party had not at the time of avoidance reasonably acted in reliance on the contract. 在宣告合同无效时,另一方当事人尚未依其对合同的信赖而行事。 blog.sina.com.cn 5. He said that at the time of the Soviet Union's invasion of Hungary in 1956 or Czechoslovakia in 1968, there was no Russian stock market. 他表示,苏联1956年入侵匈牙利或1968年入侵捷克斯洛伐克时,俄罗斯还没有股市。 www.ftchinese.com 6. Mr Brown said he was willing to step aside later this year, at the time of Labour's annual party conference, traditionally held in October. 布朗表示,他愿意在今年晚些时候工党举行年度党代表大会时(传统上在10月举行)辞职。 www.ftchinese.com 7. It has been firmly established that she was not there at the time of the crime. 有确凿的证据证明案发时她不在场。 wenku.baidu.com 8. In his 1997 autobiography he confessed that at the time of his leaving of Liverpool he had felt as if his head would explode. 在1997年出版的自传里,他承认,在刚离开利物浦的那段时间里,他觉得自己头都要爆炸了。 dongxi.net 9. Please remember how much they got by brass and bluff at the time of the French collapse. 请回忆一下当法国崩溃时,他们凭吹嘘与欺诈获得了多少东西。 www.jukuu.com 10. Prime Minister Jens Stoltenberg was not in his office at the time of the blast and was not hurt, officials said. 在爆炸的时候挪威总统并没有在他的办公室,所以没有受伤,官员们说道 www.bing.com 1. Prime Minister Jens Stoltenberg was not in his office at the time of the blast and was not hurt, officials said. 在爆炸的时候挪威总统并没有在他的办公室,所以没有受伤,官员们说道 www.bing.com 2. Imagine being able to tell a car to charge at the time of day when energy demand is low and therefore, the least expensive. 想像一下,能够让汽车在一天当中能源需求较低,电费因此也相对便宜时充电。 e-info.org.tw 3. that the sun's apparent position relative to arbitrarily defined constellations at the time of your birth somehow affects your personality. 根据太阳的位置随便胡乱定个星座以及你的出生日期影响了你的性格。 blog.hjenglish.com 4. This species has a very extensive synonymy, as is often the case with such popular garden plants. At the time of writing, W. 那对这样的受欢迎的花园植株是常有的事,本种有非常彻底的同义。 www.flora.ac.cn 5. at the time of admission of an acute asthmatic will invariably show a state of severe water retention with high urinary specific gravity . 此时检查急性气喘病患者的尿比重,将发现他们都处于水潴留与尿比重高的状态。 www.jukuu.com 6. At the time of his dismissal after raising his concerns with the company, Kopchinski had a baby son and his wife was pregnant with twins. 这时候,在被公司解雇后,Kopchinski有了一个儿子,并且他的妻子怀上了双胞胎。 news.dxy.cn 7. At the time of his execution, his artificial, hollow laughter was the saddest sound the Rebels present ever heard. 在他被处决之时,他空洞的人工笑声是当时出席的叛军们一生中所听过的最最悲哀的声音。 www.starwarsfans.cn 8. The ship he commanded was the largest afloat at the time of her maiden voyage. 他指挥的这条船在其首航时是海上最大的漂浮物了。 www.bing.com 9. If you do not withdrawal all your funds, the amount remaining shall continue to bear interest at the rate allowed at the time of deposit. 如果您不取完,剩余的钱按存款时利率计算。如果您不取完,剩余的钱按存款时利率计算。 wenku.baidu.com 10. It is the wise move to do some notes once in a while at the time of the interview, don't only pretend to very have its thing. 面试时偶尔做一点笔记是明智之举,只不过不要装作煞有其事的样子。 blog.163.com 1. Your body has many organs and every single organ in your body has a cell population that's ready to take over at the time of injury. 你的身体有很多器官。你身体的每一个器官,都有一定数量的细胞在你受伤时,会进行替代。 www.ted.com 2. A spokesman for BP said the company had six personnel on board the rig at the time of the incident, and all were safe. 英国石油的一位发言人表示,事故发生时,该公司在井架上有六名人员,他们全部安全。 chinese.wsj.com 3. TEPCO had been operating three out of six reactors at the Fukushima Daiichi nuclear plant at the time of the quake, all of which shut down. 东京电力公司在地震发生时一直运行着福岛Daiichi核电站六个反应堆中的三个。现在这六个反应堆已经全部关闭。 www.bing.com 4. Unfortunately neither the water nor electricity were flowing at the time of our arrival, so a much-needed wash-up had to be postponed. 不幸的是,我们抵达时供水供电还没开始,最迫切需要的洗涮就只能作罢推迟了。 www.360doc.com 5. At the time of the operation she was having panic attacks and was heavily dependent on tranquillisers. 进行手术时,她受到一次又一次惊恐发作的折磨,极度依赖镇定剂。 dongxi.net 6. with other countries. At the time of this story, they were all at sea. 进行贸易。在这个故事发生的时候,他所有的船只都出海了。 edu.sina.com.cn 7. To be most secure, these keys must be embedded into device security at the time of its manufacture. 要获得最高安全性,必须在制造设备时在设备安全性中嵌入这些密钥。 www.certicom.com 8. Canny marketing also played a part, with Kodansha organising lectures and discussion groups all over the country at the time of the launch. 精明的营销手段也起到了作用,新书面市期间讲谈社在全国范围内组织了针对《源氏物语》的演讲和讨论活动。 www.bing.com 9. The Bali Breakfast builds on an initiative taken by Indonesia at the time of the U. N. meeting on Global Climate Change. 巴厘岛早餐会建立在联合国全球气候变化会议上印尼提出的一个动议的基础上。 web.worldbank.org 10. At the time of this writing, Checkpoint is definitely on the list, along with NVDA, TARO, and a few other swingers. 在我写这个时候,检查点软件公司股票符合这些特征,NVDA,TARO和其它几个公司波动都很厉害。 www.bing.com 1. that his car was seen near the bank at the time of the robbery. 发生抢劫案时,有人在银行附近看到他的车,这绝非巧合。 www.97bg.com 2. In its own defense, the BGS argues that, at the time of its report, little was known about the geological origins of arsenic poisoning. 他们辩称当时很少人了解砷的毒性和其来源,所以无法提出任何建议。 blog.sina.com.cn 3. At the time of this writing, SOA is still unfolding, and many of the big software vendors are still developing their SOA offerings. 撰写本文之际,SOA技术仍然处于发展阶段,并且很多大型软件供应商还在开发各自的SOA产品。 www.ibm.com 4. The decipherment of the Mayan glyphs revealed that the New World had a sophisticated, literate civilisation at the time of the Roman empire. 玛雅文字的破译向我们展示了一个与罗马帝国同时代的错综复杂的新大陆——一个同样有着高度文明的国度。 www.bing.com 5. The "Iraq Financial Management Information System" was nearly complete and about to go online at the time of the kidnap. 绑架发生在“伊拉克财务管理信息系统”接近完成,并即将上线之时。 www.bing.com 6. One of a Celtic people inhabiting ancient Britain at the time of the Roman invasion. 布立吞人古罗马人入侵时居住在古不列颠岛的凯尔特人之一。 bbs.putclub.com 7. It seemed like providence that the doctor happened to be passing just at the time of the accident. 当事故发生时那位医生正好经过现场,这事看来似乎是天意。 zhidao.baidu.com 8. If you often work on your own, try to organize work involving others at the time of day when your concentration might otherwise be waning. 如果你经常一个人事情,试着在一天中你的注意力可能在其他方面会逐渐减弱的时间里组织安排包括他人的工作。 www.xixu.net 9. At the time of her suicide attempt the couple no longer grew cotton but kept the pesticide anyway. 在她企图自杀时,他们已不种棉花,但还留着农药。 www.who.int 10. In this thesis, the individual classifiers as a unit, from the perspective of a total of classification at the time of description. 本文以单个的量词为单位,从共时的角度进行分类描写。 www.13191.com 1. stress to a woman at the time of conception, whether acute or chronic, will shift the sex ratio towards girls. 妇女怀孕期间经受压力,无论是突发的还是持续的,都会导致婴儿性别比例偏向女孩。 www.hjenglish.com 2. At the time of the bond offering, Mandra had no earnings and was little more than a start-up timber producer. 在发行这批债券时,曼图林业财务有限公司还没有收益,它不过是一家刚刚创办的木材生产商。 www.bing.com 3. For she had felt the pain that the animal was in at the time of the death and it was repugnant to her. 因为她感受到了动物在死亡时的痛苦,而这让她感到难受。 tisheng.org 4. At the time of this article, none of the aforementioned widgets have been included in version 3 of YUI. 在撰写本文时,上述小部件都没有包含在YUI第三版中。 www.ibm.com 5. At the time of writing South Korean officials were engaged in a crisis meeting in an "underground bunker" , discussing their next move. 本文撰写之时,韩国政要们正聚集在“地下工作站”进行危机当前的重要会晤,商讨下一步举措。 www.ecocn.org 6. The subject matter and scope of an adjournment debate must be specified at the time of application. 在申请进行休会辩论时,必须具体说明辩论的主题及范围。 www.legco.gov.hk 7. At the time of every year, I always ---- ----- my hometown. 每年的这个时候,我总是想起我的家乡。 www.pkuschool.com 8. None of the children were taking ADHD medication at the time of the study. 所调查儿童无一人研究期间服用ADHD药物治疗。 www.bing.com 9. At the time of the mass first contact, each of us intends to come forth and pass on this sacred history to you. 在第一次接触之时,我们都会走向前来介绍这些神圣的真相。 blog.163.com 10. There are a variety of thermostats available and a set point must be specified at the time of ordering. 可提供各种温度调节装置,在订购时必须指定设置点。 www.h6688.com 1. First, direct out-of-pocket payments at the time of care are identified as the single biggest barrier to universal coverage. 首先,在接受医疗服务时直接自掏腰包付费是影响全民覆盖的最大障碍。 www.who.int 2. It is a God-illumined master's consciousness exiting from the body at the time of physical death - the Great Liberation. 这是神明般的主人意识到觉知从肉身死亡那一刻起提升起来——伟大的解脱。 www.chinaufo.com 3. At the time of its near demise, it was not even a major money center bank, but a hedge fund with about 200 employees. 当其崩溃时,尚不是一个主要的货币银行,而只是一个有200员工的对冲基金。 www.bing.com 4. All of those, at the time of their use as money, passed freely from hand to hand and were generally acceptable in the settlement of a debt. 所有这些商品在充当货币时期,都曾自由流通,而且在清算债务时被普遍接受。 www.bing.com 5. At the time of his arrest last September, Wen headed Chongqing's judiciary as director of the municipal Judicial Bureau. 去年9月份文强被捕之时,他是重庆市司法局的局长。 www.voa365.com 6. So you also mentioned that there would be selected individuals contacted by the P at the time of mass landings? 你也提到将会有挑选的个人在大规模登陆的时候与昴宿星人接触? blog.sina.com.cn 7. At the time of our story, a family in his neighborhood had been robbed of almost everything they had. Mr. 在这个故事发生的时间,余先生的一户邻居被抢劫一空。 www.zftrans.com 8. Put up with Chairman's temper uneasily at the time of each increase of budget, this kind of day does not really feel better. 每次追加预算时都忐忑不安看董事长的脸色,这种日子真不好受。 dictsearch.appspot.com 9. At the time of biopsy, none of the patients was suspected for luetic infection, nor specific serologic tests were available. 对这些病例进行组织活检时,我们事先假定无一例感染梅毒,也没做任何特殊的血清学检查。 chinapubmed.net 10. The personal freedoms that ordinary Chinese citizens now enjoy would have been totally unthinkable at the time of my first visit. 与我初次访华时相比,如今普通中国人所享有的个人自由,完全是不可想象的。 www.ebigear.com 1. At the time of Administrative Litigation Law is to be amended, there's of great meaning to discuss this problem. 在《行政诉讼法》即将修改之际,探讨该问题具有极为重要的意义。 www.13191.com 2. At the time of his death, he was a professor at George Washington University's medical school. 在他去世时,他是乔治华盛顿大学医学院的教授。 www.bing.com 3. He had been twenty-nine at the time of Socrates' death, but David turned him into an old man, grey-haired and grave. 他在苏格拉底死时二十九岁,但是大卫把他画成了一位老人,须发皆灰,神色凝重。 blog.sina.com.cn 4. As the most celebrated at the time of the sea overlord, Spain, the whole nation to an emergency nature is wrath unceasingly. 作为当时最为显赫的海上霸主,西班牙举国上下对于这一突发事件自然是震怒不已。 www.9999jiu.com 5. She was not discharging any cargo and had her manifold valves shut tight at the time of the reported fire incident. 船舶当时没有进行任何卸油作业,火灾发生时歧管阀正处于紧闭状态。 www.bing.com 6. Young at the time of writing, although puerile, but the word betray a drum exuberant opportunity of survival. 年少时的字迹,虽然稚嫩,但字间却流露出一鼓勃勃的生气。 www.bing.com 7. At the time of his arrest, Childs gave up a fake password to police and has remained silent on the magic word. 在Childs被捕时,他曾向警方透露假的密码,至于真正的密码为何,他至今仍保持沉默。 cn.engadget.com 8. Mitchell was traveling with Elizabeth and his wife Wanda Ileen Barzee at the time of the arrest. 米切尔是旅行,他的妻子伊丽莎白和万达IleenBarzee在逮捕时。 www.englishtang.com 9. At the time of his nomination he had been an appeals court judge for only two months. 他获得提名之时才当了两个月的上诉法院法官。 blog.ecocn.org 10. At the time of the speech, five million people were out of work, and a hundred thousand more were losing their jobs every week. 在发表演讲时,已经有5百万的人失业了,并且每周仍有成百上千的人在失去他们的工作。 www.bing.com 1. In your case, you may avoid some of the problems Neptune usually brings when prominent at the time of a financial agreement. 就你的情况而言,在海王星在财务协议中发挥作用的时候,你会省去一些通常海王星会带来的麻烦。 www.douban.com 2. At the time of his birth, around 570, the Arabian Peninsula had been inhabited by tribal peoples for centuries. 约公元570年,在他出生的时候,部落族群就已经在阿拉伯半岛上定居了好多个世纪。 www.bing.com 3. Jackson was putting the finishing touches to the show at the time of his death, which authorities in Los Angeles have ruled a homicide. 在杰克逊死之际,他正为他的演唱会作最后的修改。洛杉矶的官员判定他是在家自杀而死的。 bbs.24en.com 4. Each database snapshot is transaction-consistent with the source database as it existed at the time of the snapshot's creation. 每个数据库快照都与创建快照时存在的源数据库在事务上一致。 technet.microsoft.com 5. Agreed delivery clauses are to be interpreted in accordance with the Incoterms applicable at the time of contract conclusion. 已经协商的交货条款将依照合同签署时的国际商会国际贸易术语解释通则来解释。 www.mentor-components.cn 6. In many cases the owners hear nothing at the time of the mutilation which is usually at night. 在很多案例中,业主通常在晚上发生的毁伤时刻什么也没有听见。 www.chinaufo.com 7. At the time of its opening it was reported to be the third largest shopping centre in the United Kingdom. 在其开业时是英国第三大的购物中心。 www.bing.com 8. Empowered at the time of elections, the citizen often feels powerless until the next elections arrive. 在选举期间获得权力的民众,常常在下一次选举到来之前都会感到自己毫无权力。 www.ftchinese.com 9. A signature for the specified extensions is computed at the time of export to ensure only the exported extensions can be loaded. 在导出时,计算指定的扩展的签名,从而确保只能装载导出的扩展。 www.ibm.com 10. The government has responded by saying the case against the American head of Union Carbide at the time of the leak is still open. 政府回应说,对毒气泄漏期间联合碳化公司美国高管的起诉仍在进行当中。 www.24en.com 1. In the early opening of your business, should do the preparatory phase, but because your agent at the time of the mistakes made by business. 在您企业开业初期,应做筹备期,但由于您当时的代理人的失误,做成了开业。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. He bought at least 60 per cent of his books at the time of publication. 在他的收藏中,至少有60%是在出版时买的。 www.ftchinese.com 3. In fact, Xiamen City, recruitment is only Internet cafe Internet cafe owner at the time of hiring an error intentionally or unintentionally. 其实,厦门市网吧招聘这只是网吧的老板在招人的时候有意或者无意的一个错误。 www.xmdsw.com 4. evidence available to the seven at the time of the meeting showed that the threat of a big quake in the near future was real. 但在会议召开时,七人已获得一些证据,证明不久后一场大地震即将发生的凶兆是真实存在的。 www.ecocn.org 5. If mounted at the time of a cluster failover, databases will not mount automatically after failover is completed. 如果在群集故障转移期间装入,数据库在故障转移完成后不会自动装入。 technet.microsoft.com 6. Any notice sent by telex or by facsimile shall be deemed to have been given at the time of transmission. 任何以电传或传真发出之通知书在传送时应被视为已发出。 www.kuenglish.info 7. Legend tells that at the time of his death Swithin was a bishop of Winchester Cathedral. 据传说,斯韦辛死的时候是温切斯特大教堂的主教。 www.hotdic.com 8. It is essential to have all the log files from the source database that were active at the time of the split to complete the crash recovery. 为完成崩溃恢复,必须具有来自源数据库、分割时为活动的所有日志文件。 www.ibm.com 9. At the time of the alleged fraud, the current prime minister, Abhisit Vejjajiva, was a deputy leader of the party. 滥用选举资金案事发之时,现任总理阿披实?维乍集瓦当时是民主党副主席。 bbs.ecocn.org 10. Fitzgerald notes, however, that at the time of Mozart's death an epidemic of rheumatic fever is said to have besieged Vienna. 但是,菲茨杰拉德注意到,据说在莫扎特去世时,维也纳正遭受一场流行性风湿热的侵扰。 www.zftrans.com 1. At the time of this article's writing, version 1. 4 of the JavaMail API was available; you can download it from the Sun Developer Network. 在本文撰写之时,JavaMailAPI版本1.4已经发布;您可以从Sun开发者网络下载。 www.ibm.com 2. XT allows callbacks to static methods of any class in the classpath at the time of XSL processing. XT允许回调在XSL处理期间访问处于classpath中的任何类的静态方法。 www.ibm.com 3. Your loan application must be for the full tuition fee for all the courses you have enrolled at the time of submission of your application . 你申请的贷款额必须相等于或不多于你递交申请时所选修科目的全数学费。 www.bing.com 4. At the time of the USSR's collapse he had 30 employees in his small firm, which produced cinder blocks and was expanding rapidly. 到苏联解体时,他生产煤渣转的小型企业已经拥有三十名雇员,并正在迅速扩大。 www.bing.com 5. Entries on the call stack can be selected, causing variables at the time of invocation to be displayed. 您可以选择调用栈中的条目,这样可以显示变量被调用时的值。 www-128.ibm.com 6. At the time of the tenth anniversary of our school, I am very glad to share the glory and dream of our school with all of you. 在学院喜迎组建十周年的美好时刻,我十分高兴和大家共同分享学院的光荣与梦想。 xiaozu.renren.com 7. In a production at the time of the packing of retort also need to select a heat-resistant materials and retort of two-component adhesive. 在不入产耐蒸煮的包装袋时还需拔取耐矮温的质料和耐蒸煮的单组不合不简单胶。 www.bing.com 8. At the time of Sister Act 2: Back in the Habit, she was the highest paid actress in history. 在出演修女也疯狂2时,她是历史上片酬最高的女演员。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Questions have been raised over the former leader's death after video footage showed him alive at the time of capture in Sirte on Thursday. 在周四的视频资料显示他在苏尔特被捕时依然活着之后,关于这位前领导人的死因于是成了疑问。 blog.sina.com.cn 10. I was a fledgling writer at the time of our introduction, just about to publish my first novel. 我们自我介绍的时候,我是个初出茅庐的写手,当时正筹划出版我的第一本小说。 preferpoker.com 1. We have reached out to Apple for comment on this file but we have not heard back at the time of publishing. 我们已经跟苹果接触,要求他们对这一文件发表评论,但是截止发稿时为止,我们尚未得到回应。 www.bing.com 2. All the men of Israel came together to King Solomon at the time of the festival in the month of Ethanim, the seventh month. 以他念月,就是七月,在节前,以色列人都聚集到所罗门王那里。 www.ebigear.com 3. At the time of its release, the Air Max 90 was at the pinnacle of technological developments in the realm of sports. 在时间,其释放,空气中最大的90是在顶峰的技术发展的境界体育。 www.yoho.cn 4. Conclusions: Outcome was not adversely affected by limb salvage, despite the presence of an insensate foot at the time of presentation. 结论:预后没有有害的影响在肢体保留者,不管足部感觉存在缺乏的表现。 dictsearch.appspot.com 5. At the time of Tumen Khan, the Chakhar tribe had five hundred thousand soldiers and became the most powerful one among the Mongolian tribes. 在土蛮汗时期,察哈尔本部已有控弦五万,是蒙古诸部中最强大的群体了。 www.sinoss.net 6. At the time of writing this book, Minh T. Nguyen was a website development engineer with Expedia. com. 在撰写本书时,MinhT.Nguyen还是Expedia.com的网站开发工程师。 www.infoq.com 7. At the time of the initial examination some attempt should be made to assess the patient's attitude to dental health. 在最初的检查中,应该作出一些评价病人对牙齿健康持有什么态度的尝试。 www.hazhu.com 8. Of course, this solution presents its own issues; at the time of this writing the knowledge base is minuscule. 当然,这个解决方案也有问题;到编写本文时,知识库的内容还不丰富。 www.ibm.com 9. The building design must, as a minimum, meet all applicable Zoning and Building Codes in effect at the time of construction. 建筑设计的最低标准就是在施工时符合所有现行适用的分区和建筑法规。 bbs.fobshanghai.com 10. So at the time of the Draft Riots he was warned to leave. 因此,在征兵骚乱发生的时候,有人给他通风报信,让他离开。 hxen.com 1. Anyone who does not need to watch it, read it, what is needed is in full bloom at the time of its own emotion. 不需要任何人去观赏它、读懂它,需要的是它自己绽放时的情感。 bookapp.book.qq.com 2. At the time of this writing, the M4 milestone of the WTP project has just been released, and is available for download (see Resources). 在写本文的时候,WTP项目的M4里程碑刚刚发布,并可以下载了(请参阅参考资料)。 www.ibm.com 3. That makes the first log record for Tran 2 the oldest log record for a transaction active at the time of the last checkpoint. 这就使Tran2的第一条日志记录成为执行最后一个检查点时处于活动状态的事务的最旧日志记录。 msdn2.microsoft.com 4. At the time of this article's publication, they did not run on the Eclipse 3. 0 drivers; bug 47518 has documented this problem. 在本文发表时,它们还不能运行于Eclipse3.0驱动程序上;编号为47518的bug描述了这一问题。 www.ibm.com 5. Do not believe the rave vowed at the time of love, that are written in wine will soon be evaporation. 千万不要相信狂欢时的爱情誓言,那是用酒写的,很快会蒸发的。 blog.163.com 6. At the time of the launch America's bestselling paper sold just 4, 500 copies a day; the Sun, with its steam press, soon reached 15, 000. 那时发行的美国最畅销的报纸只卖了4,500份,而运用蒸汽印刷的《纽约太阳报》很快就卖到了15,000份。 www.bing.com 7. had made Gotham a safer place than it was at the time of his death, eight years ago. 才使今天的哥谭市比他八年前牺牲的时候更安全。 blog.sina.com.cn 8. At the time of writing, he has not specified what these sensitive parts of the video are - though one might guess. 在些这个的时候,他还没有指定视频的这些敏感部位——尽管一个人可能会猜测(到敏感部分是什么)。 blog.sina.com.cn 9. Remarks: Due to the price fluctuation, the final price shall be subject to the market price at the time of loading the goods. 备注:由于市场价格浮动,货物的价格以货物装车运走时的市场价格为准。 www.1x1y.com.cn 10. Surgery is usually not an option for patients with small-cell lung cancer because it typically has already spread at the time of diagnosis. 对于小细胞肺癌的患者,手术通常并不是最好的选择,因为往往在诊断的时候就已经扩散了。 www.bing.com 1. Up-to-date normal time deposit rates will be available to customers at the time of application. 最新的定期存款息率可于客户开户时提供予客户参考。 www.americanexpress.com 2. The fact that there is a serious defect essentially means that the trunk was broken at the time of the release. 发现了严重的缺陷,实质上意味着主干在发布时就已经有问题了。 www.infoq.com 3. This article Westerners can be seen at the time of his enthusiasm for evaluation. 这在西人当时的文章中可以看到对他的热情评价。 wenda.tianya.cn 4. On the five percent of the total amount of capitals at the time of establishment. 一创立时就其资本总额提拨百分之一至百分之五。 www.cntranslators.com 5. At the time of his reign it has been estimated that China accounted for one third of the world's wealth. 在他统治时期,中国成为世界三大富国之一。 www.bing.com 6. Describes the dialog box that allows you to recover files left unsaved at the time of an unexpected IDE event. 描述使您可以在发生意外的IDE事件时恢复未保存的文件的对话框。 msdn2.microsoft.com 7. The support for a cpu. agent is not complete in RHEL4 at the time of the writing of this article. 在RHEL4中对于cpu.agent的支持在撰写本文时尚不完整。 www.ibm.com 8. The degree of aneurysm occlusion was determined by the operating endovascular neurosurgeon at the time of the procedure. 动脉瘤栓塞的程度由进行血管内栓塞的神经外科医师在手术过程中评估。 www.med66.com 9. Holmer, however, declined to confirm whether such a meeting will take place at the time of the SED. 但是,霍尔默没有证实是否将在会议期间举行这种会晤。 www.america.gov 10. At the time of the Sian Incident the Kuomintang troops were mainly quartered east of it. 西安事变时,国民党中央军驻在潼关以东,准备进攻东北军和西北军。 www.hotdic.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。