单词 | at the table | ||||||||||||
释义 | at the table
更多释义 收起释义 例句释义: 在桌旁,在桌子旁边,坐在桌子旁边 1. Presently he sat down with dignity in the chair at the table, making a little tumult of his rightful wetness and hunger. 过了一会儿,他庄重地在桌子旁边的椅子上坐了下来。他身上湿了,肚子饿了,所以满有理由稍稍抱怨一下。 2. If you get food stuck in your mouth don't pick it out with your fingers or fork at the table. 如果有东西塞在嘴里,不要在桌上用手指或叉子挑出来。 www.docin.com 3. We sat down at the table for all night to work out his purpose. 我们在桌边坐了一整晚就想搞清楚他的目的。 zhidao.baidu.com 4. Came out from the room, she did not cry, but red-eyes, sitting alone at the table playing checkers. 从房间出来后,她并没有哭,只是红着双眼,独自一人坐在桌子边玩跳棋。 www.zhuxiansf.org 5. Perhaps his parents were sat at the table whispering with the chief clerk, or perhaps they were all pressed against the door and listening. 也许他的父母正陪了秘书主任坐在桌旁,在低声商谈,也许他们都靠在门上细细谛听呢。 www.for68.com 6. He began to walk about, while Mr. Fotheringay sat at the table, looking worried. "I don't see what I can do about Winch, " he said. 他开始踱来踱去,而此时,佛泽林盖坐在桌旁,神情焦虑。“我不知道温契的事我该怎么办,”他说。 www.ebigear.com 7. When he was at the table with them, he took bread, gave thanks, broke it and began to give it to them. 到了坐席的时候,耶稣拿起饼来,祝谢了,掰开,递给他们。 www.bbintl.org 8. We knew that the meal was going to be very expensive, but having already sat down at the table we had reached the point of no return. 我们知道饭菜很贵,但既然坐在餐桌旁了,也就只好点菜吃饭了。 blog.hjenglish.com 9. When Jesus had finished speaking, a Pharisee invited him to eat with him; so he went in and reclined at the table. 说话的时候,有一个法利赛人请耶稣同他吃饭,耶稣就进去坐席。 www.ebigear.com 10. His aunt was sitting at the table, eating. "Your uncle left for the day, " she said, licking her lips with her forked tongue. 婶婶正坐在餐桌前吃早饭,“你叔叔今天出去了,”她说道,同时用自己分叉的舌头舔著嘴唇。 big5.cri.cn 1. "Thank you, " the old man said. The waiter took the bottle back inside the cafe. He sat down at the table with his colleague again. “谢谢你,”老人说.年轻侍者把酒瓶拿回餐厅柜台里,又坐在桌旁和同事在一起.。 blog.sina.com.cn 2. "But this issue can only can be resolved at the table, not in battle, " he said. 他说,“但这个问题只能在谈判桌上解决,不能通过战争解决。” cn.nytimes.com 3. There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him. 有人在那里给耶稣豫备筵席。马大伺候,拉撒路也在那同耶稣坐席的人中。 linlicun.go1.icpcn.com 4. Do not always look at the table when you are staying along with others. you were misunderstood that there is a very important thing to do. 与别人相处时,不要总是看表。会使人误解你有很重要的事情去做。 bbs.ebigear.com 5. He would not burp or pass gas at the table. If he needed to do these things, he would excuse himself to the bathroom and do it in private. 他不应在餐桌上打嗝或放屁。如果他不能忍,他应自己到洗手间或其他地方私下处理。 edu.163.com 6. The frank shrewdness in her eyes, and her fine tone of voice were guarantees that she was respectable at the table. 她眼里那种一望而知的精明,以及她优美的音调,都足以保证她是饭桌上受人尊敬的人。 dict.veduchina.com 7. A card player must never sit at the table with his legs crossed. He might "cross out" his good luck. 打牌的人坐在桌前时切不可跷二郎腿,他可能会因此“撬”走好运。 www.1363.cn 8. a woman came to him with an alabaster jar of very expensive perfume, which she poured on his head as he was reclining at the table. 有一个女人,拿着一玉瓶极贵的香膏来,趁耶稣坐席的时候,浇在他的头上。 www.ebigear.com 9. She sat at the table, collar off, head down, and pen in position, ready to begin the long letter. 她坐在桌前,衣领已解掉,头低了下来,拿好钢笔,准备开始写一封长信。 www.hxen.com 10. I sat down at the table without a word and took a glass of tea from her. 我默默地坐到桌旁,从她手里接过一杯茶。 www.bing.com 1. In the working world, "you might be in a position where you're the only woman at the table, or you're in the minority" , she says. 她表示,在工作环境中,“你可能会是会议桌前惟一的女性,或属于少数”。 www.ftchinese.com 2. His chair was not just a place for him at the table; it was a place in which he was situated against the yard and trees. 他的椅子不仅仅是一个他在桌前坐的地方,它也是一个让他位于以院子和树木为背景的位置。 zhidao.baidu.com 3. Mr. Bird came into the house. He threw down the wood and sat down at the table. He did not speak to Mr. Mouse or Mrs. Loaf. 鸟先生走进屋里,他扔下柴火,在餐桌旁坐下,他没有和老鼠先生或面包夫人说话。 www.netfm.com.cn 4. But for some people, including the mayor, meaningful cutbacks in how much salt they consume will also require restraint at the table. 但是对于有些人来说,包括市长先生,在用餐是时候还需要有意识地减少食盐。 www.bing.com 5. There we were, all of us, at the table, and suddenly Father asked what had been the matter with me at school. 我们都在吃饭,突然,父亲问我在学校出了什么事。 www.zftrans.com 6. He had been "mesmerising" at the table, he told the Telegraph in his last whispered interview, and with practice he could be so again. 球场上他曾经光芒四射,在最后的一次耳语般的采访中他告诉《电讯报》:只要稍加训练,他还可以重振雄风。 www.ecocn.org 7. I knew that I should shoot myself that night for certain, but how much longer I should go on sitting at the table I did not know. 我知道,我今晚一定会自杀,而在这桌旁还要坐多久——我也说不上。 www.bing.com 8. She was found still sitting at the table, had died very suddenly, and had been released from her suffering. 被人发现时,她仍坐在桌边,显然是突然去世的,她解脱了她的痛苦。 sm2000.org 9. After a minute or two they sat down at the table and began to have dinner. 一两分钟后,他们坐在桌旁开始吃晚饭。 hi.baidu.com 10. They remained AT the table in silence for some time, and then Easton asked, "" How much rent do we owe now? "" 他们默默地在桌子边坐了一会儿,这时伊斯顿问道,我们现在欠了多少房租? dict.ebigear.com 1. Obama's first NATO summit, and he made clear he was heartened by the reception he received from the other leaders at the table. 他明确表示,会议上其他领导人对他的接纳让他感到很开心。 www.unsv.com 2. The family was looking at me gingerly, as if my long stare at the table had exposed my ulterior motive to them. 一家人的目光小心翼翼,或许是他们觉察到我不怀好意地盯了餐桌很久。 wenda.tianya.cn 3. She sat down at the table and stared at him with scorn and amazement; sat heavily, as though she had been struck. 她在桌边坐下来——沉重地坐下来,仿佛是被什么东西击倒似的,她用轻蔑和诧异的目光盯着他。 4. A few days after the crash, he stopped at the table I was sharing with Mark from proof reading, and asked if he might sit down. 打翻托盘几天后,我与马克校对后去吃饭,他在我们的桌子边停下来,并问他是否可以坐下。 www.bing.com 5. Now, he praises single mothers for scrimping to put "a great meal at the table for her kids. " 如今,他赞扬单身母亲缩衣节食地“让孩子享用丰盛的食物”。 cn.nytimes.com 6. After a few minutes of this, she went to her place at the table and began to eat with her fingers. 当这样过了几分钟以后,她走到了她的餐位,然后用她的手指当勺子继续吃饭。 www.e-say.com.cn 7. Chen Yueh-ngo shook her head and spat, then sat down at the table, poured herself out a cup of tea, and sat there sipping at it. 陈月娥说着摇摇头,吐出一口唾沫。她就在那方桌旁边坐了,随手斟出一杯茶,慢慢地喝。 dictsearch.appspot.com 8. She sat down beside him at the table and leaned close as if she had some joke to share. 她靠着他坐在桌边,倚得更近些,就像有个笑话要分享似的。 www.starwarschina.com 9. Back in the flat he stepped quickly past the telescreen and sat down at the table again, still rubbing his neck. 回屋后,他快步走过监屏,重新坐在桌旁,仍揉着后脖梗。 txtant.com 10. The money was like a guest at the table to whom no one had been introduced. 那些钱就像是一起吃饭却没人介绍认识的客人。 www.bing.com 1. With operations in nearly every corner of the planet, Exxon always seems to get a seat at the table when big projects arise. 埃克森的业务几乎遍布世界各个角落,似乎在新项目出现时总能占有一席之地。 gb.cri.cn 2. Davidson remained in his chair and with abstracted eyes stared at the table. 戴维逊仍然坐在椅子里,心不在焉在盯着桌子。 3. "I am even more forgetful than both of you. " Said the last old man, and he knocked at the table. 最后一个老人说:我比你们中的任何一个都更易忘。 learning.zhishi.sohu.com 4. B A C K home, Stuart sits at the table with a drink of whiskey in front of him. 我回到家的时候,斯图正坐在桌子边,面前放着一杯威士忌。 www.bing.com 5. A swift implosion would be a major blow and he is expected to put huge pressure on both sides to stay at the table. 这次和谈如果顷刻瓦解,这对奥巴马将是一个很大的打击,因此他必然会向谈判两方同时施压,强迫双方留在谈判桌上继续谈判。 www.bing.com 6. "We ought to plan something, " yawned Miss Baker, sitting down at the table as if she were getting into bed. “我们应当计划干点什么。”贝克小姐打着阿欠说道,仿佛上床睡觉似的在桌子旁边坐了下来。 www.showxiu.com 7. a metal pan over a heater; used to cook or to keep things warm at the table. 在火上金属锅;在桌上用来烹饪或让东西保温。 www.jukuu.com 8. Do not sit down in an untidy state at the table . 在餐桌旁就座时要注意坐相。 www.bing.com 9. More than any other HUD secretary, Mr Donovan is sitting "at the table" with the president and Tim Geithner, the treasury secretary. 超过了其他任何美国住房管理部部长,多诺万是坐在桌在旁与总统和蒂姆盖特纳,财政部长进行谈判。 www.bing.com 10. Mom cooked a pot of fruit soup and four of us sat at the table in the kitchen talking for a while, before I saw them off at the bus stop. 家里很小,不适合招待客人。妈妈烧了锅水果羹,四个女人围坐在厨房的餐桌边聊了一会。然后我送她们步行五分钟到车站。 diary.jiayuan.com 1. Do not strike matches or lighters, and try to avoid coughing whilst your opponent is at the table. 当你的对手在台面击球时,不能划火柴或点燃打火机,另外要避免咳嗽出声。 learning.sohu.com 2. So if you stick your chopsticks in the rice bowl, it looks like this shrine and is equivalent to wishing death upon a person at the table! 因此,如果你坚持你的筷子在饭碗,看来喜欢这个神社,就等于有意死亡后,一个人在餐桌上! wenwen.soso.com 3. He did not see that his boss was already sitting at the table. 他见不到他的老板已经坐在那张台。 www.tingroom.com 4. Mr Nowell got up and left the room. After some time, he came back with two of his friends. They all sat down at the table. 诺埃尔先生站起身离开了房间。过了一些时候,他和他的两个朋友一起回来了。他们全都在桌前坐了下来。 www.hxen.com 5. Shortly after that, Tony stood and fled the room, holding the side of her head and saying "something" had been at the table where she sat. 不久,东尼站起来,双手抱头逃离了这间房,她说她坐的桌子上有“东西”。 dongxi.net 6. When she sat at the table, she could hardly hold the spoon and spilt the food upon the tablecloth or let it run out of her mouth. 当她坐在饭桌上时,常常因为拿不稳汤匙,而把食物打翻在桌布上,或甚至会让食物从嘴角流出来。 dict.veduchina.com 7. At familygatherings, which he begins talking about months in advance, he insistson taking a picture of every person at the table. 乔治预先几个月就会开始谈论起他的家庭聚会,在聚会上,他固执的要给在座的每个人照一张照片。 www.bing.com 8. Regrettably there was no woman at the table at the time. . . We are now working on [foundations] which are bigger, which are stronger. 很遗憾,当时在讨论欧元创立的会议上并没有女性……我们现在正在做的就是使这个基础变得越来越强壮。 www.bing.com 9. Then he heard some noise. A giant came into the kitchen and sat at the table. Jack hid himself behind the kitchen door quickly. 这时他听到有声响,一个巨人走进厨房,坐在桌旁,杰克赶紧藏在门后。 www.netfm.com.cn 10. Without waiting for an invitation, they sat down at the table and started a conversation with the Bernauds in excellent French. 不等主人招呼,他们就在桌边坐下,用流畅的法语和伯纳德一家攀谈起来。 www.zftrans.com 1. There were about twenty of us at the table, and Marcelle and I were placed at one end opposite Jimmie and his wife. 餐桌边坐了大约二十个人,我和马色尔被安排在一侧,对面就是吉米和他妻子。 www.bing.com 2. Even if I sat down at the table hungry, I soon felt queasy. 即便坐在餐桌饥饿难挨时,我都立刻就会感到恶心。 www.bing.com 3. Spend not intentional longly began to carry to just put at the table of the cup because emulating, leisurely closed easily one an mouthful. 花无心悠悠的端起刚刚放在桌沿的茶杯,慢条斯理的抿了一口。 lionwind990718.sclub.tw 4. Then he sat down at the table and poured himself a drink from the jug, The liquor was cold in the jug , but it come steamy into glass. 然后他在桌旁坐下,替自己倒了一杯酒,酒在壶里是凉的,可是斟入酒杯里却冒着热气。 dict.bioon.com 5. Inadvertently, I cast a glance at the table of the papers, the second small multiple-choice questions, he filled me with different. 我熔铸了扫视在纸的桌,第二个小多项选择题,他填装了我以不同。 wenwen.soso.com 6. The children are at table but the father is at the table reading a newspaper. 孩子们正在吃饭而他们的爸爸正坐在桌旁读报。 218.30.22.107:8080 7. "We think of our military families who will have an empty seat at the table this Thanksgiving, " he said. 布什说:“在感恩节到来的时候,我们想起了那些不能与亲人团聚的美国军人家庭。” www.neworiental.org 8. It buys you a seat at the table and it gives you credibility with your peers and with the people who work with you. 它令你在会议桌上具有一席之地,为你在同事中赢得信誉。 www.bing.com 9. For a good start on this, take a look at the table of common application port usage in Appendix B. 要获得一个良好开端,请参阅附录B中的常用应用程序端口用途表。 www.ibm.com 10. But this isn't to say that a legalistic negotiating style has no place at the table. 但是,这并不是说(意味着)尊重法律型谈判风格有立足之地。 dictsearch.appspot.com 1. It was an important game if you look at the table, and I hope it will be a good start for the team. 看看积分榜就知道这场比赛有多么重要。我希望这是一个良好的开端。 www.ept-team.com 2. Slipping off his shoes, to ease his swollen feet, he sat down at the table with his books. 他蹬掉鞋,让肿胀的脚舒服一点,拿起书在桌边坐下。 www.ebigear.com 3. When the host and I were at the table, his wife was sitting in the cool shadow. 镇长和我吃饭的时候,他的妻子便坐在那清凉的暗影里。 xujingann.123.blog.163.com 4. While others are still eating or even when everyone has finished eating, it is polite to ask their permission to smoke at the table. 当其他的人还没有吃完,或者就算所有的人都用餐完毕,如果要吸烟的话,要礼貌地征得大家的许可。 etc.bjut.edu.cn 5. It quite took their breath away, and they stared first at the table and then at their mother, who looked as if she enjoyed it immensely. 这情景使她们大为惊讶。她们看看饭桌,又看看自己的母亲,母亲也显得非常高兴。 www.kekenet.com 6. At a snackbar, I saw a mother and her son sit at the table. When the son was eating, his mother watched him. 那里有一间小吃店,我看到一个妈妈和一个孩子在吃饭,他们买了一份饭,孩子在吃,妈妈在看。 www.ecocn.org 7. Do not clean your teeth AT the table or anywhere in public, either with your finger or a tooth pick, not even with your tongue. 在饭桌上或其他公开场合,不要剔牙齿,不管是用手指还是牙签,就是用舌头也不行。 dict.ebigear.com 8. while he was supported by his wife Seated at the table, my father and I were talking about my job. 我和父亲坐在桌子旁边讨论着我的工作问题。问题。 wenku.baidu.com 9. She was standing at the table holding the revolver in her hand. 她站在桌前,两手握着枪。 www.bing.com 10. Women start stressing about this as soon as you both sit down at the table. 从你俩一坐下,女人就开始紧张兮兮的了。 www.hjenglish.com 1. That tainted witness was dining with his wife and children at the table right next to Yang s. 那时那位前警司正和他的妻儿用膳,杨铁梁刚好坐在邻桌。 www.icac.org.hk 2. They sat down at the table and the girl looked across at the hills on the dry side of the valley and the man looked at her and at the table. 他们在桌边坐下。姑娘望着对面干涸的河谷和群山,男人则看着姑娘和桌子。 www.zftrans.com 3. She was sitting at the table and smiled at him. 她正坐在桌子旁边,对他投来一个微笑。 www.zftrans.com 4. "Well, " Granny snickered, "What do you say. . . should we get naked? " Where upon the two stripped to the buff and sat down at the table. “噢,”老妇人笑道,“你说什么……我们要脱光吗?”。于是两人就脱光衣服坐在桌前。 bbs.hxen.com 5. Pressing his hand to his bewildered head, Darnay sat down at the table. 达内尔一手摸着感到困惑的头,在桌旁坐了下来。 iphone.unisk.cn 6. A lone woman in a black sweater presumably the manager sat sobbing at the table furthest from the door. 一位身穿黑毛衣的女士(可能是餐馆的经理)独自坐在离门口最远的桌子旁啜泣。 chinese.wsj.com 7. It is always polite to let guests or elder people at the table taste every dish first. 出于礼貌,中国人总是让客人或者年纪大的人先品尝每一道菜。 www.ebigear.com 8. He asked her, "Why are you staring at me. ? " Everyone at the table had noticed her behaviour and the table went quiet for her response. 于是他问她:“你为什么要盯着我看呢?”每个人都注意到了她奇怪的行为,便都静悄悄地等她回答。 treasure.1x1y.com.cn 9. the four sat at the table , two men and two women . brangwen watched with all his eyes. 他们共有四个人,两男两女,围坐在餐桌旁。布兰文目不转睛地注视着他们。 www.ichacha.net 10. As you can tell by looking at the table, the following formula holds true: New Address = Base Address Offset. 看上表你可以得出,下面的公式是正确的:新地址=基地址 偏移量。 bbs.chinaunix.net 1. I sat down quietly at the table, took out the revolver and put it down before me. 我静静地在桌旁坐下,把手枪拿出来放在面前。 www.bing.com 2. Toothpicks are provided at the table, and it is not considered impolite to pick teeth if it is covered with the opposite hand. 牙签提供在桌旁,而不是视为不礼貌摘牙,如果是盖的对面。 blog.sina.com.cn 3. He got up and helped her to lay another place at the table. 他站起身来,帮她在桌子上又摆了一份餐具。 4. Think about any time that you've ordered dessert (or not ordered it! ) just because everyone else at the table was doing so. 回想一下任何一次你点甜点时的情形(或者没有点)仅仅是因为餐桌前其他每一个人都点了。 www.bing.com 5. 28Now no man at the table knew to what purpose he said this unto him. 同席的人谁也没有明白耶稣为什麽向他说了这话。 www.ccreadbible.org 6. She sat at the table reading the newapapaerlooking for all the world as if nothing had happened. 她坐在桌子旁边读报。看上去好像什么事也没发生过。 wenku.baidu.com 7. The old man sat down at the table on one of the hide- covered stools . 老头在桌子旁边一条裹着兽皮的板凳上坐下。 www.bing.com 8. Mother was seated at the table and I showed her my present. She looked at it and smiled. 妈妈坐在桌旁,我给她看我做的生日礼物,妈妈看着卡片笑了。 www.englishtang.com 9. Seniority-based advancement ensures that directors have been vetted for years by the time they get a seat at the table. 按资历晋升的制度,确保董事们在获得任命前已经被审查过多年。 www.ftchinese.com 10. Pengshang cup of tea, I sat quietly at the table and continue to read not long ago friend Huaying goods sent me a collection of essays. 捧上一杯清茶,我静静地坐在桌前,继续品读着前不久朋友华英送我的一本散文集。 enwaimao.cn 1. In fact, this graduated into a family habit of after-dinner quizzes at the table about books read most recently and new words learned. 事实上,这一爱好渐渐变成一种家庭习惯,晚饭后大家围在餐桌旁互相考查近日所读的书以及新学的单词。 www.ebigear.com 2. The king and queen sat at the table on which the glass of poisoned wine had been placed. 国王和皇后坐在放有那杯毒酒的这一桌。 club.topsage.com 3. Blowing your nose in public, and especially at the table, is considered to be a bad manner. 在公共场合擤鼻涕,尤其是在饭桌旁,被认为是一种坏习惯。 gb.cri.cn 4. How did this sinful woman get through the gate and into the home of the Pharisee and appeared at the table was not an important issue. 这位在用餐时刻出现的罪妇,她如何通过大门进入法利赛人的家,并不是重要的问题。 www.ourladyofchina.net 5. Whenever I visit her in the nursing home, she is sitting at the table in the common dining room, her head in her hands, rocking. 在敬老院每当我访问她,她是坐在桌子在共同的饭厅,她的头在她的手中,摇摆。 www.126fw.com 6. Have you seen that LSC at the table next to us? It's a bit excessive when people are trying to eat. 你看没看到那个坐在我们旁边桌上的“L.S.C”?大家吃饭的时候他们表现得那个样子可真是有点过分。 www.ryedu.net 7. We've spent so many decades arguing with businesspeople that we need a seat at the table. It was a war to make that case. 多年以来,我们一直在与商界人士争论,试图让他们明白应该给我们一席之地,这简直就是一场战争。 www.bing.com 8. Most of my Chinese colleagues at the table that day were thin and weak looking, while all the Americans there looked so strong and healthy. 那天出席宴会的我的中国同事大都又瘦又弱,而在场的美国人看上去又壮又结实。 www.china.org.cn 9. 5Everyone at the table had noticed her behavior and the table went quiet for her response. 5桌子上的每个人都注意到了这事,安静地盼着她的回答。 chinaorb.com 10. Today, while eating lunch, one of my friends told a joke that made everyone at the table laugh. 今天吃午饭时,一位朋友讲了个笑话,全体哄堂大笑。 www.bucter.com 1. He sat down at the table with his colleague again. 他又同他的同事坐在桌旁。 www.ebigear.com 2. Maybe you don't know whether it's polite or not to speak loudly at the table. 第三局意思是:或许你不知道在用餐时大声说话是不礼貌的。 wenwen.soso.com 3. At the table on his left the man with the strident voice was still talking remorselessly away. 左边桌上那个声音刺耳的家伙,还在没完没了聒噪个不停。 www.jukuu.com 4. When he had a meal at this restaurant, he would sit at the table by the window. 当他在这家餐厅吃饭时,总是坐在靠窗的桌子边。(过去的习惯) www.5ykj.com 5. If I find a guy at the table who's really weak, I'm going to do everything I can to exploit those weaknesses. 如果我发现某人特别弱,我会想尽办法利用他的这些弱点。 blog.hjenglish.com 6. The children's godfather was there at the table. 孩子们的教父也在餐桌旁。 en.chinabroadcast.cn 7. Kaspar was carved from a piece of plain tree in 1926, and was seated at the table whenever there were thirteen diners. 这只猫名叫卡斯帕,是1926年由一块普通木头雕刻而成的,每当吃饭人数为13人时,它便被放到温斯顿爵士的旁边。 www.chinaedu.com 8. The guests were seated at the table when their host strode in with a platter, holding the biggest flounder they'd ever seen. 客人已在餐桌边就座完毕,这时主人大步地走进来,手里端着一个托盘,托盘上是一个他们所见过的最大的比目鱼。 www.xue163.com 9. The old man remains at the table spinning his coins, completely entranced by the spinning motion and oblivious to the girl in the doorway. 这位老人仍旧在左边旋转硬币,完全沉迷其中,没有注意到门口的小女孩。 iask.sina.com.cn 10. I tell you the truth, he will dress himself to serve, will have them recline at the table and will come and wait on them. 我实在告诉你们:主人必叫他们坐席,自己束上带,进前伺候他们。 www.ebigear.com 1. That initiative "has been reaffirmed . . . several times, so that the Arab countries are at the table, in effect, as well, " Clinton said. 克林顿说,该行动计划曾多次得到重申,从而使阿拉伯国家能参与谈判。 www.america.gov 2. But when she caught sight of the frog, she closed the door and seated herself again at the table. 但是当她看到那只青蛙时,便关上门又坐回她的位子上。 www.crazyenglish.org 3. Do not concede a frame or match when you have missed a shot or whilst your opponent is still at the table. 在某盘或某场比赛中,当你击失一杆或你的对手仍在台面击球时,认输。 www.yxtvg.com 4. Any contestant remaining at a table throughout a session is primarily responsible for maintaining proper conditions of play at the table. 一节比赛中,任何不换座位的赛员主要负责维护本赛桌打牌的正常程序。 blog.sina.com.cn 5. I made myself a cup of coffee and sat down at the table. 我冲了杯咖啡,然后在桌旁坐下。 blog.sina.com.cn 6. And terrorists have been known to renounce violence in return for a place at the table. 从以往经验看,恐怖分子往往愿意放弃暴力,以换取谈判地位。 www.ftchinese.com 7. Seated at the table, he was waiting for her. 他坐在桌子旁等候她。 zhidao.baidu.com 8. afterIn fact, this graduated into a family habit of afterdinner quizzes at the table about books read recently and new words learned. 实际上,这种做法最终演变为一种家庭习惯——饭后桌前围绕最近读实际上,的书和新学词汇的小测试。的书和新学词汇的小测试。 wenku.baidu.com 9. When in a situation where you have to pass food or condiments to others at the table, pass it to your right, or counter clockwise. 当你必须传递食物或调味品给餐桌上其它人的时候,记得从右边传,或者说按逆时针方向传。 blog.163.com 10. The American people deserve a seat at the table in this debate as well. 美国人民理所当然的也应该在这个辩论中占有一席之地。 www.ebigear.com 1. DO NOT discuss any details about your gas, or any bodily function at the table! 千万不要大谈特谈“人之气”,也不要在餐桌上谈论任何与身体器官的内容。 www.ttxyy.com 2. Dick sat at the table for a few hours and has been drinking beer considerably. 迪克坐在桌边几个小时,不停地喝啤酒。 wenwen.soso.com 3. You know you have seen the couple at the table by the window sitting there staring at their smartphones rather than speak to each other. 你很清楚自己曾经见过坐在靠窗的桌子旁的一对夫妇目不转睛地盯着各自的智能手机,而不是相互之间进行言语交流。 dongxi.net 4. Follow the lead of the hostess - she sits at the table first, starts eating first, and is the first to get up at the end of the meal. 跟着女主人的引导-她最先坐下,最先开始吃,在就餐结束后也是最先站起来。 lovelytits4u.com 5. He sat down at the table and set about his work. 他坐在桌子前开始工作了。 dict.veduchina.com 6. Not being able to find her, I ran to the house, where my grandfather was sitting at the table, eating his lunch. 结果在哪里没找到牠,于是我又跑到屋子里,那时我祖父正在吃他的早餐。 www.vegtomato.org 7. hanghanged-hanged; e. g He hung up his hat behind the door and took his place at the table. 他把帽子挂在门后,然后在桌边坐了下来。 wenku.baidu.com 8. No sooner had we sat down at the table than the phone rang. 我们刚坐到桌子旁边电话就响了。 bbs.imelite.com.cn 9. E. g. : Chaplin sits down at the table and eats the shoe with a knife and fork, enjoying every mouthful. 卓别林坐在桌子边,手拿刀叉吃皮鞋,一大口一大口地吃得津津有味。 www.wangjinzhan.com 10. A total of 22% said they never eat at the table and 37% eat at least one meal a day in front of the TV. 共有22%的人说他们从不坐在餐桌前吃饭,37%的人每天至少有一餐坐在电视机前吃。 gb.cri.cn 1. Try to break the habit of adding salt to your food at the table. 试着改变吃饭时在饭里加盐的习惯吧。 www.pf365.net 2. I everyday early, give him the cook, as he sat at the table, ChengHaoDe meal for him. 我每天早早的起,给他做饭,当他坐在饭桌前,盛好的饭端给他。 blog.163.com 3. She sat down at the table and asked for. 她在桌子旁坐下,要了一杯咖啡。 mdedu.bbi.edu.cn 4. Third, more members in the currency area meant more seats at the table, rendering decision-making about enforcing criteria more difficult. 第三,欧元区成员国越多就代表着席位越多,也就意味着制定执行决策更为困难。 www.bing.com 5. In the past, people were sitting at the table can only be listening to the radio, and now the family can watch television together. 过去人们只能围坐在桌前听广播,现在,一家人可以在一起看电视。 learning.zhishi.sohu.com 6. Once seated you should avoid propping yourself up and leaning on your elbows at the table especially when eating. 一旦坐在你应该避免自己支撑起来,在你的手肘靠在桌上,特别是在进食时。 www.boqingnv.com 7. you should wait for elderly, sat down at the table before. 应等长者坐定后,方可入坐。 zhidao.baidu.com 8. I concentrated on unscrewing the lid of my lemonade. I took a swig, staring at the table without seeing it. 我专心致志地把柠檬水瓶的盖子拧开,喝了一大口,然后心不在焉地盯着桌面。 www.putclub.com 9. The author sat at the table and turned back to the place where I had taken over his story. 作者在桌旁坐下来,把故事翻回到我接着写的地方。 blog.sina.com.cn 10. Sitting at the table she gazed at her students while thinking of what she would do after work. 她坐在桌边,眼睛盯着学生,脑子里却在想,下了班该去哪里。 edu.sina.com.cn 1. My favorite thing to do with my husband Peter is to sit at the table and just talk. 我最喜欢做的事,就是同我的丈夫Peter坐在桌旁讲话。 www.zftrans.com 2. will be able to sit down together at the table of brotherhood. . . 将能一起围坐在充满兄弟情谊的桌子旁… www.tingroom.com 3. Looked at the table, 7 o 'clock at the right moment I twist your tie into the door. 看了一下表,7点正好我扭你一下领带进了门口。 zhidao.baidu.com 4. When I started out it took years of hard grind at the table to get good. 在我进入这一行的时候,你得在牌桌上花上好些年的时间才能有所精进。 www.ecocn.org 5. You get up from the carpet directly, and go and sit down at the table, as you ought to do if you have any sense at all. 你马上从地毯上站起来,坐到那边的桌子旁去,你要是还算通情达理的话,就应当这样做。 6. My first conversation didn't start well as the girl wasn't at the table when I sat down. 我的第一次交谈开始地非常顺利,因为我坐下的时候,那个女孩根本就不在座位上。 www.for68.com 7. English: After he came into the room, he turned on the light and sat at the table. 他走进房间,打开灯,坐在桌子边上。 www.modlinguistics.com 8. This pot with a flame under it is used for keeping water boiling at the table. 这个锅下面有火,是用来在桌上水保持沸腾。 blog.sina.com.cn 9. After supper, they were still sitting at the table talking about home affairs. 晚饭后,他们仍坐在桌旁谈论着家事。 wenku.baidu.com 10. But she wasn't at the table, waiting with a tray of food she wouldn't eat. 但今天她没在,没有她和一盘她不会吃的食物一起等着我们。 bookapp.book.qq.com 1. When he finishes his impromptu dance routine, his guests at the table applaud. 当他结束这段即兴的舞蹈表演时,在座的宾客们都报以掌声。 dictsearch.appspot.com 2. Certainly those with small stakes in the 'big four' state-owned banks never expected much, being happy just to have a seat at the table. 当然,那些在中国“四大”国有银行持有少数股权的外资银行从不会抱太高期望,能在董事会得到一个席位就非常满意了。 www.ftchinese.com 3. Polite dining at the table one of the codes of behavior that people in the West consider important. 餐厅在桌上的礼貌的行为的规范,西方人认为很重要。 wenwen.soso.com 4. John was in his usual place , sitting at the table , reading the paper during breakfast . 吃早饭时,约翰像往常一样坐在桌旁看报纸。 www.klenglish.net 5. Even the King and Queen who were seated at the table in the Great Hall were sleeping soundly! 即使国王和王后也坐在大堂的桌子旁里香甜的睡着。 www.hjenglish.com 6. A vegetarian, Confucius believed knives would remind people of slaughterhouses and were too violent for use at the table. 作为一个素食者,孔子认为,刀具使人们联想起屠宰场,用于餐桌也显得太暴力了。 www.bing.com 7. Then anxiously awaited, and was looking at the table reporters subconsciousness : 11: 21. 焦急地等待中,记者下意识地看了看表:11点21分。 dictsearch.appspot.com 8. But after a good long wait she finally went downstairs to investigate . She found them both sitting at the table eating bacon and eggs . 但是,母亲等了好久也没有见孩子们送早餐过来。于是她下床了,发现两个孩子正坐在桌子前吃熏肉和鸡蛋呢。 www.bing.com 9. Seated at the table, I would try to blink my eyelids so as to catch the multicolored dazzle of the white-hot sky. 我在桌旁坐下,试着眨眼以看见热得发白的天空中耀眼的五彩。 www.bing.com 10. English: He came into the room, turned on the light and sat at the table. 他走进房间以后打开灯,坐在桌子边上。 www.modlinguistics.com 1. Michael sat at the table but didn't eat anything. Dad saw Michael was eating nothing and said. 迈克尔坐在桌旁但是却没有吃任何东西.爸爸看见了说到。 wenku.baidu.com 2. Baby Bear goes downstairs and sits in his small chair at the table. He looks into his small bowl. It is empty! 小熊宝宝下楼坐在他餐桌旁的小椅子上,他看着自己的小碗,空空如也! www.adminvc.com 3. Oh, don't wrry about it. We're delighted you could come. Now dinner is ready. Just sit down at the table. 哦,没关系。你能来我们感到很高兴。晚饭已经准备好了,我们就坐吧。 www.yskouyu.com 4. When you're out to dinner, does your BlackBerry occupy a seat at the table? 出去吃晚餐的时候,黑莓手机(BlackBerry)是不是独占一个座位? c.wsj.com 5. The hour for dinner came and I was wedged at the table between talking and laughing adults. 吃饭的时间到了,我就夹在有说有笑的大人中间,上了饭桌。 6. But we were pleased to be at the table and we would like to congratulate Sky and Setanta. 但是我们很高兴能参与谈判,愿意向天空和桑坦塔表示祝贺。 www.bing.com 7. If you live with other people you can try to use this opportunity to get everyone together at the table to eat in the mornings. 假如你和其他人生活在一起,你要尽力利用这个机会让每个人都聚在一起吃早餐。 www.hjenglish.com 8. We even give up sitting at the table and have our leisurely evening meals exchanging the news of the day. 我们甚至再也不围桌而坐,不从容不迫地享受晚宴,交流一天的信息。 www.jukuu.com 9. In table service restaurants where guests sit at the table, food is served by a waiter or waitress. 在提供餐桌服务的饭店里,顾客坐在餐桌前,由服务员把饭菜送到面前。 dictsearch.appspot.com 10. Many have listed their shares abroad, giving the party a seat at the table in global capital markets. 很多企业在海外上市,使中国共产党在全球资本市场上取得了一席之地。 www.ftchinese.com 1. do not use a toothpick or apply makeup at the table. 在餐桌上,不要用牙签也不要补妆。 wgcate.wwwwang.com 2. Using this feature, data stewards can control read and write access for users and groups at the table column and row level. 借助这个特性,数据管理员可以在表的列和行级别控制用户和组的读写访问。 www.ibm.com 3. It is estimated that only a third of families now eat most of their meals together at the table. 据估测,如今仅有三分之一的家庭围在桌边享用晚餐。 edu.sina.com.cn 4. He laughingly boasted that he could drink down all the others at the table. 他笑着夸口说,论酒量他能把同桌的其他人比倒。 dict.veduchina.com 5. If you can't cook, takeaways are fine, but serve it on plates at the table and try to make an effort. 如果你自己不会弄饭的话,外卖也是可以的,但一定要尽力用盘子盛食物并且放在桌子上。 www.bing.com 6. Establish rule for conversational etiquette, get everyone at the table to agree and accept the ground rules. 制定一些有关交谈礼仪的规定,让在谈判桌上的大家都有个共识,以接受并遵守基本交涉规则。 forum.drawchina.com 7. He sat at the table and he was reading newspaper. He sat at the table, reading newspaper. 他坐在桌子旁边,在看报纸。 wenku.baidu.com 8. Don't leave your date for too long at the table, it could put them in a panic mode. 不要把大把的约会时间用在饭桌上,这样会有一种慌张的心情。 www.bing.com 9. Usual place at the table of small pots of plants, it acts as a small air filter net device, and you will feel fresher. 平常在桌边放盆小植物,让它充当个小小的空气滤净器,会让你感觉更清新。 zhidao.baidu.com 10. The waiter arrives at the table, lowers the tray and places an empty black CD case in the middle of the table. 侍应来到桌旁,放低托盘,把一个黑色空CD盒放在桌中央。 www.bing.com 1. It's to sit with someone you trust at the table, talking and Joking, and to believe together that the night will never come. 什么是家园?这就是能够有坐下来和你坦诚相对朋友,谈话,开玩笑,互相之间相信这样的夜晚不会再来。 blog.sina.com.cn 2. We simply are pleased to have a place at the table and we believe in a fair competition that we have a very good case to make. 我们只是对能参与竞争感到高兴,而且我们相信,我们在公平竞争中获胜的机会很大。 www.ebigear.com 3. There was a faint feeling of unrest at the table. 餐桌上稍微有一种不安的气氛。 www.hjenglish.com 4. When his food arrives at the table, his eyes might pop out. 当他的菜上桌时,他的眼睛可能会吐出来。 voa.hjenglish.com 5. He entered the room, turned on the light and sat down at the table. 他进入房间,打开灯,在桌旁坐了下来。 www.86ist.cn 6. But if they continue on their current tack the Republicans risk having no seats at the table and no voice in the debate. 如果共和党继续当前的行动方针,他们将面临靠边站和无缘置喙的窘境。 www.ecocn.org 7. China is part of the WTO trade dispute resolution process and China has a seat at the table. 中国参与了WTO贸易争端解决程序,在WTO争端解决机构中占有一席之地。 www.ftchinese.com 8. Well, you answered your mobile at the table while we were having dinner tonight. 嗯,今天我们吃晚饭的时候你接听手机电话了。 www.tingclass.com 9. It is very important to have developed and developing country ministers at the table so that the developing country voices can be heard. 发达国家和发展中国家的部长们一同坐到桌边来讨论是非常重要的,这样才能听到发展中国家的声音。 web.worldbank.org 10. Who was sitting at the table to eat with you today? 今天跟谁坐在一起吃饭啊? bbs.enfamily.cn 1. However, teachers must sit at the table for operating microcomputer continually in class. 但是由于在教学中需要频繁的操作计算机,教师只能坐在计算机面前。 epub.cnki.net 2. One day, they were eating at the table, and the woman had diarrhoea before she finished the meal. 有一次两个人一起在饭桌边吃饭,饭还没吃完,那女的就拉肚子了。 blog.sina.com.cn 3. Miss Barker asks the other question, "What should we talk about pleasant things at the table, " says Frank. “我爸爸说我们在饭桌上应该谈些愉快的事情,”弗兰克说。 www.chinaedu.com 4. Chaplin sits down at the table and eats the shoe with a knife and fork. 卓别林坐在餐桌前,拿起刀叉吃那只皮鞋。 iask.auto.sina.com.cn 5. At the table, when the hostess picks up her napkin, you may pick up yours and put it on your lap. 吃饭的时候,当主人拿起餐巾的时候,你才可以拿起你的并把它放在你的膝盖上。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. See that man sitting at the table by himself? 瞧那个桌子边独自坐着的人,看见吗? www.ebigear.com 7. I look at the table, already was the operating time, fast drilled from the bedding. 我看了看表,已是工作时间,就快速从被窝里钻出来。 learning.zhishi.sohu.com 8. The articles on mind control at the table -- from mainstream news magazines -- go untouched. 在桌上的有关大脑控制的文章---来自主流新闻杂志---原封未动。 blog.sina.com.cn 9. The local advisory board allows the community to have a collective voice at the table, a voice that really matters. 当地咨询委员会使社区在谈判中拥有共同的声音,一个至关重要的声音。 www.frponline.com.cn 10. When the number of players drop at the table, hand quality increases along with lower hands winning pots. 当球员的数量下降在桌,手质量增加与更低的手一起赢取罐。 www.pokerzines.com 1. waits until a lady at the table lifts her fork before he takes his first bite. 等到同桌的女士拿起叉子才开始用餐。 www.ebigear.com 2. When the escalation occurs at the table level, no requests can be made for any lock lower than a table. 在表级别上升级时,不能请求低于表的锁。 msdn2.microsoft.com 3. 'We all thought, 'We are sitting at the table like we're supposed to, but now what do we do? ' ' Mr. Broadnax, a Web designer, says. 从事网页设计的罗尼说,大家都在想:“我们都煞有其事地坐下来了,但接下来该做什么呢?” c.wsj.com 4. His first novel records the life of Mrs. Bridge, an affluent Kansas City matron who judges people by their shoes and manners at the table. 他的第一本小说讲述了布吉夫人的生活。布吉夫人是一位富裕的堪萨斯城主妇,通过人们的鞋子和餐桌上的举止来判断他们。 dongxi.net 5. Instead, pull out your phone and send a text to everyone at the table asking, "Should we order another drink? " 拿出你的手机,给在座的每个人发信息,问“我们是否该叫点喝的?” www.bing.com 6. Seated at the table, I carry bowl pull at drinking cakes chi son porridge, mom's sweet especially delicious. 坐在桌子旁边我端着饭碗大口大口的喝着苞米茬子粥,妈妈做的特甜特好吃。 www.268r.com 7. "What? You aren't serious, are you, son? " he asked. He sat down at the table opposite me. “什么?你不是认真的,对吧,儿子?”他问。他在我对面的桌边坐了下来。 www.bing.com 8. Added sugars are sugars and syrups added to foods during processing, preparation, or at the table. 添加糖指在食品生产加工过程中或烹制过程中加入的糖和糖浆。 news.dxy.cn 9. Eat meals together at the table. Take this time to talk and share events from your day. 一起在饭桌前吃饭。利用这个时间来聊天,分享一下一天的见闻。 www.kekenet.com 10. I used to evening Mr. and always to breakfast at the table only to get up. 我和先生习惯晚睡晚起,总是爹娘把早饭摆在桌子上才起床。 www.bing.com 1. To provide a warm and friendly welcome, leading guests and seating them at the table and to answer the telephone. 为到店就餐的客人提供热情和友好的领位服务和入座服务,接听客人的电话。 www.yjbys.com 2. It was maybe midnight when the kid showed at the table again, looking kind of dazed. 约莫到了午夜,小伙才再次出现在酒桌旁,样子有些恍惚。 www.bing.com 3. Everybody at the table looked at Byron, the atmosphere was thick with curiosity. 餐桌上充满了浓厚的好奇气氛,个个都望着拜伦。 4. Sit at the table, watching the full table of sumptuous food, think of dream of potherb, laugh. 坐到饭桌前,看着满桌丰盛的菜,想起梦中见到的野菜,不禁笑出声来。 www.268r.com.cn 5. I can't understand why Popo wants to do this. I have to teach him to eat at the table. 我搞不懂波波为什么要这么做,我得让它学会上桌子吃饭。 edu.sina.com.cn 6. You can use the table property STATCHANGE if you wish to control the change threshold at the table level instead of system level. 如果希望在表级别而不是在系统级别控制修改阈值,可以使用表属性STATCHANGE。 www.ibm.com 7. I try to look through four newspapers at the table. 我想在吃饭时把四份报纸看一遍。 bbs.sjtu.edu.cn 8. On the Senate floor on Thursday, Harry Reid, the Democratic leader, said: "Eric Cantor has shown that he's shouldn't even be at the table. " 周四,民主党领袖哈里?里德(HarryReid)在参议院表示:“埃里克?坎特的言论证明,他根本就不该坐到谈判桌旁。” www.ftchinese.com 9. Sometimes if you want to win the title you have to be perfect, but we cannot look at the table every week because we could lose confidence. 有时,如果你想赢得冠军你必须表现的很完美,但是我们不能每周都开积分表,因为那样我们会丢掉信心。 blog.sina.com.cn 10. Distance muted the gorging and tippling at the table to an elfin conviviality. 由于距离远,所以餐桌上的大吃大喝变成了无声的精灵欢宴。 dictsearch.appspot.com 1. I thought he was making it for me, so I sat at the table. 我以为是给我做的,就在桌子旁边坐下来。 bucter.com 2. Anyway, everything's cut up already when it's cooked, so all you need to do at the table is help yourself. 总之,菜在做的时候已经切好了。因此,你吃饭时就不用用刀了。 blog.sina.com.cn 3. Daddy Bear arrives at the table and sits in his big chair. He looks into his big bowl. It is also empty! 熊爸爸来到餐桌边并坐在他的大椅子上,他看着自己的碗,一样空空如也! www.adminvc.com 4. This power seat faces the audience and lets you or your client fully see everyone seated at the table. 这一个力量位子面对听众而且让你,否则你的客户完全见到,每个人在桌子坐。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Scene: Jerry's apartment. Jerry is packing. Elaine is sitting at the table watching Jerry. 场景:杰瑞的公寓,杰瑞在打包,依莲坐在桌边看着杰瑞。 yangwenzhan.spaces.live.com 6. Everything was ready. We seated ourselves at the table, waiting for my mother. 一切准备妥当,我们坐在桌旁等着妈妈。 www.englishtang.com 7. Everyone at the table stood up and pledged the bride and bridegroom. 在坐的每个人起立举杯祝新娘和新郎健康。 www.jukuu.com 8. For decades, British diplomacy has been guided by a determination to keep a seat at the table. 数十年来,指引英国外交的都是在谈判桌上占有一席之地的决心。 www.bing.com 9. In the morning, when my two daughters were at the table, I got a big gasp when I poured the milk out onto their bowls of Special K. 早晨,当我的两个女儿坐在桌旁,当我将牛奶倒入她们的SpecialK碗中,我得到的是倒吸一口冷气。 bbs.chinadaily.com.cn 10. eg. The little girl is eating an ice-cream happily at the table. 小女孩正高兴地在桌子旁吃着冰淇淋。 video.etiantian.com 1. I close with this song -- it's a children's song -- because we are all children at the table of mama eternal. 以这首儿歌来结尾。我们在永恒的妈妈的餐桌上的时候,我们都是孩子。 www.ted.com 2. Every night we sit down at the table and have dinner together as a family (with no TV). 每晚我们关掉电视机,一家人围坐在桌旁吃晚饭。 www.bing.com 3. Eat, therefore, all your life at the table of our Earthly Mother, and you will never see want. 因此,你们一生都应该在我们的地母的桌上吃饭,你们永不会缺少食物。 blog.sina.com.cn 4. Sam sat at the table and ordered a soup and a salad. 山姆坐在桌前,点了一份汤和一份色拉。 zhidao.baidu.com 5. Also, communal tables have a bonus: if your date's boring, just turn and talk to the person at the table next to you. 而且,公共餐桌还有个好处:如果对方很无趣,你大可以转身和邻桌的人聊天。 www.hxen.com 6. Don't reach for things at the table; ask to have them passed. 够不着餐桌上的食物,请求别人递过来。 blog.sina.com.cn 7. Representatives from Britain, china, France, Germany and Russia were at the table in addition to the EU, Iranian and US envoys. 除了欧盟、伊朗以及美国的代表之外,英国、中国、法国、德国和俄罗斯都有代表出席会谈。 www.kekenet.com 8. shabu shabu is thinly sliced beef and vegetables that are boiled at the table. 涮涮锅是切成薄片的牛肉和表水煮蔬菜。 www.italki.com 9. Westerners find eating soup this way most unpleasant. They also consider picking one's teeth and putting on makeup at the table no-nos . 西方人觉得这种喝汤法有失大雅,而且在餐桌上剔牙和上妆很要不得。 www.bing.com 10. Robert's dad comes downstairs and joins Robert and his mom at the table. 罗勃特的爸爸下楼来加入罗勃特和他妈妈吃早餐。 www.kekenet.com |
||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。