单词 | at the same time |
释义 |
adv. together,all at once,simultaneously,all together,in unison 例句释义: 同时,另一方面,与此同时,然而,在同时,可是 1. Einstein is trying to do his scientific work at the same time that he's working six days a week. 爱因斯坦尝试去做他的科学工作,与此同时,他一星期工作六天。 www.kekenet.com 2. If Northern Rock had been taken under public control at the same time, the Bank lending would have been unnecessary. 如果政府同时接管北岩,央行就没有必要贷款了。 www.ftchinese.com 3. At the same time, the men were told that the US government was evil and did not care about them and that they should forget their families. 同时他们被告知,美国政府十分邪恶,不关心他们。他们应该忘记自己的家人。 www.bing.com 4. Enjoying her native culture and fondness for her mother tongue, at the same time, being capable of speaking at least two foreign languages. 喜欢自己的母语文化,但至少掌握两门外语。 www.bing.com 5. This caused general astonishment, and he had the pleasure of being eagerly questioned by his wife and five daughters all at the same time. 一言既出,满座皆惊。太太和五个女儿异口同声,急切地向他发问,这使他十分得意。 www.hjenglish.com 6. At the same time, a civil war was taking place in El Salvador, and again, the civilian population was caught up in the conflict. 与此同时,萨尔瓦多爆发了内战,再一次,平民被卷入冲突。 www.ted.com 7. At the same time, China is not able to invest too much money in the matter at present time. 与此同时,中国政府目前还不能投资太多的资金。 www.hjenglish.com 8. At the same time, QC at the next check whether the number of each inside page is correct, whether the sample size and a uniform requirement. 同时,QC在旁检查每本内页数目是否正确,是否与样品规格要求一致。 zhidao.baidu.com 9. Moreover, even if it did dare to cut rates, how much would this assist the economy if long-term rates jumped at the same time? 此外,即便是美联储大胆降息,如果长期利率同时跃升,降息举措对经济还能有多大的帮助呢? www.ftchinese.com 10. He devoured books, often working his way through several at the same time, and was an avid consumer of crossword puzzles. 他非常热爱书籍,常常在同一时间能将几本书从头看到尾,也特别热衷于拼字游戏。 emuch.net 1. They say everybody should light their candles at the same time on Sunday evening to light up the city, which is often cast into darkness. 他说,每个人都应该在周日晚上同一时间点燃蜡烛,照亮这座警察陷入黑暗的城市。 www.24en.com 2. Yet at the same time they remain young girls, trying to grow up in a harsh glare of unprecedented publicity. 但与此同时,她们还是年轻的女孩,试图在前所未有的公众关注下成长。 www.bing.com 3. But at the same time, I wanted to do it because we live in a very violent world, and I wanted to show what John was, you know? 但同时,我之所以想做这个展览,还因为我们生活于一个充满暴力的世界,我想告诉人们约翰是什么,你懂吗? www.bing.com 4. At the same time, however, how much productivity improvement have we have seen? 然而同时,我们看见了多少生产力能力的改进? www.cnblogs.com 5. At the same time, the side effects of your treatment may make it a challenge for you to take in enough calories and protein. 但与此同时,治疗副作用却又可能使你难以摄取足够的热量和蛋白质。 pro.yeeyan.com 6. At the same time I would like it to be able to take advantage of the existing tools like Blend or Illustrator for doing the layout. 同时我希望它能利用现有工具(如Blend和Ilustrator)在布局上的优点。 www.infoq.com 7. because at the same time they are "slugging it out with a global powerhouse" in the form of McDonald's. 因为在这段时间,他们正“与类似麦当劳经营模式的国际集团一决高下” www.ecocn.org 8. If audience members start reading all the text on such a slide, they will not be able to listen to you as the speaker at the same time. 如果观众开始阅读这样的幻灯片上的文字,他们就不能同时听你这个演讲者说话。 www.bing.com 9. But at the same time I have to think of my kids, of my family, and to be there for them, so it is a bit of an emotional moment. 但现在我也要为我的孩子和家庭考虑一些,我需要在那里陪着他们,这真是一个令人难过的时刻。 www.f1-zone.net 10. At the same time, contrary to what you seem to think, federal taxes are not extortionate by modern historical standards. 同时,与你想象的相反,按照现代历史标准看,美国联邦税率并不算过高。 c.wsj.com 1. Feinting with his left he took a half-step backward, at the same time upper cutting with the whole strength of his right. 他假装用左拳进攻,可以马上退后半步,把右拳用全力向上猛攻。 www.putclub.com 2. But, at the same time, taxpayers are right to be outraged that the bailout itself was poorly thought out, unable to live up to its promises. 但同时,纳税人有权对援救计划的出台本身就未经深思熟虑,从而难以实现承诺这点感到愤怒。 www.elanso.com 3. I sort of agree with this notion, but at the same time say that with a bluetooth keyboard I can be productive on the iPad. 我有点认同这一观点,但如果配备蓝牙键盘,我就可以通过iPad来进行创作。 www.bing.com 4. At the same time, he says, texting can be so hard to resist that teenagers aren't likely to stop just by hearing such a message. 与此同时他认为,发短信的诱惑是那么难抵制,以至于青少年们不大可能仅仅因为听到这则消息就停止发短信。 www.bing.com 5. At the same time, a growing number of evangelical Christians are beginning to see global warming as a moral issue. 同时,有越来越多的福音基督徒开始视全球变暖为道义问题。 www.ecocn.org 6. At the same time, see how much memory usage increases in the task manager. 同时,查看任务管理器中的内存使用是多少。 www.ibm.com 7. If a woman could talk out of the two sides of her mouth at the same time, a great deal would be said on both side. 假如女人能够同时从嘴巴的两边说话,那么两边都会说上一大堆话的吧。 www.hotdic.com 8. HuffPo is often accused of piggybacking on the work of traditional media outlets while at the same time hastening their demise. 《赫芬顿邮报》经常受到批评,称其一方面抄袭传统媒体机构的作品,另一方面加速它们的衰落。 www.ftchinese.com 9. DevOps is all about trying to avoid that epic failure and working smarter and more efficiently at the same time. DevOps就是想方设法的避免这种“终极失败”,同时让大家用更聪明更有效的方式去工作。 www.bing.com 10. At the same time, Mr. Obama said the war in Iraq was a war of "choice that provoked strong differences in my country and around the world. " 与此同时,奥巴马先生说美国在伊拉克的战争是一个“(决策)选择”的结果,而这个“选择结果引起了我的国家与世界其他国家之间的强烈分歧”。 www.bing.com 1. At the same time Roberta in her car forward was thinking that Clyde had not appeared so very unfriendly to her. 就在同一时候,前面一节车厢里的罗伯塔正在想,克莱德对她似乎并不十分无情无义啊。 2. The incident was pathetic and ludicrous at the same time. The guy from upstairs hardly knew whether to laugh or to weep as he related it. 这个小插曲既可悲又可笑,楼上那人讲述时简直不知道该哭还是该笑。 www.bing.com 3. At the same time, it's precisely because there's so much to talk about that this conference is being held. 同时,也正是因为有诸多问题需要讨论,因此我们才召开此次研讨会。 blog.sina.com.cn 4. but he scowled at her with an expression of anger and at the same time of anguish , and bent over the child with the glass. 可是他凶狠地同时苦恼地对着她现出阴郁的神色,拿着高脚杯向孩子弯下腰来。 www.ichacha.net 5. You know, it was -- like it happened in England, and Germany, and Italy sort of all at the same time. 要知道,这个发明可是—就像是它一下子在英国,德国和意大利都一下子被发明出来了。 www.ted.com 6. "It's like moving two oceans together trying to make them flow at the same time, " he said. “这就好像将两个大洋搬到一起,还要求它们正常流动”,McCarthy这样说。 www.bing.com 7. Then they started sort of chanting, you know, like singing and shouting at the same time. 然后他们开始有节奏的喊叫,你知道吧,就像同时又在唱歌又在叫喊。 zhidao.baidu.com 8. At the same time as if to open a new window, the sun and fresh air would come in, but the flies, mosquitoes will come. 但同时犹如打开一扇新的窗户,阳光和新鲜的空气会进来,但苍蝇蚊子也会进来。 tieba.baidu.com 9. At the same time I hoped that he might be able to put me in touch with right people. 写信的同时希望他能够让我与合适的人选取得联系。 zhidao.baidu.com 10. He got a glimpse of a pretty girl and then shot several glances at her, eager to know whether she caught sight of him at the same time. 他无意中瞥见了一个漂亮女孩,于是就多瞟了几眼,同时急切的想知道她是不是也注意到了自己。 blog.sina.com.cn 1. One of the guests asked him if he had been a student there at the same time as a particular vice principal. 一位客人问他是否是一位特殊的副校长在位时的一个学生。 bbs.24en.com 2. At the same time, the cypress trees on the summit seemed to shoot up in a single jet against the sudden blue of the sky. 同时,山峰上的柏树像在一架喷气机上一样,朝着突然变蓝的天空迅速升起。 www.bing.com 3. At the same time, you'll be amazed to see how much they like you. 同时,你会惊奇地发现别人有多么地喜欢你。 wenwen.soso.com 4. And at the same time I was sort of wary of it because we were going to work so much with the blue screen. 同时,我有些担心,因为很多情况下我们要在蓝幕下工作。 www.2r2y.com 5. At the same time, the image of the murderer is wiped off the human side and made to be an absolute villain. 凶手的形象在电影中也被抹去人性的一面而塑造成彻底的反面人物。 www.zidir.com 6. And perhaps this would not seem so ludicrous to me if I had not espied at the same time a pair of handle bars resting in the corner. 若是这时我不曾无意问瞧见墙角里摆着一副自行车把,这也不会显得那么荒唐可笑。 www.bing.com 7. At the same time, they're looking back and trying to understand the significance of their experience and what they'll leave behind. 同时,他们会回顾自己的一生,去理解他们经历的重要意义,去回想他们留下了什么。 www.bing.com 8. At the same time, it was that there was no regular sleep, can lead to increased time watching television. 与此同时,也有人认为没有规律的睡眠,可导致观看电视的时间增加。 iask.sina.com.cn 9. They were bold enough to talk at the same time able to understand situation. In short similar to my sister. 为了能明白一个问题,她们在同一时间说话时都很勇敢,简而言之,他们都很像我姐姐。 www.24en.com 10. At the same time, some of the meat was used for biltong - the air-dried strips of meat popular in South Africa as a sort of fast food. 同时,一些肉被生产成干肉条,空气中风干的肉条。在南非是一种流行的快餐。 bbs.24en.com 1. But at the same time I think you've got to recognize that this is coming your way, like it or not. 但是,同时我认为,您必须认识到这是必然要发生的事情,无论您喜欢与否。 www.ibm.com 2. With a strong poison spray aimed at a bunch of flying insects, it's easy to imagine several of them falling together at the same time. 用一种强力喷雾杀虫剂来对付那些一群群的飞行小昆虫,我们很容易联想到那些小昆虫从空中同时落下来。 www.nexoncn.com 3. At the same time of entering the WTO, we shall wake up to that the boiled market competition will following with the opportunity. 但在加入WTO的同时,我们应该意识到,伴随机遇而来的还有日趋激烈的市场竞争。 www.fabiao.net 4. At the same time, the local government has decided to plant trees in and around the region because trees can absorb some of the pollution. 与此同时,政府也已经决定在受污染地及附近种植树木,因为树木可以吸收部分污染气体。 wenwen.soso.com 5. Set your alarm and get up at the same time every morning irrespective of how much sleep you got during the night. 不管前一夜你睡了多久,将你的闹钟玲定在同一时刻,并且每天早上按时起床。 www.bing.com 6. She did not believe it was going to happen. At the same time, she was curious. 她不相信这一切将会发生,同时,也感到非常好奇。 www.bing.com 7. May let the human change the health. At the same time, I believed that, will help others, own also to be able to obtain joyfully. 可以让人变得健康。同时,我认为,帮助了别人,自己也将会得到快乐。 kaoshi.alai.net 8. Being an SEO, it quickly dawned on me that this was a great way for a business to build links and also help a charity at the same time. 作为一个搜索引擎工作者,我们想到这对于公司而言,是一个很好的方法,既能建设链接又能帮助慈善机构。 www.bing.com 9. I do not divide my life into equal areas and I am not trying to do it all at the same time. 我不把生活分成相等的块,我压根不打算这么做。 www.bing.com 10. I felt rejected, but I also felt her helplessness, and I tried to be there for her and at the same time to leave her in peace. 我有被人抛弃的感觉,但我也为她的无助感到难过,我想尽力去帮助她,同时又不想打搅她的宁静心境。 www.bing.com 1. To be aware of the whole field is to see also the particular, but, at the same time, to understand its relationship to the whole. 对整个领域的觉知,也能看到细节,但同时,还能了解细节与整体的关系。 j-krishnamurti.org.cn 2. It was a like reliving a nightmare but at the same time I knew I would be able to help them through my recent bereavement. 这就像是噩梦的重现,但同时,我知道我可以以我最近离别的经历去帮助他们。 www.yayan123.com 3. Vaginal discharge, or how much XingChouWei amount, check at the same time the doctor can take a routine test. 阴道分泌物有无腥臭味,量多少,检查同时医生会取分泌物做常规化验。 www.99inf.com 4. Reed looked up from her work: her eyes settled on mine, her fingers at the same time suspended their nimble movements. 里德太太放下手头的活儿,抬起头来,眼神与我的目光相遇,她的手指也同时停止了飞针走线的活动。 www.irunnet.com 5. At the same time, he remains realistic about how much the foundation can achieve. 同时,李连杰对基金会能够达到的程度,保持客观的态度。 www.bing.com 6. The porcelain-bodied bambooware work uses only the first layer of bamboo and is often dealt with special technics at the same time. 瓷胎竹编作品通常只用竹子的表面一层,同时经过了特殊工艺处理。 zhidao.baidu.com 7. At the same time, the outcome of this text can play an important role for further study of numerical simulation of the point bar reservoirs. 同时,本文的研究成果对进一步进行曲流点坝储层数值模拟提供了科学的地质模型,具有重要的指导意义。 www.13191.com 8. So you can think about this like trying to talk and chew gum and whistle at the same time. 你可以想象着这好比是同时讲话和嚼口香糖、吹口哨。 www.bing.com 9. Maggio turns to talk with him, at the same time he draws his gun from his coat pocket and keeps it behind his back. Maggio转身和他交谈,同时从大衣口袋中拔出枪,藏在他的身后。 www.bing.com 10. But, at the same time, if the servant goes on living for a day or two, the master is not to get punishment, for the servant is his property. 但若奴婢还活了一两天,便不受处分,因为他是用银钱买来的。 www.jdtjy.com 1. Done to the door at the same time by the theme of design practice as an aid to set out examples of this theoretical viewpoint. 同时作者所做以门为主题的设计实践成为帮助阐述本文理论观点的实例。 www.fabiao.net 2. At the same time you crave unconditional acceptance and love so it's timely to put to bed some long festering issues and move forward. 同时,你也渴求被人无条件的接受与爱,所以现在就是让这些腐烂的问题彻底长眠,自己奔向新生的时候了。 blog.sina.com.cn 3. Every step he took was absolutely precise and fluid at the same time. It was like watching quicksilver in motion. 他的每一个舞步都是那么的准确流流畅,就如同倾泻的水银一般。 www.bing.com 4. Now, as you know, any operating system has potentially hundreds of programs running at the same time. 现在,如您所知,任何操作系统都可能同时运行数百个程序。 www.ibm.com 5. At the same time, the frequent n&r transfer generate huge force to the electric motor itself and tends to break the motor's cast-iron frame. 同时电机频繁正反转对电机本身也产生巨大冲击,容易造成铸铁电机罩壳破碎。 www.chinatyco.cn 6. But at the same time, other Europeans do not like this new way of shopping , They call teleshopping " junk on the air" . 但是同时,其他的欧洲人不喜欢这个新购买的方式,他们认为远程购物是“垃圾广播中”。 ks.cn.yahoo.com 7. At the same time, lift your arms in a bent position and move forward and backward as if you were walking. 胳膊呈弯曲的姿势,就象走路那样前后摆动。 family.mblogger.cn 8. To salvage the public finances at the same time as restraining wages or pursuing microeconomic reform may seem to be asking too much. 似乎在要求意大利拯救其财政问题的同时,要求其限制工资涨幅或推行微观经济改革都有些过分。 club.topsage.com 9. At the same time, the re-appraisal of risk could produce a countervailing force in the next year: a re-discovery of genuine value in Asia. 与此同时,对风险的重新评估可能会在明年产生一股反作用力:使投资者重新发现亚洲所具有的真正价值。 www.ftchinese.com 10. It's so sad and at the same time I love the idea that she had all those emotions and feelings I never thought she would have had. 那是多么的悲哀,同时我更喜欢我一直都没有想到的她所有的感情和思想。 www.hxen.com 1. For it is possible for a man to be faithful and lazy at the same time. 因为,一个人可以同时是忠实的,又是懒惰的。 rebecca8558.blog.163.com 2. Deep inside, he likes to be praised by others and at the same time, remains ready to give unconditional love to his dear ones. 在内心深处,摩羯男希望得到别人称赞,但同时,他也愿意无条件的爱他的亲人。 www.bing.com 3. The women did not necessarily arrive together, nor even all live at the same time, he said. 女人并不一定到了一起,甚至都生活在同一时间,他说。 zhidao.baidu.com 4. God is equal to everyone, he closed the door at the same time, also can be you to open another door. 上帝对每个人都是公平的,他在关闭这扇门的同时,也会为你开启另一扇门。 zhidao.baidu.com 5. At the same time, the public seems to be growing increasingly tolerant of using animals in research. 与此同时,民众对于在研究中使用动物的容忍度似乎也提高了。 www.ecocn.org 6. The Word is so powerful, but it must be presented in a way that it meets our reason and logic and, at the same time, our spiritual nature. 上帝的道是异常有能力的,但它必须以一种方式被浮现出来,好使它能与我们的理智和逻辑,同时与我们属灵的天性相遇。 www.51port.com 7. To tell the truth, we don't believe that Israel can be a true democracy and an exclusivist Jewish state at the same time. 说实话,我们不相信以色列可以同时是真正的民主体和排外的犹太主义国家。 blog.hjenglish.com 8. It was busy and crowded and yet at the same time peaceful. This was a paradox she discovered over and over again . . . 这里繁忙而拥挤,但同时又很安静,这是她一再发现的一种矛盾现象。 blog.hjenglish.com 9. At the same time, embryonic organization the peeling blood sinus after open, easy to be infected with the bacteria. 同时,胚胎组织剥脱后血窦开放,易于被细菌感染。 www.xtkmyy.com 10. I still had to deal with plenty of real-world challenges, but at least I wasn't battling my own self-doubt at the same time. 我仍要面对许多现实世界的挑战,但至少用不着同时还得跟自我怀疑做斗争。 www.bing.com 1. At the same time, embryonic organization the peeling blood sinus after open, easy to be infected with the bacteria. 同时,胚胎组织剥脱后血窦开放,易于被细菌感染。 www.xtkmyy.com 2. I still had to deal with plenty of real-world challenges, but at least I wasn't battling my own self-doubt at the same time. 我仍要面对许多现实世界的挑战,但至少用不着同时还得跟自我怀疑做斗争。 www.bing.com 3. At the same time the German Air Force began to use its might upon a defenceless country . 同时,德国空军开始进攻一个没有设防的国家。 www.bing.com 4. ' It was a weird schedule to put him on at the same time as England's World Cup match. 赛事组委会把穆雷的比赛和英格兰的世界杯比赛放在同一时间,怪怪的。 blog.sina.com.cn 5. But at the same time, China's neighbors could wake up Monday dealing with a rush of capital trying to chase the yuan-appreciation story. 但与此同时,中国的亚洲邻国周一有可能不得不应对外资迅猛流入的局面,这些资金正试图从人民币升值题材中获利。 chinese.wsj.com 6. At the same time, the algorithm can equilibrate the load of every processor. The results of simulation show that the algorithm is effective. 同时在任务分配时考虑了各个处理器的负载均衡仿真结果表明了算法的有效性。 dict.kekenet.com 7. Because these methods might be called from any number of threads at the same time, they too must be implemented to be thread-safe. 因为这些方法可能会从很多线程同时调用,它们也必须实现为线程安全的。 www.cnblogs.com 8. Taiwan's system diverged from that of China at the same time that the relationship across the Straits wasstrengthened in a variety of ways. 台湾的政治体系偏离了中国,与此同时,两岸关系正处在以各种方式加强。 www.bing.com 9. At the same time, experts said the survey has shown that more should be involved in assessing the power and influence of a country. 尽管如此,一些专家表示,这次调查表明,在对一个国家的实力和影响力评估中应涉及更多的因素。 blog.sina.com.cn 10. If related agreements cannot be reached at the same time, the company will announce the halt of the major asset restructuring. 如相关协议最终无法同时达成一致,公司将宣布终止本次重大资产重组; blog.hjenglish.com 1. Ningning was still in love with him, but she was not sure about marrying a man who gave her roses and bruises at the same time. 宁宁还爱着他,但她不确定是否要嫁给一个同时给她玫瑰和瘀伤的男人。 www.bing.com 2. At the same time also improves ink transfer, band noise roll with a decrease in performance, easy to clean blade wear, etc. 同时还提矮了油不朱的迁徙本能机能、纹辊的易清洗本能机能,裁减刮刀磨损等。 www.bing.com 3. At the same time, the conservatism of users pushes it back to something known and even convenient (at least from the beginning). 同时,用户之间交流的机会增加了,这使得一些广为人知甚至成为惯例(至少刚开始是这样)的事情开始褪色。 www.bing.com 4. Rocky: Wait a minute, let me get this straight. You want to get every chicken in this place out of here at the same time? ! 罗基:等等,让我弄清楚了。你想把所有的鸡同时从这地方弄出去?! www.d-bar.cn 5. Gordon : By the look of him he's full of Christmas, New Year, Easter and Thanksgiving cheer all at the same time. 戈登:看样子,他是同时在庆祝圣诞、新年、复活、感恩四个节日,尽情狂饮一番。 catherine26012.blog.163.com 6. In Santa Cruz, Bolivia, it is illegal for a man to have sex with a woman and her daughter at the same time. 在圣克鲁斯玻利维亚,一个男人在同一时间内与女人和她的女儿做爱是违法的。 www.ypgogo.com 7. At the same time, the company responsible for all day-to-day administrative work. 同时负责公司行政所有的日常工作。 www.shjob.cn 8. At the same time, he began to pursue sea bright daughter think (LiangJingQi adorn the beauty with the sea bright), and trust. 同时,他开始追求海亮的女儿海美思(梁靖琪饰),以博得海亮信任。 www.yc55.cn 9. by the way, the reason why moon is called a secondary planet is because it goes round the earth and moves around the sun at the same time. 顺便说一下,月亮之所以被称为卫星,是因为它围绕着我们的地球转,同时还绕着太阳运转。 iask.sina.com.cn 10. Do you think you can see what existed in two or more periods before at the same time? 你能同时看到存在于过去不同时期中的事物吗? www.apower.com.cn 1. At the same time, if the price or delivery time of any change, then we will contact with you. 同时,如果在价格或交货时间方面有任何变化的话,我们会与你们联系。 study-abroad-web.com 2. As prices rose, these stickers might have indeed seemed shocking, especially since inflation was rising at the same time as well. 因为价格上涨,尤其是通货膨胀也在同时加剧的情况下,那些汽车价签看上去可能的确有些让人吃惊。 www.chinadaily.com.cn 3. I did not want to hurt the student's feeling and confidence, while at the same time I needed to tell her to change almost everything. 我不想伤害学生的情感和自信,而同一时间,我需要告诉她去改变一切。 www.teresawong.hk 4. At the same time you'll see how I make it a little more flexible and useful. 同时你会看到我是如何将其变得及灵活又有用。 www.bing.com 5. At the same time, I was sorry for her, sorry for her delayed and failed life, sorry for the delays and failures of life in general. 同时我也为她感到悲伤,为她延误的、失败的生活感到悲伤,总的说来是为她延误和失败的生活感到悲伤。 www.bing.com 6. The same applies to warships fighting pirates off the cost of Somalia; a ship cannot be in two places at the same time. 在打击索马里海盗时战舰的数量也有着同样的意义;因为一只船只不可能同时出现在两个地方。 www.ecocn.org 7. All I knew about the wife was a hand and a wrist with a heavy ivory bracelet, and surely, the somewhat hard breathing at the same time. 所以,我对镇长的妻子的认识就是一只手,和戴着一只沉重的象牙镯子的手腕。 blog.sina.com.cn 8. But at the same time the owner needed to be able to watch the football in there with friends when he wanted. 但同时,主人需要在想要的时候,跟朋友在这里看足球。 www.ebigear.com 9. "Let me get that, " he said. They reached for the biggest case at the same time, and his hand slid over hers. Her skin was warm and soft. “我来拿吧。”他说。他们同时伸向那个最大的箱子,他的手滑过她的,感到一阵温暖与柔软。 blog.163.com 10. At the same time, they do not like to be taken advantage of or injured, and many Scorpio people have a very strong sense of justice. 同时,他们不愿被占便宜或是伤害,而且许多天蝎座的人又很强的正义感。 www.bing.com 1. By this time, the children become more capable in many areas of the events or circumstances at the same time. 到这个时候,孩子们变得越来越有能力在多个方面的事件或情况集中在同一时间。 blog.sina.com.cn 2. He said, IEA could grant China as an observer, at the same time, more closely cooperate with non-members on tech as well as share more info. 他表示,国际能源机构可以授予中国观察员资格,同时扩大与非成员国之间的技术合作和信息共享。 blog.sina.com.cn 3. Dudley and Petunia at the back, and Vernon trying to bring up the shotgun and shrink back protectively at the same time. 达力和佩妮在后,弗农试图提起枪,同时防备地后畏缩着。 dictsearch.appspot.com 4. At the same time, they also expressed the differences between their taste and that of the aristocratic through those productions. 同时,他们又通过这些产品来表达和贵族审美兴趣白勺不同。 www.lunwen-e.com 5. It aims to be extremely light-weighted and customizable, but still at the same time stylish and easy to use. 它的目的是非常轻磅,可定制的,但仍然在同一时间时尚,使用方便。 word.hcbus.com 6. At the same time, if you have to make him listen to what you say, you need to take care of him also. 同时,如果你想让它听你的,又得照顾好它。 www.elanso.com 7. "I know it's hard to talk and drive at the same time, " I say, trying to make him feel comfortable. “我知道在驾驶的时候聊天是一件困难的事,”我说着,试着让自己感觉舒服一点。 www.bing.com 8. At the same time, Mr. Apotheker disclosed plans to potentially spin out the company's $40-billion-a-year PC business. 同时,李艾科还披露了可能分拆PC业务的计划。惠普PC业务一年的收入有400亿美元。 cn.wsj.com 9. These newly raised troops just as well complete their training in Ulster as at home, and would at the same time become a strategic factor. 这些新招募的军队可以正如在美国国内一样在厄尔斯特完成他们的训练,而同时成为一个战略上的因素。 10. At the same time, it's doing commercial work, which they would view as an export business, you know, for clients around the world. 它同时也为我们在全球各地的客户工作,你知道,对埃及来说这就意味着出口。 blog.sina.com.cn 1. If the salad at the same time on the bread and cookies, can use the left hand a bit of bread or biscuits, take on the salad fork. 如果上色拉的同时也上了面包、饼干的话,可以用左手拿一小块面包或饼干,帮着把色拉推上叉子。 zhidao.baidu.com 2. Both Grid Travel and Remote Viewing involve splitting your conscious awareness to experience events in two or more places at the same time. 栅格旅行和遥视都包括爆裂似地觉知你的意识,同时在两个或更多地方体验事件。 www.jukuu.com 3. No matter which approach you choose, get into the reflection habit by taking just a few minutes at the same time each day to reflect. 无论你采用什么方法,每天在同一时间,花几分钟的时间养成反思,沉思的习惯。 zhichang.umiwi.com 4. At the same time, she was ascending at News Corp. , where her charm and dogged pursuit of stories won her a place close to Mr. Murdoch. 与此同时,布鲁克斯在新闻集团内步步高升,她的个人魅力和对新闻的执着追求为其赢得了一个接近默多克的职位。 chinese.wsj.com 5. I think they need to respect and understand each other, since the mother did not share teenage life with her child at the same time. 因为母亲无法与自己的孩子在同一时代去体会青春,我想让它们互相尊重和理解对方。 www.86ex.com 6. Well, please now pondering the magic of this project at the same time, we have to bear as the last leg of today's concept of Fulong. 好了,现在就请大家回味这神奇的工程的同时,紧随着前往我们今天的最后一站伏龙观。 zhidao.baidu.com 7. Try to go to bed at the same time every night, even if you only have an afternoon lecture the next day. 尽量做到每天按时入睡,就算你第二天上午没事,也不要因此而晚睡。 www.bing.com 8. And yet, at the same time, he connected his personal story - and the hope that's implicit in it - to the struggles of the average American. 而与此同时,他又把自身的经历,以及其中所暗示的希望,与普通美国人所面临的困境联系起来。 www.bing.com 9. At the same time the bitterness of a decade was not to be stilled even by the end of hostilities. 与此同时,甚至敌对的结束都未能平息这十年的怨恨。 10. even at this early stage , world of warcraft seems to possess a great deal of depth while , at the same time , seeming very accessible. 尽管还在测试阶段,魔兽世界已经显示了它惊人的游戏深度和易上手的特性。 www.ichacha.net 1. The public school system, however, has no such choice, for the two jobs must be carried on at the same time. 然而,公共教学系统不存在这样的选择,因为这两项工作必须同时开展。 wenwen.soso.com 2. At the same time he noted that there were "a small number of characteristics of the video which the experts were unable to explain" . 同时,他注意到“录像中有专家不能解释的一小部分特征”。 www.bing.com 3. At the same time, we began to work to perfect a few before and re-arranged so that the new version of the sound is more of a "metal" sound. 同时,大家开始把之前的几个作品进行完善和重新编排,让新的版本听起来更加的有“金属”的声音。 midiweb.rockinchina.com 4. At the same time, my younger sister enrolled in journalism college in London, and quickly decided to withdraw. 那时,我妹妹在伦敦读新闻学院,她迅速决定退学。 www.hjenglish.com 5. Some of us have been lucky enough to find our strengths and at the same time recognize areas traditionally referred to as weaknesses. 已经有人非常幸运地找出了我们的优势,又识别出那些过去传统上被知道是弱点的地方。 www.bing.com 6. The concept of structural descriptive array was introduced at the same time to let the re-differentiation of unit be conveniently realized. 同时引入结构描述数组的概念,很方便地实现单元的重新划分。 www.ceps.com.tw 7. at the same time sales of these second cell phone access to working capital funds as a company, the company users'whole accumulation. 同时将销售这些二手机获得的资金作为公司周转资金,更为公司积累起用户群体。 www.bing.com 8. There was good news; and at the same time you would see things you did not wish to see or hear. 胡木英说,“有好消息,但是同时你也能得知不想看到听到的事情。” www.bing.com 9. Several partition profiles can be combined into a system profile that allows the defined partition set to be started at the same time. 若干个分区配置文件可以组合为一个系统配置文件,这样就可以让一组定义的分区同时启动。 www.ibm.com 10. This big vertical space allows all members room to "storm" at the same time, but you might have to copy down the results onto paper later. 这个很大的垂直空间,允许房间里的所有人一起“风暴”,但是你可能需要将黑板上的东西再挪到纸上去。 www.bing.com 1. At the same time, depends on whether the main role in the rational will to aesthetic sublimation of the general emotional feelings. 同时,还要看主体能否在理智的作用下将普通情感升华至审美情感。 www.cutpic.cn 2. At the same time, he complains that no businessman has ever contacted him to say how the book may have changed him. 同时他还抱怨,没有任何商人与自己分享该书给其带来的变化。 www.bing.com 3. But at the same time, a sort of, if you will, realism; an awareness that this notion of prophecy is rather farfetched. 但是与此同时,或者说一种现实主义;,它能意识到这种预言是牵强的。 open.163.com 4. At the same time, Israelis must acknowledge that just as Israel's right to exist cannot be denied, neither can Palestine's. 与此同时,以色列人必须意识到,正如以色列的生存权不能被剥夺一样,巴勒斯坦的生存权也不能被剥夺。 www.topsage.com 5. Wake up and remind yourself to live your day as if you'll die tomorrow, and at the same time as though you'll live 200 years. 醒来时提醒自己过好这天正如明天就会死去,但是同时也仿佛自己会活两百岁。 www.bing.com 6. You cannot say, "I shall hold on to this prejudice, to this belief, to this ceremony, and at the same time I shall examine what you say. " 你不能说:“我需要坚持这个偏见、这个信仰、这项仪式,同时我也要审视你所说的话。” j-krishnamurti.org.cn 7. at the same time, the company also hopes to read my resume and attached to the report card. wish to express my gratitude. 同时,我希望公司能够阅读附件中我的简历和(成绩)报告单。在此表示感谢! zhidao.baidu.com 8. But the root of the movement seems to be a desire to earn a living and make a difference at the same time. 但是该运动的根源似乎是一个谋生的愿望,并在同一时间差。 www.maynet.cn 9. They are always trying to design the system at the same time as requirements are being gathered. 他们一直尝试在收集需求的同时设计系统。 www.ibm.com 10. Alley cropping; strip cropping Growing two or more crops in alternating strips or blocks on the same piece of land at the same time. 在同一块田里按条或块同时种植两种或两种以上的作物。 www.kuenglish.info 1. By cooking all your meals at home, and bringing food with you to work, you will be eating cheaper and healthier at the same time. 在家做饭和自己带饭去工作,你将花费更少的钱在吃的上面,同时也比较健康。 www.elanso.com 2. At the same time, the work force is starting to get a bit older, and more reluctant to spend so much time far from their homes and families. 与此同时,就业大军年龄开始增大,他们不愿长时间远离家乡和亲人。 c.wsj.com 3. You were relieved of course, but at the same time you proved yourself that you can do such a thing if you want to. 当然你解脱了,同时你证明只要你愿意你可以做这一类的事情。 www.bing.com 4. At the same time, the company appointed Valery Golubev, the head of the investment division, to the post of deputy chief executive. 与此同时,该公司任命投资部门负责人瓦列里?戈卢别耶(ValeryGolubev)担任公司副总裁。 www.ftchinese.com 5. The maximum number of db2fmp processes that are allowed on the system at the same time can be affected by this parameter as well. 系统上允许同时存在的db2fmp进程的最大数量也受这个参数的影响。 www.ibm.com 6. Well, those are multiple goals, and you cannot focus on the exercise habit if you're trying to do all the others at the same time. 然而,这些目标过于繁杂,如果你想在同一个时间段尝试所有的目标,那么你不可能坚持执行你的锻炼计划。 gb.cri.cn 7. He took the difficult but at the same time easy decision to risk his life to save the lives of those he loved the most. 他做出了困难但在那时对他又显得那么容易的决定:冒着生命危险去拯救他最爱的人的生命…安息吧,勇敢的男人! blog.sina.com.cn 8. At the same time, I found out that we have been so far away, far away to tell your scent. 也就在这时候,我发现原来我们已如此遥远,遥远到无法辨别你的体香。 www.bing.com 9. he leaped to his feet , at the same time reaching to his belt for a hunting knife he carried in a sheath. 他纵身一跳,站了起来,同时伸手到腰带上去拔他那把套在鞘里的猎刀。 www.ichacha.net 10. At the same time the whole amount of white blood cells has no statistical significant difference between test group and control group. 同时测定血中白细胞总数,实验组与对照组比较统计学差异无显著意义。 d.wanfangdata.com.cn 1. At the same time, we ve designed it to be as easy to deploy and administer as possible. 同时,我们还将其设计得尽可能容易部署和管理。 www-128.ibm.com 2. She said that the "blue cube" , a strong need for expertise , at the same time demanding the service rites. 她表示,在“蓝立方”里服务,需要牢固的专业知识,同时对服务礼仪的要求更高。 dictsearch.appspot.com 3. And also, it's easy to express strong feelings, highlighting that by the contents of the language at the same time to enhance the momentum. 它便于表达强烈的感情,突出所强调的内容,同时能够增强语言的气势。 blog.sina.com.cn 4. At the same time, though, we must be mindful of a few serious differences and bumps along the road that we will have to manage carefully. 但我们同时也必须注意到,前进道路上存在着一些我们将不得不谨慎处理的严重分歧和障碍。 www.america.gov 5. Senior marketing posts for remuneration continued to rise at the same time, the market demands for its quality constantly overweight. 中高级营销职位者的薪酬待遇在不断攀升,同时,市场对其素质的要求也不断加码。 blog.163.com 6. We have too much to do. Some of us have two or three jobs at the same time. 有一些人甚至要做两到三份工作。 www.ecocn.org 7. At the same time, the special plan for the technology sector from the point of view, the lack of overall co-ordination space. 同时,各专项规划从各部分的技术角度出发,缺乏空间上的整体协调。 www.qk114.net 8. So, it seems that Lifestyle condoms has found a great marketing strategy that will help keep people safe at the same time. 所以,似乎生活方式寻求到了一个市场战略,同时又保护了人们性交安全。 www.elanso.com 9. At the same time news is becoming more opinionated, polarised and partisan, as it used to be in the knockabout days of pamphleteering. 同时新闻变得为一些刚愎自用的人群、极端人群和党派人士所利用,就像早期的小册子时期一样。 www.ecocn.org 10. At the same time, the tour guide ran away, she said she was hungry, needed going back home to eat, and could not continue with us. 同时,导游也趁机跑掉,说肚子饿了,要回家吃饭,没法继续陪我们。 r-and-k.travellerspoint.com 1. At the same time, we were still small enough to be totally tuned-in at street level and highly adept at discovering exciting new artists. 同时,我们仍然很小,完全可以在商业历程中调整,善于高度发现令人兴奋的新的艺术家。 www.bing.com 2. Yet at the same time, I was a little annoyed, because I knew there was more to the idyll than met the eye. 然而与此同时,我也有点郁闷。因为我知道,所谓“田园情结”不仅限于眼光所及。 dongxi.net 3. At the same time , many parents worry that the children will offence the law for they try to imitate the behavior on the screen . 同时,许多家长害怕孩子们通过模仿电视中的行为会走上犯罪的道路。 www.bing.com 4. At the same time, Wildavsky warns, Tsinghua's rise up the international rankings will stall if it does not tackle academic fraud. 但与此同时,Wildavsky也警告道,如果清华不着手解决学术造假问题,它走向世界一流的道路还很漫长。 www.bing.com 5. She wanted me to reaffirm them, but at the same time, I could tell she knew there was something off about Mona's praise-a-thorns. 她是想让我重新对它们予以肯定,可是,同时,我能看得出她知道,Mona的马拉松式的表扬中有点不对劲的地方。 bbs.chinadaily.com.cn 6. For XiaFei rise! The mainland the high order almost at the same time, to see the direction of the eyes in her, is showing the envy of color. 举霞飞升!大陆的高阶修士几乎同时看向了斯琪所在的方向,眼中都透着羡慕之色。 bookapp.book.qq.com 7. At the same time, gel development needs led to the location and definition of the dark room for gel progress review. 同时,凝胶发展过程回顾发现是凝胶发展需要导致了暗室的位置和定义。 str.ausbio.com 8. Fall and what relationship, I can stand up once again, fell at the same time looks up to the sky, the blue sky was boundless smile. 摔倒了又有什么关系,反正可以重新站起来,摔倒的同时仰望天空,蓝蓝的天空今天也是广阔无边的微笑着。 zhidao.baidu.com 9. At the same time, the old woman's son was also surprised at his mother's pleasure and asked why. 与此同时,老婆婆的儿子也对母亲脸上的喜悦感到好奇并询问原因。 wenwen.soso.com 10. At the same time, he manages virtually to destroy the world financial markets and win back the affections of his wife, an artist. 在同一时间里,他一边在实质上试图摧毁世界金融市场一边设法赢回他那身为艺术家的妻子的心。 www.ecocn.org 1. At the same time, the company operating internationally will affect to a lesser degree, the environment in which it is operating. 同时,公司的活动也影响着国际贸易环境,只是这种影响不及环境对贸易影响那样深刻。 book.360buy.com 2. But, at the same time, if the Earth starts to look like the Garden of Eden, what will Hell look like? 但同时,如果地球开始看上去像伊甸园,那地狱看上去会是什么样? www.bing.com 3. And faith at the same time will be able to broaden the horizons of man, who cannot just enclose himself in the horizons of science. 同时,信仰也必将扩大人们的视野,我们不能只是封闭自己的科学视野。 www.bing.com 4. Sending a message does not always require both systems to be up and ready at the same time. 发送消息并不总是要求两个系统均已启动且就绪。 www.ibm.com 5. Multiple servers and processes trying to update the same variables at the same time result in deadlocks, time-outs, and failed transactions. 尝试同时升级同一变量的多个服务器和进程可能会导致死锁、超时以及失败的事务。 www.ibm.com 6. At the same time, I also want to publish a newsletter and send it out to my budding clientele. 这时,我还策划出一本简讯分给我的潜在的客户群。 www.bing.com 7. Software as a medium is so malleable 2 that it's easy to make radical changes quickly, and at the same time introduce new risks quickly. 作为媒介的软件是有延展性的,2以至于很容易快速进行根本的变更,并且与此同时很快引入新的风险。 www.ibm.com 8. At the same time, the supposedly clever idea was to demonstrate to the outside world that the rest of the banking system remained sound. 与此同时,这个看似巧妙的方法是为了向外界证明,银行体系的其它部分仍很健全。 www.ftchinese.com 9. At the same time, he wants to be by his parents side as they enjoy their retirement in their golden years. 同时,自己也能随时陪伴父母亲享受他们的退休生活。 hirecruit.nat.gov.tw 10. It is often meant to limit the liability of the insurer while at the same time to discourage any claims. 它通常是用来限制责任保险人的同时,反对任何索赔。 www.bing.com 1. At the same time, the judge decided to allow those two hairs found on Baltazar to be sent to the FBI's DNA laboratory at Quantico, Virginia. 同时,法官决定将从巴尔塔萨身上发现的两根头发送去位于弗吉尼亚州匡提科的FBIDNA实验室进行检验。 str.ausbio.com 2. The bottom enhances with the antiskid design, And enjoy the massage at the same time, Provides the thoughtful protection for your family. 底部加强筋与防滑设计,在享受按摩的同时,为您的家人提供周到的保护。 ecthai.com 3. Oh! sister, pray do not ask her now; for Fanny is not one of those who can talk and work at the same time. It is about Lovers' Vows. 噢!妹妹,请你现在不要问她。范妮可不是那种嘴里说话手里还能干活的人。那戏讲的是情人的誓言。 novel.tingroom.com 4. At the same time, when the information is transferred, the mail is flagged as ready to be archived. 同时,当信息转换后,邮件会被标记为待存档。 www.ibm.com 5. They don't understand the metaphors and a sort of richness to it, but at the same time, it resonates. 他们不明白里面的隐喻和意味深长,但是同时还会产生共鸣。 blog.hjenglish.com 6. At the same time, Bo faction leader Optimus Prime and his comrades have also started joint fight against mad people on earth were the enemy. 与此同时,博派首领擎天柱也与战友们开始联合地球人打击狂派敌人。 zhidao.baidu.com 7. At the same time, the sedimentary and ecological environment suffers from a strong variation near the boundary of Permian and Triassic . 整个剖面沉积为一个海浸的过程,其二叠系-三叠系界线之交生态环境发生了很大的变迁。 dictsearch.appspot.com 8. Russia deserves a strong rebuke, but at the same time, the West must be careful not to feed Russian nationalism. 俄罗斯理应受到强烈指责,但在同时,西方国家必须小心不要刺激俄罗斯的民族主义情绪。 www.bing.com 9. Therefore I enjoy so much seeing a flying flower stops on a real flower; at the same time I tried my best to catch the moment. 我总是会蹑手蹑脚地慢慢靠近停在小花儿上的蝶儿,试著用相机捕捉这朵会飞舞的花。 blog.pixnet.net 10. The Lakeside naturally serves as a place for people to have a bit of walk, enjoying the fresh air at the same time. 湖滨自然的成为人们休闲散步,同时呼吸新鲜空气的地方 www.cnielts.com 1. At the same time, implementing such an unusual structure is a huge opportunity. It allows the firm to be a showcase for its own products. 同时,实行这种不同寻常的结构也是一大机遇,使思科成为本公司产品的展示窗。 www.bing.com 2. But over the last two decades, at the same time as China became the world's major exporter, it was able to dramatically diminish poverty. 然而在过去20年中,就在中国变成世界主要出口国的同时,中国的贫困人口也在大幅减少。 chinese.wsj.com 3. At the same time, Malaysia remains one of the least expensive markets in Asia, according to at least one study. 与此同时,至少有一项研究显示,马来西亚仍然是亚洲估值最低的市场之一。 www.ftchinese.com 4. In the Number of messages to be listed in the search box, click an appropriate number to let you remove all the messages at the same time. 在要在搜索中列出的邮件数框中单击一个合适的编号,以使您可以在同一时间删除所有邮件。 mahua1997.blog.163.com 5. At the same time, the higher land price grows, the higher floor-area ration is, while residential environment has never been improved. 同时,高昂的地价使得居住区在建设的时候过于追求容积率,而住区的环境没有得到改善。 paper.pet2008.cn 6. At this point there was total chaos as we all tried to get up the stairs at the same time. 在这一点上存在着混乱,因为我们总试图让所有的楼梯在同一时间。 fm90.5d6d.com 7. At the same time the anthropomorphous apes, as Professor Schaaffhausen has remarked, will no doubt be exterminated. 与此同时,几种类人猿,象夏弗哈乌森教授所说的那样,也无疑会被弄得精光。 8. At the same time the price tag on gathering genetic data is now much lower than it used to be. 同时对搜集的基因数据标价现在远远低于过去。 www.ecocn.org 9. Suddenly, my hands|stop at a book called A Beautiful Mind, and exactly at the same time, another boy reached out his hand|for the same book. 突然,我的手停在一本名为《美丽心灵》的书上,与此同时一个男孩也伸手去取这本书。 www.ebigear.com 10. At the same time, the public has no patience with undemanding and superfluous high school offerings. 同时,公众对目前高中输出的大量的低质量的毕业生已经没有耐心了。 dictsearch.appspot.com 1. At the same time, for many printers, color accuracy is often is a synonym for quality. 同时,差于许多印刷企业而言,色彩准确量不常不离是印品格量的代名词。 www.bing.com 2. " He ordered the special forces " ready to rescue the hostages, at the same time to maximize the protection of the safety of the hostages. 他命令特种部队“准备解救人质,同时最大限度地保障人质的安全”。 wenda.tianya.cn 3. At the same time, the shape of air tube in the bottom settler is in detail discussed for satisfying the demand in nuclear reprocessing. 同时,就满足乏燃料后处理中脉冲萃取柱下澄清段压降在线测量的吹气管道的要求进行了讨论。 www.dictall.com 4. The wide application of automobile brings people a great deal of convenience, but at the same time it carries with it some inherent risks. 汽车时代的来临具有双重性,在带来各种便利的同时,其本身也蕴含了很多风险。 lib.cqvip.com 5. At the same time, the bank also inescapability appears or exists risk as a financial corporation. 同时,作为金融企业的银行也不可避免的出现和存在着风险。 www.fabiao.net 6. At the same time freezing rain and further accelerate the bank rebuilding process, on the slope stability of a threat. 同时降雨和冻融又进一步加速了库岸再造的过程,对库岸边坡稳定性构成威胁。 www.fabiao.net 7. Why talent show was dying at the same time, born out of the civilian singing talent show popular TV programs was able to do? 为什么在选秀节目日渐衰落的同时,脱胎于选秀节目的平民歌唱电视节目却能走红呢? www.fabiao.net 8. Yes, but it's a sad day at the same time. I wish it had never happened. 是的,但也是个悲伤的日子。那事如果没有发生过该多好呀! www.59edu.com 9. I love going out and spending time with my close friends and family, but at the same time I take a few days to spend time with myself. 我喜欢外出,也喜欢花时间和我亲密的朋友和家人相处,但是同时我也会匀些时间给自己。 www.bing.com 10. Think of it as a railroad car hurtling down the line at the same time that attendants scramble to hitch on the wheels and lay the track. 而这就像当一辆有轨电车沿着路线疾驰的同时,乘务员在极力减缓车速以便铺设新的轨道。 www.oobang.com 1. At the same time, the timeframe in which these changes needed to be made was short, with a trend of becoming shorter and shorter over time. 与此同时,做出这些变更所用的时间缩短了,并且有越来越短的趋势。 www.ibm.com 2. At the same time, some observers suggest, there is not always a coherent answer to the question of why China does what it does. 同时,一些观察家指出,在问及中国某些作为的原因时,并不总是会得到一致的回答。 www.bing.com 3. At the same time mobile VoIP will reduce costs for operators, just as it has done for fixed-line operators, the report predicts. 与此同时,运营商也会像现在的固定电话运营商一样,由于使用了移动网络语音技术而大大降低自己的运营成本。 www.ecocn.org 4. At the same time, those residential village filled with family-style small factory workshops, to produce a variety of low-cost production. 同时,这些民宅中充满了家庭作坊式的小工厂,生产各种廉价的小商品。 blog.sina.com.cn 5. Operable with a classic feel very strong action game, with hundreds of bloody fighting the enemy at the same time. 操作性与手感很强的经典动作类游戏,与上百个敌人同时进行血腥战斗。 www.fishjava.com 6. At the same time you would be able to injure others, if I gave you the means of defending yourself. 一旦我给了你自卫的武器,你就具有了伤害别人的能力。 www.ebigear.com 7. At the same time, China is ready to enhance communication, coordination and cooperation with India on climate change. 同时,中方也愿意和印方在气候变化问题上加强沟通、协调与合作。 www.topsage.com 8. It's coincidence that we have the hardware failure at the same time as being ready to go live. 这是偶然的硬件故障,另外也快要上线了。 forum.ufclub.com 9. In the high-stakes world of formula one, every player is often giving and taking pressure at the same time. 在高赌注的世界一级方程式,每个球员往往是给予压力,并在同一时间。 usa.315che.com 10. At the same time, I would much appreciate it if you could go on with your criticizism and guidance on my work. 同时恳请您继续对我的工作提出批评和指导,谢谢! goabroad.zhishi.sohu.com 1. At the same time, it has no minimum investment requirements, investment immigration risk than small and simple. 同时它并无最低投资额要求,比投资移民风险小而且简单。 www.qiyeku.com 2. Now however, there seems to be quite a lot of excitement when many craft are seen at the same time. 不过现在,将会有大量的激动时刻,那时许多的飞船将在同一时刻被看到。 blog.sina.com.cn 3. Let's have two students to walk like this again. Please try to understand "at the same time, in opposite directions, meet" 再请这两位同学走一遍,请同学们认真体会“同时、相对、相遇”。 www.bgy.gd.cn 4. At the same time, the shape of the human body is going through a huge evolutionary shift because adults are getting so fat. 与此同时,人类的体形正在发生着革命性的变化,因为成人们正越长越胖。 www.ebigear.com 5. At the same time I was also occupied with trying to get the Northern Ireland peace process back on track. 在这段时间,我还忙于试图使北爱和平进程重新步入正轨。 www.bing.com 6. At the same time, we need to be really creative in thinking about solutions to be able to help reduce these problems. 同时,我们需要真正的创新思考,关于如何才能帮助减少这些问题的解决方案的创新思考。 www.ted.com 7. At the same time, however, it's not hard to see why the rest of Europe would resent Germany and its behavior. 与此同时,找出欧洲怨恨德国和其行为的原因并不难。 www.bing.com 8. For even if he had defeated the Japanese in battle and diminished their forces, he would at the same time have diminished his own. 因为即使他在正面交战中击败了日军,削弱了对方的战斗力,自己的队伍难免也会减员。 blog.sina.com.cn 9. Not very interesting, really. Basically, it was just getting a bit too much, like all the admin on that and this channel at the same time. 真的是不太有趣,基本上就是有点太想在这个或那个频道同时出现的管理日志。 www.yappr.cn 10. At the same time, the relocation of IT manufacturing and European light manufacturing to China has led to substantial market share gains. 与此同时,IT制造业和欧洲的轻型制造业转移到中国,使其市场份额大幅度提高。 61.145.69.7 |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。