单词 | at the peak of | ||||||||||
释义 | at the peak of
更多释义 收起释义 例句释义: 登峰造极之时,在…高峰期,在…的高峰时期 1. Several years ago, when I was just a few weeks away from a big trip through Southeast Asia, I was at the peak of excitement. 几年前,在我还没去东南亚旅行的前几周,我极度的兴奋。 www.bing.com 2. At the peak of his powers Rublyov created his most famous icon, that of the Trinity (1422 - 1427) in memory of St Sergius of Radonezh. 在权力高峰,他鲁布廖夫创造了他最有名的图标),该三位一体(1422年至1427年在Radonezh记忆圣谢尔盖。 www.bing.com 3. It's hard to say, because it's hard to know just how much homes were overvalued at the peak of the bubble. 这很难说,因为很难知道到底有多少房子在泡沫高峰期被高估了价值。 www.bing.com 4. But few companies of that stature have shown such an acute dependence on their founder, or lost the founder at the peak of his career. 但很少有这种成就显赫的公司表现出对其创始人如此严重的依赖性,也没有在创始人事业达到顶峰时失去他。 chinese.wsj.com 5. Ljungberg was at the peak of his powers that year and was enjoying a real purple patch as Arsenal chased Double glory. 当年,永贝里正处于他能量的巅峰时期,享受着一段异常华丽的旅程,因为阿森纳正在追逐着双冠王。 bbs.arsenal.com.cn 6. The investment opportunity that Hao fell for was all the rage at the peak of the stock market two years ago. 让郝失足的投资机会源于股市两年前的那次顶峰。 www.bing.com 7. Overall, China's prospects are much less uncertain than a year ago at the peak of the financial crisis, the report said. 该报告表示,总体而言,与一年前金融危机的高峰期相比,目前中国前景的确定性大为提高。 www.bing.com 8. At the peak of its popularity in the late nineties, the band sold ten million albums a year. 20世纪90年代后期那个乐队最红的时候,每年售出1,000万张唱片。 www.kekenet.com 9. This time, however, the VSS was let go at the peak of its mothership's ascent, and allowed to glide back down to landing. 然而此次是让VSS达到它的母船的升程的最高点,而且使其滑翔回降直到着陆。 www.suiniyi.com 10. At the peak of a bubble, the Wall Street analysts covering a sector are usually all bullish. 在泡沫巅峰时,报导一个行业的华尔街分析师们常常无一例外都很乐观。 www.voa365.com 1. The winter he was killed in an accident, he was at the peak of his career. 遇车祸身亡的那年冬季,他正处于职业生涯的顶峰。 blog.sina.com.cn 2. Royal Bank of Scotland bid for ABN Amro at the peak of the credit boom and had to be rescued by the state. 苏格兰皇家银行(RoyalBankofScotland)在信贷繁荣鼎盛时期收购了荷兰银行(ABNAmro),然后不得不接受政府救助。 www.ftchinese.com 3. The culmination of love is blindness . Who, at the peak of happiness, can remember the number of Cupid, or any of the fun days around. 爱的巅峰就是盲目。谁,站在幸福顶端时,还能记得丘比特之箭的数目或者沉浸于快乐的日子? dictsearch.appspot.com 4. The volume of deals worldwide is still a fraction of the thousands of billions it reached at the peak of the debt boom in 2007. 目前全球的交易总额,仍只是2007年信贷繁荣巅峰时期所达到的数万亿美元总额的一小部分。 www.ftchinese.com 5. You often see musings like this right at the peak of a stock's fortune. 你通常在一只股票的价格达到峰值的时候看到人们有这样的想法。 c.wsj.com 6. China-made mobile phones had been brilliant in 2004, was at the peak of the market share reached 67%, accounted for more than Banbi land. 国产手机曾有过辉煌的2004年,最高峰时一度市场占有率达到67%,占据了半壁多江山。 zhidao.baidu.com 7. But it's not only men in the boardroom or at the peak of their careers who seem to favour long sleeves. 不过,不是只有会议室里或者处于事业顶峰的男士才似乎喜欢长袖。 www.ftchinese.com 8. In the 1960s, though, when he was at the peak of his fame, Mr. Salinger went silent. 然而,在上个世纪60年代,正当塞林格先生声名如日中天之时,他忽然隐入沉寂中。 www.bing.com 9. trained from birth to become a potent warrior , he is now at the peak of his strength. 他从出生以来便为了成为最有力的战士而受到锻炼,而现在正是他无比怪力的巅峰时期。 www.ichacha.net 10. Spain has its rigidities, but at the peak of the boom as many as a third of its workers were on fixed-term contracts. 西班牙虽然劳动制度也很严格,但是在其经济繁荣时期,多达三分之一的劳动者签订的是定期的合同。 www.ecocn.org 1. The advance team was at the peak of their self-confidence, honed by political campaigns to a razor-edge. 这个先遣班子,由于在竞选运动中的磨炼,正是锋芒毕露达到了自信的顶峰。 2. At the peak of the epidemic in the United States, more than 700 schools closed, according to the U. S. Department of Education. 据美国教育部统计,700多所学校在甲流最严重时期封校。 cn.reuters.com 3. It's why Lyndon Johnson established Medicare at the peak of the long post-World War II expansion. 这就是为什么林登-约翰逊会在战后长期经济增长达到顶点之时建立老年医疗保障体系。 blog.hjenglish.com 4. At the peak of the storm, the skies and the sea become one, torn in half by the foaming waves and violent water. 到了风暴的高潮时,苍穹与海水浑然一体,被喷着泡沫的浪涛和猛烈的海水劈成两半。 www.wenxianfanyi.com 5. Another thing that NASA has observed is that the sun literally reverses its poles every 11 years at the peak of each sunspot cycle. 另一个观察事物,美国宇航局已经是太阳从字面上颠倒峰的每一个极点的太阳黑子周期每11年在。 www.tiantianbt.com 6. Some observers worry that American society will become sclerotic, like Britain at the peak of its power a century ago. 许多观察家担忧美国社会将会变得僵化,正如一个世纪前的日不落帝国——英国。 www.bing.com 7. The rich brocade says naught yet smile, at the peak of Chen Shi likes that she dotes above her nice. 锦绣笑而不语,只要沈氏喜欢她宠爱她就好。 cnxp.tk 8. Moreover , it does so without saddling itself with exposure to a mixed portfolio of 15 deals done at the peak of the market . 这还不算,中投在投资的同时,不必背上该基金在市场顶峰时期达成的15宗交易的投资组合。 www.bing.com 9. They're just not as low as they were at the peak of the panic, earlier this year. 只不过它们不像年初当恐慌情绪处于高峰时那样低罢了。 www.bing.com 10. In the early sixteenth century, when the Incas built Machu Picchu they were at the peak of their power ruling a large south American empire. 16世纪初,印加人建造马丘?比丘古城时,他们统治着一个巨大的南美帝国,正处于鼎盛时期。 www.hzfanyi.net 1. Many excellent intellectuals at the peak of their careers have been struck down by heart disease. 许多优秀的知识分子在其事业的高峰期被心脏病拖垮了。 dict.ebigear.com 2. When the Dragon Family was at the peak of its power, a goddess of desire appeared. 当龙的家族在其力量的顶点时,一位希望的女神出现了。女神,Tyr,给予希望。 www.bing.com 3. The original plans optimistically called for cooling coils at the peak of the 85-foot glass roof over the jungle section. 最初的计划比较乐观,就是在丛林分区上方85英尺高的玻璃屋顶的最高处弄一些冷却线圈来降雨。 dictsearch.appspot.com 4. Along with many of his artistic friends, Picasso moved from Montmartre to Montparnasse at the peak of his Cubist period. 毕加索大部分的艺术家朋友都由蒙马特迁到蒙帕纳塞,他亦随他们迁居。 magazine.99ys.com 5. after climbing for a whole night, we finally arrived at the peak of Mount Tai . 经过一夜的攀登,我们终于登上了泰山的顶巅。 www.jukuu.com 6. Some 20 , 000 years ago , at the peak of the last ice age , the world lost much of its linguistic diversity, they argue . 大约20,000年前,在山顶上一个冰河时代,世界失去了很多的语言多样性,他们争辩。 www.bing.com 7. the homebuyers who took on 125% mortgages at the peak of the property boom were a classic example. 那些在地产泡沫顶峰时,按揭125%房价的贷款买房者就是个典型的例子。 club.topsage.com 8. Cis-climbed mountain paths Peak, stand at the peak of the pavilion overlooks xingping town panoramic view. 顺登山小径攀至山顶,立于峰顶的观景亭处眺望,兴坪古镇尽收眼底。 www.fgly.cn 9. Berlin had a hard time getting them to work at the peak of the trip, though. 不过,在他们的幻觉达到高潮时,柏林很难让他们进行创作。 dongxi.net 10. You say a words crest side the human said 1, 100, at the peak of you be compliant to, the emperor will definitely deem yours. 你说一句话顶得旁人说了千百句,只要你肯,皇上一定会信你的。 www.fz668.com.cn 1. More commonly, people fixate on what some estate agent told them was their home's value at the peak of the market. 更为常见的是,人们会对某位房产经纪人在房市见顶时给他们房子报的估价念念不忘。 www.ftchinese.com 2. AT THE peak of India's strange insurance hysteria a few years ago there were almost 3m people flogging life-insurance policies. 几年前,印度那怪异的保险行业进入到一个歇斯底里的高峰时期,那时有将近三百万人拼命销售人寿保单。 www.ecocn.org 3. Even at the peak of this movement hippies were still a minority group. 即使在这个运动的鼎盛时期,嬉皮也只是一个少数群体。 learning.sohu.com 4. Members of the sandwich generation are usually at the peak of their professional careers and looking forward to some personal time. 三明治世代的成员通常正值他们事业的颠峰,渴望能有一些属于个人的时间。 mysearch.100e.com 5. To, you at the peak of detecting out him, tell him, Zhang Fei was Chen Bei Li to work! 对,你只要找到他,就告诉他,张斐就是陈北厉就行了! lionwind990718.sclub.tw 6. Einstein, working at the peak of human talent, reduced the complexity of the cosmos to five symbols. 比如,爱因斯坦,这个人类天才中最有天赋的人,把宇宙的复杂状态简化为5个符号。 www.360doc.com 7. At the peak of the boom a few years ago, Louisiana had more cash than it knew what to do with. 几年前处于繁荣高峰期时,路易斯安那州的现金多到不知如何处理。 www.jukuu.com 8. 'Things are not yet showing very obvious weakness at the moment, but we are at the peak of growth right now, ' Ms. Wang said. 汪涛说,此刻还未显示出非常明显的疲态,但现在经济增长已经见顶。 chinese.wsj.com 9. After six years in Sydney, he returned to Palo Alto, California at the peak of dotcom mania. 在悉尼生活了6年后,他在网络热潮巅峰时期回到加州的帕洛阿尔托。 www.ftchinese.com 10. But at the peak of Spain's boom, a third of its workforce were on temporary contracts. 但是在西班牙经济最好的时期,三分之一的工人都是临时合同工。 www.ecocn.org 1. Indeed, in the first four of those countries housing looks more overvalued than it was in America at the peak of its bubble. 的确,在地产泡沫高峰期,上述前四个国家的房价高估幅度比美国要大。 www.ecocn.org 2. Enders Analysis, the media research company, predicts that overall music sales by 2009 will be half their level at the peak of the CD boom. 传媒研究公司EndersAnalysis预计,到2009年,全部音乐销售额将只有CD销售鼎盛期的一半。 www.ftchinese.com 3. Banking crises in the developing world have also tended to happen at the peak of housing booms or just after a bust in prices. 发展中世界的银行业危机同样往往发生于房地产兴旺发展的巅峰期,或紧随房价泡沫破灭之后。 www.ecocn.org 4. At the peak of the gold mania in 1979-80, gold prices rose so far that the backing exceeded 100%. 在1979至1980年的黄金疯狂上涨高潮时,金价涨幅非常之大,以致于上述比例超过了100%。 www.voa365.com 5. But the biggest difference a decade makes is that in 1999, we were taking on capitalism at the peak of a frenzied economic boom. 但是十年最大的不同使得在1999年我们在狂热的经济繁荣的巅峰实行资本主义。 www.bing.com 6. Superstar deals worth tens of millions of dollars per album were rare even at the peak of the CD-sales boom in the late 1990s. 即便在上世纪90年代CD销售的热潮达到顶峰之时,也很少有超级巨星签订每张专辑价值数千万美元的协议。 www.voa365.com 7. Calculate, don't say this, you at the peak of believing, new of I in no circumstance will be favor formerly alike work. 算了,不说这个,你只要相信,现在的我绝不会像从前一样就行了。 bbs.bnb.cq.cn 8. But the real test of contra- cyclicality will only come at the peak of the next boom, and that is years away. 但反周期将在下次繁荣顶峰时面临真正考验,那是好几年后的事情了。 dictsearch.appspot.com 9. Three: Now, sign a nag to fuck off, Adidas Jeremy Scott Wings, stop seeming in my in front, otherwise see hammer at the peak of once! 三:现在,立马滚蛋,别再出现在我的面前,不然见一次打一次! www.bazx.net.cn 10. win-loss: 1-2 Current ATP Ranking: 4 The Croatian is now at the peak of his career. 胜-负:1-2现ATP排名:第四克罗地亚人现在正处于职业生涯的顶峰。 www.100lu.cn 1. Many such funds were launched in 2007, at the peak of the real estate market, but their returns have not been so good. 2007年印度房地产市场处于顶峰的时候,市场推出了很多这样的基金,但此后其投资收益率并不理想。 c.wsj.com 2. At the peak of the cycle, investors go for the riskiest assets. 他说,在周期高峰时,投资者会追逐风险最高的资产。 www.bing.com 3. To provide a benchmark, compare China today with early 1980s India, an economy at the peak of economic statism. 为了提供一个基准,我们将目前的中国与80年代初期——处于集中经济顶峰——的印度做一个比较。 www.ftchinese.com 4. In real terms, the price of oil is now 25 per cent higher than in 1979, at the peak of the second oil shock. 以实际价值计算,目前的油价水平比1979年高出25%——那一年是第二次石油危机的高峰时期。 www.ftchinese.com 5. At the peak of the early morning shower, as many as 1, 250 meteors per hour streaked overhead. 在这场流星雨的高峰阶段,空中划过的流星达到每小时1250颗之多。 www.bing.com 6. She is at the peak of her career. 她正处在事业的巅峰。 wenku.baidu.com 7. When we were climbing out of the Great Depression this hit 79 per cent, and at the peak of the second world war soared to 94 per cent. 在大萧条(GreatDepression)之后的恢复期,最高税率攀升至79%,而在二战最激烈时期则飙升至94%。 www.ftchinese.com 8. At the peak of the SARS outbreak, Beijing residents were the "most unwelcome people" in the country. 非典疫情在北京爆发的高峰期里,北京居民成了全国“最不受欢迎的人”。 www.xmwaiyu.com 9. He feels lucky to work with a 'keeper who is already at the peak of his game, but constantly strives to improve. 他感觉,与一名“已经处于巅峰状态但仍然一直努力提高”的门将一起工作,是一件幸运的事。 bbs.ept-team.com 10. Improves blood flow to the active muscles at the peak of training. 在训练极点时,增强作用肌肉血液循环 blog.sina.com.cn 1. At the peak of that closure, the government had banned fishing in 88, 522 square miles, comprising 37 percent of federal waters in the Gulf. 在水域关闭的高峰,政府禁止捕鱼的区域达到88522平方英里,占墨西哥湾联邦水域的37%。 dongxi.net 2. At the peak of the bubble, they were 40% overvalued. 而在泡沫最大的时候,房价被高估了40%。 www.ecocn.org 3. At the peak of the housing boom in 2005, sales of both existing and new homes were running at twice the 1976 rate. 在2005年,房地产市场繁荣的顶峰,旧房和新房销售量达到了1976年比率的两倍。 www.bing.com 4. At the peak of the dotcom bubble, 225 start-ups on average went public each year. 在互联网泡沫高峰时期,每年平均有225家新成立公司上市。 cn.reuters.com 5. At the peak of the commodity boom in 2008, energy was Canada's largest export. 2008年在自然商品蓬勃发展的高峰期,能源成为加国最大的出口商品。 www.ecocn.org 6. Peak a novel written at the peak of the writer's career. 写于这位作家事业的顶峰时期的小说。 sfs.scnu.edu.cn 7. Jiuhuashan altitude of the highest spots, Wang Feng at the peak of ten scenic spots. 九华山海拔最高的景区,最高峰十王峰位于该景区。 dictsearch.appspot.com 8. In 2007, at the peak of the credit bubble, the proportion of CEOs who were "very confident" was 52 per cent. 2007年信贷泡沫登峰造极之时,“非常有信心”的首席执行官的比例是52%。 www.ftchinese.com 9. At the peak of the tech bubble in March of 2000, about 80% of all money in mutual funds was in the technology funds. 在2000年3月的高峰期科技股泡沫,在共同基金的80%的资金是科技基金。 www.bing.com 10. At the peak of attacks, some Web applications see probes or attacks 25, 000 times an hour, or seven times per second. 在网络攻击活动的高峰期,有些网络应用程序每小时被攻击25000次,约合每秒钟被攻击7次。 kb.cnblogs.com 1. They are handpicked at the peak of ripeness to ensure the freshest taste. 他们在最成熟的时候被手工采摘以确保最新鲜的口味 blog.sina.com.cn 2. Hotel rooms are difficult to find at the peak of the holiday season. 人们很难在度假高峰时期找到饭店房间入住。 kaocn.com 3. Sometimes at the peak of your emotions you don't hold it and that is where the problems start. 有时情绪飚到顶峰时你控制不住,麻烦就来了。 www.barrichello.com.cn 4. We have snapped up two major stars who are at the peak of their careers. 我们抢购到了两位巨星,他们都处于职业生涯的颠峰时期。 zhidao.baidu.com 5. Another possible reason is that palm civets have an unfailing instinct for picking the coffee cherries at the peak of their ripeness. 另一个可能的理由是麝猫有一种可靠的本能:在咖啡果实成熟时挑选出好的果实。 61.63.52.97 6. That compares with the 23 people it killed in the year 2000, or, at the peak of its deadliness, the 95 people killed in 1980. 相比之下,2000年有23人被害,最高峰时的1980年有95人死于埃塔组织。 www.bing.com 7. The year 2011 will end at the peak of professional triumph. 浪漫的故事将会发生在2011年的春天。 www.bing.com 8. The shift from the G7 and G8 to the G20, at the peak of the crisis, symbolised that transformation. 在危机最严重时期从G7和G8到G20的转变,就是这种责任转变的一个象征。 www.ftchinese.com 9. The boxer who is not at the peak of training is likely to be laid cold. 训练不到家的拳击手是很可能被对方打昏过去的。 www.1stenglish.com 10. Some estimate that, at the peak of Russia's crime wave in the 1990s, there were around 1, 000 contract killings per year. 据估计,俄罗斯在1990年代的犯罪高峰期,每年大约发生1000起雇凶杀人案件。 www.bing.com 1. I am Outcast. And we fly now at the peak of the Great Mountain Wind. 我也没有群,我是个弃儿,我们现在是在大山风之顶飞行。 www.putclub.com 2. The weekly tally is also still below the 100, 000 weekly cases at the peak of swine flu in July. 每周的数字还是比七月高峰时的每周100000宗要低。 www.bing.com 3. Because they realize that migrants contribute a lot to the economy once they are at the peak of their growth. 因为,他们认识到一旦他们的经济增长达到顶点时,流动人口将对经济做出许多贡献。 www.ebigear.com 4. We descanted on the wonders of nature at the peak of the mountain. 我们在山顶畅谈大自然的奇迹。 blog.sina.com.cn 5. In 2010, 17, 645 units (private homes or apartments) were sold, way above the records achieved at the peak of booms in 1997 and 2007. 2010年卖出了17,645套单元房(私人住宅或公寓),一举打破了1997年和2007年的房地产鼎盛时期创造的记录。 www.ecocn.org 6. The six from the first month, starting from the end of the Spring Festival holiday, Luoyang Airport every day are at the peak of traffic. 从正月初六,春节长假结束开始,洛阳机场每天的客流量都处于高峰。 cna1030.chinaw3.com 7. But that was still about 15 per cent off its value at the peak of the market last year. 但是这一价格同房地产市场处于最高峰时的价值相比,要低15%。 blog.sina.com.cn 8. When Marcus announced his retirement from boxing at the peak of his career 当马科斯在事业达到顶峰宣布退出拳坛时, www.hxen.com 9. When suddenly she stfineed crying at the peak of her orgasm; 她在上升顶点的光阴突然哭了起来。 www.xiya120.com 10. At the peak of the madness, the median large bank had borrowings of 37 times its equity, 在经济疯狂的高峰期,中等大型银行可以借入相当于其股权37倍的股票, ecocn.org 1. Trial of adding methionine at the peak of lay of Avian meat breeder 艾维茵肉种鸡产蛋高峰期蛋氨酸添加试验 www.ilib.cn 2. Being at the peak of development or maturity: 处于发展或成熟的巅峰: zhidao.baidu.com 3. At the peak of the housing market 在房地产的顶峰 www.266t.com 4. At the peak of the shower 在这场流星雨的高峰阶段, www.iselong.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。