单词 | at the last minute |
释义 |
例句释义: 拖到最后一刻,在最后一刻,在紧要关头 1. Painstaking to the point of mania, he often cast his ballets at the last minute, usually after trying out several dancers in each role. 通常情况下,他是在让几位演员分别饰演每个角色后,才在最后一分钟为他的芭蕾舞剧敲定人选。 blog.sina.com.cn 2. Linda was to have started the experiment a month ago, but she changed her mind at the last minute. 一个月前,琳达本来要开始做实验的,但是她在最后一刻改变了主意。 wenku.baidu.com 3. I made up my mind about President Putin a few months ago, but it was only at the last minute that he sat down for an interview. 早在几个月前我就选定了普京,但是直到最后一分钟他才坐下接受了采访。 www.bing.com 4. Revolutions should be like book readings at San Wei Bookstore: once a week, with the location chosen at the last minute. 革命要跟三味书屋讲座一样,每周来一次,地点临时通知。 pakistanvoices.com 5. The plan was dropped at the last minute when it became clear it had been leaked, the official said. 该官员表示,该计划在最后一刻遭放弃,因为很明显消息被泄露。 www.ftchinese.com 6. She had made a suicide pact with a man who changed his mind at the last minute and left the car, the police said. 警方称,这位女子和一个男人约定一起自杀,然而那个男人在最后一分钟改变想法离开了车。 dongxi.net 7. It wouldn't be playing fair if you were to break your promise at the last minute. 你如果在最后关头失信的话,那就不近情理了。 59.67.68.70 8. I'm afraid I can't switch schedules with you at the last minute. You have to at least let me know ahead of time. 我恐怕不能临时跟你换排班。你至少应该早一点跟我商量才好。 www.englishtown.cn 9. I wanted to tell the director what I thought, but I chickened out at the last minute. 我本想把自己的想法告诉董事,但最后还是没敢说。 zhidao.baidu.com 10. At the last minute, Dinkins' trip had to be put off to a later date, because the money raised for it from private contributors fell short. 可是到最后时刻丁勤时的旅行必须后延,因为,为此募来的私人捐款数目不足。 www.hotdic.com 1. Yes. But I haven't been keeping up in French class. I'm trying to cram a lot of knowledge into my brain at the last minute. 没错,但我的法语课一直没跟上。我正设法在最后的关头将一大堆知识塞进脑袋。 blog.sina.com.cn 2. Tony Blair spent most of his prime ministership running around the issue of nuclear power (at the last minute deciding it was all right). 托尼布莱尔在核电运作上任命了大量的优秀部长(这在最后证实是正确的决定)。 www.ecocn.org 3. I feel I have to come and I come anyway and then what I need manifests at the last minute into a perfect place. 我感觉我不得不来并且总之我到达了而且为什么我在最后的一瞬间需要显现进入一个极好的地方。 dictsearch.appspot.com 4. At the last minute, Nebraska offered the company an extra million dollars and I lost the deal. 最后时刻,内布拉斯加州比我州多给了该公司100万美元的投资,抢走了这个项目。 www.bing.com 5. The representative not only arrived at the last minute but did not have all the proper documents with him. 据称,这名代表不仅在最后一刻才赶到现场,而且没有带全所需材料。 www.chinadaily.com.cn 6. Liu, he was injured and pulled out in Beijing at the last minute a year ago. 同刘翔一样,特拉梅尔也因伤在最后一刻退出了北京奥运会的比赛。 www.acsf.cn 7. In stories, the doomed hero is usually saved at the last minute by some stroke of fortune, but almost always his sense of values is changed. 在故事中,那死神呼唤的主人公通常在最后时刻交上好运而获得拯救,但他的价值观几乎总是发生了变化。 www.zftrans.com 8. The poor girl had seen that her grandmother smiled at her in Heaven at the last minute of her life. 这个可怜的小女孩,在她生命的最后时刻,看到了她的外祖母在天国里对她微笑。 www.321r.com 9. Tanner is in no way only heard this suggestion, he started with a view to the original at the last minute to save his drama class. 无路可走的丹拿也就只有听取了这个建议,开始着手他的原创以期能够在最后时刻挽救他的戏剧课。 www.qvod123.com 10. At the last minute, rattled as he was, I could see him jumping off the train and scooting back to her. 我觉得,尽管迷糊了,到了最后一分钟他仍有可能跳下车跑回吉乃特身边去。 www.bing.com 1. She promised she'd help me but she wormed out of it at the last minute. 她答应帮助我的,可是到了最后一刻却溜掉了。 www.tianya.cn 2. Participants and organizers of what was to be China's first gay pageant expressed disappointment at the last-minute cancellation. 首次同性恋盛会的组织者和参加者对活动开始前被取消感到失望。 www.enbad.com 3. Bill was going to ask Lisa out on date, but he chickened out at the last minute. 比尔本来要约丽莎出去,最后却不敢开口。 www.ttxyy.com 4. I volunteered to do a parachute jump to raise money for charity but I got cold feet at the last minute and didn't to through with it. 为慈善事业筹集资金我自愿参加跳伞,可是在最后一刻我临阵害怕了,结果没有完成任务。 wenwen.soso.com 5. At the last minute Johnny came out of the blue to catch the pass and score a touchdown. 最后一分钟,乔尼出乎意料的得一球,并持球触地得分。 myh.vov.cc 6. We've both gone over the terms and had agreed that. . . you best have a good reason for trying to change things at the last minute. 我们俩都仔细核实了相关条件,并且同意了…你肯定需要有一个最好的理由来说明为何要在最后时间做改动。 www.ef.com.cn 7. Kind of important to be throwing in at the last minute. Don't you think? 重要的事情最后总交给我,你不这么认为吗? bbs.a9vg.com 8. and I should not be surprised if he appeared before us at the last minute. 他今天即使在最后一分钟走进这个大厅,我也不会觉得奇怪。 www.maynet.cn 9. You try to avoid succumbing to a superstition, but then at the last minute you decide to follow through, just for good measure. 你尽量避免屈从于某个迷信,但是在最后一秒的时候你又会决定服从它,使自己心安。 www.elanso.com 10. Hopefully she won't break it at the last minute, but be prepared for that as well. 期望她不会在最后一分钟取消约会,但也准备接受那样的情况。 www.bing.com 1. Bad weather forced Mission Control to call off today's scheduled launch of Discovery at the last minute. 恶劣的天气迫使发射任务控制台在最后一分钟取消了原定于今天的发现号航天飞机的发射。 bbs.putclub.com 2. But he waited and waited and announced at the last minute that he would not run for president. 可是,他迟迟不作决定,直到最后一分钟才宣布他决定不参加竞选总统。 zhidao.baidu.com 3. Though the deal was postponed at the last minute by a row with a regional Indian leader, it now looks set to go ahead. 由于和印度一位部落首领发生争执,这份协议在最后一刻遭推迟,不过现在看来,协议定会执行。 dongxi.net 4. An earlier vote, scheduled in December, was abandoned after the two shareholders decided to increase their offer at the last minute. 原定于去年12月举行的股东投票被取消,在最后时刻,两大股东决定提高报价。 www.ftchinese.com 5. Or, if you trusted an investor, you may have been let down at the last minute when the money was not delivered. 或者,如果你相信一个投资者,你可能会在最后一分钟因为资金没有注入而失望。 www.douban.com 6. Observers in Istanbul have wondered all weekend why some grandstands, built with multicoloured seats, had been covered at the last minute. 观察员在伊斯坦布尔已经知道所有的周末,为什么有些看台,内置彩色席位,已涵盖在最后一分钟。 usa.315che.com 7. At the end of the story, in a volcanic eruption, captain nemo "at the last minute, " Duncan command to save their yachts. 故事的最后,在一次火山爆发中,尼摩船长在最后一刻指挥“邓肯号”游艇来解救他们。 zhidao.baidu.com 8. At the last minute, not long before the party met to hear our campaign speeches, Taunton filed. 在最后一刻,就在召集党派会议听取我们的竞选演说前不久,汤顿提出了竞选申请。 blog.sina.com.cn 9. Also, booking hotels and flights at the last minute can be very stressful. 还有,在最后一秒订饭店和机票会很有压力。 www.ctcvn.org 10. These tips are meant to help you at the last minute, not to give you a reason to not study beforehand. 这些窍门应该可以在最后的时间帮助你,而不是给你一个不用事先学习的理由。 www.elanso.com 1. Tom was invited to the reunion party and he came up with a date at the last minute. 汤姆被邀请出席比夜晚会,他在最后时刻才找到约会的伴侣。 www.xuancaijiaxuan.com.cn 2. Was originally staying in to do teaching assistants, but at the last minute by a 500 strong enterprises is still paid to poach. 原是留校做助教,但最后一刻还是被一家五百强企业高薪挖走了。 www.dota123.com 3. Ready. What would I say to the boys in The Place if I came all this way only to give up at the last minute? 准备好!如果我走了这全程,却在最后一刻放弃,我对[老地方]那些小伙子将怎说? blog.sina.com.cn 4. But God get people, hate and love are often intertwined, and at the last minute of the moment in the end it is to kill or pardon? 但天意弄人,恨与爱很多时候是纠缠不清的,在最后关头的一刹那到底是杀还是赦呢? www.bluraycd.com 5. "He's all we've got, " said Quincel, rolling up his eyes. "Harrison went back on me at the last minute. Who else can we get ? " 我们找不到别人了,“昆塞尔先生翻着眼睛说,”哈列生临时变卦不演了,我们还能找谁呢? dict.veduchina.com 6. Don't count on her, she always cops out at the last minute and makes everyone do all the work. 千万不要依赖她,她常常在最后一分钟消失,要别人跟他的手尾。 www.gznf.net 7. The company put together the components as requested at the last minute before delivery. 公司依据先前的定制配件将电脑组装好后就立刻发货。 www.ecocn.org 8. I've seen venture capital firms change their mind at the last minute--even after shaking hands and celebrating a negotiated set of terms. 我见过有些风险投资公司甚至在握过手并庆祝达成的条款之后,在最后一刻改变了主意。 www.bing.com 9. At the last minute, the two youngest children decided to go along. 在最后一刻,这两个最小的孩子决定一起去。 east.jstu.edu.cn 10. At the last minute, he was told to stay away. The reason he was given was the weather. 在最后一刻,他被要求禁止出席,给出的原因是因为天气。 www.bing.com 1. Another daughter Eleanor, decided with her husband to do likewise. She died; he backed out at the last minute. 另一个女儿Eleanor决定和她丈夫做同样的事,她死了,而他丈夫却在最后一刻退缩了。 guanyingsen.blog.163.com 2. Iphigenia was placed before the goddess' altar but Artemis took her away at the last minute, putting a red deer in her place. 伊菲革涅亚被摆到了女神祭坛上。但是阿耳特弥斯在最后关头将她带走了,并将一只鹿放到她的位置上。 www.bing.com 3. The South Koreans, in particular, were privately furious at Washington for moving the drill at the last minute to the Sea of Japan. 尤其是韩国,它私下里对华府在最后一刻把演习地点改到日本海的做法表示非常不满。 www.bing.com 4. The prisoners'attempt to escape was foiled at the last minute when police received a tip-off. 警方接到密报,那些囚犯的越狱企图在最后关头被挫败。 bbs.putclub.com 5. Her daughter arranged for the ambulance ride at the last minute after Owen failed to get an absentee ballot. 她女儿在欧文没有拿到缺席票的最后时刻安排了救护车投票。 treasure.1x1y.com.cn 6. Make study a part of this daily routine: teach your child to pace their study, rather than cramming at the last minute. 把学习放到这个日常活动中去,你可以教孩子如何合理安排学习,而不是让他们急急忙忙的赶作业。 www.03964.com 7. Dad calls at the last minute and expects me to change my plans in order to be with him. 老爸总是在最后一刻才打电话给我,希望我改变原来的计划来陪他。 www.ivyenglish.com.cn 8. At the last minute, though, several friends and supporters who were planning to go insisted that I join them. 但是,到会期临近时,几个准备去参加会议的朋友和支持者坚持要我和他们一起去。 www.bing.com 9. It was like him to fail us at the last minute . 他就是这样,在要害时刻让我们失望。 www.oyedu.com 10. One man had to defend voting absentee at the last minute, without having applied in advance, as the law required. 一位男子不得不在最后一刻出庭作证,为自己投缺席选票辩护,但他没有根据法律的要求提前申请。 www.bing.com 1. Not bad for a venue which almost didn't happen at all. The previous promoters pulled out at the last minute. 对于一个几乎不会上演任何剧目的剧场来说不算坏。以前的宣传人在最后一分钟撤出。 www.zhaidou.com 2. In Australia, private-equity firms pulled out at the last minute from the country's biggest takeover, complaining of the high cost of debt. 在澳大利亚,私募基金公司在最后一分钟撤回对这个国家最大一笔托管业务。出于对其债务高额的抱怨。 www.ecocn.org 3. But its politicians now show themselves similarly addicted to kicking the can down the road at the last minute. 但是,美国政客们如今所展示的同热衷于在最后时刻将盒子踢下马路没有什么不一样。 www.ecocn.org 4. The investors backed out of contract at the last minute. So we couldn't go ahead with the building. 由于投资商在最后时刻退出合同,所以我们不能继续这项建筑工程了。 bbs.made-by-cn.com 5. There was a script change, because Xiao Shenyang was added at the last minute. 由于在最后时刻才确定小沈阳的加入,脚本有些许修改。 www.i21st.cn 6. But at the last minute, Hill was granted a stay of execution by the U. S. Supreme Court. 但是在最后一刻,希尔被美国最高法院准予死刑延缓执行。 www4.tianya.cn 7. Three times Mr Saleh has at the last minute balked at signing a peace deal allowing for his peaceful exit in exchange for immunity. 萨利赫曾三次在最后一刻拒绝签署一项允许他和平退位以换取豁免权的和平协议。 club.topsage.com 8. Powell's old rival Lewis withdrew from the long jump competition at the last minute. 鲍威尔的老对手刘易斯在最后一刻退出了跳远比赛。 it.bab.la 9. The driver promised to drive me to the railway station, yet he begged off at the last minute. 那司机本来答应把我载到火车站,可在最后一刻他借故推辞了。 10. At the last minute the man swings the vehicle away, puts his foot down and detonates the propane canisters packed into the car. 在最后一刻,他突然转向,用脚一蹬,引爆了车上的丙烷罐。 blog.sina.com.cn 1. Thank to this stick. It helped us to set up fire and manage the fire. But we had to burn it at the last minute. 太感谢这棵烧火棍了。它帮我们点火并管理这个火堆。但是我们不得不最后烧掉它。 blog.sina.com.cn 2. I don't think they are going to pull out of the deal at the last minute. 我认为他们不可能在最后一刻退出交易。 www.kekenet.com 3. and she had to jet to Paris at the last minute, so it's all on me. 可她突然要跑去巴黎,所有得我一个人应付了。 blog.sina.com.cn 4. But then rationalization set in. A new message arrived, announcing that they'd all been spared at the last minute. 但是很快一个合理化的说法出现了:一个新的信息传达到了地球,宣布他们在最后一分钟被赦免了。 www.bing.com 5. Ratings agencies did not hide their disappointment with the plan, which was watered down at the last minute. 等级评价机构并不掩饰它们对此计划的失望,但在最后一刻被冲淡了。 www.bing.com 6. I will flake on you. Tell you at the last minute that my cousin is in town and I have to show her around, yeah, that's a good one. 我会放你鸽子,我会在最后一刻才对你说我的表妹来城里了,我必须带她出去玩一玩,对,这样说挺好。 www.cnpua.info 7. The transfer was verbally agreed between all parties but stalled at the last minute, apparently because Falcao demanded higher wages. 相关各方曾就该笔转会达成过口头同意,但是在最后时刻被推迟,主要是由于法尔考想得到更高的工资。 www.bing.com 8. In July, it pulled its rating on a high-profile commercial-mortgage securities deal at the last minute, angering underwriters and investors. 今年7月,标普在最后一刻取消了对一桩知名度很高的商业抵押贷款证券交易的评级,令承销商和投资者非常不满。 chinese.wsj.com 9. EXAMPLE: We had to check all the details carefully because we didn't want everything to go kablooey at the last minute. 我们必须认真检查所有细节,因为我们不想在最后关头出任何差错。 www.cbmedia.cn 10. Ash rushes to enter himself at the last minute, and meets Casey, an old opponent. 粉煤灰急忙进入自己在最后一分钟,并符合卡西,一个老对手。 vcddvd88.com 1. At the last minute, he remembered he had a priest in the truck and swerved back onto the road. 眼看要撞到了,他突然想起卡车上还有个神父呢!于是他赶紧把车轮打正继续行驶。 www.bing.com 2. The ramifications are clear: You'll need to be very organized but also flexible when your priorities change at the last minute. 所带来的影响是显而易见的:你必须非常有组织,而且灵活的当你的优先次序在最后一刻改变。 www.chinatarot.com 3. He lost confidence and backed out of the deal at the last minute. 他失去了信心,在最后一刻退出了协议。 zhidao.baidu.com 4. Mr . Smith was held up at the last minute , so he asked me to come on his behalf. 史密斯先生临时有急事要处理,他让我替他前来做客。 www.jp345.com 5. Likewise about a Caribbean escape: you'll get more pleasure if you book a flight in advance than if you book it at the last minute. 就像加勒比海度假一样:如果你在最后一分钟提前预订机票,你会更快乐。 www.bing.com 6. After wards, we were supposed to go to Xian Foreign Language University to do another meet and greet but it got canceled at the last minute. 后来,我们本应该去西安外国语进行另一场见面会,但没想到最后一刻行程取消了。 alive.tom.com 7. You're always rushing at the last minute; even though you've promised yourself countless times that you wouldn't let this happen again. 你总是在最后一分钟时冲向目的地,虽然之前你已经无数次告诉自己不会让这一幕再次发生。 wenku.baidu.com 8. You make plans to go outside with friends. But at the last minute, it starts raining. What's your reaction ? 你和朋友计划好外出,但是最后关头下雨了,这时你会怎么想? tr.hjenglish.com 9. For most, due to their circumstances, this will result in a plan to dash to safety at the last minute. 对于大多数人而言,由于他们的环境缘故,直到最后一刻,他们才会制定计划,冲向安全之地。 blog.163.com 10. But Bryan Whitman, Pentagon spokesman, said China had denied the visit at the last minute with no explanation. 但五角大楼发言人布赖恩-惠特曼(BryanWhitman)表示,中国在最后时刻拒绝了此次访问,并且未作解释。 www.ftchinese.com 1. Kate had planned to travel to Paris alone to acquire an import-export company, but at the last minute she asked Brad to accompany her. 凯特原打算一个人去巴黎洽谈购买一个进出口公司。到临出发前她突然请布雷德陪她去。 www.bing.com 2. Fortunately, I caught the train at the last minute. 幸运的是,我在最后一分钟赶上了火车。 bbs.ppx.cn 3. But with many travel companies cutting prices at the last minute, early booking can penalize consumers who pay in advance. 随着越来越多旅游企业在最后一刻实行降价,提早预订的客户有可能反遭损失。 www.bing.com 4. Prime Minister Yoshihiko Noda's first trip to China has been postponed at the last minute at the request of the host country. 应东道国的请求,日本首相野田佳彦(YoshihikoNoda)的首次访华之行在最后一刻被推迟。 chinese.wsj.com 5. I added the olives on a high-calorie whim at the last minute, and they crop up, bleak and oily surprises, among the noodles. 我在最后一刻灵机一动往高卡路里里放了小肉片菜卷,它们在面条里突然变成暗淡色并且油腻了。 www.bing.com 6. However, at the last minute, Mr Karmazin rustled up another deal, which grants his heavily indebted firm a reprieve. 然而,最后时刻,Karmazin匆忙完成了另一项交易,所获资助暂缓了其债务缠身公司的危机。 www.ecocn.org 7. Most of the time, we spend alone at my apartment or his condo, and when we do go out, it's always at the last minute. 大多数时候,我们不是单独呆在我的公寓里,就是单独呆在他的单间里,我们真正一起出门都是在最后那一分钟告别的时候。 blog.sina.com.cn 8. Political parties, a majority of whom backed the "yes" vote, only saw a draft of the constitution at the last minute. 大部分支持投“赞成”票的政党,只在最后一刻才看到宪法草案。 www.ecocn.org 9. So, at the last minute, did America, dashing hopes that a black president would warm to a discussion, however flawed, on racism. 因此,在最后一分钟,美国希望落空,由于一名黑人总统对种族主义将发表更带劲的演讲,然而,这是有瑕疵的。 www.ecocn.org 10. We thought we could count on him hacking us with cash but he ratted on the deal at the last minute. 我们想可以依靠他用现金来支持我们,但他却在最后一刻背信弃义。 www.bing.com 1. Encouragingly, some firms say the tests have been tightened at the last minute. 令人欣慰的是,一些公司称即使在最后一刻测试也毫不放松。 www.ecocn.org 2. Shall we look the sky together? at the last minute? 一起看天空好吗最后一分钟 wenwen.soso.com 3. And Perot, believing 30 percent of my support was soft and could shift to him at the last minute, finally joined in, big-time. 佩罗认为30%支持我的选民立场都“不坚定”,有可能会在最后时刻决定投他的票,他也开始猛烈地抨击我。 www.bing.com 4. Mr Erdogan prevailed only after prosecutors decided, at the last minute, to revoke arrest warrants for 102 officers linked to Sledgehammer. 就在埃尔多安总理在人事任免上获胜前,检察官在最后关头撤销对102名“大锤行动”涉案军官的逮捕。 www.ecocn.org 5. It''s OK to make plans with friends at the last minute. It''s more polite, however, to make them ahead of time. 临时作出计划约请朋友是可以的,但是提前安排好计划则更为礼貌。 www.crazyenglish.org 6. She was going to sell the house but had a change of heart at the last minute. 她本来是要卖房子的,但在最后一刻,她改了主意。 big5.cri.cn 7. Cancelling a meeting at the last minute could jeopardize your business relationship. 在最后一刻取消会议可能会损坏到你的业务关系。 blog.sina.com.cn 8. This way, you will be prepared for a variety of opportunities and won't be scrambling at the last minute to tailor your resume. 通过这种方式,你就可以为不同的机会做准备而不是到了最后一刻才修改简历的内容。 www.daherc.com 9. We are upset that our holiday plan had to be changed at the last minute. 我们心绪烦乱,因为在最后的时刻不得不改变度假计划。 xd1016.bokee.com 10. Before going, however, I decided it was best to let her know just how I stood, so that there wouldn't be any squawking at the last minute. 走之前我认为最好先叫她知道一下我的财政状况,这样到分手时便不会有什么埋怨。 www.bing.com 1. However, these people often end up getting disappointed, and sometimes walk away at the last minute. 然而,这些人往往以失望收场,有时会在最后一刻应聘失败。 chinese.wsj.com 2. On the "mysterious" meeting with Mr Obama, the article contends that Mr Wen found out about it only at the last minute. 关于和奥巴马“意想不到的”会晤事件,新华社的文章说,温家宝直到最后时刻才得到消息。 www.ecocn.org 3. B: You big jerk! Something always comes up at the last minute. I'm sick of it! 你这个混蛋!你总是在紧要关头有事情要处理,我真烦透了。 rrting.com 4. Google Books offers full text for over 10, 000 books, so look here the next time you are researching something at the last minute. 谷歌图书提供朝贡10000种图书的全文,因此下回你再研究什么东西,在最后时刻要看这里。 www.bing.com 5. They went aboard the ship at the last minute. 他们在最后一分钟登上船。 www.haotushu.com 6. If so well stick with the low-temperature process rather than switching at the last minute. 如果这样的话,我们就坚持用低温流程法而不是在最后一分钟转变。 whatidonotknow.spaces.live.com 7. The noodles are not fried separately, but are thrown in at the last minute and tossed with the stir fry. 面条不炸分别,但是被扔在最后一分钟,把与炒匀。 www.zzzdao.com 8. The plan was going well, but we had to scrub it at the last minute because we ran out of ideas. 这个计划本来进行的很好,但我们不得不在最后一分钟时取消它,因为我们没有点子了。 www.xianzai.cn 9. Nor should Leon Panetta, the new defence secretary, count on Mr Obama backing down at the last minute. 新任国防部长利昂?帕内塔(LeonPanetta)也不该指望奥巴马会在最后一刻退让。 www.ftchinese.com 10. Apple had redesigned the iPhone's screen at the last minute, forcing an assembly line overhaul. 苹果在最后关头对iPhone的屏幕进行了重新设计,这迫使产品装配线必须进行整修。 www.bing.com 1. Though you might like to believe you can find the perfect gift at the last minute, great gift ideas come to those who plan. 尽管你可能相信你能在最后一分钟找到最合心意的礼物,但是好主意一般只降临在有计划的人头上。 www.feedou.com 2. Disclosure: This author was invited at the last minute. . . but declined the offer. 另外,笔者本人也在最后一刻收到邀请,但拒绝了。 www.bing.com 3. Then, at the last minute, a friendly middle-aged doctor waves me in. 后来,在最后一分钟,一个友好的中年医生招手示意我进来。 www.bing.com 4. Bloodshed was avoided at the last minute by American troops stationed nearby. 最终还是由驻扎在附近美军兵站里的美国部队制止了流血事件的发生。 www.ecocn.org 5. But at the last minute, Gen Than Shwe vetoed the agreement, and Gen Khin Nyunt was later purged and put under house arrest himself. 但在最后关头,丹瑞大将否决了上述协议,连钦纽将军本人后来都遭到了清洗和软禁。 www.ftchinese.com 6. Please accept my apologies for canceling our appointment at the last minute. 在最后时刻取消了我们的会晤。为此,请接受我的道歉。 apps.hi.baidu.com 7. They thought they could count on him backing them with cash but he ratted on the deal at the last minute. 他们以为可以指望他用现金来帮他们一把,可是在最后关头他却失信了。 www.bing.com 8. In fact, my bankers were so unenthusiastic about my prospects that they refused my loan application at the last minute! 事实上,我的银行家们对我的前景是如此冷淡,他们在最后一分钟拒绝我的贷款申请! www.bing.com 9. I was fortunate to catch the train at the last minute. 在……方面运气好我在最后一分钟赶上火车真是幸运。 wenku.baidu.com 10. In the last season of " sardines " Stadium, Higuain on the play goal at the last minute. 上赛季在“沙丁鱼人”球场,伊瓜因就在最后时刻打入一球。 dictsearch.appspot.com 1. We had a great plan, but George copped out at the last minute. 我们原来有一个很不错的计划,可是乔治在最后一分钟撒手不干了。 www.ok06.com 2. Later, Bush does not think this is what the real benefits to the United States, so at the last minute cancellation. 后来布什想想这对美国没有什么实质利益,所以在最后关头取消。 blog.sina.com.cn 3. He was too old, but at the last minute of his life, he eventually flew up. 他太老了,但在这生命的最后一刻,小蜗牛终于飞起来了。 blog.sina.com.cn 4. These people cautioned that Apple could change plans at the last minute. 这些人士提醒说,苹果有可能在最后时刻改变计划。 chinese.wsj.com 5. Instead of doing your shopping at the last minute, I suggest you finish all on your list on December 9. 我建议你在十二月九日这天把你需要的东西都买好吧,而不是在需要它们的时候才想到去买。 blog.sina.com.cn 6. He had known for the scheme for a long time, but only opted in at the last minute. 这项计划他早已知道了,但直到最后1分钟才决定加入。 www.bing.com 7. He had known about the scheme for some time, but only opted in at the last minute. 这项计划他已经知道了一些时候,但直到最后一分钟才决定参加进去… www.xuecai5.com 8. Apparently, the shot setup didn't require my presence, so I was let off the hook at the last minute. 显然,重拍安排不需要我出现,所以我在最后一刻被去掉了。 tieba.baidu.com 9. Arrival at the last minute, why am I still struggling to persist in that agreement we? 在最后一刻到来,为何我还苦苦执着于我们那约定? www.qqnice.com 10. There is not a lot of time for somebody to leap in at the last minute except for some huge name like Sarah Palin. 除非是萨拉.佩林那种名气很大的人,否则想在最后一分钟加入进来,很难。 www.voanews.com.cn 1. We got an excellent rate at the last minute and would definitely stay here again. 我们是在最后一分钟预订的,价格相当便宜,肯定会再住到这儿来的。 weike.taskcn.com 2. The firm switched the order to our main competition at the last minute; it was a breach of faith for which I'll never forgive them. 这家公司在关键时刻将订货单转给我们的主要竞争对手。这是背信弃义的行为,我将永远不饶恕他们。 www.showxiu.com 3. However, at the last minute Wang realized his true passion was for music. 但是,最终王力宏发现了他对音乐的热情。 www.leehom-cn.com 4. Thank you, Mr. Sun. Iam very sorry for coming late, but something urgent came up at the last minute. 谢谢孙先生。很抱歉我来晚了,但我临走时突然有点急事。 www.hxen.com 5. They got cold feet at the last minute and refused to sign the contract. 他们在最后一刻胆怯了,拒绝签订合同。 bbs.yuloo.com 6. I bid on a Chanel watch at the last minute, and got it sixty percent off! 我在最后一分钟才投标一支香奈儿手表,而且用四折的价钱标到喔! dictsearch.appspot.com 7. Well, if we invited you to tea at the last minute. . . 如果我们在最后时刻邀请你去喝茶… www.engxue.com 8. Disgusting. Tmac cannot miss at the last minute of the game. Is that some kind of joke Tmac playing on the Rockets? 真恶心,比赛的最后几分钟,麦迪竟然屡投屡进,这是麦迪和火箭开的玩笑吗。 bbs.zol.com.cn 9. At the last minute, Ethan and Sarah managed to escape out. 在最后关头,伊桑和萨拉逃脱了出来。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. A stipulation added at the last minute gutted the ordinance. 最后增加的条款减损了该法令的效力 dict.ebigear.com 1. The "Umbrella" singer and Chris Brown, 19, were both scheduled to perform at the Grammys, but pulled out at the last minute. 在“UMBERELLA”工作的歌手和CHRISBROWN预定了于19日在GRAMMY颁奖会上表演,但在最后一分钟退出了。 www.bing.com 2. Boehner claims that Obama, in an act of bad faith, tried at the last minute to add $400bn in tax rises and so he walked away. Boehner称他放弃谈判是因为Obama背信弃义,总统企图在最后加入4000亿美元的增税。 www.bing.com 3. He had promised to come but begged off at the last minute. 他本来答应来的,但到最后一刻又要求不来了。 www.bing.com 4. The coach substituted Jordon for Smith at the last minute. 教练在最后一分钟用乔丹换下了史密斯。 wenku.baidu.com 5. But Seoul requested a postponement at the last minute. 但首尔方面在最后时刻请求推迟签署协议。 cn.nytimes.com 6. We still have a chance to turn the tables on them at the last minute. 我们仍然有机会在最后关头扭转局势。 blog.sina.com.cn 7. At the last minute, he rescued himself and rode off laughing. 在最后一刻,他调整了方向,笑着骑走了。 www.xici.net 8. Many felt regretful about the show being 'blocked' at the last minute. 许多人对晚会在最后一刻受到“封杀”感到遗憾。 www.bing.com 9. So why did the prime minister change his speech at the last minute? 那为什么首相要在最后一刻修改自己的讲话? www.ftchinese.com 10. The appointment was cancelled at the last minute. 约会在最后一分钟被取消了。 www.tingroom.com 1. At the last minute, John backed out and refused to go with us. 最后一分钟时,约翰变卦了,不同意和我们一起去。 59.67.68.70 2. He dinged on his comrades at the last minute. 他在最后一分钟出卖了他的同志们。 dictsearch.appspot.com 3. Mrs. Fitzgerald at the last minute dived and saved her fish. 最后关头菲茨格尔德太太跳下了水,救起了她的鱼。 www.rrting.com 4. Some are busy divorcing their husband and some changed their mind at the last minute, Wu says. 吴说,一些人忙于和他们的丈夫离婚,还有些人在最后关头改变了主意。 www.bing.com 5. In 2009, GM saw a deal to sell its Saturn division to Penske Automotive Group Inc. collapse at the last minute. 2009年,通用汽车向PenskeAutomotiveGroupInc.出售旗下土星(Saturn)业务的交易在最后时刻破裂。 c.wsj.com 6. Fall through Our plans fell through at the last minute . 我们的计划在最后关头失败了。 www.bing.com 7. The closed-door meeting was canceled at the last minute. 这次闭门会议召开前最后一刻被取消。 www.tingroom.com 8. Cooks get orders ready for the waiters and prepare dishes such as grilled steaks that are cooked at the last minute. 厨师为服务员准备好顺序,配制好菜,例如烤牛排应当在最后做。 blog.sina.com.cn 9. A. None, the board always changes the plan at the last minute. 没呢,董事会总是在最后一刻不断改变计划。 www.bing.com 10. No; at the last minute she decided not to. 没有,她在最后一刻决定不来了。 www.kekenet.com 1. Be careful, John! That skunk'll let you down at the last minute. 约翰,小心点!那个混蛋在紧要关头会拆你的台的。 wenwen.soso.com 2. Thank goodness. We finally got it done at the last minute. 谢天谢地,我们终于在最后一分钟完成了! blog.hjenglish.com 3. What caused you to change your mind at the last minute? 是什么导致你在最后一刻改变主意的? edu.sina.com.cn 4. I usually review for the test at the last minute. 我通常在最后关头才复习备考。 blog.sina.com.cn 5. to catch today' s last bus to the county at the last minute. 我在最后一分钟赶上了今天最后一班去县城的长途车,真是幸运。 www.jukuu.com 6. In the first case, you may have a crisis of confidence, where you get jittery nerves just at the last minute. 在第一种情境中,你可能会有信任危机,但你只会在最后一分钟会感到神经质且紧张。 dict.kekenet.com 7. It appears the invitation will come up at the last minute - increasing the fun. 看来会的邀请,在最后一刻-增加乐趣。 www.chinatarot.com 8. You always leave at the last minute, but you're never late. 你永远是在最后一分钟出门,但你从不迟到。 e.3edu.net 9. With packages, and we got at the last minute of the Palestinian public. 带着大包小包的,我们在最后一刻挤上了公巴。 www.dota123.com 10. B: I changed my mind at the last minute as I was going to sign the employment contract. 乙:我在签合约的最后一刻改变了主意。 www.kekenet.com 1. Fed officials, however, know that announcing more asset purchases at the last minute would disrupt markets. 然而,美联储官员明白,在最后一刻宣布更多的资产购买计划,将造成市场混乱。 www.ftchinese.com 2. He cancelled his booking at the last minute . 他在最后一刻取消了预定。 dict.ebigear.com 3. He is a last-minute man. He always does everything at the last minute. 他是一个做事拖延的人,总是要在最后一刻才采取行动。 blog.netat.net 4. A guy over on Reddit had tickets to a big sporting event but at the last minute couldn't go, so he sold them on eBay for $600. 在Reddit上,小伙得到一项体育盛事的门票,但在最后因为有其他事情不能去了,所以他在eBay上以600美元的价格卖给了一家人。 www.bing.com 5. Wow, we really got here at the last minute! Let's get seats. 喔,我们是在最后一分钟到的。咱们座下吧。 www.aviliv.com 6. our exams at the last minute of the class. 在下课的最后时刻,我们交了考试卷。 z.tougao98.com 7. In the rare case that they don't accept that, accept the exploding offer at the last minute, but go to the other interviews anyway. 在极个别情况下,他们不接受拖延,那么在最后一分钟接受这个offer,但仍然去参加其他公司的面试。 www.bing.com 8. no wimpling out at the last minute wanting something else. 莽夫不要再在紧急时刻站出来要求其他别的事情。 www.elanso.com 9. The proposal was turned down at the last minute. [翻译]提议在最后一刻被否决了。 kaoyan.hjenglish.com 10. He always prepares for tests at the last minute. 他总是到最后一刻才为了考试而准备。 163.32.133.228 1. Play it by ear also means to decide what to do at the last minute instead of making detailed plans. 它还指不制定详细的计划,而在最后关头才做决定。 voa.hjenglish.com 2. I've gone to dinner with friends or a significant other at the last minute. 有时在最后一刻决定和朋友或其他重要的人吃晚饭。 c.wsj.com 3. Jack showed his trump card at the last minute. 杰克在最后一刻打出了王牌。 www.chinadaily.com.cn 4. It's usually impossible to get tickets at the last minute. 通常要在最后一刻买到票是不可能的。 www.kekenet.com 5. Cindy, sorry to change your itinerary at the last minute, but, your hotel is Hilton, not Ambassador. 辛迪,很抱歉最后一刻才变更你的旅程表,你住的饭店是希尔顿,不是国宾。 blog.sina.com.cn 6. Many smart people tell themselves pathetic lies like, "I do my best work at the last minute. " 很多聪明的人常用“我已经在最后关头竭尽全力了”这类可怜的谎话来自我安慰。 www.bing.com 7. Our plans fell through at the last minute. 我们的计划最后失败了 zhidao.baidu.com 8. We feel fortunate to add him at the last minute. 在最后关头签下他,我们感到很幸运。 www.zoomkobe.cn 9. Every test we took, there was always that one guy scrambling at the last minute to finish his test. 这位老兄几乎每次考试都是很仓促地在最后一分钟交卷,而他的卷面总是留有大量的空白题。 www.ebigear.com 10. The plan fell through at the last minute. 这计划在最后一刻落空了。 dispub.njtu.edu.cn 1. Don't stress about these at the last minute! 不要在最后一刻为了这些东西紧张! www.bing.com 2. Their team shot one goal at the last minute. 他们队在最后一分钟射中一个球。 www.hxen.com 3. We've got here at the last minute. Let's take seat. 最后关头终于赶到了,快坐。 wjblog.9hy.com 4. Don't get distracted at the last minute. 出发前一分钟不要分神。 www.bing.com 5. He's always begging off at the last minute. 他总是在最后一分钟反悔。 www.dqeyy.com 6. She turned her back on us at the last minute. 在关键时刻她背弃了我们。 www.360abc.com 7. According to the study, bees have been seen pulling up at the last minute and later try coming in from a different direction. 该研究还发现,蜜蜂会在最后一刻停下来,然后再试图从其他方向进入蜂巢。 putclub.com 8. Instead of remembering she has just started school and you did call her at the last minute. 而没有考虑她才刚开学,而你却是在最后一分钟打给她电话。 www.hxen.com 9. Liz: Jane Goodall dropped out at the last minute because she's nursing a sick chimp and they asked me. 珍#古德在最后一分钟放弃了,因为她得要护理生病的黑猩猩,他们让我去。 word.hcbus.com 10. e. g. Jane Goodall dropped out at the last minute because she's nursing a sick chimp and they asked me. 珍?古德最终放弃,因为她要护理一只生病的黑猩猩,所以他们就让我去了。 video.2u4u.com.cn 1. Lost his nerve at the last minute. 在最后一刻失去了勇气 zhidao.baidu.com 2. They added to their tally at the last minute. 他们在最后一分钟又得分。 test.2u4u.com.cn 3. Something always comes up at the last minute. 你到关键时刻总是有事处理。 wenku.baidu.com 4. We had to change our itinerary at the last minute when it started to rain. 因为下雨,我们不得不在最后一刻变更行程。 www.taipeitimes.com 5. He got cold feet at the last minute. 他在最后一秒抽了腿。 www.bing.com 6. He filled in at the last minute. 最后一分钟他才临时替补。 www.chinadaily.com.cn 7. He chickened out at the last minute. 他在最后一分钟退缩了。 blog.sina.com.cn 8. They always give me things to do at the last minute. 他们总是在最后一分钟才送过来给我做。 bbs.ebigear.com 9. Momo was near to go to Cordoba, but the deal was cancelled at the last minute. 莫莫一度接近科尔多巴,但这桩交易在最后一刻取消。 hi.baidu.com 10. He ~ed me at the last minute. 他在最后关头时抛弃我 zhidao.baidu.com 1. He is a stroke of luckthat gets there at the last minute. 他太幸运了,最后关头终于到了。 wjblog.9hy.com 2. The plane had pulled up at the last minute. 最后一刻,飞机重新拉起来。 www.bing.com 3. off at the last minute. 船在最后一分钟偏离了航道。 wnkaoshi.com 4. John showed up at the last minute. John在最后一分钟露面。 www.bing.com 5. Why do you always tell me at the last minute? Think of my position too. 为什么你总是到最后关头才告诉我?你也替我想想啊! blog.sina.com.cn 6. I turned my face because I was afraid I would change my mind at the last minute. 我转过脸去,因为我担心我会在最后一刻回心转意。 www.bing.com 7. When I am catching a train I often arrive at the last minute. 当我赶火车时,我通常是最后一分钟才到达。 www.my3q.com 8. If you already have plans with someone but you have to change them at the last minute. 当你本来都和其他人计划好了,却在最后临时改变主意; bbs.enfamily.cn 9. Often, in situations such as these, the proof will come at the last minute, when there is too little time to prepare. 通常,在这样的情况下,证明会在最后一分钟,当有准备的时间太少。 apps.hi.baidu.com 10. I do everything at the last minute. 我总是在最后一分钟才干事情的人。 www.ebigear.com 1. But at the last minute on that night, a bearing in the antenna failed, rendering it nearly useless. 可是就在那天晚上的关键时刻,天线上的一个轴承突然失效了,几乎无法工作。 www.bing.com 2. We can always escape at the last minute. 我们可以在最后关头逃走。 chinese.nwcbc.org 3. However, at the last minute, one of the friends couldn't go, so my brother offered me the ticket. 然而,在最后时刻其中有一位朋友不能到,所以我弟弟给了我那张票。 zuoye.patuu.com 4. A third, on the other hand, was called off at the last minute. 第三,在另一方面,被称为送行的最后一刻。 www.sjgcz.cn 5. However, at the last minute, once of the friends couldn't go, so my brother booked me the ticket. 然而,在最后一刻,曾经的朋友不能来,所以我哥哥登记了我的票。 zhidao.baidu.com 6. 'Even if a job offer seems imminent, there are a lot of things that can happen at the last minute. ' “就算对方公司似乎是板上钉钉要录用你了,没准最后一分钟还会有很多变故呢。” chinese.wsj.com 7. Earmarks are spending provisions that are often slipped into bills at the last minute, so they never get debated or discussed 还有这句话的翻译?专项拨款方案总是在最后一刻才变成钞票,所以从来没有经过辩论或讨论。 home.hjenglish.com 8. The GIRL I shared an office with had tickets, but at the last minute her boyfriend went down with a tummy bug12, so she asked me instead 和我同办公室的女孩有两张票,可最后她的男朋友因为肚子疼没法去,所以她请我去。 dict.ebigear.com 9. and instead they all canceled on me at the last minute 到最后却都跟我取消了 www.tingroom.com 10. Fixed me up with an escort at the last minute 最後安排了一个人护送我 crack.livid.cn 1. He was asked to fill in for the key-note speaker at the last minute, 他最后一分钟接到通知,代替主要发言人在大会上讲话。 www.360abc.com 2. Not making stupid decisions made at the last minute 在最后分钟不做愚蠢的决定做了 zhidao.baidu.com 3. Things are always keeping coming up at the last minute 事情总是赶在最后才出现。 space.englishcn.com 4. never studies for life, crammed it at the last minute 从没学着如何去生活,最近才囫囵吞枣的紧张这个问题 zhidao.baidu.com 5. Canceling at the Last Minute 在最后时刻取消约会 bbs.imelite.com.cn 6. Studying At The Last Minute 最后一刻读书 www.xinzhitang.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。