单词 | at the invitation of | ||||||||
释义 | at the invitation of
更多释义 收起释义 例句释义: 应……的邀请,应…邀请,应邀 1. Yang arrived in London on Tuesday at the invitation of his British counterpart David Miliband for a three-day official visit. 杨洁篪应英国外交和联邦事务大臣米利班德的邀请于周二抵达伦敦,开始对英国进行为期3天的正式友好访问。 www.ebigear.com 2. He gave the concert at the invitation of the British Council. 他应英国文化协会之邀开这场音乐会。 zhidao.baidu.com 3. While in Beijing, at the invitation of the Foreign Languages Press, I had the honor to be interviewed on a few websites. 在北京逗留期间,承蒙外文出版社的邀请,我有幸接受了一些网站的访问。 www.ivyenglish.com.cn 4. As of Sunday, he was staying in an apartment in lower Manhattan at the invitation of one of the building's residents. 截至周日,受一幢公寓楼内的一位居民邀请,卡恩一直呆在曼哈顿下城的一套公寓里。 c.wsj.com 5. At the invitation of the board of directors, the chairmen, vice-chairmen, or other directors may concurrently be. 总经理、副总经理及其他高级管理人员有营私舞弊或者严重失职行为的,经董事会决议可以随时解聘。 www.haolawyer.com 6. At the invitation of a British school, 38 students in Huawen Middle School are to set for Britain for an exchange visit next March. 在一个英国学校的邀请下,华文中学的38名学生明年三月将启程去英国进行交流访问。 wenku.baidu.com 7. The three prime ministers came to Washington at the invitation of the president to talk about regional matters. 这三名总理接受总统的邀请来到华盛顿进行区域问题讨论。 blog.hjenglish.com 8. He was a visiting lecturer at Princeton in 1992, returning this fall at the invitation of the Program in Latin American Studies. 他在1992年的时侯曾是普林斯顿大学的访问讲师,今天秋天受该校拉美研究中心的一个项目所邀而回来。 www.bing.com 9. We come to attend the meeting at the invitation of the president. 翻译我们应校长之邀前来参加这次会议。 www.bing.com 10. At the invitation of the New Zealand Government, the Chinese Government has dispatched a rescue team to help with relief work. 应新西兰政府邀请,中国政府已派出救援队赶赴新西兰协助抗震救灾工作。 www.fmprc.gov.cn 1. Went on a fact-finding tour of Los Angeles at the invitation of friends in the Hollywood motion picture and art circles. 月应好莱坞电影艺术界之邀请赴洛杉矶艺术考察。 www.xyala.com 2. At the invitation of President Lagos, I am very glad to pay a state visit to the beautiful Chilean Republic. 应拉戈斯总统的邀请,我十分高兴来到美丽的智利共和国进行国事访问。 www.fmprc.gov.cn 3. The IAEA regularly provides technical assistance and advice to member states, but only at the invitation of the host nation. 通常只有在成员国的要求下,IAEA才会向其提供技术支持和有关建议。 chinese.wsj.com 4. At the invitation of the United Nations Children's Fund. The National Film Board of Canada presents. 应联合国儿童基金会的邀请,由加拿大国家电影局发行。 blog.fltrp.com 5. The Japanese delegation is visiting China at the invitation of the China-Japan Friendship Association. 鸠山一行是应中日友好协会邀请来访的。 www.fmprc.gov.cn 6. At the invitation of regulators, Edwards in December took control of First Georgia Community Bank in Jackson, one county to the east. 12月在监管者的邀请下,Edwards掌管了东部小城杰克逊的第一佐治亚银行。 www.bing.com 7. The day after winning the prize, Zhu Diwen held a press conference at the invitation of the American and Chinese media. 获奖第二天,朱棣文应全美及海外中文媒体之邀举行了记者招待会。 www.jukuu.com 8. Q: Is President Ahmadinejad at the invitation of the Chinese Government or at his own request? 问:请问伊朗总统内贾德是受中国政府邀请来华还是自己要求来的? www.fmprc.gov.cn 9. The proposed Broadcasting Treaty was initiated in 1997 following a Forum organized at the invitation of the Philippines Government. 拟议的广播条约是1997年在应菲律宾政府邀请举办的一次论坛之后启动的。 www.wipo.int 10. Zeng arrived in Venezuela on the 28th for a formal visit at the invitation of Vice President Jose Vicente Rangel. 曾庆红应兰赫尔副总统的邀请于28日抵达委内瑞拉进行正式访问。 www.fmprc.gov.cn 1. At the invitation of World Vision, a non-profit humanitarian organization, I accompanied a group from Asia to visit the areas. 应非营利人道救援机构“世界展望会”之邀,我陪同亚洲的一个团体访问这两个地方。 blog.sina.com.cn 2. I actually came here at the invitation of Wang Yang, the Communist Party secretary, i. e. the boss of Guangdong Province. 我其实是应广东省委书记(也就是广东省的老板)汪洋的邀请到这里来的。 billtonn.blog.163.com 3. They had come to England at the invitation of the Royal Institution. 他们是应皇家科学研究院的邀请来到英国的。 www.shm.com.cn 4. He also served as a visiting professor at the University of Texas, Austin, at the invitation of the legendary physicist John Wheeler. 他曾受传奇式的物理学家约翰·惠勒(JohnWheeler)邀请,到得克萨斯大学做访问学者。 www.bing.com 5. Premier Wen attended the above meetings at the invitation of Thai Prime Minister Abhisit Vejjajiva. 温家宝是应泰国总理阿披实邀请前来参加上述会议的。 www.fmprc.gov.cn 6. The musician will give a concert in his hometown at the invitation of the mayor. 应市长之邀,那位音乐家将在他的家乡举办一场音乐会。 www.veryen.com.cn 7. His three-day visit at the invitation of the Cuban government was only announced on Friday. 吉米卡特应古巴政府的邀请进行为期三天的访问,这一消息直达周五才发布。 www.bing.com 8. At the invitation of President Lee Myung-bak, Premier Wen Jiabao will start his visit to the ROK tomorrow. 应韩国总统李明博邀请,温家宝总理将于明天开始对韩国进行访问。 www.fmprc.gov.cn 9. Japanese guests arrived in Beijing at the invitation of China-Japan Friendship Association. 日本客人是应中国日本友好协会邀请来访的。 www.fmprc.gov.cn 10. Reporter: Wand is here at the invitation of York College's Center for Professional Excellence. 万德女士是应约克学院杰出职业表现中心之邀而来的。 www.joyen.net 1. A: It gives me great pleasure to visit the beautiful country of Poland for the first time at the invitation of Foreign Minister Sikorski. 答:我很高兴应西科尔斯基外长邀请首次访问美丽的波兰。 www.fmprc.gov.cn 2. Foreign Minister Merafhe started his official visit to China on May 19 at the invitation of his Chinese counterpart Li Zhaoxing. 梅拉费外长是应李肇星外长的邀请于5月19日开始对中国进行正式访问的。 www.fmprc.gov.cn 3. At the invitation of Foreign Minister Yang Jiechi, Indonesian Foreign Minister Marty will pay a working visit to China on April 19. 应外交部长杨洁篪邀请,印度尼西亚外交部长马尔迪将于4月19日对中国进行工作访问。 www.fmprc.gov.cn 4. Lee Myung-Bak arrived in Beijing at the invitation of Chinese President Hu Jintao. 李明博是应中国胡主席的邀请抵达北京。 www.hxen.com 5. By the National Grand Theater, at the invitation of 12. 22 days in a series of activities to celebrate the National Grand Theater. 受到国家大剧院的邀请,于12.22日参加了一系列国家大剧院庆祝活动。 blog.sina.com.cn 6. Foreign Minister Adeniji arrived in Beijing on March 23 for a working visit to China at the invitation of Foreign Minister Li Zhaoxing. 阿德尼吉外长是应李肇星外长邀请,于3月23日抵京开始对我国进行工作访问的。 www.fmprc.gov.cn 7. I am very pleased to meet the press at the invitation of the Information Office of the State Council. 我很高兴应国务院新闻办公室的邀请,同各位见面。 www.jukuu.com 8. At the invitation of Foreign Minister Yang Jiechi, Rasoul arrived in Beijing on May 9 for an official visit. 拉苏尔外长是应杨洁篪外长邀请,于5月9日抵京开始对我国进行正式访问的。 www.fmprc.gov.cn 9. Princess Anne visited China on September 20 at the invitation of the Foreign Ministry of China. 安妮公主是应外交部邀请于20日来华访问的。 www.fmprc.gov.cn 10. 'In most, if not all instances, he was present at the invitation of MGM. ' 不是所有场合也是在多数场合,他都是受到美高梅的邀请而出席。 chinese.wsj.com 1. Deputy Prime Minister Azimov kicked off his working visit to China on May 11 at the invitation of the Chinese government. 阿济莫夫副总理是应中国政府邀请,于5月11日来华进行工作访问的。 www.fmprc.gov.cn 2. At the invitation of Mr Zhu, PM Goh will be making a visit to China next year. 应朱镕基的邀请,吴作栋总理将在明年再次访问中国。 www.1stenglish.com 3. We are visiting China at the invitation of the China Travel Service. 我们是受中国旅行社邀请来访华的。 www.kuenglish.info 4. The young people were supposed to travel to Shanghai on Tuesday at the invitation of Wen Jiabao, the Chinese premier. 应中国总理温家宝之邀,这些年轻人本应在周二前往上海。 q.sohu.com 5. Tang, at the invitation of Markovich, arrived in Belgrade on August 26 for an official visit. 唐家璇是应马尔科维奇的邀请于26日抵达贝尔格莱德开始对塞进行正式访问的。 www.fmprc.gov.cn 6. She went at the invitation of an unknown man. 她应一位陌生男子之邀前往。 blog.hjenglish.com 7. attended their wedding at the invitation of Mary. 我们应玛丽的邀请参加了他们的婚礼。 www.for68.com 8. As far as I know, Mr. Chun Yung Woo comes for a visit at the invitation of the ROK Embassy in China. 据我了解,千英宇先生是应韩国驻华使馆邀请来访华的。 www.fmprc.gov.cn 9. SCA: I am visiting Beijing this time at the invitation of the Ministry of Foreign Affairs. This is an annual visit. 政制事务局局长:今次访京是应外交部的邀请,我们每年互访,检讨一下香港的对外事务安排。 www.info.gov.hk 10. The Chinese premier is visiting Singapore at the invitation of Prime Minister Goh Chok Tong. 中国总理在吴作栋总理的邀请下访问新加坡。 bbs.chinadaily.com.cn 1. A: At the invitation of the Chinese Government, UN Secretary General Annan will pay an official visit to China from December 4th to 7th. 答:应中国政府邀请,联合国秘书长安南将于12月4日至7日正式访华。 www.fmprc.gov.cn 2. At the invitation of the Chinese Government, UN Secretary-General Ban Ki-moon will visit China from October 30 to November 3. 应中国政府邀请,联合国秘书长潘基文将于10月30日至11月3日访问中国。 www.fmprc.gov.cn 3. In 1936, at the invitation of Pearl S. Buck, he wrote and published My Country and My People, which became very popular in America. 1936年,受赛珍珠邀请,创作并出版了《吾国与吾民》,该书在美国非常受欢迎。 paper.pet2008.cn 4. The 9-member delegation is in China for coverage at the invitation of the Information Department of the Chinese Foreign Ministry. 波罗的海三国联合新闻团一行9人,是应外交部新闻司邀请来华采访的。 www.fmprc.gov.cn 5. I am delighted to visit this young nation, the Republic of South Sudan, at the invitation of Foreign Minister Deng Alor Kol. 应阿鲁尔外长的邀请,我十分高兴访问年轻的南苏丹共和国。 www.fmprc.gov.cn 6. I came at the invitation of the King. 我是应国王的邀请来的 www.tingroom.com 7. Wangchuk was here in China for the talks on China-Bhutan boundary issue at the invitation of Li Zhaoxing. 旺楚克是应李肇星邀请来华参加中不边界会谈的。 www.fmprc.gov.cn 8. at the invitation of sb. 邀请,招待。 www.bing.com 9. Robinson arrived in China on November 20 for a two-day visit at the invitation of the Chinese Government. 罗宾逊是应中国政府的邀请,于11月20日来华访问的。 www.fmprc.gov.cn 10. I went to Jin-Gang-Dhyana Buddhism on Sunday at the invitation of my sister in law to celebrate Buddha's Birthday. 我去金金刚禅佛教上周日我妹妹的邀请来庆祝佛诞法中。 zaixian-fanyi.cn 1. Abbas paid this visit to China at the invitation of Chinese People's Institute of Foreign Affairs. 阿巴斯是应中国人民外交学会邀请来华访问的。 www.fmprc.gov.cn 2. Petersen arrived in China on March 27 at the invitation of Foreign Minister Li Zhaoxing. 彼得森是应李肇星外长邀请于3月27日来华访问的。 www.fmprc.gov.cn 3. A: At the invitation of People's Institute of Foreign Affairs, Former French Prime Minister Raffarin will visit China from April 24 to 27. 答:应外交学会邀请,法国前总理拉法兰于24日至27日访华。 www.fmprc.gov.cn 4. At the invitation of Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda, Hu will attend the Outreach Session of the G8 Summit in Japan from July 7 to 9. 在对日本首相福田康夫的邀请函中,胡表示他将在7月7日至9日出席在日本举行的八国峰会对话会。 www.ourtra.com 5. In April, Mrs Chan visited Vancouver at the invitation of the Vancouver Board of Trade and the Hong Kong Canada Business Association. 四月间,陈方安生应温哥华贸易局及港加商会的邀请,出访温哥华。 www.hotdic.com 6. at the invitation of somebody's 应某人的邀请 www.qeto.com 7. At the invitation of 'I Love Rock 'N Roll' magazine, penned the Foam Feature column (issues 11-28, 2002-2004) 2002年受《我爱摇滚乐》杂志之邀,在杂志上开设《水沫插页》专栏(从11期—28期,2002—2004年) www.ourblogs.cn |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。