单词 | at the heart of | ||||||||||||||||
释义 | at the heart of
更多释义 收起释义 例句释义: 关键,位于…的中心,核心 1. The capital of the northern province of Shanxi is at the heart of the country's coal industry and has long suffered from unrelenting smog. 这个山西省的省会城市在中国煤炭行业中处于核心地位,因此长期以来一直深受烟雾之害。 www.ftchinese.com 2. We are sure to come at the heart of the matter by your means, little old woman. 小老太太,凭你的本事,我们一定能达到目的。 3. Though specific essay topics differ, at the heart of every business school admissions essay are a few questions: Why business school? 尽管具体的主题不尽相同,但各个商学院入学短文的核心依然不外乎这几个问题:为什么选择就读商学院? www.bing.com 4. Clean technology to meet poor communities' needs must lie at the heart of any sustainable strategy to combat climate change. 旨在满足贫穷社区需要的清洁技术必须成为任何战胜气候变化的可持续策略的核心。 www.scidev.net 5. Sorting turns out to be at the heart of many performance challenges for a deep reason. 结果证明,由于深层次的原因,排序是许多性能难题的核心所在。 www-128.ibm.com 6. "Technological advancement is at the heart of its goal, " he said. 他说,“演练的核心目标是取得技术上的进步。” cn.nytimes.com 7. The company's software is at the heart of most of the world's computers. 微软公司的软件是全球绝大部分计算机的核心部分。 www.bing.com 8. data is at the heart of any business , and access to it should be available with minimum downtime. 数据是所有业务的心脏,对数据的访问的宕机时间应该维持在最少。 www.ichacha.net 9. This needs to be big enough to make a real difference and get at the heart of the problem. 这笔金额必须足够多,以便真正解决问题的核心。 www.ebigear.com 10. Wild optimism about economic growth is at the heart of the Obama administration's plans to shrink the federal budget deficit. 奥巴马政权缩减财赤计划的核心之所在是对经济增长的胡乱乐观。 www.bing.com 1. The Supremes turned a stake aimed at the heart of the regulatory monster into a blunt matchstick. 最高法院就这样将对准监管巨兽心脏的矛头变成了钝火柴杆。 www.ecocn.org 2. Japan, the great exporter, protected its domestic industries. At the heart of the country's economic problems lay a contradiction. 最大的出口国——日本——对国内工业实施保护政策。在此国家的经济问题的中心存在着一个矛盾。 blog.xfocus.net 3. Great Work is at the heart of blue ocean strategy, of innovation and strategic differentiation, of evolution and change. 它就像是蓝色海洋战略的核心,代表着创新和变幻的策略,进化和改变。 www.bing.com 4. To be clear, enabling that integration from web technologies is at the heart of AIR, and required a substantial development effort. 更明确地说,为web技术添加这样的集成是AIR的核心所在,它需要大量的开发努力。 www.infoq.com 5. Left unsettled was an issue at the heart of the conflict -- Israel's blockade of the Gaza Strip. 遗留的问题是此次冲突的核心——以色列对加沙地带的封锁。 www.bing.com 6. The president will continue to put the war on terror at the heart of his foreign policy. 总统将继续以反恐战争置于其外交政策的核心。 www.ecocn.org 7. These qualities lie at the heart of what being fully conscious is all about, so let's look at this more closely. 这些品质深印在心中,便是关于全意识的一切,所以让我们更近距离的关注它。 apps.hi.baidu.com 8. Identifying a company or organization's competitive advantage and sustaining it is at the heart of this MBA specialization. 这个MBA专业的核心在于找到一个公司或组织的竞争优势并保持这个竞争优势。 www.bing.com 9. The subject exposes some of the deepest contradictions that now lie at the heart of Chinese society. 这一课题暴露了存在于当下中国社会中心里一些最深刻的矛盾。 www.bing.com 10. But they remain central to any efforts to put science at the heart of development policy. 但是它们对于任何把科学放在发展政策的核心的举措都是关键的。 www.scidev.net 1. These concerns were at the heart of government reluctance to help CIT, in spite of its role as a lender to thousands of small US businesses. 这些关切是政府不愿纾困CIT的核心原因,尽管该机构向美国数千家小型企业放贷。 www.ftchinese.com 2. This means that our in house software development team is working at the heart of the business and is of extreme importance. 这意味着内部软件开发团队的工作非常重要,处于核心地位。 www.jobui.com 3. I wasn't sure when and I wasn't sure how, but I felt convinced sooner or later eleven dimensions would be seen to be at the heart of things. 我说不准什么时候,以什么方式,但我非常确信迟早有一天人们会看到十一度空间学说将成为焦点。 blog.sina.com.cn 4. Many higher Beings are involved with these changes including your beloved St. Germain, who has been at the heart of it since its inception. 许多更高级别的存有都参与这些变化之中,包括被你们深受爱戴的圣日耳曼,他是其中的重要人物。 www.nn5566.com 5. The UK firmly believes that gender equality is at the heart of development of any society and is committed to fully realising this aim. 英国坚定地认为性别平等应该是任何社会发展的核心,并承诺将全力去实现这一目标。 www.hjenglish.com 6. Should America put the "war on terrorism" at the heart of its foreign policy or treat it as just one concern among many? 对于“反恐战争”这个问题,美国是应该将它放在对外政策的核心位置还是仅仅把它当作一般的外交事务来处理? www.ecocn.org 7. As for the doctors, defensive medicine is no doubt at the heart of some of the growing numbers. 对于医生来说,自卫性医学行为无疑在越来越多的医生心目中占有重要的位置。 huzhangao.blog.163.com 8. Avoiding and then adjusting for any such bias, however, is at the heart of the work of the Oxford cancer epidemiology unit. 然而,避免和调整诸如此类的偏见是牛津大学癌症流行病学部门的工作核心。 www.bing.com 9. I would like to talk to you about a subject that is at the heart of the United Nations -- the pursuit of peace in an imperfect world. 我希望和你们讨论一个与联合国的宗旨息息相关的议题——在一个不完美的世界中追求和平。 dongxi.net 10. This makes no sense, and is at the heart of controversy, and eventual discovery of something astronomy is starting to see. 这说不通啊,而这正是谜题的核心,而且某种事物的最终发现正在开始。 lumking.spaces.live.com 1. That will be hard, because Labour has had its revolution and Mr Brown was at the heart of it. 而那非常困难,并且工党在改革,而布朗则是改革的核心。 www.ecocn.org 2. Business is all about deploying cash and bringing it back in, so cash is at the heart of any business, and any financial statement. 经营公司的过程就是投入现金并把它们收回来的过程,所以,现金是任何生意的核心。 blog.sina.com.cn 3. At the heart of this cautionary tale sits the cigar-chomping Mr Cayne, who revelled in his firm's image as Wall Street's scrappy outsider. 大声嚼着雪茄的凯恩先生处于这个引人警戒的故事的中心,他酷爱其公司作为华尔街好斗的局外人形象。 www.bing.com 4. This week is a time to be mindful of this common bond which is at the heart of all the world's great religions. 这一周也是要我们铭记在所有世界伟大宗教的精神中的这一共同纽带。 www.bing.com 5. That political divide is at the heart of the intensifying debate over the federal budget. 这种政治分界处于围绕联邦预算展开的激烈辩论的中心。 www.24en.com 6. As always, we will continue to place the best interest of pets at the heart of every decision we make. 我们一如往常的以宠物为第一优先,每一个决策都由心出发。 bbs.ttpet.com 7. At the heart of any submersible lies the hollow sphere where the aquanauts work. 潜水器的核心是用于潜水员工作的空心球舱。 dongxi.net 8. Lowell was at the heart of the American textile industry and consequently at the forefront of the American Industrial Revolution. 它曾是美国纺织工业的心脏,并因此而处在美国工业革命的最前线。 www.bing.com 9. The early church was filled with people who were devoted to the apostles' teaching. At the heart of that teaching was grace. 初期教会充满恒心遵守使徒教训的人,而这些教训的核心,就是恩典。 blog.sina.com.cn 10. "For many, land is at the heart of a nation's identity, and it is especially easy to raise emotions about outsiders when land is involved. " 她在近期文章中写道:“对于许多人来说,土地是国家身份的核心问题,当涉及到土地问题时,局外人很容易变得情绪高涨。” www.bing.com 1. For it to work, climate justice must be at the heart of the agreement. 为保证协议能起作用,气候正义必须是协议的核心。 www.bing.com 2. You want to hold a review, and you want to exclude the one big issue which should be right at the heart of that review. 你想拖延复审。你想把一件本应处于复审议题核心的大事排除在外。 voa.hjenglish.com 3. At the heart of every SDO instance is a model that defines the permitted structure of a data object. 在每个SDO实例的中心都有一个模式,用于定义所允许的数据对象结构。 www.ibm.com 4. Atlantis is centered over elements of the NASA emblem depicting how the space shuttle has been at the heart of NASA for the last 30 years. 亚特兰蒂斯号被NASA的标志环绕着,表现了这架航天飞机在过去30年里一直位于NASA的中心地位。 bootes.lamost.org 5. Black holes millions or billions times as massive as the sun reside at the heart of most galaxies, including our own. 黑洞的质量是太阳质量的数百万倍或者是数十亿倍,它们多数位于星系的中心,也包括了我们所处的星系也在其内。 www.bing.com 6. Carefully observe the life of every detail, look at the heart of a civilized life, seize the moment, you will have a lot more, more. 用心观察生活中的每一个细节,用文明之心看待生活,把握瞬间,你将拥有得更多,更多。 www.tradeask.com 7. It is what is at the heart of the simplicity movement, as well as those who are trying to live frugal lives. 它是“朴素”运动和那些想过俭朴生活的人的核心理念。 blog.sina.com.cn 8. Graham taught Mr. Buffett that at the heart of the relationship between management and shareholders is a profound conflict of interest. 格拉汉姆曾教导巴菲特说,企业管理层和股东间关系的核心是一种深奥的利益冲突。 blog.sina.com.cn 9. Warhol seems to predict the fate of the figure that best exemplifies the hypochondria at the heart of contemporary celebrity. 沃霍尔似乎预示了一位当代最耀眼明星的命运,这位明星也是强迫症的典型代表。 chinese.wsj.com 10. All this has put Mrs Clinton's question from last February back at the heart of American politics. 这一切都把克林顿夫人去年二月提出的问题放在美国政治核心。 www.ecocn.org 1. The time has come to put the farm labourer at the heart of technology and development policies. 现在已经是把农业劳动者放在技术和发展政策的中心地位的时候了。 www.scidev.net 2. Change in the organization structure - At the heart of every SOA is a Centre of Excellence (COE). 组织结构的改变-在每个SOA的中心都有一个卓越中心(COE)。 www.ibm.com 3. The global carbon budget that will lie at the heart of any future global deal on climate change is being used up a little more each day. 全球碳预算作为未来任何一个全球气候变化协议的核心问题正在一天天的耗尽。 ideacarbon.org 4. Brazil is at the heart of BG's ambitious growth strategy for the next decade and is one of the company's four "main centres" of investment. 巴西是BG未来10年雄心勃勃的增长战略的核心,也是该公司4个“主要”投资中心之一。 www.ftchinese.com 5. What can and cannot be patented needs to be sorted out, for property rights lie at the heart of business. 法律需要对什么可以,什么不可以被授予专利做出规范,因为知识产权是商业的核心。 www.ecocn.org 6. Today, Volkswagen is at the heart of the dark side. 今天,大众公司在黑暗世界的核心。 dongxi.net 7. It is at the heart of the question: Will it always be like this? 它是所有问题的核心:会一直这样悲伤下去么? www.bing.com 8. The run tree is at the heart of query execution and can consist of many different types of run tree nodes. 处于查询执行的核心,且可以包含多个不同类型的运行树节点。 www.ibm.com 9. At the heart of any integration is the sharing of data among various applications in the enterprise. 信息整合的核心是在企业所使用的各种应用程序间共享数据。 www.zw1840.com 10. The ability to concentrate on those issues at the heart of the negotiation is an asset the CN cannot afford to be without. 全神贯注于那些谈判中的核心问题的能力应成为首席谈判不可缺少的素质。 www.wxlysm.com.cn 1. One sparkle from a little girl's gaze contains the same knowledge that Nature implants at the heart of every life-form. 小女孩目光中的一闪,包含了造物主在每个生命形式中同样栽培了的知识; blog.sina.com.cn 2. As the engines of much global economic growth, corporations were inevitably at the heart of any solution. 而作为全球经济发展的最大动力,协作很显然就成为了这一举措的核心。 www.ecocn.org 3. Innovation is at the heart of our strategy, and today we took important steps to demonstrate a new pace of innovation at Nokia. 创新是我们的战略核心。今天,我们采取重要措施来展示诺基亚创新迈出的第一步。 www.bing.com 4. That is at the heart of a Supreme Court judgment yesterday upholding free domestic flights for the attendants of severely disabled people. 这也是最高法院昨天裁定国内航班要为陪同严重残疾人士提供免费机票的焦点所在。 dictsearch.appspot.com 5. Home to most of the Himalayas, Nepal must be at the heart of any regional climate change initiative, says Murari Sharma. MurariSharma说,尼泊尔拥有大部分喜马拉雅山区域,它必须处于任何区域气候变化方案的核心位置。 www.scidev.net 6. He enjoyed Westminster's unique situation at the heart of things, and made light of IRA bombs. 他享受于Westminster处于事情中心的独特处境,从不在乎爱尔兰共和军的炸弹。 www.ecocn.org 7. A training ground bust-up with a young reserve team players lies at the heart of Albert Riera's banishment from the Liverpool team. 里埃拉被驱逐出利物浦队的真相是:在训练场与预备队年轻队员打架。 www.soccerbar.cn 8. At the heart of any use case is the interaction between the software's user and the software itself (often described as the system). 任何用例的重点是软件用户与软件本身(通常描述为系统)之间的交互。 www.ibm.com 9. The Gulf is trying hard to set out a vision of why people should go there and, at the heart of that vision, is architecture. 海湾地区正努力展示一幅美景,好让人们有理由来这里,而这幅美景的核心内容就是建筑。 www.ftchinese.com 10. The secret tapes will show that the former first lady felt that her husband's successor was at the heart of the plot to murder him. 秘密录音带将揭示,这位前第一夫人感觉亡夫的继任者才是这起刺杀事件的主谋。 dongxi.net 1. At the heart of Shen's work is an advanced computer model that could improve our understanding of the predictability of tropical cyclones. 沈博文研究的核心是使用先进的计算机模型,增进我们对预测热带气旋的理解。 www.bing.com 2. Fighting terrorism is at the heart of Republican efforts to showcase the president's accomplishments at this week's convention. 打击恐怖主义是本星期共和党人在全国代表大会上努力展现布什总统政绩的核心。 www.24en.com 3. it's an integral part of the sort of hypernationalism that has always been at the heart of all fascist movements and regimes. 但它却是所有法西斯运动和政权的核心--激进民族主义—的不可少的一部分。 forum.nationonline.com 4. Over the years, the ideals at the heart of that document have endured as subsequent generations have expanded those blessings. 随着岁月的流逝,这份文件的中心思想已经随着后辈对这些权利的扩大而永存。 www.yappr.cn 5. Investors have begun to demand better terms for the high-yield loans and bonds at the heart of the leveraged deals. 投资者已开始要求更好的条件,为高产贷款和债券的心脏杠杆交易。 www.sjgcz.cn 6. It is turning out to be a very slow recovery for the financial instruments at the heart of the financial crisis. 作为身处金融危机漩涡中心的主角,金融工具的复苏步伐仍很缓慢。 www.ecocn.org 7. She said the talks will address issues that have been at the heart of negotiations since 1979. 她表示,会谈将涉及自1979年以来谈判的核心问题。 www.america.gov 8. He felt that what he did was at the heart of good, determined. 他觉得他所做的事情是于心所善,九死未悔。 yanjiang.com.cn 9. The freshwater pump is at the heart of the delivery system that ensures a constant supply to the fixtures in galley, head and shower. 淡水泵位于输水系统的中心,以确保能稳定地提供淡水给厨房,洗手间和冲凉房用。 blog.sina.com.cn 10. This resort is located at the heart of a lively beachfront area where the stunning Thai style villas look out over a spectacular sea view. 这个度假村位于一个生机勃勃的海滨区的中心,拥有迷人的泰式别墅,享有壮丽的海景。 www.orangeway.cn 1. This ready-to-run copy of your virtual servers is at the heart of your disaster recovery plan. 这个随时可以运行的虚拟服务器拷贝是灾难恢复计划的核心。 www.ibm.com 2. And at the heart of our challenges -- (Applause) At the heart of the challenge is to reconstitute our sense of ability and of intelligence. 在我们挑战的中心--(掌声)在我们挑战的中心是重新组建我们的能力和智慧。 www.ted.com 3. Before that beauty, the years of chaos at the heart of American politics would recede like some extraordinary dream. 在这些美好事物面前,身处美国政治中心的那些嘈杂岁月便如一个特别的梦般远去。 www.ecocn.org 4. Business Relationships -- Information is at the heart of business-to-business and business-to-customer relationships in today's economy. 业务关系——在当今的经济社会中,信息是B2B和B2C关系的核心。 www.infoq.com 5. Workplace co-operation between management and unions is at the heart of the Better Factories Cambodia training programs. 工作场所管理与工会间的合作是“柬埔寨更佳工厂”培训计划的中心内容。 business.un.org 6. The illusion of safety is at the heart of this book. 魔法师安全的恋情是这本书。 www.sjgcz.cn 7. What is at the heart of this day is not public. Rather, it is a very private and profound loss. 这一天不是有关公众的,而是有关非常隐私的问题和极大的丧失。 www.ebigear.com 8. Still evolving, the network is at the heart of a national effort to address the employment needs of people with disabilities. 雇主网络作为国家事业的中心仍在继续发展,以解决残疾人就业需要。 business.un.org 9. But many of us hoped that Obama would put a gradual, bottom-up democracy-building initiative at the heart of his approach. 但是,我们许多人都希望,奥巴马能够在他的中东方针的核心部分,放进一个以循序渐进、自下而上的方式建设民主的倡议。 www.bing.com 10. As join operation to relational database, structural join order selection is at the heart of query optimization in an XML database. 和关系数据库中的连接运算一样,结构连接顺序的选择是XML数据库查询优化的核心。 dictsearch.appspot.com 1. Business Relationships -- Information is at the heart of business-to-business and business-to-customer relationships in today's economy. 业务关系——在当今的经济社会中,信息是B2B和B2C关系的核心。 www.infoq.com 2. Workplace co-operation between management and unions is at the heart of the Better Factories Cambodia training programs. 工作场所管理与工会间的合作是“柬埔寨更佳工厂”培训计划的中心内容。 business.un.org 3. The illusion of safety is at the heart of this book. 魔法师安全的恋情是这本书。 www.sjgcz.cn 4. What is at the heart of this day is not public. Rather, it is a very private and profound loss. 这一天不是有关公众的,而是有关非常隐私的问题和极大的丧失。 www.ebigear.com 5. Still evolving, the network is at the heart of a national effort to address the employment needs of people with disabilities. 雇主网络作为国家事业的中心仍在继续发展,以解决残疾人就业需要。 business.un.org 6. But many of us hoped that Obama would put a gradual, bottom-up democracy-building initiative at the heart of his approach. 但是,我们许多人都希望,奥巴马能够在他的中东方针的核心部分,放进一个以循序渐进、自下而上的方式建设民主的倡议。 www.bing.com 7. As join operation to relational database, structural join order selection is at the heart of query optimization in an XML database. 和关系数据库中的连接运算一样,结构连接顺序的选择是XML数据库查询优化的核心。 dictsearch.appspot.com 8. situated at the heart of the sun moon lake , lala island is a popular attraction not to be missed. 拉鲁岛位在日月潭的潭心,是旅客玩赏日月潭绝对不能错过的景点。 www.ichacha.net 9. Harmony of style and performance set this new 626 apart. Qualities are at the heart of every Mazda. 式样与性能的协调一致使新型626与众不同。质量是马自达的核心。三、广告的修辞特征 wenku.baidu.com 10. This new way of looking at risk is at the heart of the transformation. 这种看待风险的新方式,是这场变革的根本。 chinese.wsj.com 1. This new way of looking at risk is at the heart of the transformation. 这种看待风险的新方式,是这场变革的根本。 chinese.wsj.com 2. At the heart of the Great Commission pulsates a command to help the helpless and hurting. 大使命的重心,是要我们帮助那些无助和受苦的人; blog.sina.com.cn 3. PTCs are often, but by no means exclusively, at the heart of a Family Office established to run a family's affairs. PTC通常是,但不绝对是,为处理家庭事务而设立的家庭办公室的核心。 www.docin.com 4. That issue lies at the heart of the current battles in the U. S. and elsewhere about financial regulation and health care reform. 这个问题是现在美国诸多问题的核心,也是其他金融危机波及地区和医疗改革国家的核心问题。 www.bing.com 5. At the heart of the quest lies the question, of what is the universe made? 而这种探寻的核心归结到了一个问题:宇宙是由什么组成的。 ecocn.org 6. rush to work, too busy to attend the summer heat of the sun, time change has long been at the heart of the No trace. 匆忙工作中,无暇顾及夏天炎炎烈日,岁月更替在心中早已了无痕迹。 www.tradeask.com 7. At the heart of this and previous governments' efforts is a belief that the state can genuinely affect social mobility. 在现今和此前作出的诸多努力中,最核心的部分是政府相信国家可以真正地干预社会流动性。 www.ecocn.org 8. This diversity lies at the heart of the Bank's values and supports the Bank's growth as the world increasingly becomes one market. 随着世界经济的持续一体化,这种多元化特色充分反映在渣打银行的核心价值观中并支持着渣打银行的进一步发展。 www1.zhaopin.com 9. The ability to control unwanted behaviors is at the heart of what psychologists term executive control. 控制不必要的行为的能力处于心理学术语“执行控制”的核心位置。 bbs.ebigear.com 10. At the heart of this book is the stubborn belief that this is not, in fact, the whole story. 但是,本书的核心是坚信这并不是这个故事的全部,事实也是如此。 www.feedou.com 1. At the heart of this book is the stubborn belief that this is not, in fact, the whole story. 但是,本书的核心是坚信这并不是这个故事的全部,事实也是如此。 www.feedou.com 2. The possibility of change is at the heart of "Good Capitalism, Bad Capitalism" . 《良性资本主义,恶性资本主义》一书的中心议题是变更的可能性。 www.ecocn.org 3. The nuclear pact with the United States was at the heart of the two-day debate that preceded the vote. 在投票之前,印度和美国签订的民用核能条约是两天来议会辩论的焦点。 www.ebigear.com 4. In fact, she deserves an Academy Award nomination for her often subtle, always fearless performance that is at the heart of the film. 实际上,她那时常恰到好处的大胆的表演,使她理应成为一名奥斯卡奖的候选人,而这样的出演也正是整部影片的看点所在。 dict.ebigear.com 5. At the heart of any reasonable definition of thread safety is the concept of correctness. 任何针对线程安全的合理定义中,正确性都应该是核心内容。 blog.163.com 6. THE Treasury was always intended to be at the heart of the American government. 长久以来,财政部一直打算成为美国政府的心脏。 www.bing.com 7. Web services are pretty much guaranteed to be at the heart of the next generation of distributed systems. 几乎可以保证Web服务是下一代分布式系统的核心部分。 www-128.ibm.com 8. Hagia Sophia is the great architectural landmark at the heart of Istanbul, with its four minarets poised like moon-bound rockets. 位于伊斯坦布尔市中心的海依牙·索非亚教堂是地标性的伟大建筑,它的四座光塔耸立着,象要呼啸飞往月球的火箭。 dictsearch.appspot.com 9. At the heart of these open source practices are two essential prerequisites: cooperation and trust. 在这些开源实践的中心是两个基本的假设:合作和信任。 blog.csdn.net 10. At the heart of its future developments are the academic aspirations for its core activities of teaching and research. 未来发展的重心,在于透过教学和研究等核心活动,以施展大学的抱负。 www.hku.hk 1. At the heart of each of the AOP tools is a join point model, which provides a means of identifying where the crosscutting is happening. 位于每个AOP工具核心的是连接点模型,它提供了一种机制,可以识别出在哪里发生了横切。 www.ibm.com 2. Yet at the heart of this book is a massive void, where Eva Braun's personality should be. 然而表现爱娃布劳恩的个性方面,该书的核心所在却是一片空白。 www.bing.com 3. Relevance is at the heart of management accounting; if information is not relevant to some need, it has no value. 相关性是管理会计的核心。如果信息不相关,那它就没有价值。 www.jukuu.com 4. This is an oversimplification but seems to me to get at the heart of the difference between European economies and the U. S. economy. 我也许把问题过分简化了,但在我看来,这却是欧洲经济体与美国经济区别的核心。 www.bing.com 5. I will suggest that her actions evoke moral meanings that reside at the heart of her possible influence on her students. 我会建议说,她的行动引起的道德含义,居住于心,她有可能影响她的学生。 zhidao.baidu.com 6. Service Oriented Architecture (SOA) and Business Process Management (BPM) are at the heart of a large percentage of modern IT strategies. 面向服务的体系结构(SOA)和业务过程管理(BPM)处于现代IT战略的核心位置。 www.ibm.com 7. AT the heart of it, magnified by the curved surface, there was a strange, pink, convoluted object thAT recalled a rose or a sea anemone. 在中央,由于弧形的缘故,看上去像放大了一样,有一个奇怪的粉红色的蟠曲的东西,使人觉得像朵玫瑰花,又像海葵。 dict.ebigear.com 8. Is at the heart of the matter: "something is at the heart of the matter" 意思是“某件事是某个问题的核心”。 bbs.kekenet.com 9. "Retaliation is at the heart of anti-dumping proliferation, " says Professor Vandenbussche. 范登伯斯奇表示:“报复是反倾销措施扩散的根本原因。” www.ftchinese.com 10. He wants the IMF to be at the heart of a global early warning system against financial turbulence. 他希望国际货币基金组织处于预防全球金融风暴的早期预警系统的中心。 www.voanews.cn 1. He wants the IMF to be at the heart of a global early warning system against financial turbulence. 他希望国际货币基金组织处于预防全球金融风暴的早期预警系统的中心。 www.voanews.cn 2. The law-and-order clampdown that was at the heart of his victory in last April's general election is in trouble on two fronts. 法律与秩序专项严打行动是他在去年四月份的大选中制胜的法宝,如今却遭遇了来自两个方面的麻烦。 club.topsage.com 3. Harmony of style and performance set this new Mazda 6 a part. Qualities are at the heart of every Mazda. 式样与性能的协调一致使新型马自达6与众不同。质量是马自达的核心 blog.sina.com.cn 4. History has shown that a vibrant, dynamic financial system is at the heart of a vibrant, dynamic economy. 历史证明,生机勃勃的金融体系是生机勃勃的经济体的核心所在。 www.ftchinese.com 5. Dealmaking in Dubai centres around The Gate, a cube-shaped structure at the heart of the Dubai International Financial Centre (DIFC). 迪拜的金融交易集中于迪拜国际金融中心的TheGate(一个立方体的建筑)大厦的总部中。 www.ecocn.org 6. For you see, when Hosea raises that question in his own mind he takes a microscopic look at the heart of God. 当他心里提出那问题,他细察神的心。 hourofpower.org.hk 7. At the heart of the dispute are two documents alleged to have been drawn up at a meeting of the two men at the Lanesborough hotel in London. 这场纷争的中心是两份文件,据称是二人在伦敦Lanesborough酒店某次会面时拟定的。 www.ftchinese.com 8. During off-duty hours, the sauna is at the heart of socializing on the ship, with foreign officers participating. 在瑞典军舰“卡斯卡亚号”上,蒸桑拿俨然已成为士兵们闲暇之时的主要社交活动,甚至有不少外国官兵参与进来。 www.chinadaily.com.cn 9. At the heart of the two-year programme, in the long summer break between first and second years, is an internship. 两年制项目的核心,是第一学年和第二学年之间长暑假中的一次实习。 www.ftchinese.com 10. Mr Dobson is at the heart of his movement's difficulties, just as he used to epitomise its success. 杜布森正面临他人生的关口,这就像是他过往成就的一个缩影。 dictsearch.appspot.com 1. Mr Dobson is at the heart of his movement's difficulties, just as he used to epitomise its success. 杜布森正面临他人生的关口,这就像是他过往成就的一个缩影。 dictsearch.appspot.com 2. At the heart of a WSDL file, the Web service provider defines the methods that are available for consumption by other applications. 在WSDL文件的中心,Web服务的提供程序定义了可由其他应用程序使用的方法。 www.ibm.com 3. These points all address "Managing Risk, " which is at the heart of what architecture is all about. 找出重要的部分。这些地方都说明了“管理风险”,它是架构所涉及内容的核心。 www.ibm.com 4. That we did, however, illustrated something of the dishonesty at the heart of what are essentially political and commercial relationships. 然而我们做的说明了不诚实的东西本质上是政治与商业的关系。 blog.sina.com.cn 5. Nevertheless, even if the euro system was not at the heart of the crisis, it needs to be able to withstand two standard deviation shocks. 然而,即便欧元体系没有处于危机的核心,它也必须能够顶住2倍标准方差事件的冲击。 www.ftchinese.com 6. The relation of the subject with the organ is at the heart of our experience. 主体与器官的关系,是我们经验的核心。 springhero.wordpress.com 7. The company was a leader in creating and marketing some of the exotic securities that have been at the heart of the credit crunch. 该公司在创建和销售一些复杂证券方面是整个行业的领头羊,而这些证券正是信贷危机的核心所在。 recklessboy.blog.163.com 8. It was never located at the heart of the information technology industry, among competitors who might force it to keep innovating. 它也从来没有想要把总部建设在信息产业的中心,然而正是竞争才能维持创新。 www.bing.com 9. In fact, it is no exaggeration to say that Albert Stubblebine III was at the heart of America's military machine. 事实上,可以毫不夸张地说,阿尔伯特·斯塔布尔宾三世曾经位居美国军事机构的核心。 www.bing.com 10. Put simply, the prefrontal cortex is at the heart of our most flexible and forward-looking thoughts. 简单地说,前额叶皮层就是我们产生最灵活及最具前瞻性思想的核心。 www.bing.com 1. The role of such authorised intermediaries is at the heart of the report issued by Muddy Waters in June. 这些授权中间商扮演的角色,是浑水公司6月发布的报告的核心。 www.ftchinese.com 2. With Ronaldo gone, it is in United's best interests that Rooney is always in the centre of the pitch and at the heart of the action. 走了,曼联最大的好处就是鲁尼可以一直在球场中路,在对方的心脏地带活动了。 forum.sports.sina.com.cn 3. Such a failure of imagination has been at the heart of the debate about climate change. 这种错误的观念一直围绕在导致气候改变的核心议题。 www.tianya.cn 4. The singularity is located at the heart of a black hole, and is the place where the laws of physics and space-time break down. 奇点位于黑洞的中心,物理和时空法则在这里失去作用。 www.bing.com 5. It will he here that Leonard hopes to hear the storytelling that lies at the heart of the culture. 伦纳德希望在这里听到当地人讲故事,这些故事是Inughuit文化的核心。 www.bing.com 6. Derivatives and securitisation, which have been at the heart of the firestorm in finance, have also been hugely beneficial. 一直处于金融危机中心的衍生品和证券化,也是非常有益的创新。 www.ftchinese.com 7. At the heart of Zhang's Olympic ceremonies was the idea that the conflict of man foretells the desire for inner peace. 张艺谋执导的奥运会开幕式中心思想是人的先知能力与追求内心平和的抗争。 forum.enorth.com.cn 8. The inflation control target is at the heart of Canadian monetary policy that the Bank and the Government have established. 通货膨胀控制目标是在银行和政府建立了的加拿大货币政策中心。 blog.sina.com.cn 9. Yes, giving is at the heart of our faith. It was at the heart of the philosophy of Jesus. 是的,施予是信仰的核心,这是耶稣哲学的核心,他不断付出,不是收取。 hourofpower.org.hk 10. At the heart of that performance is Dell's unique direct-to -customer business model. 的核心,其表现是戴尔独特的直接客户的业务模式。 www.6m.com 1. Also, those stages are at the heart of the complex transactions of any conversation. 同时,这些阶段也是所有复杂对话的核心。 blog.sina.com.cn 2. This global analysis lies at the heart of his explanation of what caused the housing bubble that emerged during his watch as Fed chief. 对于自己任内的房地产泡沫,在他的解释中,核心就是这个全球分析。 www.ftchinese.com 3. Second, the amended suit makes a number of infringement allegations against Google that strike at the heart of the Android operating system. 第二,修改后的诉讼针对谷歌提起了很多侵权指控,目标直指Android操作系统。 www.bing.com 4. A proper understanding of the behaviour of the upper ocean is at the heart of these major questions, which is the main point of this paper. 正确理解海洋上层的运动特征是这些重大问题的关键。这是本文重点。 www.jjtm.net 5. What she does not know is that she is at the heart of a battle being fought here in Jakarta - over alcohol. 然而她却不知道,她正处于雅加达酒水争夺战之中。 www.bing.com 6. Critics of Tepco, the company at the heart of the Fukushima nuclear accident, say its actual capacity is higher than it lets on. 东京电力公司处于福山核事故的核心,它的批评者称,其实际发电能力高于所透露的水平。 www.ftchinese.com 7. Although other techniques are coming into the spotlight (noticeably Neural Networks), the minimax tree is at the heart of the best programs. 尽管其它的技术也开始崭露头角(比如神经网络),但极大极小树仍然是该类程序的最佳心脏。 www.bing.com 8. In fact the capacity to understand and integrate these two realities is at the heart of being a good dean. 实际上,理解并融合这两个世界的能力,是成为一位优秀商学院院长的核心。 www.ftchinese.com 9. He thought we must take responsibility for our choices, and that taking responsibility was at the heart of a life well lived. 他认为我们必须为我们的选择负责,负责是我们生活的中心。 www.bing.com 10. He also says land rights remain at the heart of the conflict and the issue is not likely to be resolved anytime soon. 他还说,土地所有权依然是冲突的核心问题,而且问题很难短期内解决。 www.ttxyy.com 1. At the heart of any software modeling effort is requirements gathering. 任何软件建模工作的中心是需求收集。 www-128.ibm.com 2. The laboratory used a geothermal crystal at the heart of a massive siphon generator that drained the surrounding area of thermal energies. 实验室的大型虹吸式发电机内核有一块地热水晶,使发电机引流周围区域的热能。 starwarsfans.cn 3. At the heart of the whole process is Zynga's ability to analyze reams of data on how players are reacting to its games. 整个过程的核心,就是Zynga分析有关玩家如何对它的游戏作出反应的大量数据的能力。 chinese.wsj.com 4. I kind of had forgotten there was a question at the heart of my letter. 我差点忘了,信的主旨包含了一个问题。 www.ted.com 5. There is nothing to fear. For nothing can diminish the true beauty at the heart of you. 无以为惧,因为任何事物都无法削弱你内心深处真正的美。 www.bing.com 6. Like Mr Trichet, Mr Paulson said the complexity and global distribution of the securities at the heart of the crisis would prolong it. 与特里谢一样,保尔森表示,处于此次危机中心的证券的复杂性和全球分布,会延长危机的持续时间。 www.ftchinese.com 7. The Unified Process insists that architecture sit at the heart of the project team's efforts to shape the system. 在统一过程坚持建筑坐的核心项目小组的努力,形成了制度。 blog.sina.com.cn 8. Ecology is at the heart of many of our everyday concerns. It is the key to solving many problems of human interactions with natural systems. 生态是人们日常关注问题的核心,生态学是解决人与自然系统关系问题的关键。 www.showxiu.com 9. The skill of integration distinguishes managers and is at the heart of why business education should differ from professional education. 凝聚力的技巧会使经理人与众不同,也是为什么商业教育与专业教育不同的核心。 zhidao.baidu.com 10. The King's chamber is located at the heart of the pyramid, only accessible through the Great Gallery and an ascending corridor. 国王的墓室位于金字塔的中心,只有通过大走廊和一个上升的通道才可以到达。 www.bing.com 1. But the original Coke is still at the heart of the company's operations, accounting for 70 percent of all its soft drink unit sales. 但是最初的可乐仍然是公司运营和发展的中心部分,可口可乐的销量占其整个软饮料销售量的70%。 zhidao.baidu.com 2. Mr Paulson said housing was "at the heart of the turmoil and stress for our financial markets and financial institutions" . 保尔森表示,房市是“金融市场及金融机构混乱和紧张局势的核心所在”。 www.ftchinese.com 3. We see black holes at the heart of our galaxy, in the Milky Way and elsewhere in the universe, where time itself seems to stand still. 我们观测在银河系中心的黑洞,在银河系中以及在宇宙的其他地方,在黑洞里时间看起来是凝固静止的。 www.ted.com 4. At the heart of it, a pregnancy pact. 整个事情的关键是一份怀孕约定书。 www.elanso.com 5. Even the most compelling, imaginative writer cannot out produce the substance at the heart of a well researched essay. 即使是最有说服力,最富想象力的写作者也无法完美的描述出一篇好的研究论文的核心内容。 www.putclub.com 6. Indeed, the paradox at the heart of this ostensibly clever and undoubtedly complex plan is its dependence on subsidies to private investors. 的确,就这个表面上聪明且绝对复杂的计划而言,其核心矛盾是:它依赖于对私人投资者的补贴。 www.ftchinese.com 7. Our tour begins at the heart of it all the Windows Media Center. 先来见识一下这座房屋的心脏部分——视窗媒体中心。 learning.sohu.com 8. Should you try to cultivate a clump of nettles, and they don't do well, your soil is likely to be at the heart of the problem. 假若你种了一丛荨麻而它们又生长的不怎么样,可以得知你的土壤质量就是中心问题。 www.bing.com 9. Free press is not a luxury for just rich countries. It is at the heart of equitable development. 新闻自由不是只有富裕国家才能享用的奢侈品,它是公平发展的核心。 web.worldbank.org 10. It emphasized that issue was at the heart of the development agenda and must not be forgotten, as more proposals were submitted. 代表团强调这是发展议程的核心,再提交提案时必须牢记这一点。 www.wipo.int 1. Kathleen Sebelius, the health secretary, says that "fighting obesity is at the heart" of health reform. 卫生局局长凯瑟琳-西贝利厄斯认为,医疗改革的核心就是“战胜肥胖”。 www.ecocn.org 2. Last week, a court declared the bankruptcy of Sanlu, one of the dairy companies at the heart of the scandal. 上周,一家法院宣布位于毒奶粉丑闻中心的乳业公司之一——三鹿破产。 www.ftchinese.com 3. Now it seems the answer could be connected to a starry disc at the heart of the Andromeda galaxy. 现在,这个疑问的答案可能可以与仙女座星系中央满布星星的盘片联系起来。 www.bing.com 4. These abilities derive from something called machine learning, which is at the heart of many modern AI applications. 以上这些能力都源自一种叫机器学习的东西,它在许多现代人工智能应用中都处于核心地位。 www.bing.com 5. And Germany , at the heart of Europe , is one of our strongest allies. 而德国位于欧洲中心,是我们最强的盟友之一。 www.tingclass.com 6. But the bigger issue is the casual attitude toward protecting investment in innovation that is at the heart of these provisions. 但更大的问题是,修订稿对作为这些条款内容核心的创新投资的保护却持一种随意的态度。 blog.sina.com.cn 7. More evidence later emerged that a malfunctioning TPJ was at the heart of the out-of-body experience. 之后有更多证据证明,出错的TPJ是灵魂出窍体验的核心。 www.examda.com 8. The true value of Sino-Forest's timber is at the heart of some of the accusations made by Muddy Waters. 嘉汉林业树木的真正价值是MuddyWaters做出的部分指控的关键问题。 chinese.wsj.com 9. At the heart of it, there is a feeling that Germany is hoisting the problems of the Eurozone onto its weakest members. 在这问题的核心部分,我感觉德国正把最弱小的成员国也拉进欧元区的问题里。 www.bing.com 10. Cataloguing the various types of dating sites is at the heart of Dating Sites XO's mission. 对于不同类型交友网站的分类是新的XO交友网的重要使命。 www.bing.com 1. At the heart of the Service Connectivity scenario are the concept, application, and implementation of the ESB. 服务连接性场景的核心是ESB的概念、应用和实现。 www.ibm.com 2. No matter what our specialty, communication is at the heart of what doctors do. 无论我们如何专业,交流的核心是医生应该做什么。 news.dxy.cn 3. His new, slimmer silhouette seemed to be everywhere, at the heart of everything his side did. 在曼联这边他那个瘦削了些的新形象无处不在,穿插在敌人腹地。 www.bing.com 4. At the heart of it, these deals all come down to mandating emissions cuts, which means paying a lot more for energy. 这个问题的实质并不复杂,所有这些协议其实都可以归结为一点:强制减排。 chinese.wsj.com 5. At the heart of it, Isuspect, was technology: the Europeans had better ocean-going vessels and better navigation systems. 而其中最为重要的,我想应该是技术:欧洲人拥有更好的远洋船只和更先进的导航系统。 www.ltaaa.com 6. We are proud to say that Atkins & Pearce wicks are at "The Heart of Great Candles" . 我们可以自豪的说爱贝斯的烛芯产品是美丽蜡烛的“芯”脏。 dictsearch.appspot.com 7. The engine beating at the heart of this year's McLaren car rotates at up to 20, 000 revolutions per minute. 今年,迈凯轮赛车引擎的转速高达每分钟2万转。 www.ftchinese.com 8. At the heart of the discussions among finance ministers and central bankers are the foreign-exchange policies of China and Japan. 中国和日本的汇率政策是各国财政部长和央行行长讨论的热门话题。 c.wsj.com 9. France's INSEAD has opened a campus in Singapore to put it at the heart of the Asian miracle. 法国的欧洲工商管理学院(INSEAD)已经在亚洲奇迹中心新加坡设立了一个分校。 www.ecocn.org 10. At the heart of his ETP is a pledge to introduce a more meritocratic society. 在他ETP的核心承诺引入精英制度的社会。 www.ecocn.org 1. As an analysis tool, though, it puts absolute return back where it should be: at the heart of hedge fund management. 不过,作为一项分析工具,它将绝对回报放回了应有的位置:对冲基金管理的核心。 www.ftchinese.com 2. You are at the heart of all that is happening, and your powerful influence is still sufficient to bring changes in other countries. 你们在所有事情发生的中心地带,你们强大的影响力也给世界其他国家带来改变。 blog.sina.com.cn 3. At the heart of our array design philosophy is our custom piezoelectric technology and our solid acoustic materials knowledge. 线性阵列超声波换能器设计基本原理的核心,是公司专业定制压电设备技术和固态声学材料的相关知识。 www.e-gtm.com.cn 4. At the heart of the Renaissance Philosophy was the assertion of the greatness of man. 确定人的伟大是文艺复兴人文主义思想的一个中心概念。 www.engbus.com 5. The Atlantic cover story went on to examine emerging technologies, like solar energy, that lay at the heart of Lovins's vision. 《大西洋》月刊的封面文章接着讨论了涌现的新技术——像是Lovins所幻想的核心内容——太阳能。 www.bing.com 6. At the heart of all of these massively lucrative franchises is a hero who will do anything to protect (or get home to) the woman he loves. 这些大赚其钱的影片的核心是一位会千方百计、奋不顾身地保护他们所爱女人(或回到家里与她们与在一起)的男主角。 www.cn.wsj.com 7. Located at the heart of the Eurasian continent, Xinjiang is of vital strategic importance. 作为欧亚大陆中心,新疆在各方面都具有重要的战略地位。 www.360doc.com 8. The ban strikes at the heart of the business model for big audit groups and goes much further than expected in restructuring the industry. 这一禁令击中了大型审计集团业务模式的要害,在该行业改革方面的力度远远超出了预期水平。 www.ftchinese.com 9. At the heart of the battle, however, is each family's desire to maintain control. 这场竞购的核心之处其实在于两家都希望保住控制权。 chinese.wsj.com 10. Germany used to be at the heart of European integration. 德国过去曾处于欧洲一体化的中心。 www.ftchinese.com 1. Impassioned Meticulous Expressive Timely: These four words, our Core Values, are at the heart of what makes Jeffco so exceptional. 激情、严谨、表现力、快捷,这四个词是我们公司的核心理念,也是Jeffco家具如此出众的关键所在。 www.jiaju.cc 2. At the heart of the Project is a monumental ellipse-the unique symbol and new civic landmark of this Project. 项目的核心是一个巨大的椭圆--既是此项目的特殊标志,也是一个新型的人文地标。 tieba.baidu.com 3. Women are absolutely at the heart of our families and our communities, they are also at the heart of the Millennium Development Goals. 我女性绝对是我们家庭和社区的核心,她们同时还是千年发展目标计划的核心。 blog.hjenglish.com 4. At the heart of the XSS vulnerability is an application that filters user data improperly once submitted. XSS攻击的核心是一个应用程序,该应用程序可以在用户数据提交之后进行过滤。 www.ibm.com 5. This location , at the heart of sub-Saharan Africa, gives Uganda commanding importance as a base for regional trade and investment. 地处撒哈拉沙漠以南非洲地区的中心,乌干达作为区域贸易与投资的基地,拥有无比的优越条件。 www.bing.com 6. At the heart of the controversy is whether Berlin would ever allow Opel to go bankrupt or step in to support GM financially. 争议的核心在于,德国政府究竟是会放任欧宝破产,还是会在财务上对通用汽车提供支持。 www.ftchinese.com 7. "Most companies do not put brands at the heart of their strategy, " he says. “大多数公司没有把品牌作为战略的核心。” www.ftchinese.com 8. The answers to these questions are very difficult and lie at the heart of the human experience. 以上问题,答案难寻,却可得之于人生经验中。 www.ceps.com.tw 9. Richard Freeman gracefully introduces and demonstrates the basic postures and movements which are at the heart of the Vinyasa technique. 理查德弗里曼优雅地介绍和演示了基本的姿势和运动,在串联技术的核心。 www.15taobao.org 10. Amused: No one will forget the childhood disperse up a dandelion at the heart of unlimited pleasure. 愉悦——没有人会忘记童年吹散一株蒲公英时内心升起的无限愉悦。 blog.sina.com.cn 1. Finally, and crucially, on the issue of human rights, a matter that remains at the heart of American diplomacy. 最后也是至关重要的一个问题是人权,这个问题在美国外交活动中仍然居于核心地位。 www.america.gov 2. He advised CGIAR scientists to put climate change at the heart of research programmes. 他建议CGIAR的科学家把气候变化放在科研项目的中心位置。 www.scidev.net 3. Fonda has identified a problem that strikes at the heart of the American meritocratic educational ideal. 方达发现的这个问题直逼美国英才教育理念的要害。 qq163s.cn 4. But it does remind them that the Stasi was at the heart of the regime's nastiness. 但它提醒人们,史塔西曾处在东德政权阴暗面的核心位置。 club.topsage.com 5. They are a vital asset at the heart of a community, the place where often life starts and ends. 医院是社区中至关重要的核心资产,时常成为生命开始和终止的地方。 www.who.int 6. These sorts of tribal fights over access to the best grazing lands have been at the heart of many of Sudan's bloody wars. 这种部落间,为了占有最好的放牧场地引发的争端,在许多苏丹人看来,已经演变成了血腥的战争。 dictsearch.appspot.com 7. This mission is at the heart of the UN Alliance of Civilizations Initiative. 这也是联合国文明联盟倡议的核心。 www.kekenet.com 8. The nihilism at the heart of this nuclear threat to humanity lies not inside Fukushima 1, but within the national security mindset. 面对核对人类的威胁本质下,不仅仅在福岛壹号核电站内,甚至在所有考虑国民安全的头脑里,虚无主义正在蔓延不止。 ceo.icxo.com 9. The monumental complex in Lower Manhattan was at the heart of New York's financial center. 在曼哈顿下城的巨大的复杂的是在纽约的金融中心的心脏。 www.maynet.cn 10. At the heart of the process are protein fragments called exons that are spliced together to produce an active protein, he explained. 他解释说,该过程的中心是称为编码序列的蛋白碎片,该编码序列连接在一起就可以形成活性蛋白。 news.dxy.cn 1. At the heart of Beijing's interest in Arunachal Pradesh is the town of Tawang, site of an important Tibetan Buddhist monastery. 北京方面对阿鲁纳恰尔地区兴趣的核心在于达旺镇,当地有一个重要的藏传佛教寺院。 www.ftchinese.com 2. Internet technology was also at the heart of the television and movie writers strike, which ended this week. 网络技术在本周结束的电视、电影编剧罢工也处于核心地位。 blog.hjenglish.com 3. Emotional control is at the heart of good trading. 好的交易的关键是控制情感。 blog.sina.com.cn 4. Standards at the heart of SOA, however, have remained largely intact since the first XML web service went live. 但是SOA核心的标准,在第一次XML网络服务流行之后就一直没有什么大的变动。 www.ibm.com 5. The goal is to calm financial markets by removing the toxic assets, mostly mortgages, which lie at the heart of the crisis. 其目标是剔出不良资产(其中大部分是处于此次危机核心的抵押贷款资产),以求安抚金融市场。 www.bing.com 6. It was at the heart of the controversy over Lady Chatterley's Lover, and it helped get Tropic of Cancer banned. 它是《查泰莱夫人的情人》一书中争论的核心和有助于使得北回归线被禁。 www.bing.com 7. Chinese companies are also at the heart of efforts to save Saab Automobile, another Swedish carmaker, from collapse. 在拯救另一家瑞典汽车制造商萨博汽车(SaabAutomobile)、使其免于倒闭的过程中,中国公司也发挥着核心作用。 www.ftchinese.com 8. An example of such software is the BlackBerry Messenger application that was at the heart of this week's interruption. 这种软件的一个例子就是处在本周故障核心的BlackBerryMessenger应用程序。 c.wsj.com 9. Enormous economic, political and environmental pressures at the heart of both national experiments could yet halt their progress. 两国的实验性改革承受着巨大的经济、政治和环境压力,这些压力仍有可能阻止它们前进的步伐。 www.ftchinese.com 10. This unusual tree building at the heart of the experience holds the record for the largest (and tallest) tree house in BC, Canada. 位于这片梦幻地中心的树木建筑保持着加拿大不列颠哥伦比亚省最大(并且最高)的树屋的记录。 www.bing.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。