网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 at the expense
释义

at the expense

例句

释义:
1.
To me it would seem only a commercial exchange, in which each wished to be benefited at the expense of the other.
对我来说,这似乎只是一种商品交换,双方都想损人利己。
www.kekenet.com
2.
Greater ties with non-western countries seem to be coming at the expense of the Europe Union, in particular.
扩大与非西方国家的往来,似乎尤其影响到与欧盟的关系。
www.ftchinese.com
3.
If Mr Hirst were managing a quoted company, he would be unable to enrich himself at the expense of his investors in quite the same way.
如果赫斯特先生经营一个上市公司,他的投资者同样这么做就不会让他自己获益。
www.ecocn.org
4.
If four tailors are enough to make all the clothes for a town and a fifth arrives, he may find some work at the expense of the other four.
如果一个村子里四个裁缝就足够的话,第五个来了,他的工作是以前四个人的为代价。
www.bing.com
5.
The OECD warns this may come "at the expense of a sustainable capital structure and risks to the ultimate solvency of the company. "
经合组织警告称,这可能“以牺牲可持续资本结构为代价,并可能最终面临公司丧失偿付能力的风险。”
www.ftchinese.com
6.
To see why a serious cap-and-trade system doesn't have to come at the expense of economic growth, take a look at California.
让我们以加州为例分析一下为什么严格的总量管制与排放交易系统不会以牺牲增长为代价。
www.bing.com
7.
If I seek to fulfill my own needs at the expense of my partner, we are sure to experience unhappiness, resentment, and conflict.
如果为了满足自己的需要而造成配偶的损失,我们必然会经历不悦、忿恨和冲突。
liangying49812.blog.163.com
8.
'We had never considered that this way of listing would come [at the expense] of investor trust, ' he said.
他说,我们从来没有想到采用这种方式上市会以投资者的信任为代价。
c.wsj.com
9.
she screamed, darting her hand into the fire, and drawing forth some half consumed fragments, at the expense of her fingers.
她尖声叫着,伸手到火里,抓出一些烧了一半的纸片,当然她的手指头也因此吃了点亏。
www.putclub.com
10.
Employees and analysts say he's guided by a zeal for satisfying customers, even if it comes at the expense of his own ideas and preferences.
他的员工及分析师都说他一直被顾客满意的热情所指引,即便是在有损他的观点和偏好的时候。
www.bing.com
1.
It is difficult to imagine such a heterogeneous group finding issues on which their joint interest is at the expense of the global interest.
很难想象这样一个混杂的集团能够找到一个牺牲全球利益、获取联合利益的议题。
www.bing.com
2.
A year later and Gerrard was at it again, helping Liverpool seal an FA Cup final triumph at the expense of West Ham in Cardiff.
一年后,杰拉德再度卷土重来,他帮助利物浦在加迪夫战胜西汉姆赢得足总杯最终的冠军。
lfcbbs.fans1.com
3.
Society, she said, has therefore placed a priority on preventing crime and disputes and that has come at the expense of privacy.
因此社会把预防犯罪和争端放在首位,这是以牺牲个人隐私来实现的。
www.bing.com
4.
He was continually coming to her with some tale or other, by which he might creep into favor at the expense of persons maligned.
他总是在不断地向她散播流言蜚语,中伤别人,企图以此博得她的好感。
5.
Obama said the U. S. will not try to curb climate change at the expense of economic growth.
奥巴马表示美国不会试图牺牲经济增长遏制气候变化。
www.kekenet.com
6.
We do not seek to maximize our own interests at the expense of others, but rather will carry out a win-win, opening-up strategy.
我们不追求自己的利益最大化,而将认真实行互利共赢的开放战略。
www.putclub.com
7.
That emphasis on consilience, even if it came at the expense of convenience, has always been a defining trait of Steve Jobs.
强调步调一致,即便以便利为代价,这是史蒂夫·乔布斯一直以来最为典型的特质。
www.bing.com
8.
and since this came at the expense of everyone else, it is often presumed that bankers were deliberately hiding their complex games.
这种富有牺牲了其他所有人的利益,所以人们经常想当然地认为银行家蓄意隐瞒了他们复杂的游戏。
www.ftchinese.com
9.
Think of all afraid, I definitely will not be the kind of romance at the expense of good health to people.
想想都怕,我绝对不会是那种为了浪漫而牺牲身体健康的人。
www.dota123.com
10.
eg. Economic development is often achieved at the expense of environment.
经济发展常常以环境为代价。
www.bing.com
1.
He also concentrated on converting Luke Skywalker to the dark side of the Force, even at the expense of sacrificing Vader.
他还专注于把卢克·天行者转化到原力黑暗面,甚至不惜以牺牲维德为代价。
starwarsfans.cn
2.
It is often possible to optimize memory usage at the expense of some CPU cycles, and vice versa.
以一些CPU周期为代价来优化内存用法通常是可能的,反之亦然。
www.cnblogs.com
3.
Within this system, the crisis can only be solved at the expense of the working class, the peasants, the poor, the migrants and youth.
在这个体制中,危机的解决只能以工人阶级、农民、穷人、移民和青年为代价。
www.wyzxsx.com
4.
This is often at the expense of embracing contemporary needs and innovative design thinking.
这经常以满足当代的需求和创新设计思想为代价。
www.landscapecn.com
5.
Mr Shelby argues that this could push banks to accommodate consumers at the expense of the banks' safety and soundness.
但谢尔比认为这样将会使得银行以自身的安全和稳定为代价来迎合消费者的偏好。
www.ecocn.org
6.
Moreover, falling rents are not the only way in which tenants are getting the upper hand at the expense of landlords.
此外,租金下跌并不是房客掌握主动权让房东少赚钱的唯一方面。
www.ecocn.org
7.
We can increase it a bit at the expense of rainforests, but there's a limitation very soon.
我们可以增加一点农业用地,牺牲雨林,但不久这就会到一个极限。
www.ted.com
8.
If we were to be together, it would be at the expense of many things in our real worlds.
如果我们要聚在一起的话,那会付出许多现实世界的代价。
www.bing.com
9.
But I still believe developing the economy at the expense of the environment is no different from killing the goose to get its golden egg.
但我仍然认为以牺牲环境为代价来发展经济无异于杀鸡取卵。
www.bing.com
10.
You worry that it would be at the expense of your colleagues, but if they cannot promote themselves that's their problem.
你担心这会损害同事的利益,但是如果他们不能推销自己,那是他们的问题。
www.ftchinese.com
1.
All that energy is at the expense of rotational kinetic energy.
所有的能量都来自于,旋转动能。
open.163.com
2.
Wall Street slave: do you really need to make as much money as you're earning, at the expense of all that stress?
华尔街奴隶:你是不是真需要你现在能赚到的那么多钱,同时愿意以这种高压作为代价?
www.bing.com
3.
Unforeseen inflation tends to favour debtors and profit receivers at the expense of creditors and fixed-income receivers.
未预见的通货膨胀会使债权人和固定收入者利益受损,而让债务人和利润获得者从中获益。
iask.sina.com.cn
4.
The West Bengal opposition is now relishing the chance to accuse the commies of cosying up to capitalists at the expense of the peasantry.
孟加拉邦的反对党眼下正享受着指控共产党人损害农民利益以讨好资本家的机会。
www.ecocn.org
5.
The resulting compromise maximizes reproduction over a lifetime at the expense of the body's gradual deterioration.
这一妥协结果将是在一生中以身体逐渐衰老为代价而实现生长繁殖的最大化。
dictsearch.appspot.com
6.
Much of the money would be recovered from Landsbanki's assets, at the expense of other creditors.
大部分欠款都到从冰岛银行的资产中获得,以牺牲其他债权人为代价。
www.bing.com
7.
The regulation of trade tends to enrich selected interest groups and industry captains at the expense of everyone else.
对交易的管制,往往让某些钦定的利益集团和行业领袖获利,却以牺牲他人的利益为代价。
dongxi.net
8.
Other banks have also suffered heavy losses as a result of the crisis, but these appear to be mainly at the expense of US taxpayers.
其它银行也因为这场危机遭受严重亏损,但是承担这笔损失的似乎主要是美国纳税人。
www.ftchinese.com
9.
So far, the biggest and fittest companies are often flexing their financial muscle, benefiting at the expense of smaller and weaker ones.
到目前为止,最强、最大的公司经常以更弱、更小公司为代价壮大自己的财力。
www.bing.com
10.
often at the expense of third world countries. Many "developments'have had an adverse effect on their natural surroundings . "
而且常常是以第三世界国家作为代价。许多如此的“发展”都对自然环境有负作用。
www.jukuu.com
1.
Just as an oil company can profit from pollution, Wall Street profited from weak regulation, at the expense of society.
正如石油公司可以从污染中获利,华尔街得益于监管薄弱,而社会却付出了代价。
www.bing.com
2.
That "somehow, " after 10 years of the war on terrorism, has generally come at the expense of aesthetics.
在恐怖主义袭击发生10年以后,那个“以某种方式”已经大体上在牺牲美学的基础上完成了。
dongxi.net
3.
Go out with your own friends, yes, but not at the expense of leaving your partner feeling alone and unwanted.
你可以和自己的朋友一起出去,当然可以,但是,不要以你的伴侣感到孤独和不受欢迎为代价。
noorislam.org
4.
This would be at the expense of the market for seed capital, which means more businesses could struggle to get off the ground.
这意味着更多企业的诞生将遇到困难,对于种子资金市场而言,这是具有讽刺意味的。
www.ecocn.org
5.
they had disapproved of the way he had hit back at her at the expense of his own ideals.
他们并不赞成他的草草结婚,为了向她报复而牺牲了自己的理想。
www.zftrans.com
6.
This works perfectly, at the expense of creating three strings that are the length of the file.
这可以完美地工作,代价是需要创建三个长度与文件相同的字符串。
www.cnblogs.com
7.
"This is a new kind of manipulation but it is still at the expense of other investors in the market, " he said.
他表示:“这是一种新的操纵形式,但它仍然是以损害市场上其他投资者的利益为代价的。”
www.ftchinese.com
8.
Many continue to attend top universities at least partly at the expense of the Russian government.
很多人继续上名牌大学,政府至少出资一部分。
edu.sina.com.cn
9.
Protection of property of his master, even at the expense of his own life, is natural of the dog.
保护主人的财产,即使要以自己的生命为代价,这是这种犬的本性使然。
blog.163.com
10.
'With oil prices rising, it could encourage a bigger corn crop at the expense of other crops, ' he said.
阿巴西安说,油价的攀升会鼓励玉米种植面积的扩大,同时挤占其它粮食作物的播种面积。
c.wsj.com
1.
And by all means, put thought into the layout of your text and images. But don't obsess over the technology at the expense of your story.
以各种方式将你的想法以文字和影像呈现出来,但是不要让网页技巧与你的故事喧宾夺主。
www.myoops.org
2.
By calling for a greater role for SDRs at the expense of the dollar, China seeks to reduce the political and financial power of the US.
通过牺牲美元、呼吁加大特别提款权的作用,中国在寻求削弱美国的政治和金融力量。
www.bing.com
3.
"We cannot develop economy at the expense of the environment, " he said.
他说:“我们不能以牺牲环境为代价来发展经济。”
www.fachun.net
4.
It may accomplish its immediate effect, but at the expense of throwing the subsequent action of the person out of balance.
这种控制可能立刻见效,但却使受控制者后来的行动失去平衡。
blog.cersp.com
5.
There is a great deal of satire at the expense of New Age trendies as well as of the 'adult' film industry.
本片充满了讽刺,却损害了新时代潮流和「成年人」电影事业。
www.hkdavc.com
6.
Controlling shareholder often take advantage of control right to obtain personal interest at the expense of minorities'interest.
控股股东常常会利用控制权以损害中小股东的利益为代价而谋取个人利益。
www.fabiao.net
7.
Many Americans believe that the Chinese jobs being preserved by an artificially low currency come at the expense of American jobs.
多数美国民众认为中国通过虚低的汇率来维护本国的就业会给美国就业带来不利影响。
www.bing.com
8.
There's a chance your dry cleaner is cutting corners to save money -- at the expense of your clothes.
你所去的干洗店有可能偷工减料以节省开支——以你的衣物受损为代价。
www.bing.com
9.
It asserts the moral prerogative to have others supply you with your desires, at the expense of their effort.
这就相当于声称,人们有权利以别人的努力为代价,要求别人为了满足自己的欲望而提供他们想要的产品。
www.bing.com
10.
Generally, larger firms have grown at the expense of smaller ones, as they are able to use economies of scale and offer lower prices.
总体来说,大公司规模的增长是以牺牲小公司利益为代价的,因为他们能够利用规模经济并提供更低的价格。
blog.sina.com.cn
1.
Thus, this paper concludes that, on average, managers do not abuse accounting discretion at the expense of firms' shareholders.
因此本文得出结论:在平均水平上,管理层并不会以股东财富损失为代价滥用会计自由裁量权。
paper.pet2008.cn
2.
Vivisection is a social evil because if it advances human knowledge, it does so at the expense of human character. ~George Bernard Shaw.
活体解剖是社会的罪恶,如果它使人类知识进步,那是以人性作为代价的。
blog.sina.com.cn
3.
To go on a junket , especially at the expense of a government or a favor - seeking business or agency.
旅游,尤指由政府出钱做公费旅游,或由寻求优惠的企业或机构出资做公费旅游。
dict.v.wenguo.com
4.
An ability that is only of the moment, granting a 50% increase in firepower, but at the expense of slowly killing your Dreadnaught.
这是一个可以为你的无畏战舰增加50%火力,但要以自身缓慢死亡为代价的能力。
a.kk55.net
5.
Showing a decent respect for the opinions of mankind does not mean competing in a global popularity contest at the expense of sound policy.
尊重人类意见并不意味着牺牲合理的政策以争取全球民望。
www.stnn.cc
6.
A "defector" who refuses to donate to his co-operating neighbours will, however, benefit at the expense of those neighbours.
游戏中的“叛逃者”,即拒绝将分数赠送给邻人的参与者,能够从别人的损失中获益。
www.remword.cn
7.
The deal has done much to reassure South-East Asia that China's rise will not come at the expense of the region's prosperity.
这在很大程度上保证了中国的崛起不会以牺牲东南亚地区的繁荣为代价。
www.ecocn.org
8.
To earn a living, voluntarily I agree that the profit of a firm should be largely distributed to CEO, at the expense of fairness.
为了谋生,我同意把公司大部分的利润分配给总裁,尽管这样有失公平。
blog.sina.com.cn
9.
As green activists moaned, the G20 summit in London risked neglecting climate at the expense of economics.
这就正如绿色积极份子抱怨到,伦敦20国峰会以经济为代价忽视了气候问题。
www.ecocn.org
10.
America's hold on global middle class society and even culture is eroding, though not at the expense of the U. S. middle class population.
美国在全球中产阶级社会乃至文化领域的影响力正在不断削弱,虽然美国中产阶级人口并没有因此而消减。
www.forbeschina.com
1.
Or they could bail it out, rewarding creditors and counter parties at the expense of taxpayers (AIG).
或者他们可以对它进行救济,花纳税人的钱为债权人和交易方付薪酬(美国国际集团)。
club.topsage.com
2.
They are concerned about managers doing things that drive up the share price quickly at the expense of a firm's lasting health.
股东牺牲公司的长远健康状态在所不惜,只关心经理人是否让股价快速上升。
www.ecocn.org
3.
o According to this study, women have made notable gains at the expense of men.
根据这项研究,女性以牺牲男性的利益为代价而获得了显著的收益。以下结果由查看更多金山词霸提供?例句
wenku.baidu.com
4.
Obama's desire to be the toast of Europe come at the expense of democracy in Russia?
奥巴马拉拢欧洲的愿望会不会以牺牲俄罗斯的民主为代价?
www.elanso.com
5.
The tariff has been described as a means of benefiting the producer at the expense of the consumer.
人们把关税当作是以消费者为代价来使生产者获益的一种手段。
dongxi.net
6.
Some of this will come at the expense of decreasing numbers of local network administrators, especially in small and medium businesses.
部分代价是本地网络的管理员数量的减少,尤其是中小企业。
www.bing.com
7.
He refused to travel at the expense of the company and paid for the trip himself.
他不肯由公司出钱供他旅行,而是自己付了旅费。
www.bing.com
8.
The profits of American companies are derived from the cheap labor in offshored locations and are at the expense of the American work force.
美国公司的利润获自海外廉价劳力并以美国劳力的失业为代价。
www.bing.com
9.
Islam, too, has much to say about usury and the accumulation of wealth at the expense of welfare.
伊斯兰教也大量提到关于放高利贷的事,财富的积累是以牺牲幸福为代价的。
www.bing.com
10.
By advancing his faith at the expense of a whole civilization, Francisco Pizarro would become a Spanish Hero.
通过以牺牲整体文明推进他的信仰,弗朗西斯科·皮萨罗成为了西班牙的英雄。
www.kekenet.com
1.
That understanding is gained at the expense of insight in and understanding of the parts and aspects we left out, we abstracted from.
这种理解的获得是以领悟并理解我们所舍弃和抽取的部分和方面为代价的。
www.infoq.com
2.
E. G. Ambitious boy cannot be so foolish as to indulge in sports at the expense of their school student.
雄心勃勃的男孩不会愚蠢到在损坏其学校学生利益的情况下沉溺于运动。
www.walenglish.com
3.
These rings help elongate their necks-a look prized among this group-albeit at the expense of crushed collarbones and rib cages.
这些环帮助拉长她们的脖子--在这个部落中这被看做是最骄傲的美貌---尽管以压碎锁骨和胸廓为代价。
dictsearch.appspot.com
4.
She was grinning all the way through. Maybe she's just some kind of tennis machine, comfortable on court at the expense of having a life.
也许她只是一部打网球的机器,在网球场上如鱼得水,但毫无自己的生活。
www.ftchinese.com
5.
This small British festival, held in Somerset, really impressed us with its commitment to sustainability, but not at the expense of fun.
这一个不起眼的大不列颠节日是在萨默塞特举行的,它对生态永续性充满责任感而又不失趣味性给我们深刻印象。
www.yayan123.com
6.
Does such a huge increase benefit only one side at the expense of the other?
这种巨额增长,是不是只对一方有利而对另一方不利?
www.hbvhbv.com
7.
But to do this at the expense of the traditional liberal arts fields would be a mistake.
但是,我们不能以此作代价抛弃传统文学艺术领域。这样是错误的。
www.bing.com
8.
Now he's using that information to satisfy his sadistic tendencies at the expense of that hapless willow.
现在他正运用他获得的那些信息来满足自己的虐待狂欲望,代价是倒霉的杨柳树无辜受难。
www.bing.com
9.
Emphasis was put on reading and writing at the expense of listening and talking. You need to motivate the children early on.
人们把重点放在了阅读与写作上,却忽视了听与说的训练,事实上,孩子需要被早日激发。
www.blcu.edu.cn
10.
Although these goals do need to be addressed, they must not be addressed at the expense of the user.
虽然我们需要考虑并处理这些目标,但不能以用户为代价。
www.hxen.com
1.
Although these goals do need to be addressed, they must not be addressed at the expense of the user.
虽然我们需要考虑并处理这些目标,但不能以用户为代价。
www.hxen.com
2.
Don't be excessively heavy handed in negotiations at the expense of a more meaningful long term relationship.
不要在谈判中过于斤斤计较,从而错失了更有意义的长期合作关系。
www.bing.com
3.
The belief that search engines make popular websites ever more popular, at the expense of other pages, is now being challenged by research.
这种认为搜索引擎通过牺牲其他网站网页而使流行网站更为流行的看法,现在正受到来自研究领域的调战。
www.ecocn.org
4.
But it may do so at the expense of their attentiveness towards strangers encountered physically (rather than virtually) in daily life.
但这样做也会有代价,比如每天要留意遇到陌生人(不仅仅是虚拟的)。
www.bing.com
5.
"Some native islanders fear that development is at the expense of the islands' identity and culture. "
这里以光速发展,有些岛上的居民担心发展将会损害到岛屿的特性及文化。
www.ebigear.com
6.
As number one, China may assume that it has the right to extend its influence at the expense of others.
作为世界第一经济大国,中国也许会理所当然的认为在牺牲别国利益的条件下扩大它的影响力是正确的。
www.bing.com
7.
And frankly speaking it went at the expense of my results at school, simply because there was hardly any time left for studying.
坦白说,这影响了我的学习成绩,因为你基本没有时间顾及学习。
blog.sina.com.cn
8.
Assemblymen have to heed their constituents, many of whom fear Mr Lee's economic agenda favours the wealthy at the expense of the poor.
因为国民大会的代表们必须对其委托人负责,他们中好多人害怕总统的经济方案以牺牲穷人的利益来博得富人的欢心。
dictsearch.appspot.com
9.
DOM is probably the most popular means of accessing XML documents, offering convenience at the expense of performance.
DOM可能是最为流行的XML文档访问方式,它通过损失性能实现了访问的便利性。
www.ibm.com
10.
Three: their production has been supported by government agencies at the expense of a more health and earth-friendly diet.
第三:它们的制造得到政府部门的支持,但是以少食用更健康和环保的食品为代价。
www.ted.com
1.
For now, the smartphone market is growing so rapidly that the rise of Android has not necessarily been at the expense of the iPhone.
智能手机市场目前的发展如此迅速,Android手机的增长暂时还不一定会以iPhone手机的销售减少为代价。
dongxi.net
2.
Writer's indexes and tables allow far more customizing, although at the expense of a slightly confusing or overwhelming interface.
Writer的索引和表格允许更多定制即使这是以有点混乱或者拥挤的界面为代价的。
www.bing.com
3.
The marketing concept is not a philanthropic philosophy aimed at helping customers at the expense of the organization.
市场营销的概念,不是一个慈善理念,旨在帮助客户在联合国的费用。
zhidao.baidu.com
4.
In Mr Putin's early years optimists hoped that stability and prosperity would not come at the expense of liberty and democracy.
在普京执政的早期乐观主义者曾寄期望于,俄罗斯的稳定和繁荣不会以自由和民主的损失为代价。
www.ecocn.org
5.
With much laughing, at the expense of niggers who tried to be gentlemen, the articles very readily were sold.
在讥讽黑人也想当上等人的阵阵哄笑声中,衣物很快就卖掉了。
6.
Or they might be doing it to relieve their own guilt at the expense of their spouse's feelings.
或者,可能是以伤害配偶情感为代价缓解自己的罪恶感。
www.bing.com
7.
This scheme removes the errors associated with dc excitation at the expense of a more complex design.
这个配置消除相关的误差,而直流励磁要花费更复杂的设计。
spaces.msn.com
8.
We do not engage in dishonest behavior with the intention of personal gain or at the expense of another.
我们绝不涉及不诚实的行为,以达到获取自身利益或者牺牲他人利益的目的。
peixundoc.com
9.
But those financial decisions come at the expense of our health and of our children's health.
可是,这些有助于生财的决定是拿我们以及我们的孩子健康作为代价的啊!
huzhangao.blog.163.com
10.
A fat client application's enhanced performance comes at the expense of a significant initial download and installation.
一个胖客户机应用程序的性能增强是以庞大的初始下载和复杂的安装为代价的。
www.ibm.com
1.
As we have already seen, large landholders had been expanding their holdings at the expense of the independent peasants.
就像我们已经看到的,大土地所有者扩张他们的地产是以独立小农的破产为代价而进行的。
www2.zzu.edu.cn
2.
"Cooling your house with white roofs at the expense of warming the planet is not a very desirable trade-off, " Jacobson says.
“通过刷白屋顶使你的房子降温相较于(带来的)地球变暖的代价并不是理想的平衡,”雅各布森说。
bbs.121323.com
3.
The present-day delusion is an attempt to enrich everyone at the expense of everyone else.
今天的痴心妄想是,企图使每个人都富裕不惜牺牲每个人。
blog.sina.com.cn
4.
When the Bible speaks about church unity, it speaks of unity not at the expense of truth but on the basis of it.
当圣经谈到教会合一时,这个合一可不是真理的代价,而是真里的基础。
www.pkuyy.com
5.
You want to grow profitable sales for your company. But don't do it at the expense of long-term buying behavior . . . . . .
如果想推动公司的盈利性销售,不能以牺牲顾客的长期购买行为为代价。
www.chinaprblog.net
6.
This eliminates the cost of adding intelligence to departmental and workgroup LANs at the expense of making these levels inflexible.
这就消除了给部门和工作组局域网增加智能的成本,同时也不必牺牲这些层次上的灵活性为代价。
www.hotdic.com
7.
Due to the lack of winter style, students have to follow out school regulations at the expense of health.
校服没有冬季款,学生为执行学校规定,不惜以健康为代价。
bbs.sparke.cn
8.
But consultancies clinging too long to a specialization in strategy at the expense of other practice areas now find themselves in trouble.
但一直以来咨询公司以放弃实践操作领域的代价,坚持战略具体化,现在他们麻烦来了。
www.bing.com
9.
Online's growth does not appear to be coming at the expense of independent booksellers .
线上销售的成长,看来并不是以独立书店的业绩为代价。
dictsearch.appspot.com
10.
Under such conditions cotton flowering and boll setting would be reduced at the expense of excessive vegetative growth.
在这种逆境下,棉花开花和结铃会由于营养生长过旺而减少。
word.hcbus.com
1.
The joke here is at the expense of Huck and Aunt Sally, who seem blind to the fact that "niggers" are in fact human beings.
这个笑话针对的是哈克和萨利姨妈,他们似乎对“黑鬼”实际也是人的事实视而不见。
www.america.gov
2.
This bank clerk protected the public property at the expense of her life.
这位银行职员以自己的生命保护了国家的财产。
www.55doc.com
3.
the Americans complain that China's exchange-rate policy provides its exporters with an unfair subsidy at the expense of their own workers.
美国抱怨中国的外汇政策对出口企业进行了不公平的员工补贴。
www.ecocn.org
4.
We can only increase production at the expense of quality, which could ruin the company's reputation.
我们只能以牺牲质量为代价来提高产量,但这可能会损害公司的声誉。
wenku.baidu.com
5.
We would not see cities populated at the expense of rural districts, nor rural districts at the expense of cities.
我们将不会看到城市以牺牲农村的方式扩张,或农村以牺牲城市的方式发展。
blog.sina.com.cn
6.
Even those who do must be careful not to spend too many resources on it at the expense of the real, productive work.
甚至那些有耐心,够勤奋的人必须注意不要花费太多资源,以免耽误实际的、有成效的工作的。
www.bing.com
7.
To pacify or attempt to pacify(an enemy)by granting concessions, often at the expense of principle.
绥靖,姑息做出退让以使(敌人)安宁或企图使敌人如此,常以丧失原则为代价。
www.tdict.com
8.
Louann had placed all of her emphasis on being an achieving student at the expense of her total development.
露娜一直在强调自己要做一个优秀的学生,但是她却忽略了全面发展。
397565205.qzone.qq.com
9.
Farmers in the United States have started planting far more corn for ethanol at the expense of other crops, including soybeans .
为了生产乙醇,美国农民开始将包括黄豆在内的其他作物农地,大量转作玉米。
dictsearch.appspot.com
10.
He built up the business at the expense of his health.
他以自己的健康为代价建立起这个企业。
bbs8.ruiwen.com
1.
It must also be fair, not allowing one task to run efficiently at the expense of another.
它也必须公平,不能因为要有效率地执行某项任务,而牺牲了另一项任务。
www.kekenet.com
2.
She declined to travel at the expense of her company and paid for the trip herself.
她谢绝由公司出钱供她旅游,而是自己付了旅费。
www.mhedu.sh.cn
3.
Anxious to boost Mr Tsvangirai at the expense of Mr Mugabe, foreign leaders have showered him with praise.
急于打压穆加贝先生,提升茨万吉拉伊先生地位的外国领导们对他不吝溢美之词。
www.ecocn.org
4.
To worried about fame and authority, at the expense of human dignity and freedom, end of life to pay the price!
为了牵挂名利和职权,不惜牺牲人的尊严和自由,到头来付出的是生命的代价!
blog.wtojob.com
5.
If that value comes at the expense of the United States and its citizens, so be it.
如果这些利益以美国和美国人民为代价,随它去吧。
www.ltaaa.com
6.
His humorous rhymes were, however, more often quips and cranks at the expense of his contemporaries.
不过,他的幽默诗句更多是对同辈人的揶揄和打趣。
www.bing.com
7.
As a consequence, wages will rise at the expense of profits and China's workers will take home a greater share of the national cake.
后果就是工资的上升而损害了利润空间,以及中国的工人们会拿走更多以前属于国家的那部分利益。
www.bing.com
8.
A more nuanced argument, against the promotion of electoral democracy at the expense of other goals, has been made by other observers.
另一些观察家则提出了一个更加细致入微的观点来反对在牺牲其他利益的情况下盲目追求选举民主的做法。
www.bing.com
9.
I tend to say just what I think at the expense of other people's feelings.
我倾向于靠别人的感受来说出我所想的。
wenku.baidu.com
10.
Still, the trend toward buying electronics, often at the expense of other goods, is leaving its mark across the economy.
然而,这种以牺牲其他商品来购买电子产品的趋势却在经济的各个领域产生了影响。
www.voa365.com
1.
However, this may be at the expense of an increased risk for serious adverse events and asthma-related mortality.
然而,这可能是在以增加严重不良事件发生和哮喘相关死亡为代价的基础上的。
news.dxy.cn
2.
Globalisation is not a zero-sum game: Mexicans, Koreans and Poles are not growing at the expense of Americans, Japanese and Germans.
全球化不是一个零和博弈:墨西哥人,朝鲜人和波兰人不是以牺牲美国人,日本人和德国人的利益来发展。
www.ecocn.org
3.
Prudence cannot be at the expense of prestige when it comes to the Trident nuclear deterrent.
在“三叉戟”系统(Trident)的核威慑力问题上,节俭是要的,但不能以牺牲声望为代价。
www.ftchinese.com
4.
But is Chomsky himself "crowding out" social media at the expense of voices that ought to be heard?
但乔姆斯基自己是否是在以牺牲那些应该被听到的声音为代价而“排挤”社交媒体呢?
dongxi.net
5.
A greedy person may become obsessed with money or prestige at the expense of his health or relationships.
一个贪婪的人也许变得对金钱或者名望过于着迷而不惜用健康或人际关系作代价。
www.bing.com
6.
However, the survey found that the increased spending on compliance software was likely to come at the expense of staff.
不过,上述调查发现,合规软件上的支出增长可能会以员工为代价。
www.ftchinese.com
7.
Using a power of 2 allows for much quicker selection of the bucket to use, but at the expense of loosing the upper bits of the hash value.
使用2的幂则可以更快地选择要用的桶,但是它的代价是损失了散列值的高位信息。
boost-doc-zh.googlecode.com
8.
Progressive taxation helps ensure that the rich don't live at the expense of the poor.
累进税制有助于保证富人的生活不会以牺牲穷人的利益为代价。
dongxi.net
9.
Prolonging life at the expense of its quality can rob elderly people of peaceful, meaningful years, Muriel Gillick tells Les Olson.
MurielGillick对LesOlson说,毫无质量可言的延长生命,无异于使老年人失去了最后几年平静而有意义的生活。
www.who.int
10.
Rules and institutions are often rigged in ways that limit competition and favour insiders at the expense both of growth and equality.
规定还有机构的道路是崎岖的,这限制了竞争,以增长还有公平为代价让内幕知情者渔利。
www.ecocn.org
1.
Globalisation's cheerleaders will thus face an increasingly hard time, as the boom in Asia is seen to come at the expense of jobs elsewhere.
因此,全球化的拥趸们将面临一个日益艰难的时期,因为有人认为,亚洲的经济繁荣是以牺牲其它国家的就业为代价的。
www.ftchinese.com
2.
Everyone wants to live at the expense of the state. They forget that the state wants to live at the expense of everyone.
每个人都想要以国家的代价生存,焉不知道国家是以每个人为代价得以生存。
bbs.ynet.com
3.
Emphasis on cross-border business and on national identity have been at the expense of the "Asia's world city" rhetoric.
对跨界业务和国家身份的强调是以“亚洲的世界城市”论调为代价的。
www.stnn.cc
4.
The foreigners providing the equipment, however, may find that today's returns have come at the expense of tomorrow's.
外国人提供设备,然而,他们会发现今天利润的获取是以未来的利益空间为代价的。
www.bing.com
5.
We have high principles and do not take short-term gains at the expense of long-term values.
我们有高度的原则,不会就义长期价值而追寻短期价值。
www.job700.com
6.
son preference did not need to exist at the expense of daughters.
偏爱男孩的心理存在并不需要以失去女儿为代价。
www.my1510.cn
7.
However, this is at the expense of a strange syntax that may leave your colleagues scratching their heads.
但是,这样做的代价就是,会有一个奇怪的语法令您的同事备受困扰。
www.ibm.com
8.
Doing so makes exports cheaper to its customers at the expense of producers in other countries.
这样可以让其出口相对于其他国家的生产者来说更便宜。
blog.sina.com.cn
9.
No unit or individual may, in the name of PST, engage in activities at the expense of public interests.
任何单位和个人不得以科普为名从事有损社会公共利益的活动。
www.bing.com
10.
The cost of such insurance shall be at the expense of the Client.
此类保险的费用应由业主负担。
blog.sina.com.cn
1.
His disciplined movement marshalled supporters to vote for specific candidates at the expense of others in his wider alliance.
他纪律严明地进行调动,把支持者组织起来,把选票投向特定的候选人而牺牲了所属联盟的其他候选人。
www.ecocn.org
2.
Authentic me wants to have her family in her life, just not at the expense of having the life she wants.
真实的自我不想牺牲自己想要的生活,同时能按照自己的方式拥有家庭。
www.bing.com
3.
Germany's economy has regained its lost competitiveness, but it may come at the expense of Spain, where wages are rising fast.
德国经济已经重获她失去的竞争力,但它可能来自以牺牲工资快速增长的西班牙为代价的。
www.ecocn.org
4.
Disabling optimization may make it easier to debug some problems, although at the expense of performance.
禁用优化可能更易于调试某些问题,尽管这会降低性能。
msdn2.microsoft.com
5.
Of course, we do not mean at the expense of yourselves or your own lives.
当然,我们并不是指要以你们自己或者你们自己的生命做代价。
apps.hi.baidu.com
6.
Now, in an economy in equilibrium, a given industry can expand only at the expense of other industries.
经济处于均衡状态时,某个产业只有以其他行业牺牲为代价,才有可能得到扩展。
blog.sina.com.cn
7.
But Mr Saran also stresses that agreement cannot be reached at the expense of India's development.
但萨兰也强调,协议的达成不能以牺牲印度的发展为代价。
www.ecocn.org
8.
So much of what's happened has been at the expense of our own humanity (3).
随后发生的许多事都是以人性为代价而换来的。
www.lihpao.com
9.
Economic or political rewards at the expense of your natural environment's destruction?
经济或政治利益值得牺牲你们的自然环境的破坏?
blog.sina.com.cn
10.
Others are worried that the proposals favour stay-at-home mothers at the expense of their working counterparts.
其他人担心这提议会会以牺牲职业母亲的利益为代价,来支持全职妈妈。
www.ecocn.org
1.
Parents are not wrong in enforcing good study habits , but they must not do so at the expense of stifling normal child development .
家长把好的学习习惯强加给孩子没有错,但是,他们这么做不能以抑制儿童的正常发展为代价。
www.ebigear.com
2.
with the next election has come at the expense of the next generation.
政府对于下一届选举的过分投入将令下一代付出沉重的代价。
www.shanbay.com
3.
He engages himself completely into science research at the expense of his health.
他以失去健康的代价全力投入科学研究。
zhidao.baidu.com
4.
Within the Diet, some small parties are winning popularity at the expense of the flailing DPJ and the discredited LDP.
在议会当中,由于民主党的举棋不定和自民党的失信于众,一些小党派开始赢得支持。
www.ecocn.org
5.
The fifth part, is aims at the expense time the drawing creation ideal linguistic environment imagination.
第五部分,是针对消费时代的绘画创作的理想语境的假想。
www.fabiao.net
6.
The finance sector is thus able to earn a high level of "rent" at the expense of its customers.
金融部门由此在牺牲客户利益下挣取高额“佣金”(rent)。
www.elanso.com
7.
Palmer: I'm not against technology, Doctor. I'm against the men who deify it at the expense of human truth. . .
我不是反对科学,我反对牺牲人类真理而把技术奉为神明的人。
bbs.astron.ac.cn
8.
Labour's surge comes at the expense of the main opposition party, Kadima, led by Tzipi Livni, a former foreign minister.
工党的这次飙升是以牺牲前外长齐皮?利夫尼领导的主要反对党前进党为代价的。
www.ecocn.org
9.
Indeed, in supporting commodities prices at the expense of consumers, central-bank policy risks unleashing stagflation, not reflation .
事实上,美国央行的政策是以损害消费者为代价来支撑商品价格,因此会有引发滞胀的风险,而不是通货再膨胀。
dictsearch.appspot.com
10.
Some proposals for a smart person completely intoxicated with the ideas at the expense of others.
有些提案人员完全陶醉于某个聪明的点子而不顾其他。
www.xiami360.com
1.
Most Lutheran preachers are quite effective in explaining the meaning of the text, but often at the expense of effective applications.
大多数路德派传道人在解释经文意思方面很有果效,但经常在有效应用上付出代价。
gbicp.org
2.
Red Talons: . As have the Talons. To embrace the wolf at the expense of the human only makes them more bestial than our wolf Kin.
作为魔爪的拥有者。以舍弃人类的代价来拥抱狼只是让他们比我们的狼亲戚更残忍。
blog.donews.com
3.
If the writing is solid and good, the mood and temper of the writer will eventually be revealed and not at the expense of the work.
如果行文严密晓畅,那么作者的情绪和心情最终会显现出来,对文章无所损害。
www.bing.com
4.
Washington's uncritical support of Israel at the expense of Palestinians is perceived by much of the world as egregiously hypocritical.
华盛顿以牺牲巴勒斯坦为代价,对以色列毫无保留的支持让世界上多数国家感受到其异乎寻常的虚伪。
www.bing.com
5.
People sell it, at the expense of their leisure time, purely as a means to the end of consumption.
人们以自己的闲暇时间为代价出售它,仅仅是为了消费的手段。
www.kekenet.com
6.
Part of his mission will be to assure Pakistan that China's bid to improve ties with India doesn't come at the expense of Islamabad.
温家宝的部分任务是让巴基斯坦相信,中国和印度加强联系不会以伊斯兰堡为代价。
blog.sina.com.cn
7.
Eventually, at the expense of two members of their unit, Miller and his men catch up with Ryan.
最终,救援小队在付出了牺牲两个人的代价后,Miller上尉和他的队员们找到了瑞恩。
www.cctv.com
8.
completed in Europe at the expense of interests in the Far East in which America was intimately concerned.
这将被认为是牺牲美国密切关心的在远东的利益而在欧洲进行性质恶劣的交易。
www.jukuu.com
9.
They accuse the state of chasing growth at the expense of health, education, and infrastructure.
他们指责德州在以牺牲健康、教育和基础设施为代价来追求经济增长。
www.ecocn.org
10.
The growth in open enrolment programmes is not at the expense of customised programmes, though.
然而,开放式招生课程的增长并未削弱定制课程。
www.ftchinese.com
1.
We have formed the unshakable conviction that man should not exploit the natural resources at the expense of other species.
我们已经建立了一个不可动摇的信念:人类对自然资源的开发不应以牺牲其他物种为代价。
dictsearch.appspot.com
2.
You could enlarge the bathroom at the expense of reducing your bedroom? Or. . .
你当然可以用减少卧室面积的代价来扩建卫浴,但是没有其它办法么?
www.bing.com
3.
But this idea of ensuring economic profits at the expense of quality is refuted even within the industry itself.
但是这种以降低质量为代价来保证经济利益的观点受到驳斥,甚至是业内人士的驳斥。
www.hxen.com
4.
Later, after a study found the puppy at the expense of a secret - is a puppy to death by the urine.
后来,经过研究,终于发现小狗牺牲的秘密——小狗是被尿憋死的。
wenwen.soso.com
5.
have been found guilty of illegally enriching themselves and wealthy clients at the expense of average investors.
利用普通投资人的钱非法为自己和有钱的客户图利并被判罪。
www.dictall.com
6.
They had become too "American" and focused only on bottom-line profit at the expense of "family values" and respect for people.
他们变得太“美国人”而且只有把重心集中在根本的利润牺牲“家庭价值”和对人的敬意。
zhidao.baidu.com
7.
It is true that many skilled migrants have been educated and trained partly at the expense of their (often cash-strapped) governments.
不错,许多有技术的移民已受到了教育和培训,部分费用由政府出,而政府往往是现金短缺的。
www.ecocn.org
8.
And faced with a sharp drop in revenue, most states are preparing savage budget cuts, many of them at the expense of the most vulnerable.
面临收入的剧烈下降,大多数州准备大幅削减预算,其中许多就是牺牲那些最容易受到伤害的人们的利益。
dictsearch.appspot.com
9.
The fact that a handful of traders are creaming off big profits at the expense of genuine investors undermines the integrity of the market.
一小撮交易员以损害真正投资者利益的方式,获取巨额利润,这种行为妨害了市场公正。
www.ftchinese.com
10.
It lays particular stress upon practical mastery of the language at the expense of developing intellectual faculties.
过分强调语言的实际运用,而忽视了学生的智力发展。
blog.sina.com.cn
1.
Many analysts here say Mr. Lee will seek to reassure Beijing that South Korea's closeness to America does not come at the expense of China.
首尔的许多分析家表示,李明博会向中国保证,韩国和美国亲近不会以中国为代价。
www.voanews.cn
2.
They eventually fulfilled their pledges to work for the freedom of their country at the expense of their lives.
他们最终实现了要以自己的生命为祖国的自由而努力的诺言。
blog.sina.com.cn
3.
Forces the query optimizer to try a plan that works for the maximum potential row size, possibly at the expense of performance.
强制查询优化器尝试一个计划,该计划可能以性能为代价获得最大可能的行大小。
msdn2.microsoft.com
4.
Regulations were gutted for the sake of a quick profit at the expense of a healthy market.
弃规则如敝履,以牺牲健康市场为代价,以期一夜暴富。
www.haolawyer.com
5.
"We" don't constantly defend a brutally barbaric communist dictatorship at the expense of our own country.
“我们”并不是一直在以我们国家为代价来防御邪恶野蛮的共产主义独裁者。
www.ddeaw.com
6.
That disconnect from fundamentals makes ordinary investors more likely to lose money at the expense of high-speed traders.
与基本交易的断线导致购买高速交易机的普通投资者更容易亏本。
blog.sina.com.cn
7.
Incidence of miscarriage eases, often at the expense of life or liberty at the cost of food for thought.
频频发生的刑事错案,往往以牺牲生命或自由为代价,引人深思。
www.ceps.com.tw
8.
As many see it, however, the ACTA would strengthen intellectual-property laws at the expense of the Internet community's well-being.
然而正如大多数人的看法一样,《反假冒贸易协议》会加强对知识产权的保护,但却是以牺牲互联网社区的利益为代价的。
www.bing.com
9.
would come at the expense of the single most valuable component of management: the objective evaluation of performance.
他担心偏袒会带来“客观评价表现”这一管理中最有价值构成的损失。
dict.kekenet.com
10.
Gains came mostly from users upgrading from Firefox 2, while only a small portion came at the expense of Microsoft's Internet Explorer.
收益多数来自于从火狐2升级来的用户,而只有一小部分是来自于微软IE的支出。
www.bing.com
1.
He was tickled pink at the idea of taking a month's holiday at the expense of his company.
由公司出钱度假一个月,这个主意使他非常高兴。
blog.sina.com.cn
2.
Twitter must come at the expense of something else I was doing -- even if it just daydreaming.
例如Twitter肯定取代了原来某项耗费我时间的活动----即使我原来只是发发呆而已。
www.bing.com
3.
Many organizations place too much emphasis on standardization at the expense of both innovation and sanity.
很多机构过分强调标准化,甚至以创新和稳键为代价。
www.ibm.com
4.
We demand the education of gifted children of poor parents, whatever their class or occupation, at the expense of the State.
我们要求,有天赋的父母贫困的孩子,无论阶层与职业,国家支付其教育的费用。
www.bing.com
5.
Most current approaches to screening library design emphasize wide coverage of chemical space at the expense of poor local representation.
最新的办法,筛选库设计强调覆盖面广的化学空间而牺牲穷人的地方代表性。
www.syyxw.com
6.
Economic growth must not be pursued at the expense of environmental pollution.
不应该一味追求经济增长而置环境污染于不顾。
www.55doc.com
7.
But the money she has sent them to buy the nice clothes they are wearing has come at the expense of missing years of their childhood.
她寄钱给他们买漂亮衣服穿,但这是有代价的,她错过了孩子们的童年岁月。
www.ftchinese.com
8.
If you expand your business at the expense of a customer, you eventually lose that customer.
如果以牺牲客户的利益为代价来拓展业务,最终你将失去客户。
www.bing.com
9.
In his speech, Mr Najib said there is no point in retaining privileges at the expense of economic growth.
在他的演讲中,Najib先生说,不值得用牺牲经济增长的代价来保持特权利益。
www.ecocn.org
10.
Furthermore, cheaper-to-operate electronic markets are spreading at the expense of traditional "open outcry" trading floors.
此外,交易费用更低的电子交易市场不断扩张,冲击了传统的公开竞价的大厅交易。
www.ecocn.org
1.
IDC predicts that the growth of disk at the expense of tape will plateau when most countries have finished consolidating their SANs.
IDC预测,当大部分国家完成了存储区域网络(SAN)整合工作后,由磁带收入损失所带来的磁盘收入增长将会趋于平稳。
smilelyspring.spaces.live.com
2.
More economical than XML in terms of data size, at the expense of readability.
在数据可读性费用方面、就数据大小而言比XML更经济。
www.ibm.com
3.
But the Munich-based company said "volume growth will not be pursued at the expense of profitability. "
但这家来自慕尼黑的公司称,对销量的追求并不以牺牲利润为代价。
blog.sina.com.cn
4.
This was achieved at the expense of increased latency for writes and changes in consistency guarantees in the API.
但这也是有代价的,那就是增加了写延迟,同时API中的一致性保证也发生了变化。
www.infoq.com
5.
They thought of some good theoretical reasons for expecting rising opportunity costs in expanding one industry at the expense of others.
他们探讨了某些可靠的理论根据,认为以牺牲其它工业来扩展某一工业时,预期机会成本将是递增的。
www.jukuu.com
6.
"Growth will come back at the expense of the deficit, " he said.
他说:“在以赤字为代价的基础上,将重新出现增长。”
www.ftchinese.com
7.
This is quite different from the unabated drive to acquire as much material wealth as possible, often at the expense of others.
这是非常的不同于为了贪得无厌的去尽可能取得物质享受的一切,而去经常的牺牲他人的利益。
www.bing.com
8.
Zhang Side at the expense of our school not far from the charcoal kiln.
张思德牺牲的炭窑离我们学校不远。
www.m148.net
9.
Hence, a machine may gain force at the expense of distance (or speed), or it may gain distance (or speed) at the expense of fore.
因此,机器可以通过耗费距离或速度而增加力,或者可以通过耗费力而赢得距离或速度。
blog.sina.com.cn
10.
Although the outbound journey for those people is for making a living, they realize the purpose at the expense of leaving homes.
虽然出外旅行对于这些人来说是为了谋生,但他们却以背井离乡作为代价。
skywind.web-16.com
1.
In all fiction, when a man is faced with alternatives he chooses one at the expense of the others.
在所有的虚构小说中,每逢一个人面临几个不同的选择时,总是选择一种可能,排除其他;
www.douban.com
2.
So scenario planning may focus on four, five, or six scenarios that you can envision, at the expense of others you can't.
所以情况规划会将焦点集中在四种、五种、六种你能预想到的情况上,而其他的情况的代价你没法考虑。
www.bing.com
3.
But the prices of wheat, corn and soyabean are all high, so any big shift towards one crop will come at the expense of the others.
但小麦,玉米和大豆的价格都高,因此任何大的转变耕种作物的动作都会使农民为另一种作物牺牲。
www.bing.com
4.
He travelled at the expense of the company.
他旅行时差旅费由公司报销。
www.uuzone.com
5.
Experiment results show that, satisfying compression outcomes are gained at the expense of little increase of computation.
结果表明,在运算量增加不大的情况下,得到令人较为满意的压缩效果。
www.fabiao.net
6.
Yet if aggregate happiness could be maximised at the expense of a minority, should we do it?
然而,如果牺牲少数人的利益就可以使总体幸福最大化,我们就应当这样做吗?
www.ftchinese.com
7.
First, Mr Bush is asserting greater executive power, at the expense of other branches of government, than any previous chief executive.
第一,布什正在以政府其他部门的职权为牺牲,寻求比前任更大的行政权;
www.ecocn.org
8.
Plainly, though, the prisoner deal will enhance Hamas's standing with the Palestinian public, presumably at the expense of Mr Abbas.
显而易见,囚犯交易将会提升哈马斯在巴勒斯坦民众之间的声望,而这或将以牺牲阿巴斯总统的威望为代价。
www.ecocn.org
9.
A country should not aggrandize itself at the expense of its neighbors.
一个国家不应该牺牲邻国来壮大自己。更详细。
dict.bioon.com
10.
Lawmakers were insistent that bankers not be rescued at the expense of ordinary homeowners and consumers.
立法者认为不应该以普通住房者和消费者为代价拯救银行。
dictsearch.appspot.com
1.
A commune can provide a greater degree of collective living and togetherness, usually at the expense of individualism.
公社可以担供更大程度的集体活动与和睦共处,通常要以牺牲个性为代价。
chenhongtetiger.blog.163.com
2.
Shareholders will want it to attract talented staff, but not at the expense of them taking a disproportionate share of revenue.
股东希望摩根士丹利能够吸引人才,但他们同样也不愿意看到员工薪酬占公司收入的比例过高,从而影响他们自己的利益。
www.bing.com
3.
You might think bankers are doing this to maximise their compensation at the expense of the business.
你或许认为银行家这样做,是以牺牲企业为代价,让自己的薪酬最大化。
www.ftchinese.com
4.
This provides the best performance and security at the expense of convenience and flexibility .
他是提供最好的安全性和性能,但要牺牲一些方便和弹性的代价。
dictsearch.appspot.com
5.
What if, a decade from now, the U. S. comes out the winner of today's market chaos at the expense of Europe and China?
如果十年后,美国成为了如今混乱市场的大赢家,但以牺牲欧洲和中国的为代价呢?
www.bing.com
6.
Capital is being funnelled towards high-tech and green energy-related companies at the expense of traditional low-end manufacturers.
资本正被导向高科技和绿色能源相关企业,而传统的低端制造商则付出代价。
www.ftchinese.com
7.
Now would also be an appropriate time to strengthen the rich-country G7, which excludes Russia, at the expense of the G8, which includes it.
目前也是加固将俄罗斯排除在外的富国联盟G7的合适时机,以牺牲G8为代价,而G8是包含俄罗斯的。
www.elanso.com
8.
Nationalised and partly nationalised banks are giving priority to domestic lending at the expense of foreign operations.
国有化或部分国有化的银行目前要优先考虑国内放贷,因而损害了海外业务。
www.ftchinese.com
9.
Their teachings, philosophies or ideas led the believers to focus on external behaviors at the expense of internal significance.
他们教导的某些特定的哲学观或概念,导致信徒把目光聚焦在许多外显事物上,并以此论断彼此的内在价值。
hcchome.org
10.
Amnesty International criticized the plan's focus on economic, social and cultural rights at 'the expense of political rights. '
国际特赦组织(AmnestyInternational)批评说,行动计划以牺牲政治权利为代价强调经济、社会和文化权利。
www.ebigear.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/14 11:36:17