单词 | at the end of the day |
释义 |
adv. when all's said and done,basically,ultimately,in the end,all things considered 例句释义: 长日将尽,最终,在一天结束时 1. At the end of the day, though, you still need to get down on your knees before you can be really sure what you are seeing. 今天结束时,在你确认你看见脚下的土地是什么形状之前,你仍需要跪下来观察图片。 www.bing.com 2. Yes, I would love to snuggle up with you at the end of the day, especially if it is cold outside. 是的,我很高兴在一天结束时能与您依偎在一起,尤其是外面很冷的时候。 money.zhishi.sohu.com 3. The Happy Prince has given his precious stones to the people to help them and yet his statue is still being torn down at the end of the day. 欢愉王子给啦他地宝石地人去协助他们,但他地雕像仍被撤除,在一天地完毕。 www.00f8.com 4. At the end of the day, there is no way for any business to say they offer the best of anything - service, quality or features. 总而言之,任何企业都无法声称他们提供了最好的——服务,质量或特色等任何东西。 www.bing.com 5. RB: Well, at the end of the day I have asked everyone - and nobody gives me a right answer of what I have done and haven't done. 嗯,其实我问过每个人了——没有人能给我正确的答案,告诉我哪些比赛我参加了哪些没有参加。 www.barrichello.com.cn 6. As the light fades at the end of the day, diurnal raptors like the golden eagle give up the hunt. 天色渐渐昏暗,金雕这样白天猎食的猛禽便终止猎食。 www.englishtide.com 7. At the end of the day Hezbollah proves they are strong, very strong actually, and Israel is not used to dealing with a strong foe. 从各方面看来,真主党证明了他们的强大——事实上是非常强大,而以色列并不习惯应付这样强大的敌人。 zh.globalvoicesonline.org 8. It's easy to forget to do something, or to avoid doing something if you're not holding yourself responsible at the end of the day. 一天结束时很容易忘记干某件事,或是没有督促你就会不去干某件事。 www.elanso.com 9. "At the end of the day, I don't know if I got a fair price, or what they're charging me, " Mr. Singer said. Singer先生说:“到最后我也不知道我是否得到了一个公平的价格,或者他们向我收多少费用。” www.bing.com 10. At the end of the day, barriers must be removed, and mentoring groups, networks and a supportive infrastructure need to be put in place. 最终我们必须打破藩篱,还必须建立起指导组织、人际网络和支持性的基础设施。 chinese.wsj.com 1. As you know in business people talk a lot but at the end of the day the results are poor. 大家都知道,商场上有时候谈得很多,但最后却收效甚微。 www.tianya.cn 2. Rushing and running on his job all day long, Mr Lewis'energy is depleted at the end of the day. 我们知道,一个人奔忙了一整天的工作,精力肯定是被大大消耗了。 xuzhonghui.bokee.com 3. At the end of the day, Mordred is the only man of his army left standing, and Arthur has only two knights, Sir Lucan and Sir Bedivere . 在一天结束时,摩瑞军队只剰下摩瑞一人存活,而亚瑟王这边也只有两个武士鲁肯和贝弟瑞和存活。 dictsearch.appspot.com 4. First and foremost , the company refilled. At the end of the day we filed with the right numbers . It was a typo that was printed. 首先,我们公司已更正了相关数据,那是一个打印错误,在最后一天我们发布的是正确的数据。 www.bing.com 5. When the bell rang at the end of the day, Lisa was one of the first girls out of the classroom door. 在最后铃声响起的时候,丽莎是第一个走出教室门的。 wenwen.soso.com 6. At the end of the day, all that women really want more thananything else is to have fun and be shown a good time. 当一天结束的时候,所有的女人都真的想能够享受乐趣并乐在其中多于任何其它事情。 www.bing.com 7. "This is a journey about redemption and loss and returning, but at the end of the day we're just all trying to stay people, " she said. “这是一个关于救赎,失去与回归的旅程,但长日将尽时,我们所做的一切也不是维持我们的人性。”她说。 www.bing.com 8. At the end of the day, record any difficulties you came across when trying to achieve that goal. 在一天就要结束时,记下你试图达到这个目标所遇到的种种困难。 blog.sina.com.cn 9. "At the end of the day it should be positive for Dubai, Dubai's sovereign risk should go down, " he said. 他表示:“最终应有利于迪拜,迪拜的主权风险应下降。” cn.reuters.com 10. I stared at my nails as I held the tea. Would I still have them at the end of the day? 我端着茶一边盯着自己的指甲,今天过后我的指甲还会在吗? kk.dongxi.net 1. Whatever you think about using grating words, at the end of the day it's actually better not to say whatever, if you know what I mean. 不管你对使用恼人的词语怎么看,到头来最好还是不要说“whatever”(无所谓),你懂我的意思吧。 www.chinadaily.com.cn 2. At the end of the day, the sun slanted at the edge of the sky, casting shadows of everything it touched. 这天结束的时候,太阳斜在天边,它照射到的万物都投下了阴影。 www.bing.com 3. At the end of the day, hardware is just a bunch of cold transistors and software code is just a bunch of bits to control them. 到头来,硬件只是一堆晶体管,软件只是用来控制它们的一堆数位。 www.kle100.cn 4. which was a bit like a buckin' bronco, I have to say, at the end of the day, my thighs were killing. But that was - that was great, too. 怎么说就好像是一匹脱缰的野马,我必须说一天下来,我的两只大腿可痛死了。但是那种感觉也是相当棒的。 qac.yappr.cn 5. Therefore, when a woman talks at the end of the day, her objective is to discharge the problems, not to find conclusions or solutions. 所以,当一天过完了,女人在那里说话的目的,只是为了可以把郁闷的事情扔掉,而不是要寻找解决问题的方法或者结论。 www.bing.com 6. When she came back at the end of the day, the wicker husband looked at her, and said: 'I was made to be with you. ' 当她晚上回家时,柳条丈夫看着她,说道:“我是为你而生的。” www.bing.com 7. We walked to it in the cool of the morning by the forest paths, and back in the dusk at the end of the day. 我们在凉爽的早上通过森林的小路步行去学校。在黄昏的时候回去。 ks.cn.yahoo.com 8. He said: "You're trying to cultivate positive emotions, but at the end of the day you may not feel like yourself anymore. " 如果你尽力去培养一种积极情绪,到一天结束的时候,你可能会有一种不真实的感觉。 bbs.ebigear.com 9. So that at the end of the day, you know that there was nothing more you could have done to reach your ultimate goal. 这样直到最后,你直到自己为了达到目标已经竭尽全力。 blog.diandian.net 10. We were all exhausted at the end of the day, and sore the next. But, this was a great experience. 一天下来,我们都筋疲力尽,而且酸痛。但这对我们来说是个不错的经历。 img3.zhubajie.com 1. One of my guys had a particularly bad day, and at the end of the day, a tense situation arose and he took it out on me. 我的一个手下经历了糟糕的一天,临近结束时,紧张的局势终于爆发,他向我摊牌了。 www.bing.com 2. WOMAN: Yeah. Well, Mr. Kostelick wants you to stop by his office at the end of the day. 女人:是吗?好吧,考斯特利克先生要你下班的时候,顺便去一下他的办公室。 floratang.blogdriver.com 3. At the end of the day, the party was involved in a "fall on a steep slope as a result of a slip and tangling of ropes" . 在当天的未了,探险队“因为又滑又乱的结绳而坠落到陡峭的斜坡上”而陷入困境。 www.8264.com 4. At the end of the day the zookeeper comes and gives the mime a raise for being such a good attraction as a gorilla. 在这天的末了,动物园管理员给这个哑剧演员加了薪水,因为这样一个大猩猩更有吸引力。 www.bing.com 5. This speech difference becomes apparent at the end of the day when a man and a woman sit down together for dinner. 当一天结束时两人坐在餐桌前,这种谈话方式的不同就表现得最为明显。 www.bing.com 6. But at the end of the day, it's that sort of funnel; the tough decisions end up in the Oval Office. 不过一天的结束时刻就像是那种漏斗,那些难题最终是在总统办公室里做出决定。 www.bing.com 7. I remember having written that, at the end of the day, only one thing was essential to me: to be with you. 我记得自己曾经写过这样的话:到最后,对我而言,只有一件事是最为重要的,那就是和你在一起。 blog.sina.com.cn 8. At the end of the day, if you think Ferrari, the name is so important, it is so big in this sport. 与此同时,如果你想想法拉利,你会意识到这个名字是多么的重要,在这项运动中是多么的重大。 ferrari-china.com 9. RB: It is amazing, because at the end of the day you think it is the same thing again for the whole time all over again. 这很神奇,因为前一天你还在想对整个车队来说同样的事情再次重复。 www.barrichello.com.cn 10. At the end of the day, growth in cities, rather than being seen as a bad thing, is a necessary element of a vibrant economy. 归根结底,城市增长并不是件坏事,而是有活力的经济的一个必要组成部分。 web.worldbank.org 1. "At the end of the day, Microsoft does not pay taxes in France, " he said. "They pay the lower taxes through Microsoft Ireland. " “在结账的时候,微软并没有在法国完税,”他说。“他们通过微软爱尔兰公司支付较低的税额。” www.bing.com 2. At the end of the day, the name stamped on the top of your degree will never be able to do that for you. 每天结束的时候,只靠你毕业证书上的校名是不会带给你这些的。 www.zhaodavid.com 3. At the end of the day a strong, serious man came to see him. 白天快要过去时,来了一位强壮而严肃的人要见他。 www.kekenet.com 4. Try logging your time spent on media for one day, without actually cutting back. Add it up in a spreadsheet at the end of the day. 尝试记录你一天实际花费在媒体上的时间,并且在每天结束的时候做一份电子表格。 www.bing.com 5. At the end of the day, when he asked to be a librarian on a regular basis, it was easy to say yes. 这一天下来,当他请求正式当一名图书馆馆员时,说声“行”便是理所当然的了。 www.chadanci.com 6. When people sit down in front of the television at the end of the day, they aren't looking to be lectured at. 当每天晚上人们坐在电视机前的时候,他们并不是要听人们对他们作报告。 www.scidev.net 7. At the end of the day we motored back to the 21st century in an air-conditioned bus. 天近黄昏,我们乘空调公共汽车又回到了21世纪。 dictsearch.appspot.com 8. E i At the end of the day, I am frustrated if I haven't achieved what I set out to. Ei一天结束后,如果预定工作未取得效果,我会有挫败感。 www.51ar.net 9. At the end of the day, the Rossoneri family are ready to embrace a new champion. 今天结束的时候,米兰人将会准备拥抱一个新的冠军。 www.xici.net 10. At the end of the day remains a cloud day extension, asymptotic and forever, that are nestled into a distant or weak, or prescribed. 天的尽头依然是云和天延伸,渐近而永无交合,那样彼此依偎成一种信念,遥远而或弱或明。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. At the end of the day, after she was unable to sell the second ticket, Allen paid for it herself. 在那天结束时,她不能卖出那第二张彩票后,Allen自己买了下来。 bbs.chinadaily.com.cn 2. At the end of the day, you're going to use a nice PHP library that eases your pain quite a bit. 最终,您将使用一个极好的PHP库来大大减轻您的工作负担。 www.ibm.com 3. "We sort of expected at the end of the day they would vote to support it, " Mr. Ma said. “我们估计当天结束时他们会投票支持,”马先生说。 www.bing.com 4. It was not the easiest task I must tell you, but I enjoyed myself doing the job at the end of the day. 这不是一件容易的事情,我必须告诉你,但是我很喜欢我这样做:在一天结束的工作。 tieba.baidu.com 5. "At the end of the day you need the customers, and I'm always watching the products with that in mind. " “到最后,你还是需要顾客,我在审阅作品时总是牢记这一点。” www.ftchinese.com 6. At the end of the day, leave at least a few minutes after quitting time. 一天的工作结束了,下班后在公司多呆几分钟。 www.examw.com 7. At the end of the day, these Pripyat evacuees stand alone among the abandoned buildings of a ghost town. 最后,这些普里皮亚季的疏散者孤零零地站在一座鬼城被荒废的建筑物中间。 voa.yeshj.com 8. They may be islanded in a sea of other human beings; they may come only at the end of the day, or in the quiet hush of the early morning. 他们可能是坐落在人类海洋上的一个岛屿,他们可能在一天工作结束的时候或者在一大早静悄悄的时候才来。 www.bing.com 9. At the end of the day, Google will not be able to out-bid Apple, and they're running out of options. 说到底,谷歌通过竞标战胜苹果是没什么指望了,而且他们也别无选择。 www.fortunechina.com 10. That's what they look for at the end of the day. -And you think you will pull it together? 那就是他们今天结束时所期望的。-你认为你会团结全党吗? qac.yappr.cn 1. At the end of the day, though, the studio saw the mistakes he was making and said, 'Look, you've got to change it back. 然而在那天结束时,电影制片厂负责人看到他铸成的错误,就说:‘瞧,你得改回去。’ www.jukuu.com 2. Dallas has a few trade chips needed for a Chris Paul and at the end of the day it may not be quite what New Orleans would want. 达拉斯对克里斯保罗只能提供小的交易,在最后一秒,你都不知道新奥尔良会做什么。 www.kobechina.com.cn 3. At the end of the day, a mobile platform is only as good as the developers writing for it. 在今天,只有应用程序开发者愿意为之工作的移动平台才是好平台。 www.fortunechina.com 4. A. No, it's got to be consensual, even though at the end of the day you have to make the final decision. 我不赞成,尽管你是那个做出最后决策的人,但管理应该通过达成共识来进行。 cn.nytimes.com 5. Another question asked was, was it all worth the trouble and money that went into it if at the end of the day the patient died? . 另一点疑问是,假如病人手术当天就命归黄泉,那么是否还值得花费人力财力进行这种手术呢? ting.qeto.com 6. Everybody seems to drop waste paper in the street, and nobody clears it up at the end of the day. 似乎每个人都在街上乱扔废纸,并且一天下来也没人收拾。 go.6to23.com 7. However, at the end of the day, I always pick up my flashlight and book and read for a few minutes before falling asleep. 不过,在一天结束之时,我总会拿着手电筒和书在临睡前读上几分钟。 www.bing.com 8. It was a little bit difficult, but at the end of the day, it's a game, and they really need money as well. 转会的选择是艰难的,但是说到底这只是一个交易,他们很差钱。 bbs.arsenal.com.cn 9. Trust me you will be happy with your bank statement at the end of the day. You will also be able to sleep better at night. 相信我,等你看到银行对账单的时候你一定会很开心,晚上也能睡得踏实。 www.bing.com 10. I don't really wish to earn a whole lot of money, I just wanna be healthy. At the end of the day, that's what really matters. 我并不希望赚大钱,我只希望身体健康。说到底,这才是真正重要的。 kaoyan.hjenglish.com 1. At the end of the day, you have to say yes, you are the best and there is no shame to say that. 当这天结束时,你必须说是的,他们是最好的,并且说那些并不羞耻。 bbs.arsenal.com.cn 2. At the end of the day, total damages, including legal fees, could be close to a million dollars. 结果,包括律师费在内,赔偿金总额可能接近100万美元。 edu.sina.com.cn 3. At the end of the day, Taiwan occupies an unusual place in the global community. 台湾终究在国际社会占有不寻常的地位。 tw.myblog.yahoo.com 4. I often rethink what I did at the end of the day, to see how I can improve tomorrow. 我经常思考在一天结束的时候我所做的事,看看明天如何改进。 www.bing.com 5. You aren't as tall at the end of the day as you are at the beginning. 一天的结束和一天的开始的时候,你的高度是不一样的。 www.bing.com 6. At the end of the day, we are in negotiations. And you know how negotiations work. 最终我们还是在谈判,而且你知道谈判是怎么回事。 www.bing.com 7. At the end of the day you want to be able to get away from work. 一天结束了,你希望可以远离工作。 www.suiniyi.com 8. "I always wanted to do something you could take home at the end of the day, " she says, rejecting coffee and dessert. “我一直想做一些在一天工作结束时可以带回家东西的事。”她边说边谢绝了咖啡和甜点。 www.ftchinese.com 9. At the end of the day the zoo keeper comes and gives the mime a raise for being such a good attraction. 当天结束时,动物园管理员给了他一份丰厚的奖赏以慰劳他出色的吸引力。 blog.sina.com.cn 10. At the end of the day, he would hurry home to Henny; and she would greet him like a loving wife. 一天工作结束,他总赶着回家来到詹妮身边;詹妮也总象一个多情的妻子来迎接他。 1. Really, all you have to put into your stories at the end of the day is what you've learned along the way. 说一千道一万,最后你所要给予你的故事的是你这一路以来所学到的。 tieba.baidu.com 2. At the end of the day policy -- like policy governing policing and immigration -- is where the action needs to be. 最终,政策——比如管理治安和移民的政策——是本该需要行动的地方。 www.bing.com 3. At the end of the day, even President Obama admitted that differences between the two sides may be too great for compromise. 当天结束的时候,甚至奥巴马总统本人也承认双方之间的分歧难以调和。 bbs.koolearn.com 4. China may make noise but at the end of the day they can do nothing but sit back and wait for the issue to resolve itself. 中国可能会制造些噪音但是最后他们什么也做不了,只能坐回去等问题自己解决。 www.miltt.com 5. Astronauts work hard all day, but at the end of the day they get free time. 5宇航员们辛苦工作了一天,在最后他们终于可以休息了! wenwen.soso.com 6. He was a lonely man, and liked nothing better than a good gossip at the end of the day . 他很孤独,喜欢在一天工作结束后,轻松地闲扯一阵。 www.jukuu.com 7. Of these, using social support, denial, venting and self-blame had negative effects on satisfaction at the end of the day. 其中,运用社会支持、拒不承认、宣泄、自责的方式会对每天结束时的满足感有负面影响。 www.bing.com 8. "At the end of the day this challenge and other challenges are not important, " he said. “比赛最后,这个碰撞还有其他的犯规都不太重要了,”他说道。 www.jczqw.com 9. Accept invitations from coworkers and clients, no matter how tired you might be at the end of the day. 要接受同事和客户的邀请,不管你工作一天有多累,也应该赴约。 cn.wsj.com 10. At the end of the day, these psychological needs are likely to be as important, and perhaps more important, than the salary you pay. 总有一天,这些心理需求可能会同你支付的工资同样重要,甚至更加重要。 www.hjenglish.com 1. At the end of the day, it seems that some tool vendors have chosen the bottom-up strategy. 到目前为止,看起来一些工具厂商已经选择了自顶向下的策略。 www.infoq.com 2. But, at the end of the day, you know what I say? 但是,归根结底,你知道我说什么吗? www.america.gov 3. At the end of the day, it's up to both people if they decide to get married and return to New Zealand. 比赛最后一天,获胜者是否愿意与他挑选的新娘结婚甚至返回纽西兰,要看他们个人的决定。 big5.cri.cn 4. At the end of the day, any gains to a holiday-home investment will depend on having a set of defined goals. 到头来,任何从投资度假小屋上得到的收获,都要看是否订有一套明确的目标而定。 fanyi.chaci.org 5. Everything we're doing in these social media channels, at the end of the day, is to help them donate. 在这个社会媒体的渠道里我们做的每一件事最终都是要帮助他们来捐赠。 dongxi.net 6. I -- you know, at the end of the day, I go into my son's room. 而这个结果很美好。晚上,我走进儿子的卧室。 www.ted.com 7. At the end of the day you get judged on trophies and as a footballer you want to win as many as you can. 说到底,人们总是会以你所得到的冠军奖杯数来评价你,所以作为一名球员,你需要尽你所能去赢得奖杯。 news.goalhi.com 8. At the end of the day, the various interfaces and software applications result in high total cost of ownership (TCO). 一天下来,各种各样的用户界面和软件程序最终导致使用者付出相当大的代价。 www.bing.com 9. But, at the end of the day, these tools are standing in the way of you being happy in a relationship. 但是,最终有一天,这些策略会阻碍你在亲密关系中获得幸福。 www.bing.com 10. There was no way of removing the feet at the end of the day without damaging them and so each pair could only be used once. 每天拍摄结束,如果不把这些胶乳脚弄坏是不可能把它们摘掉的,所以,每双都是一次性的。 www.bing.com 1. 'At the end of the day everyone knows that a big smile and some form of acknowledgment is all it takes to show we are grateful. ' 总之,每个人都知道一个灿烂的笑容和某种形式的认可是我们表达感激的最好方式。 edu.sina.com.cn 2. Even as a little boy, He'd send his imaginary friends home at the end of the day. They were not friends. 即使是在他小时候,他也会在晚上把假想的朋友送回家。他们不是朋友。 www.bing.com 3. Go with your gut at the end of the day if you have to make a decision, but get advice from a wide range of people and value their input. 如果最后不得不做决定,那就拿出点魄力来吧。但是,还需要多方面听取意见,重视他们的想法。 www.bing.com 4. It was a reminder that, at the end of the day, it's still a large cog in a giant propaganda machine. 不得不提醒的是,截止昨天为止,这还只是奥运会庞大宣传计划中的一个齿轮而已。 www.yeeyan.com 5. Under his breath, the worker said he was going to pawn it at the end of the day. 工友悄声说,他要在今天结束后把这枚戒指当掉。 www.bing.com 6. Paper trading is not there, for me in any case, to make money at the end of the day. It's to stick with the rules. 纸上交易对于我来说并不意味着你要在一天结束的时候赚到利润,而是需要看你能不能坚持交易的原则。 blog.163.com 7. At the end of the day on Libya, Russian officials may have tried to please everyone, but ended up pleasing no one. 在利比亚问题结束的那一天,俄罗斯官员可能会试图取悦所有人,但最终却无法讨好任何人。 www.voanews.com.cn 8. Most kids can think of something good, even if it's just going home at the end of the day. 大部分的小孩会想到一些好的事,即使在一天终了回家的时候。 bbs.etjy.com 9. At the end of the day, a user within that company opened an email. It went into his spam box, he opened it, and that launched the attack. 在当天工作时间快要结束的时候,一个公司里的用户打开了一个垃圾邮箱里的邮件,他打开了它,然后程序的攻击开始了。 www.bing.com 10. Modi agrees that he aches all over and at the end of the day he cannot feel his feet. 莫迪同意,他结束一天的工作后,全身疼得都感觉不到脚了。 www.bing.com 1. At the end of the day, when everyone counts their stacks, his will be a little bigger than yours -- and you won't even know how it happened. 一天结束后,当所有人都清点各自的收获时,他会比你的多上那么一点——而你甚至不知道这是怎么发生的。 www.starwarsfans.cn 2. But at the end of the day we have had a fantastic performance. 但不管怎样,我们最终有着梦幻般的表现。 www.bing.com 3. Some opinions might be better thought out than others, but at the end of the day, they are still just opinions. 一些观点可能比另外的一些好,但是到最后,他们也只是个人观点。 www.bing.com 4. At the end of the day, said one Lib Dem negotiator, the Tories were "the only game in town" . 一位自由民主党的协调者称,到了最后一天,托利党成了“镇上唯一的游戏”。 www.ecocn.org 5. Shut off all projects, messages, emails, phone calls and conversations and leave the office at the end of the day. 抛开你所有的项目,短信,邮件,电话,会议然后在今天晚些时候离开你的办公室。 www.bing.com 6. I think Roddick will push Federer and give him a match, but at the end of the day you have to go with the greatest player of all-time. 我想罗迪克也许会给费德勒带来一定的压力,但是最终获得胜利的还会是费德勒——有史以来最伟大的球员。 www.bing.com 7. At the end of the day, we sit down to a celebration dinner of turkey or ham to talk about the wonderful day we had. 到了晚上,我们坐下来吃庆祝晚餐,通常是火鸡或汉堡包,我们谈论我们度过的快乐的这一天。 dict.bioon.com 8. "We know it is a terrible disease at the end of the day, " he said. “我们知道这最终是一种可怕的问题。” www.ftchinese.com 9. At the end of the day, it will be your own two feet that will support you to standup, ie upright. 到最后,你总是要靠自己的两条腿来支撑自己,来站直。 www.mwjx.com 10. Perhaps they could be healed by immersing in a flow of microcapsules at the end of the day. 或许可以在一天结束的时候把它们浸到微聚体流中来修复表层。 news.dxy.cn 1. But it's always minding that team dynamic, because at the end of the day, we're just a group of people working on one single goal. 但是一切都是为了团队的凝聚力。因为说到底,我们是一群为着一个共同目标努力的人。 blog.sina.com.cn 2. At the end of the day, my mother gives me a big hug and thanks me for helping her. 在一天的结束时,妈妈给了我一个大大的拥抱并谢谢我给她的帮助。 www.jukuu.com 3. If you've got more tips to help kids de-tech at the end of the day and get the sleep they need, please post them below. 如果你有更多的帮助儿童在一天结束“去科技化”,帮助他们获得需要的睡眠,请跟帖。 bbs.chinadaily.com.cn 4. "It all depends on whether you get noticed at the end of the day, " says an adviser to the department. “最终,一切都取决于有没有人注意到你,”该部门的一名顾问表示。 www.ftchinese.com 5. Well, at the end of the day if I did get a decent paid job like I do want, I wouldn't have to go pinching for my money. 最终如果我真的找到了一个称心如意体面高薪的工作,我就不用为钱发愁了。 www.bing.com 6. All the guest data have to be input in the PSB computer at the end of the day. 所有的客人数据都应在夜间输入到公安局系统中。 bbs.veryeast.cn 7. But at the end of the day, the virtual appliance is nothing more than a large file that a hypervisor can use to create a VM instance. 但说到底,虚拟设备只不过是一个大文件,管理程序可以用它创建一个VM实例。 www.ibm.com 8. The attraction of just showing up and working and getting cash at the end of the day is, to some people, superior to working a real job. 只要到场,干活,然后,一天结束时拿钱,这对一些人的吸引力,要比真正做份工作要大得多。 www.bing.com 9. You might have a few tasks left at the end of the day. 这样,一天过去你就没剩下多少没完成的任务了。 blog.163.com 10. At the end of the day, I want to have people who have been able to, and will continue to be able to, deliver results. 在一天结束的时候,我想招到能够,并一直能够,带来成果的员工。 www.bing.com 1. Finally, at the end of the day it was a Fairly Odd Parents episode that needed a giant tentacled monster that was devouring the world. 最后,那天快结束的时候,是《FairlyOddParents》,那一集需要一个正在吞噬世界的巨型触手怪。 www.starwarschina.com 2. At the end of the day, there is no magic wand that will optimize your software for you. 在每天日落时,并没有魔法杖可以帮助您优化软件。 www-128.ibm.com 3. At the end of the day, the three-pronged policy America is already pursuing in Iraq may very well be the best of a bad lot. 最终,美国在伊实行的“三合一”政策,可能如同在一筐烂苹果中挑尚未坏透的那一个。 www.ecocn.org 4. At the end of the day, why not take ten minutes to list a few of the good things that happened during the day? 在一天将要结束的的时候,为什么不拿出十几分钟,将白天发生的那些美好的事情都写下来呢? www.bing.com 5. At the end of the day, What China has achieved in last decade and half is enough to leap frog! 一日将尽,中国在最近十五年内所取得的成就足够他们完成‘蛙跳’! www.reviewing.cn 6. "At the end of the day I was so bloodied, I didn't know if it was my own blood or the blood of the bodies, " Berger said. “晚上我浑身是血,我不知道那些血是我自己的还是那些尸体的,”伯杰说。 www.bing.com 7. At the end of the day the new manager is no better than the previous one. 从各个方面来看,这位新经理并不比前任强。 zhidao.baidu.com 8. They were all tired at the end of the day. 在一天的末了他们都很累。 mysearch.100e.com 9. We take all perspectives in, but at the end of the day, we just try to make a fun game that we like. 我们加入了所有的元素,但最终,我们只是想做一个我们喜欢的有趣的游戏。 www.blizzcn.com 10. At the end of the day I hasten in fear lest thy gate to be shut; but I find that yet there is time. 到了最后我在恐惧中加速惟恐你的大门关闭,但我发现仍然有时间。 www.bokequn.cn 1. Beans were strong for much of Monday's session, but closed on a weaker note as traders were " caught" long at the end of the day. 周一大部分交易时段大豆走势强劲,但收盘回落,因尾盘时交易员结清多头头寸。 www.wtokj.com 2. At the end of the day you're not the manager any more - I don't know why they employ them in some situations. 你能得到的就那么多,到了结束的那天,你就不再是教练了-有时候我也不知道俱乐部为什么聘请他们。 www.manutd.com.cn 3. If you don't believe you can win, there is no point in getting out of bed at the end of the day. 如果你认为你无法取胜,那么到天黑的时候你根本没有理由从床上爬下来。 blog.sina.com.cn 4. "At the end of the day, the United States is down, for sure, but it is not out, " Talal said. 塔拉尔说,“美国最终会下降,但是不会退出。” www.bing.com 5. Two of Rodney Cook's grandchildren watch television at the end of the day inside one of the trailers. 库克的罗德尼的两个孙子看在一天结束的拖车内的一个电视节目。 08062788.blog.163.com 6. At the end of the day, we all like to smell what's cooking for dinner, but do you know the name of all appliances being used? 一天到头,我们都想闻闻香喷喷的饭菜,但是你知道家中使用的所有电器吗? www.jukuu.com 7. If San Antonio didn't have Tony Parker and they had just a pass-first guard, at the end of the day, would they win a championship? 如果马刺的帕克只是个传球的后卫,那么到现在为止他们能得冠军么? www.nbatop.com 8. It's always frustrating if you can't achieve the things you want, but at the end of the day you have to look forward and think positively. 当你得不到你想要的东西时,总是让人沮丧。但这天过去以后,你必须向前看,向积极的方面看。 www.lfcbbs.com 9. At the end of the day, hot gossip spices up what would otherwise be another boring day at the office. 最后,热议的八卦话题为原本无聊的一天增加了乐趣。 www.hjenglish.com 10. In a word, only on a just, reasonable and comprehensive basis, can the question ofPalestinebe properly resolved at the end of the day. 只有在公正、合理、全面的基础上,才可能最终妥善解决巴勒斯坦问题。 www.fmprc.gov.cn 1. At the end of the day, people are the only thing that matter. 一天结束以后,人才是唯一重要的事。 www.bing.com 2. And the elections are just a short-time moment, but we have a lot to do for this country and that is what matters at the end of the day. 选举只是一个短暂的时刻,但是我们为了国家还有很多事要做,而这是选举结束才最重要的。 www.bing.com 3. At the end of the day I don't want to say Resident Evil: Revelations is bad, but it just left me feeling "meh. " 在一天的最后,我不想说启示录很糟,但只是让我感觉“唔”。 www.tgfcer.com 4. A man had a pig, at the end of the day he decided to abandon it which was a boring nuisance. 某男子养一猪,后来特烦它,于是就想着各种办法把它扔了。 www.bridgeschoolchina.com 5. But at the end of the day, you are responsible for doing what's necessary to meet the commitment you've made. 但在Sprint结束之前,你们对怎样实现你们做出的承诺负责。 www.infoq.com 6. David Beckyham was given a cockney accent and programmed to say 'at the end of the day' three times every sentence. 一口伦敦腔的大卫贝克汉姆被设定成每句话都要说三次“在那天即将结束的时候”。 www.360doc.com 7. Maybe Australia can buy a few. At the end of the day we buy everything else why not fighter planes. 澳大利亚可以买点。反正我们所有的东西都是从中国买的。 blog.sina.com.cn 8. At the end of the day, it's unlikely Channel Four will do much about the whole thing other than make a few cliched 'statements'. 在这天结束之后,第四频道除了对这件事发表老套的声明之外不会有任何动作。 zh.globalvoicesonline.org 9. At the end of the day, the students from different colleges and universities in Dumaguete had become keenly aware of the power of knowledge. 培训结束后,来自Dumaguete市各大专院校的学生深刻地认识到了知识的力量。 web.worldbank.org 10. And if your system is not available at any time, you can make a note elsewhere, and merge it with your original file at the end of the day. 并且如果你的系统在任何时候不能用了,你可以在其它地方做笔记,并在一天结束时与你的原始文件合并。 blog.sina.com.cn 1. but at the end of the day, Serena was just too steady, especially on the big points. And the cat won. 但最后,小威非常稳定,特别是在重要的得分点。所以猫获胜了。 qac.yappr.cn 2. Sure we missed our best player but at the end of the day, John, we just didn't play well enough to win the game. 我们最好的选手不能上场,但是最终来说,还是因为我们发挥得不好,所以无法赢得比赛。 edu.sina.com.cn 3. A chaotic house leads to a chaotic mood when coming home at the end of the day, so take the extra time to keep things organized. 当结束一天工作回家,凌乱的内务会给你带来混乱的心情,所以可以花点额外的时间,保持东西整齐。 www.ebigear.com 4. Which gives us a final, overarching definition of innovation: the throbbing headache the chief executive takes home at the end of the day. 由此,我们可以给创新下一个统领性的终极定义,那就是:高管们每天下班带回家的阵阵头疼。 www.ftchinese.com 5. He's always chasing the pot of gold, but when he gets there, at the end of the day, it's just corn flakes. 他一直在追逐那一罐金子,但当他最终到了那里,在一天结束的时候,那只是一罐子玉米片。 blog.sina.com.cn 6. At the end of the day, days of the junction in the water, disturbed by the surging of the sea. 在天的尽头,在水天交接处,海水不安地涌动着。 www.enwaimao.cn 7. At the end of the day, he'll still have to make his own decision. 最终,他还得自己拿主意。 www.kekenet.com 8. Chievo are very organised and were tough to beat, but at the end of the day we took home three very important points. 切沃很有组织性,他们很难被击败,但最后我们还是将非常重要的三分带回了家中。 www.juvechina.com 9. Frontal assaults on Beijing's sensitivities are bound to fail and, at the end of the day, leave Taipei further behind. 正面攻击北京敏感之处注定要失败,最终会导致台北落后更多。 tw.myblog.yahoo.com 10. For sure all the media attention's a lot greater, but at the end of the day I try to focus on what really matters. 当然所有的媒体会带来更大的吸引,但是在一天结束的时候,我努力把注意力放在真正重要的地方。 ferrari-china.com 1. Sitting down the whole afternoon to make flowers only makes me tired and exhausted at the end of the day. 整个下午坐着弄花朵只会使我在剩下的时间感到疲惫不堪。 www.bing.com 2. At the end of the day, engineers are excited about what they do and to what extent they are working on cool technology. 那天之后,工程师们很兴奋,因为他们能够做纯粹的技术,并且将会做得很好。 www.bing.com 3. Imagine leaving work at the end of the day and needing to drive only as far as the nearest on-ramp to the local automated highway. 且来设想,工作一天下班后,只需开车至最近的一个自动公路入口匝道。 www.kekenet.com 4. At the end of the day, it is not our technology that we must learn to control so much as it ourselves. 总归一句话,我们必须学习去控制的不是我们的科技,而是我们自己。 www.jukuu.com 5. The same risk applies to vacuum pumps in which the back flow from shutting down at the end of the day may cause contamination. 同样的风险同样存在于真空泵,每天结束生产停机时产生的空气回流也可能导致污染。 www.jukuu.com 6. At the end of the day, the client side code is a relatively simple parser for an XML file format. 最终,客户端代码会是一个用于XML文件格式的相对简单的解析器。 www.infoq.com 7. For all the present warmth, at the end of the day "both of us are still fairly cagey of each other, " Mr Kumar says. 尽管目前两国关系一片和睦景象,但库马(Kumar)先生表示,最终“我们仍然彼此抱着相当谨慎的态度”。 www.ftchinese.com 8. Ms Tilby said: "Certainly in the big firms there is that sort of culture of going out drinking at the end of the day. " 蒂尔比表示:“大公司的确存在每天工作完毕后外出饮酒的文化。” www.ftchinese.com 9. If you spend all of your time living as frugally as possible but feel empty at the end of the day, there's a balance problem here, too. 如果你在尽可能节约地生活,可在每一天结束的时候都感到生活一片空白,你的平衡也有问题。 www.elanso.com 10. At the end of the day, this suggests that with ongoing support, these patients could perhaps have achieved even more weight loss. 这说明,如果提供持续的支持,这些肥胖者或许能够减得的更多。 www.assxqjy.com 1. At the end of the day, a jury of his peers unanimously found him not guilty of all charges. 最后,公民陪审团裁定他无罪,即所有对他的指控均不成立。 www.america.gov 2. 'I do like to keep certain things to myself, but at the end of the day, I'm eighteen, and I'm going to fall in love. 我不喜欢对自己隐藏一些东西,现在就结束吧,我十八了,而且谈恋爱了。 www.bing.com 3. At the end of the day, when you're done with your work, just check your accounts once. 只是完成工作后,再查看你的账户也不迟。 www.bing.com 4. At the end of the day, no place is safe, unless we, as individuals, decide to make it so. 归根结底,除非每个人都选择并确保和平,天底下没有任何地方是安全的。 jukuu.com 5. At the end of the day, a wave is a real-time communication environment that can include multiple participants. 未来,wave将发展成为一个能容纳多个参与者的实时通信环境。 www.ibm.com 6. Cocktails. Top management would typically join the candidates the interviewers for cocktails at the end of the day. 在这一天即将结束时,高层管理人员会和面试人选一起参加鸡尾酒会。 dictsearch.appspot.com 7. At the end of the day you can think back on how you implemented that idea, feeling a sense of accomplishment that is beyond task completion. 当一天结束时,你可以回想一下你是怎样执行这个想法的,它能在完成任务之外能给你一种成就感。 www.tianya.cn 8. The secretaries left so tired at the end of the day that they almost shuffled along, but Eleanor was only nicely started. 秘书们工作了一天,十分劳累,几乎是拖着脚步离去了,而埃莉诺的精力却刚刚换发出来。 www.jukuu.com 9. "You still have to fire people, hire people, get loans and negotiate real estate, " says Veasey. "It's business at the end of the day. " “你依然需要解雇或者是雇佣员工,获取贷款和讨论不动产,”Veasey说,“这就是到今天为止的生意。” www.bing.com 10. At the end of the day, most of these words and phrases are ones people say they could do without. 在这一天结束时,这些词和短语大部分的人说他们可以没有。 bbs.csu.edu.cn 1. I will not vote for the lesser of two evils, because at the end of the day, you're still voting for evil. 我不会把票投给小魔鬼,因为到头来,你仍旧是在给魔鬼投票。 xuxingxuxiang.blog.163.com 2. I invested that nickel in an apple. I spent the entire day polishing the apple and , at the end of the day, I sold the apple for ten cents . 我把那五分钱投资在一个苹果上。我花了一天的时间雕刻这个苹果,最后以十美分的价钱卖了出去。 www.bing.com 3. At the end of the day, the iPad might be worth well above $500 for all we know. 最后,就我们所知iPad的价值可能超过了500美金。 www.bing.com 4. While you can keep turning down social invitations and avoid strangers, at the end of the day you'll still be the same person. 尽管你可以拒绝社会要求,避免遭遇陌生人,到头来你还是你,毫无进步。 www.elanso.com 5. I guess, at the end of the day it must have been him who gave me the strength to go on somehow, just by being there. 我想每一天结束时,一定是他给了我无论如何也要继续下去的力量。 www.jukuu.com 6. 'You have to lighten up, and remember at the end of the day that no business is worth sacrificing a relationship, ' Ms. VanGordon says. 范戈登夫人表示,“你必须放轻松,并且记得,无论如何,没有什么工作值得付出牺牲婚姻关系的代价”。 www.putclub.com 7. At the end of the day it seems that behind the hype cloud, real SOA experiences are starting to emerge. 最终,在大肆炒作的浮云之后,开始浮现出真正的SOA经验。 www.infoq.com 8. At the end of the day, users receive a text message with details of what actually took place. 在一天结束以后,用户还会收到一天内达成的交易的信息。 www.bing.com 9. Then at the end of the day, I allocate a time slot to clear these tasks. 然后在这一天结束时,我拨一些时间来完成这些临时任务。 www.bing.com 10. You see, at the end of the day, my most important title is still "mom-in-chief. " 最终,你们会发现,我最重要的头衔仍然是“老妈总司令”。 blog.sina.com.cn 1. I am sure there will be some compromises but at the end of the day, I would expect that it would look very much like the Senate version. 我想妥协让步是肯定会有的,但是当议案通过的那一天,我希望它会与参议院一方的意见基本吻合。 voa.hjenglish.com 2. At the end of the day, a movie has to be good for it to sell. 一天结束的时候,一部好的电影想要卖座的话。 www.bing.com 3. At the end of the day he reaffirmed what he has said in recent years: he wants to stay in Udine. 最后他再次明确了自己在过去几年里一直重申的话,他想留在乌迪内斯。 www.juvechina.com 4. At the end of the day, the department cannot be bypassed. 归根结底,你无法绕开组织部。 www.ftchinese.com 5. In dry compound, plastic barrel, glue-up must be cleaned at the end of the day. 在干式复合中,胶桶、胶水盘都必须在下班前进行清洁处理。 www.bing.com 6. As the WSJ reports, the move is really more about marketing than finance at the end of the day. 正如《华尔街日报》所报道的,此举归根结底更像是一种营销行为,而不是为了融资。 chinese.wsj.com 7. At the end of the day, the CGIAR is not accountable for national development agendas. 在最后,CGIAR对各国发展议程没有责任。 www.scidev.net 8. The Plain English Campaign says the most annoying saying in the English language is "At the end of the day" . 举办通俗英语活动的机构称英语中最令人讨厌的词组是“一天的末尾”。 www.gjjy.com 9. This strategy helped students deal with failures and feel satisfied at the end of the day. 这个策略能够帮助学生处理好失败,同时又能让他们在每天结束时对自己的生活感到满意。 www.bing.com 10. It's a bit like getting a school report at the end of the day. 这有点像在每天结束前得到一份学校报告一样。 www.ftchinese.com 1. When she arrived at the house at the end of the day, weary and disheartened, she discovered that Drouet had been there. 傍晚,当她精疲力竭垂头丧气地回到家时,她发现杜洛埃来过了。 www.jukuu.com 2. At the end of the day, of course, most wine drinkers understand that restaurants charge high prices. 当然,大多数葡萄酒爱好者都知道餐厅里的酒价格是偏高的。 c.wsj.com 3. Enough about fan mood and attendance figures, at the end of the day it's attendance income which really matters. 说了那么多相关球迷情绪和上座率,其实最终还是收入最重要。 club.pchome.net 4. At the end of the day, this is not a biography of Than Shwe, so much as an attack on Than Shwe. 在一天结束的时候,这不是一个传记,这么多的丹瑞攻击丹瑞。 blog.sina.com.cn 5. At the end of the day, in this digital era, it is the individual researcher's responsibility to stay ethical. 在这个数字时代,每一位个体研究者都要有遵守道德准则的责任心,这一点相当重要。 www.bing.com 6. At the end of the day we tell our suppliers nothing goes upward forever, there are always bumps in the road. 我们跟供应商说,到最后没有什么东西会是只升不降的,路上总会遇到坎坷的。 chinese.wsj.com 7. Having a business mentor is wonderful, but at the end of the day, you will need to make the difficult decisions on your own. 拥有一个业务指导是非常好的,在最后,作出决定的还是你自己。 www.bing.com 8. We have so many needs in our life, but at the end of the day, all we need is. . . to be needed. 人生中,我们总是有那么多的渴求和需要。然而归根结底,我们最渴求的,不过是被别人需要。 blog.sina.com.cn 9. We want to feel, at the end of the day, like our ideas are valued and our contributions are appreciated. 我们希望在一天结束的时候,能让他们体会到我们的意见是有价值的,我们的贡献能够得到认可。 blog.sina.com.cn 10. But at the end of the day, I'm pretty sure I'll let my future daughter(s) watch The Disney Channel and princess movies. 话虽这么说,我想我依然会让我未来的女儿(们)观看迪斯尼频道和公主电影。 dongxi.net 1. At the end of the day, two-tier systems cannot accommodate the requirements of cloud applications. 总之,两层系统不能满足云应用程序的要求。 www.ibm.com 2. Commercial bank funds held on deposit at the central bank to settle the final position at the end of the day . . . 就银行体系而言,是指商业银行存放于中央银行、供每日资金结算用的资金余额。 glossary.reuters.com.cn 3. At the end of the day, the reward is also a significant indicator of how employees will respond to the incentive program. 最后,奖赏也是一个重要的引导,让员工指导如何去响应奖励计划。 www.bing.com 4. On my way home at the end of the day, I saw the busker again and he was packing up . 一天结束了,在我回家的路上,我再次看到街头艺人他正在收拾他的东西。 zhidao.baidu.com 5. At the end of the day, it is these assets that the Fed can use to defend the dollar's value externally and internally. 美联储正是依靠这些资产才能在最后关头用以保卫美元的价值,无论是从外部或是在内部加以行动。 www.bing.com 6. At the end of the day, he would park his taxi on the road. 在一天结束,他将在公园的道路上的士。 wenwen.soso.com 7. At the end of the day, the climate science paradigm is quite healthy. 但不管怎么说,气候科学的研究范式是十分健康的。 xianguo.com 8. At the end of the day though, simply minimizing your time outdoors is one strategy. 不过,话说回来,夏日炎炎时尽量减少户外时间也是个不错的策略。 c.wsj.com 9. It's a simple fact: If you're physically tired at the end of the day, you'll sleep better. 事情其实很简单:如果你的身体觉得累了,那么入睡就很容易了。 www.ebigear.com 10. At the end of the day, Cash must be debited, and Sales must be credited. 一天结束后,现金必须被记入借方,销售额必须被记入贷方。 k.pcgames.com.cn 1. Because at the end of the day, it could, if necessary by force, get its own way. 因为,到头来,需要时可动武,彰显其本身文明。 www.v07.cn 2. Take each day as at the end of the day, every day is a unique and list all of my pursuit, I wish my ideal, unique, only of his own life. 把每一天都当成最后一天吧,每一天都是独特的,列份清单,在有生之年,我的追求,我的愿望,我的理想,独一无二,只属于自己的人生。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Never mind what we did, at the end of the day the red car of Michael was there to take the checkered flag first as a winner. 那时不管我们怎么努力,最后迎接挥舞的格子旗的总是他的那部红色战车。 blog.sina.com.cn 4. And look, at the end of the day, his is a marginal site. It's not a stratified city with many eras, like Megiddo and Tel Rehov. 总而言之,克巴特·恩-纳哈斯只是一个边缘地带,和米吉多以及泰尔·拉霍夫不一样,它不是一个经历了多个世纪的阶层城市。 www.bing.com 5. Experiences may be things that at the end of the day, only people can determine. 经验也许是经历这些之后人们唯一能够确定得到的。 www.bing.com 6. Don't make activities so complex that you're exhausted at the end of the day. 也不要把活动弄得太复杂,要不然在当天夜里你就会精疲力尽。 www.elanso.com 7. "At the end of the day, " says Purnomo, "the government of Indonesia can only create an enabling environment. " 普尔诺莫说:“最终,印度尼西亚政府所能做的只是创造一个有益的环境。” www.america.gov 8. At the end of the day SOA is a architectural style and like any architectural work you have to first think about your architectural goals. 但毕竟SOA是一种架构风格,跟任何架构性工作一样,你必须首先想清楚你的架构性目标。 www.infoq.com 9. At the end of the day, a person high in this trait will feel good if the day was very intense and a lot got done. 如果某日非常忙碌且做完了许多事情,高成就导向的人在当日结束时会感觉很棒。 blog.sina.com.cn 10. At the end of the day, we cannot always cheat death because death will be there waiting for us at the end of life's journey. 等到我们生命的最后,我们终将无法欺骗死亡,因为他会在我们生命旅程的终点等待我们。 www.elanso.com 1. But at the end of the day it will strengthen Turkish democracy and put the US-Turkey relationship on a better footing. 但是最终,这将增强土耳其的民主程度,并将美国和土耳其的关系推向一个新的高度。 bbs.koolearn.com 2. At the end of the day, if you made that library stop and the willpower held out, you accomplished some goals today. 当一天结束时,如果你去过图书馆,而且坚持住没吃任何快餐,你当天就确实完成了一些目标。 www.bing.com 3. But at the end of the day, there is no amount of instruction you can give that child. 但是最终呢,你还是等于没有给孩子,带来任何指导。 open.163.com 4. Remember at the end of the day, our relationships are what give us the biggest fulfillment in life. 请记住即使到了世界末日,我们和朋友爱人亲人之间的关系才是能够给我们带来最大满足的。 www.bing.com 5. At the end of the day, the important question to answer is: are these phones, and the OS that moves them, any good? 在那一天到来之际,最重要的一个问题就是:这些智能手机和它们所搭载的操作系统是否优秀? www.bing.com 6. At the end of the day, they change back into their street clothes to go home. 一天的工作结束后,他们要换回便服才能下班回家。 www.icchina.org.cn 7. Spend 15 minutes at the end of the day sorting mail, clearing table tops, and folding laundry, and chores won't seem so overwhelming. 每天晚上用15分钟的时间整理邮件、擦桌子、叠衣服,家务事看起来就不会那么令人头疼了。 zhong316.blog.163.com 8. At the end of the day, you alone can decide what the well-lived life is for you. 最后你就能独自判断哪种生活最适合你了。 bbs.enfamily.cn 9. RB: Ah, it was very satisfying - because at the end of the day you are not just working to finish where you finish. 啊,那是相当的满意啊——因为说到底我们的工作还不足以取得那样的成绩。 www.barrichello.com.cn 10. At the end of the day, nobody got hurt and my husband maintains I overreacted. 最后,没有人受伤,我丈夫坚持认为我反应过度了。 chinese.wsj.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。