单词 | at the end of |
释义 | 例句释义: 在…末端,在…的结尾,在……的尽头,在……的末尾,在…结尾 1. At the end of a concert in Germany recently, Justin Bieber gave his mother a birthday cake. 在最近德国演唱会结束时,小贾斯汀送给妈妈一个生日蛋糕。 eng.daniel-gu.ws 2. The thing is, one of them is going away to the States for his studies and will periodically at the end of the year for his winter break. 问题是,他们中的一个人要远赴美国进修学业,而且要到今年年底才有寒假能够回来。 www.ebigear.com 3. Those two years of learning will add another two years at the end of my career, so that's how I look at it. 这两年所学的,会充实我在俱乐部的后两年,而这就是我所期待的。 www.chelsea.net.cn 4. First and foremost , the company refilled. At the end of the day we filed with the right numbers . It was a typo that was printed. 首先,我们公司已更正了相关数据,那是一个打印错误,在最后一天我们发布的是正确的数据。 www.bing.com 5. Kazakhstan at the end of your mother felt, but did not really run out of more than a year, a careful count is about 1. 6 yuan per day. 末尾妈妈也觉得贵哈,但是真的用了一年多都没用完,仔细一算也就是平均每天1.6元左右。 99mrw.5d6d.com 6. All commands are listed twice: first, in the section in which the word is introduced, and second, in the summary at the end of that chapter. 所有的命令都被列出两次,第一次在介绍这个词的时候,第二次是在这一章的总结。 www.cnfig.org 7. This started me thinking about something else, too. . . at the end of my life, the stories are really all that's left. 并且,这也让我开始思考另外一个问题——在我生命的尽头,这些故事就是我所拥有、所剩下的一切。 www.bing.com 8. At the end of the nineteenth century, we see the appearance of what might be called a State racism, of a biological and centralized racism. 在二十世纪末,我们看到一种所谓的国家种族主义,这是一种以生物为标准与以集权为目的的种族主义。 book.douban.com 9. At the end of the lesson you can come up to me with your questions if you have any and I shall try to help you. 课结束时,你如果有问题可以来问我,我会尽力帮助你的。 east.jstu.edu.cn 10. At the end of an autopsy the organs are either incinerated or put in a bag and placed back in the body before it is sewn shut. 尸体解剖的最后,器官要么被烧掉,要么被放进袋子里,放回体内,然后医生将尸体缝起来。 www.bing.com 1. And at the end of the story, he's sitting on a mountain of pearls with a bloody knife in his hand and his wife dead in his arms. 在故事的结局,他坐在珍珠堆成的山上,手里拿着血淋淋的刀,他的妻子死在了他的怀里。 blog.sina.com.cn 2. 'It has been a long, long road for each party, ' he said. 'We can finally see a light at the end of the tunnel. ' 他说,交易各方都走了很长的路;我们终于可以看到隧道尽头曙光乍现。 chinese.wsj.com 3. The missing girl's brother was at the end of his rope over the matter. 对于这事件,这位失踪的女孩的哥哥已无计可施。 www.edutt.com 4. All territory occupied by the British at the end of the war was returned to the US, and vice-versa. 所有被英军占领的领土在战争结束时都被归还给美国,反之亦然。 www.miltt.com 5. At the end of the day, barriers must be removed, and mentoring groups, networks and a supportive infrastructure need to be put in place. 最终我们必须打破藩篱,还必须建立起指导组织、人际网络和支持性的基础设施。 chinese.wsj.com 6. The Brazilian's contract expires at the end of this season and his agent Gilmar Rinaldi confirmed that he would not be penning a new deal. 这名巴西人的合同将在这个赛季结束时到期,他的经纪人里纳尔迪确认球员将不会续约。 word.hcbus.com 7. At the end of the morning, I leave with a healthy sense of what I need to work on. 在上午结束的时候,我带着我需要致力于改善健康的理念离开了。 www.dxy.cn 8. Choosing between the two will be up to customers, beginning at the end of 2010 when Volt is scheduled to go on sale. 要在这两款车之间做出选择完全取决于消费者,也就是在2010年底Volt计划的上市销售时间,我们将拭目以待。 www.kekenet.com 9. The acquisition of the 29-year-old Wigginton comes less than a week after Craig Biggio announced he will retire at the end of this season. 购置了29岁的威金顿不到一个星期后,克雷格比焦同时宣布,他将退休,结束本赛季。 www.sjgcz.cn 10. As you know in business people talk a lot but at the end of the day the results are poor. 大家都知道,商场上有时候谈得很多,但最后却收效甚微。 www.tianya.cn 1. At the end of your turn, Erg Raiders deals 2 damage to you if it did not attack this turn. 在你的回合中,如果尔格骑队未进行攻击,则在回合结束时牠对你造成2点伤害。 dictsearch.appspot.com 2. He made a hole at the end of the long table. 他在长桌的末端打了个洞。 www.teachcn.net 3. If your goal is to give symfony a try for a few hours, you can install the symfony sandbox as described at the end of this chapter. 如果你的目标是让symfony的一个尝试了几个小时,你可以安装symfony的沙箱中的一章叙述了这个战争的结束。 bluoe.blog.163.com 4. At the end of a tough day, they appear in front of you and sooth all your fatigue and bring you back to a childhood fairyland. 结束了一天紧张的行程,在你洗漱时,它们出现在眼前,你的疲乏便会顿时全消,身心放松地进入儿时的童话王国… www.adminkc.cn 5. A simple analogy is an index you would find at the end of a book: That index points you to the location of topics that appear in the book. 这类似于书本后面的索引:为您指出主题在书中出现的位置。 www.ibm.com 6. If you wake up at the end of ANY of these cycles, you will feel fine and will be good to go all day long. 如果你在任一个循环周期的结束时候醒来,你会感觉良好,并整天都感到状态不错。 www.bing.com 7. At the end of the week, check the diary to see how much time was spent doing what. 在这一周结束时,检查日记看一下做什么事花了多少时间。 www.bing.com 8. Even more stunning was that, at the end of these two decades, 55 per cent of the workforce was at a new job. 更令人吃惊的是,在八九十年代末,55%的劳动力都在从事新的工作。 www.ftchinese.com 9. This means that at the end of a year (calendar year or fiscal year) a Muslim has to calculate what amount must be paid for zakah. 意思是说,(伊历)年末,穆斯林得计算自己要支付天课的总额。 www.2muslim.com 10. Despite Mann's hopes that he might be released by Zimbabwe, he was sent to Equatorial Guinea at the end of January this year. 曼恩希望津巴布韦能够将他释放,但是他却于今年一月底被送至赤道几内亚。 www.bing.com 1. There's a light at the end of every tunnel; the sun returns after every storm. 光亮在隧道的尽头,阳光总在风雨之后。 www.jgdqsq.gov.cn 2. Spend a moment at the end of your day preparing for the next day. 在每天快结束的时候好好计划下明天的安排。 www.bing.com 3. when leaves at the end of the meeting or in the middle, please place the receiver on the top of a table or deliver to the conference staff! 会议结束或中途离场,请将接收耳机放置于桌面或交予会议工作人员! zhidao.baidu.com 4. Gulacsi was substituted only at the end of the game and it was more important for him that he made his debut in the senior team. 格拉希斯在比赛最末端替补出场,最重要还是他可能首次在一队上演他的处子秀。 lfcbbs.fans1.com 5. At the end of any combat in which Clockwork Steed attacked or blocked, remove one of these counters. 在任何战斗结束时,若发条马在该战斗中曾攻击或阻挡,则移去一个指示物。 wowbox.tw 6. To explain, when the new supermarket opens up at the end of my road, it's bound to put some local traders out of business. 例如,当我家对面马路开了一家新的超市,那就肯定会让某些本地小店做不下去。 www.justing.com.cn 7. He stood un steadily in the puddle, his head hung like a weight at the end of his neck. 它在水里摇摇晃晃,头耷拉着像吊在脖根上的一块重物。 www.bing.com 8. Sometimes lecturer will ask you to hand in all worksheets at the end of the subject (it depends on your assignments each year). 有时老师会要求你在课程结束时(取决于每年的作业情况)上交所有的学习进度表。 dictsearch.appspot.com 9. the aircraft were re-positioned at the end of the shift for the next day's work to take place in an adjacent bay. 飞机会在与第二天附近海湾要做的工作进行交接时换个位置。 www.ecocn.org 10. The year started off crazy for me with family issues and then it ended crazy for me getting hurt right at the end of the season. 去年开始的时候由于家庭问题而很疯狂,而最后因为我在赛季结束前受伤而结束的更疯狂。 club.sohu.com 1. At the end of his speech, he put a peppermint in his mouth, and choked to death on it! 演讲末了,他把一颗薄荷糖塞到嘴里,而后就噎死了! www.tingclass.net 2. But he was that big and at the end of this circle he came to the surface only thirty yards away and the man saw his tail out of water. 但是它当真有这么大,这一圈兜到末了,它冒出水来,只有三十码远,老人看见它的尾巴露出在水面上。 sonic-xxx.blog.163.com 3. At the end of the game I could feel my legs giving way at the end of the game, but this is just a question of time. 在比赛的最后我感到我的腿有点不听使唤,但这只是时间问题。 bbs.mcfc2006.com 4. Williams said the mood in the wireless industry has improved somewhat, with companies starting to see "the light at the end of the tunnel. " Williams称无线通讯行业的景气已出现一定程度的改善,一些公司开始看到“黎明前的曙光。” cn.reuters.com 5. After saying goodbye to the girl and watching her and her mother drive off, I headed to the beach at the end of our street for a run. 在对那位女孩说再见,看着她和她的母亲开车离去,我前往街道末的海滩去跑步。 bbs.chinadaily.com.cn 6. At the end of the day Hezbollah proves they are strong, very strong actually, and Israel is not used to dealing with a strong foe. 从各方面看来,真主党证明了他们的强大——事实上是非常强大,而以色列并不习惯应付这样强大的敌人。 zh.globalvoicesonline.org 7. When, at the end of a year's use of coverage, it has not solved the testing problem, I find testing groups abandoning coverage entirely. 在使用了一年的覆盖率之后,它没有解决测试问题,我发现测试小组完全放弃了覆盖率。 www.ltesting.net 8. It's easy to forget to do something, or to avoid doing something if you're not holding yourself responsible at the end of the day. 一天结束时很容易忘记干某件事,或是没有督促你就会不去干某件事。 www.elanso.com 9. At the end of this time, HDTMA-bentonite in the aqueous solutions of the textile dyes showed the dark colorations of the original solutions. 在这次结束的时候,HDTMA-织的颜料水解决的膨土表示了最初的解决黑暗着色。 iask.sina.com.cn 10. At the end of the experiment, the researcher announces how much profit you made. None. 在实验的最后,研究人员公布了你所赚的利润:零蛋。 www.bing.com 1. At the end of that player's next turn, that player returns those cards to his or her hand. 在该玩家的下一个回合结束时,他将这些牌移回其手上。 tw-wowbox.yatta.com.tw 2. They had hoped to be able to move into their new house at the end of the month, but things did not work out as they had expected. 他们本打算在月底搬入新家,但是事情并不像他们预期的那样发展。 wenku.baidu.com 3. MARY LOU DiNARDO checked three times to make sure: was that a smiley face at the end of the latest e-mail from her most dour client? 当玛丽连续看了三遍之后才敢确认:最后那个笑脸确实是来自她一个平时作风很严肃呆板的客户。 www.bing.com 4. At the end of the day, all that women really want more thananything else is to have fun and be shown a good time. 当一天结束的时候,所有的女人都真的想能够享受乐趣并乐在其中多于任何其它事情。 www.bing.com 5. This is both a mental exercise and a body relaxing exercise, so hopefully you're ready to drift off at the end of it. 这既是一种脑力活动,同时也是一种身体放松活动,这对于渐渐入睡来说是非常有用的。 www.bing.com 6. Ricardo Montolivo had a volleyed chance from much closer at the end of the half but made a complete mess of it. 蒙托利沃在接近半场时有一脚劲射,不过仅仅引起一片混乱。 bbs.internet.org.cn 7. It might be possible to create financial incentives for migrants to leave at the end of their contract period. 或许可以通过经济手段来促使那些移民们在合约期满后离开。 www.ecocn.org 8. Thus, you hire the box and a film or two, watch it at your place and return the stuff to the conductor at the end of your journey. 这样,你可以租下这个小盒子和一两部电影在你的座位上观看,并在你的旅程结束前把它还给列车员。 www.bing.com 9. At the end of the chapter, we briefly discuss how quantitative research can, and cannot, be used to help support this effort. 在本章的最后,我们会简单地讨论定性研究如何能,以及不能支持这样的目标。 www.jukuu.com 10. Mr. Wickham had received his commission before he left London, and he was to join his regiment at the end of a fortnight. 韦翰先生在没有离开伦敦之前就已经受到了委任,必须在两星期以内就到团部去报到。 www.hjenglish.com 1. Armenians call the deaths of their ancestors at the end of World War I a genocide. Turkey says it was a tragic result of war. 亚美尼亚人称祖先在一战末期大规模死亡的事件是种族灭绝,而土耳其人则称这是战争造成的悲剧。 www.bing.com 2. At the end of a year the matter will be reviewed again by Friends of Freedom. 一年结束时,“自由之友”将重新评价这一问题。 3. Translate: Under certain conditions, a rainbow appears at the end of a rain shower in th quarter of the sky opposite the Sun. 在一定的条件下,雨结束时天空中对着太阳的方向会出现彩虹。 iask.sina.com.cn 4. At the end of any big movement--with monthly, Weekly or daily--Time must be allowed for accumulation or distribution. 在任何大波动的尾部――无论是月线、周线或日线――时间必须充分积累或分配。 www.chinavalue.net 5. Trailing bytes at the end of the data block are stored in an internal buffer and used in the next decoding operation. 则位于数据块结尾的尾随字节将存储在内部缓冲区中,并在下一次解码操作中使用。 msdn2.microsoft.com 6. As he was teaching HIM how to turn the mower around at the end of the lawn, his wife, Jan, called to HIM to ask a question. 当教到怎样在草坪尽头将割草机掉头时,他的妻子简突然喊他,询问一些事情。 dict.ebigear.com 7. At the end of an audit, the auditor should be in a position to know whether all requirements of the standard are satisfied or not. 当审核结尾的时候,审核员处于这样的地步:应当知道,标准所有的要求是否满足了,还是没有满足。 www.qilongtan.com 8. Gates has said he wanted to leave at the end of Bush's last term and it is unclear how long he plans to serve in Obama's administration. 盖茨曾表示希望在布什任期结束后退休,他打算在奥巴马政府任职多久还是未知数。 cn.reuters.com 9. You need to put a punctuation mark at the end of every sentence. 你得在每个句子的结尾打上标点符号。 www.wordreference.com 10. I shall settle up with you at the end of the month. 我将在月底和你清账。 www.dearedu.com 1. One of the most promising options was the topic of a workshop in Virginia at the end of June. 六月底在弗吉尼亚州召开的一个专题研讨会上讨论的议题最有希望。 www.ecocn.org 2. Bucks guard Michael Redd was delighted to see Yi make such a huge contribution at the end of the game. 雄鹿后卫里德很高兴看到易建联在比赛结束阶段对球队做出的巨大贡献。 en4ch.blog.tianya.cn 3. "At the end of the day it should be positive for Dubai, Dubai's sovereign risk should go down, " he said. 他表示:“最终应有利于迪拜,迪拜的主权风险应下降。” cn.reuters.com 4. With all the work yet to be done and with all the interruptions, he was at the end of his tether. 有形形色色的工作要做,又有各种各样的干扰,他真是束手无策了。 www.hotdic.com 5. At the end of the seven years she came back from the land of the Philistines and went to the king to beg for her house and land. 七年完了,那妇人从非利士地回来,就出去为自己的房屋田地哀告王。 www.ebigear.com 6. When the close time of the nozzles was set at the end of packing, the injection pressure, clamp force and parts quality were all better. 同时当浇口均设置为保压结束时关闭,成型中的注射压力、锁模力以及制件质量较为理想。 www.chemyq.com 7. Authorities virtually shut down Mexico City for a week at the end of April to control the flu outbreak. 四月底墨西哥当局关闭整个墨西哥城一周以控制猪流感疫情的传播。 www.ecocn.org 8. It was only a question of keeping working hard, and he proved that he is a good centre-back and not at the end of his career just yet. 关键问题是保持努力训练,他证明了自己是一名出色的中卫,他的职业生涯还没结束。 bbs.redlfc.com 9. Judges have traditionally given much greater weight to circumstances at the end of the marriage than to any agreements made at the start. 传统上,比起婚前的任何协议,法官们对婚姻结束时的事项给予了更多的重视。 www.kekenet.com 10. Ten alleged Russian spies were arrested in the US at the end of June for allegedly trying to collect state secrets. 6月底,十名俄国人被指控为俄国间谍,并以试图搜集国家机密的名义在美国遭到逮捕。 www.forbeschina.com 1. spokesman said the hearing was likely to be in Paris at the end of August . 在八月末的巴黎,我们或许会有个了断。 www.bing.com 2. The Hertha skipper is still having problems with his knee, and will only be able to resume first team training at the end of the week. 赫塔队长的膝伤还是未能痊愈,到本周末才能恢复参加主力队的训练。 hi.baidu.com 3. At the end of each turn, each player sacrifices a permanent unless he or she discards a card from his or her hand. 在每个回合结束时,每位玩家除非从其手上弃掉一张牌,否则该玩家牺牲一个永久物。 dictsearch.appspot.com 4. He tried every restaurant in the town, but no one wanted to hire a helping hand. When night fell, he felt he was at the end of his tether. 镇上每一家饭店他都去试了,但没有人要雇帮工,夜色降临,他感到山穷水尽、走投无路。 www.360abc.com 5. I'm going to put some of that to work with a buy at the end of this column. 写完这篇专栏之后,我要把这笔钱花一些去买股票。 www.bing.com 6. You can take our examinations at the end of every course at all Goethe Institutes in Germany. 您的培训班结班时,您可以在任意一所德国国内歌德学院参加我们的考试。 www.goethe.de 7. But I never could render him a proper account at the end of it. 最后我总是不能给他一个正确的账目。 www.bing.com 8. Since the church at the end of Ms Whitaker's street houses a child-care centre, she was evicted from her home. 她曾经被驱逐出自己家门,因为Whitaker所在街道的末尾,一所教堂开起了幼儿园。 club.topsage.com 9. I have had many customers allocate two or three weeks to stress testing at the end of a project. 我的许多客户在项目末期分配两到三周的时间来进行压力测试。 www.ibm.com 10. I've been looking after four young children all day and I really am at the end of my tether! 我整天都在照料四个小孩,确实已筋疲力尽了! www.way2english.com 1. Authorities virtually shut down Mexico City for a week at the end of April to control the flu outbreak. 四月底墨西哥当局关闭整个墨西哥城一周以控制猪流感疫情的传播。 www.ecocn.org 2. It was only a question of keeping working hard, and he proved that he is a good centre-back and not at the end of his career just yet. 关键问题是保持努力训练,他证明了自己是一名出色的中卫,他的职业生涯还没结束。 bbs.redlfc.com 3. Judges have traditionally given much greater weight to circumstances at the end of the marriage than to any agreements made at the start. 传统上,比起婚前的任何协议,法官们对婚姻结束时的事项给予了更多的重视。 www.kekenet.com 4. Ten alleged Russian spies were arrested in the US at the end of June for allegedly trying to collect state secrets. 6月底,十名俄国人被指控为俄国间谍,并以试图搜集国家机密的名义在美国遭到逮捕。 www.forbeschina.com 5. I stared at my nails as I held the tea. Would I still have them at the end of the day? 我端着茶一边盯着自己的指甲,今天过后我的指甲还会在吗? kk.dongxi.net 6. The president spoke in the White House Rose Garden Tuesday at the end of a press conference with South Korean President Lee Myung-bak. 奥巴马总统星期二和韩国总统李明博举行记者会结束时于白宫玫瑰园发表了谈话。 www.ebigear.com 7. spokesman said the hearing was likely to be in Paris at the end of August . 在八月末的巴黎,我们或许会有个了断。 www.bing.com 8. The Hertha skipper is still having problems with his knee, and will only be able to resume first team training at the end of the week. 赫塔队长的膝伤还是未能痊愈,到本周末才能恢复参加主力队的训练。 hi.baidu.com 9. At the end of each turn, each player sacrifices a permanent unless he or she discards a card from his or her hand. 在每个回合结束时,每位玩家除非从其手上弃掉一张牌,否则该玩家牺牲一个永久物。 dictsearch.appspot.com 10. He tried every restaurant in the town, but no one wanted to hire a helping hand. When night fell, he felt he was at the end of his tether. 镇上每一家饭店他都去试了,但没有人要雇帮工,夜色降临,他感到山穷水尽、走投无路。 www.360abc.com 1. Ten alleged Russian spies were arrested in the US at the end of June for allegedly trying to collect state secrets. 6月底,十名俄国人被指控为俄国间谍,并以试图搜集国家机密的名义在美国遭到逮捕。 www.forbeschina.com 2. I stared at my nails as I held the tea. Would I still have them at the end of the day? 我端着茶一边盯着自己的指甲,今天过后我的指甲还会在吗? kk.dongxi.net 3. The president spoke in the White House Rose Garden Tuesday at the end of a press conference with South Korean President Lee Myung-bak. 奥巴马总统星期二和韩国总统李明博举行记者会结束时于白宫玫瑰园发表了谈话。 www.ebigear.com 4. Then he made his way by sea to Shanghai, arriving at the end of the year. 而后,他于年底乘船抵达上海。 www.bing.com 5. spokesman said the hearing was likely to be in Paris at the end of August . 在八月末的巴黎,我们或许会有个了断。 www.bing.com 6. The Hertha skipper is still having problems with his knee, and will only be able to resume first team training at the end of the week. 赫塔队长的膝伤还是未能痊愈,到本周末才能恢复参加主力队的训练。 hi.baidu.com 7. At the end of each turn, each player sacrifices a permanent unless he or she discards a card from his or her hand. 在每个回合结束时,每位玩家除非从其手上弃掉一张牌,否则该玩家牺牲一个永久物。 dictsearch.appspot.com 8. He tried every restaurant in the town, but no one wanted to hire a helping hand. When night fell, he felt he was at the end of his tether. 镇上每一家饭店他都去试了,但没有人要雇帮工,夜色降临,他感到山穷水尽、走投无路。 www.360abc.com 9. I'm going to put some of that to work with a buy at the end of this column. 写完这篇专栏之后,我要把这笔钱花一些去买股票。 www.bing.com 10. You can take our examinations at the end of every course at all Goethe Institutes in Germany. 您的培训班结班时,您可以在任意一所德国国内歌德学院参加我们的考试。 www.goethe.de 1. Then he made his way by sea to Shanghai, arriving at the end of the year. 而后,他于年底乘船抵达上海。 www.bing.com 2. "But we always seem to be broke at the end of the month, " she says. "On paper you look well off, when in practice you can be struggling" . 朱迪丝表示:“但在月底,我们总像是一文不名。从账面上看,你确实富有,但实际上,你可能却是在苦苦挣扎。” www.ftchinese.com 3. spokesman said the hearing was likely to be in Paris at the end of August . 在八月末的巴黎,我们或许会有个了断。 www.bing.com 4. The Hertha skipper is still having problems with his knee, and will only be able to resume first team training at the end of the week. 赫塔队长的膝伤还是未能痊愈,到本周末才能恢复参加主力队的训练。 hi.baidu.com 5. At the end of each turn, each player sacrifices a permanent unless he or she discards a card from his or her hand. 在每个回合结束时,每位玩家除非从其手上弃掉一张牌,否则该玩家牺牲一个永久物。 dictsearch.appspot.com 6. He tried every restaurant in the town, but no one wanted to hire a helping hand. When night fell, he felt he was at the end of his tether. 镇上每一家饭店他都去试了,但没有人要雇帮工,夜色降临,他感到山穷水尽、走投无路。 www.360abc.com 7. I'm going to put some of that to work with a buy at the end of this column. 写完这篇专栏之后,我要把这笔钱花一些去买股票。 www.bing.com 8. You can take our examinations at the end of every course at all Goethe Institutes in Germany. 您的培训班结班时,您可以在任意一所德国国内歌德学院参加我们的考试。 www.goethe.de 9. But I never could render him a proper account at the end of it. 最后我总是不能给他一个正确的账目。 www.bing.com 10. Since the church at the end of Ms Whitaker's street houses a child-care centre, she was evicted from her home. 她曾经被驱逐出自己家门,因为Whitaker所在街道的末尾,一所教堂开起了幼儿园。 club.topsage.com 1. spokesman said the hearing was likely to be in Paris at the end of August . 在八月末的巴黎,我们或许会有个了断。 www.bing.com 2. The Hertha skipper is still having problems with his knee, and will only be able to resume first team training at the end of the week. 赫塔队长的膝伤还是未能痊愈,到本周末才能恢复参加主力队的训练。 hi.baidu.com 3. At the end of each turn, each player sacrifices a permanent unless he or she discards a card from his or her hand. 在每个回合结束时,每位玩家除非从其手上弃掉一张牌,否则该玩家牺牲一个永久物。 dictsearch.appspot.com 4. He tried every restaurant in the town, but no one wanted to hire a helping hand. When night fell, he felt he was at the end of his tether. 镇上每一家饭店他都去试了,但没有人要雇帮工,夜色降临,他感到山穷水尽、走投无路。 www.360abc.com 5. I'm going to put some of that to work with a buy at the end of this column. 写完这篇专栏之后,我要把这笔钱花一些去买股票。 www.bing.com 6. You can take our examinations at the end of every course at all Goethe Institutes in Germany. 您的培训班结班时,您可以在任意一所德国国内歌德学院参加我们的考试。 www.goethe.de 7. But I never could render him a proper account at the end of it. 最后我总是不能给他一个正确的账目。 www.bing.com 8. Since the church at the end of Ms Whitaker's street houses a child-care centre, she was evicted from her home. 她曾经被驱逐出自己家门,因为Whitaker所在街道的末尾,一所教堂开起了幼儿园。 club.topsage.com 9. I have had many customers allocate two or three weeks to stress testing at the end of a project. 我的许多客户在项目末期分配两到三周的时间来进行压力测试。 www.ibm.com 10. I've been looking after four young children all day and I really am at the end of my tether! 我整天都在照料四个小孩,确实已筋疲力尽了! www.way2english.com 1. At the end of each turn, each player sacrifices a permanent unless he or she discards a card from his or her hand. 在每个回合结束时,每位玩家除非从其手上弃掉一张牌,否则该玩家牺牲一个永久物。 dictsearch.appspot.com 2. He tried every restaurant in the town, but no one wanted to hire a helping hand. When night fell, he felt he was at the end of his tether. 镇上每一家饭店他都去试了,但没有人要雇帮工,夜色降临,他感到山穷水尽、走投无路。 www.360abc.com 3. I'm going to put some of that to work with a buy at the end of this column. 写完这篇专栏之后,我要把这笔钱花一些去买股票。 www.bing.com 4. You can take our examinations at the end of every course at all Goethe Institutes in Germany. 您的培训班结班时,您可以在任意一所德国国内歌德学院参加我们的考试。 www.goethe.de 5. But I never could render him a proper account at the end of it. 最后我总是不能给他一个正确的账目。 www.bing.com 6. Since the church at the end of Ms Whitaker's street houses a child-care centre, she was evicted from her home. 她曾经被驱逐出自己家门,因为Whitaker所在街道的末尾,一所教堂开起了幼儿园。 club.topsage.com 7. I have had many customers allocate two or three weeks to stress testing at the end of a project. 我的许多客户在项目末期分配两到三周的时间来进行压力测试。 www.ibm.com 8. I've been looking after four young children all day and I really am at the end of my tether! 我整天都在照料四个小孩,确实已筋疲力尽了! www.way2english.com 9. Yet in Kesennuma, some waited a whole day and got just a 20-litre ration at the end of it. 然而,在气仙沼市,有人等待了整整一天却也只能得到20升的定量供应的汽油。这样的情况令人匪夷所思。 www.bing.com 10. Trezeguet has fallen out with Claudio Ranieri and is expected to quit the club at the end of the season. 特雷泽盖已经同克劳蒂奥。拉涅利闹翻,他有可能会在本赛季结束后离开斑马军团。 www.juvefans.com 1. I'm going to put some of that to work with a buy at the end of this column. 写完这篇专栏之后,我要把这笔钱花一些去买股票。 www.bing.com 2. You can take our examinations at the end of every course at all Goethe Institutes in Germany. 您的培训班结班时,您可以在任意一所德国国内歌德学院参加我们的考试。 www.goethe.de 3. But I never could render him a proper account at the end of it. 最后我总是不能给他一个正确的账目。 www.bing.com 4. Since the church at the end of Ms Whitaker's street houses a child-care centre, she was evicted from her home. 她曾经被驱逐出自己家门,因为Whitaker所在街道的末尾,一所教堂开起了幼儿园。 club.topsage.com 5. I have had many customers allocate two or three weeks to stress testing at the end of a project. 我的许多客户在项目末期分配两到三周的时间来进行压力测试。 www.ibm.com 6. I've been looking after four young children all day and I really am at the end of my tether! 我整天都在照料四个小孩,确实已筋疲力尽了! www.way2english.com 7. Yet in Kesennuma, some waited a whole day and got just a 20-litre ration at the end of it. 然而,在气仙沼市,有人等待了整整一天却也只能得到20升的定量供应的汽油。这样的情况令人匪夷所思。 www.bing.com 8. Trezeguet has fallen out with Claudio Ranieri and is expected to quit the club at the end of the season. 特雷泽盖已经同克劳蒂奥。拉涅利闹翻,他有可能会在本赛季结束后离开斑马军团。 www.juvefans.com 9. This saving throw works just like a normal saving throw, except you make it as soon as you are knocked prone, not at the end of your turn. 这跟普通的豁免一样,不过在你要被击倒时立刻进行,而不是在回合结束时进行。 www.anetcity.com 10. By default, Edit and Continue re links your program at the end of a debugging session to create an up-to-date executable. 默认情况下,“编辑并继续”在调试会话结束时重新链接到程序,以创建最新的可执行文件。 technet.microsoft.com 1. Since the church at the end of Ms Whitaker's street houses a child-care centre, she was evicted from her home. 她曾经被驱逐出自己家门,因为Whitaker所在街道的末尾,一所教堂开起了幼儿园。 club.topsage.com 2. I have had many customers allocate two or three weeks to stress testing at the end of a project. 我的许多客户在项目末期分配两到三周的时间来进行压力测试。 www.ibm.com 3. I've been looking after four young children all day and I really am at the end of my tether! 我整天都在照料四个小孩,确实已筋疲力尽了! www.way2english.com 4. Yet in Kesennuma, some waited a whole day and got just a 20-litre ration at the end of it. 然而,在气仙沼市,有人等待了整整一天却也只能得到20升的定量供应的汽油。这样的情况令人匪夷所思。 www.bing.com 5. Trezeguet has fallen out with Claudio Ranieri and is expected to quit the club at the end of the season. 特雷泽盖已经同克劳蒂奥。拉涅利闹翻,他有可能会在本赛季结束后离开斑马军团。 www.juvefans.com 6. This saving throw works just like a normal saving throw, except you make it as soon as you are knocked prone, not at the end of your turn. 这跟普通的豁免一样,不过在你要被击倒时立刻进行,而不是在回合结束时进行。 www.anetcity.com 7. By default, Edit and Continue re links your program at the end of a debugging session to create an up-to-date executable. 默认情况下,“编辑并继续”在调试会话结束时重新链接到程序,以创建最新的可执行文件。 technet.microsoft.com 8. If I turn at the end of the alley and if you promise to be there, silently I step closer to you and fall into your arms. 如果我在巷末转身,如果你承诺会在那里,我会静静地靠近你,拥入你的怀中。 tieba.baidu.com 9. "What they also did is showed me a picture of Murmansk at the end of World War II, and it was an aerial photograph, " he says. “他们给我看第二次世界大战结束时摩尔曼斯克的照片,这是一张空中拍摄的照片,”他说。 www.bing.com 10. At the end of the introduction, the article states the research methods used for the verification on the acts of Commercial Bribery. 在导言的最后,表述了本文对商业贿赂行为认定进行研究所使用的主要方法。 www.fabiao.net 1. Yet in Kesennuma, some waited a whole day and got just a 20-litre ration at the end of it. 然而,在气仙沼市,有人等待了整整一天却也只能得到20升的定量供应的汽油。这样的情况令人匪夷所思。 www.bing.com 2. Trezeguet has fallen out with Claudio Ranieri and is expected to quit the club at the end of the season. 特雷泽盖已经同克劳蒂奥。拉涅利闹翻,他有可能会在本赛季结束后离开斑马军团。 www.juvefans.com 3. This saving throw works just like a normal saving throw, except you make it as soon as you are knocked prone, not at the end of your turn. 这跟普通的豁免一样,不过在你要被击倒时立刻进行,而不是在回合结束时进行。 www.anetcity.com 4. By default, Edit and Continue re links your program at the end of a debugging session to create an up-to-date executable. 默认情况下,“编辑并继续”在调试会话结束时重新链接到程序,以创建最新的可执行文件。 technet.microsoft.com 5. If I turn at the end of the alley and if you promise to be there, silently I step closer to you and fall into your arms. 如果我在巷末转身,如果你承诺会在那里,我会静静地靠近你,拥入你的怀中。 tieba.baidu.com 6. "What they also did is showed me a picture of Murmansk at the end of World War II, and it was an aerial photograph, " he says. “他们给我看第二次世界大战结束时摩尔曼斯克的照片,这是一张空中拍摄的照片,”他说。 www.bing.com 7. At the end of the introduction, the article states the research methods used for the verification on the acts of Commercial Bribery. 在导言的最后,表述了本文对商业贿赂行为认定进行研究所使用的主要方法。 www.fabiao.net 8. Bush had famously been stumped by the same question at the end of his first term, saying he could not think of any. 上一任总统布什在其第一任期结束时曾栽倒在这个问题上,他当时声称自己没有任何过错。 cn.reuters.com 9. Right down at the end of the street there was a spring under a birch tree and there had been a barrel sunk in the ground. 就在这条街的尽头,在一棵桦树下面,有一潭泉水。水底还沉着一只大桶。 www.zftrans.com 10. Whatever you think about using grating words, at the end of the day it's actually better not to say whatever, if you know what I mean. 不管你对使用恼人的词语怎么看,到头来最好还是不要说“whatever”(无所谓),你懂我的意思吧。 www.chinadaily.com.cn 1. If I turn at the end of the alley and if you promise to be there, silently I step closer to you and fall into your arms. 如果我在巷末转身,如果你承诺会在那里,我会静静地靠近你,拥入你的怀中。 tieba.baidu.com 2. "What they also did is showed me a picture of Murmansk at the end of World War II, and it was an aerial photograph, " he says. “他们给我看第二次世界大战结束时摩尔曼斯克的照片,这是一张空中拍摄的照片,”他说。 www.bing.com 3. At the end of the introduction, the article states the research methods used for the verification on the acts of Commercial Bribery. 在导言的最后,表述了本文对商业贿赂行为认定进行研究所使用的主要方法。 www.fabiao.net 4. Bush had famously been stumped by the same question at the end of his first term, saying he could not think of any. 上一任总统布什在其第一任期结束时曾栽倒在这个问题上,他当时声称自己没有任何过错。 cn.reuters.com 5. Right down at the end of the street there was a spring under a birch tree and there had been a barrel sunk in the ground. 就在这条街的尽头,在一棵桦树下面,有一潭泉水。水底还沉着一只大桶。 www.zftrans.com 6. But the euphoria of the last few weeks seems to have evaporated as Adri reported an acute pain in his thigh at the end of training today. 但是阿德在过去几周的努力可能就此蒸发,因为阿德里在今天训练结束后报告了大腿的剧烈疼痛。 bbs.interfc.net 7. Whatever you think about using grating words, at the end of the day it's actually better not to say whatever, if you know what I mean. 不管你对使用恼人的词语怎么看,到头来最好还是不要说“whatever”(无所谓),你懂我的意思吧。 www.chinadaily.com.cn 8. At the end of the day, the sun slanted at the edge of the sky, casting shadows of everything it touched. 这天结束的时候,太阳斜在天边,它照射到的万物都投下了阴影。 www.bing.com 9. Hardly had my parents' car rounded the corner at the end of the road than I ditched German and scuttled off down the Classics corridor. 可是等到父母的车消失在公路的转角,我就立刻抛掉了德语,奔向古典文学的道路。 www.ruanyifeng.com 10. At the end of the month the physicians wondered, and said he would live another fortnight. 一个月过去了,大夫们全很惊异,于是又说他至多还能活两星期。 www.bing.com 1. By default, Edit and Continue re links your program at the end of a debugging session to create an up-to-date executable. 默认情况下,“编辑并继续”在调试会话结束时重新链接到程序,以创建最新的可执行文件。 technet.microsoft.com 2. If I turn at the end of the alley and if you promise to be there, silently I step closer to you and fall into your arms. 如果我在巷末转身,如果你承诺会在那里,我会静静地靠近你,拥入你的怀中。 tieba.baidu.com 3. "What they also did is showed me a picture of Murmansk at the end of World War II, and it was an aerial photograph, " he says. “他们给我看第二次世界大战结束时摩尔曼斯克的照片,这是一张空中拍摄的照片,”他说。 www.bing.com 4. At the end of the introduction, the article states the research methods used for the verification on the acts of Commercial Bribery. 在导言的最后,表述了本文对商业贿赂行为认定进行研究所使用的主要方法。 www.fabiao.net 5. Bush had famously been stumped by the same question at the end of his first term, saying he could not think of any. 上一任总统布什在其第一任期结束时曾栽倒在这个问题上,他当时声称自己没有任何过错。 cn.reuters.com 6. Right down at the end of the street there was a spring under a birch tree and there had been a barrel sunk in the ground. 就在这条街的尽头,在一棵桦树下面,有一潭泉水。水底还沉着一只大桶。 www.zftrans.com 7. But the euphoria of the last few weeks seems to have evaporated as Adri reported an acute pain in his thigh at the end of training today. 但是阿德在过去几周的努力可能就此蒸发,因为阿德里在今天训练结束后报告了大腿的剧烈疼痛。 bbs.interfc.net 8. He said the figures which for the first time in 16 months showed a slight drop in unemployment could be the light at the end of the tunnel. 他说,美国失业率16个月来首次出现轻微下降,可以被看成黑暗中的曙光。 club.topsage.com 9. At the end of your life on earth you will stand before God, and he is going to evaluate how well you served others with your life. 在你生命的终点,你会站在神的面前,神要对你一生向他人服侍作出一个评审。 www.bing.com 10. Whatever you think about using grating words, at the end of the day it's actually better not to say whatever, if you know what I mean. 不管你对使用恼人的词语怎么看,到头来最好还是不要说“whatever”(无所谓),你懂我的意思吧。 www.chinadaily.com.cn 1. Right down at the end of the street there was a spring under a birch tree and there had been a barrel sunk in the ground. 就在这条街的尽头,在一棵桦树下面,有一潭泉水。水底还沉着一只大桶。 www.zftrans.com 2. But the euphoria of the last few weeks seems to have evaporated as Adri reported an acute pain in his thigh at the end of training today. 但是阿德在过去几周的努力可能就此蒸发,因为阿德里在今天训练结束后报告了大腿的剧烈疼痛。 bbs.interfc.net 3. He said the figures which for the first time in 16 months showed a slight drop in unemployment could be the light at the end of the tunnel. 他说,美国失业率16个月来首次出现轻微下降,可以被看成黑暗中的曙光。 club.topsage.com 4. At the end of your life on earth you will stand before God, and he is going to evaluate how well you served others with your life. 在你生命的终点,你会站在神的面前,神要对你一生向他人服侍作出一个评审。 www.bing.com 5. Whatever you think about using grating words, at the end of the day it's actually better not to say whatever, if you know what I mean. 不管你对使用恼人的词语怎么看,到头来最好还是不要说“whatever”(无所谓),你懂我的意思吧。 www.chinadaily.com.cn 6. At the end of the day, the sun slanted at the edge of the sky, casting shadows of everything it touched. 这天结束的时候,太阳斜在天边,它照射到的万物都投下了阴影。 www.bing.com 7. Hardly had my parents' car rounded the corner at the end of the road than I ditched German and scuttled off down the Classics corridor. 可是等到父母的车消失在公路的转角,我就立刻抛掉了德语,奔向古典文学的道路。 www.ruanyifeng.com 8. At the end of the month the physicians wondered, and said he would live another fortnight. 一个月过去了,大夫们全很惊异,于是又说他至多还能活两星期。 www.bing.com 9. The site was an immediate hit, and, at the end of his sophomore year, Zuckerberg dropped out of Harvard to run it. 该网站一经推出便一炮打响,大学二年级结束时,扎克伯格从哈佛退学,开始一心经营这个网站。 www.joyen.net 10. I wish I could say something optimistic at this point. But at least for now, I don't see any light at the end of this tunnel. 在这一点上但愿能说一些乐观的事情。但是至少现在,我看不到这条隧道图端头的任何光亮。 blog.163.com 1. At the end of the day, the sun slanted at the edge of the sky, casting shadows of everything it touched. 这天结束的时候,太阳斜在天边,它照射到的万物都投下了阴影。 www.bing.com 2. Hardly had my parents' car rounded the corner at the end of the road than I ditched German and scuttled off down the Classics corridor. 可是等到父母的车消失在公路的转角,我就立刻抛掉了德语,奔向古典文学的道路。 www.ruanyifeng.com 3. At the end of the month the physicians wondered, and said he would live another fortnight. 一个月过去了,大夫们全很惊异,于是又说他至多还能活两星期。 www.bing.com 4. The site was an immediate hit, and, at the end of his sophomore year, Zuckerberg dropped out of Harvard to run it. 该网站一经推出便一炮打响,大学二年级结束时,扎克伯格从哈佛退学,开始一心经营这个网站。 www.joyen.net 5. I wish I could say something optimistic at this point. But at least for now, I don't see any light at the end of this tunnel. 在这一点上但愿能说一些乐观的事情。但是至少现在,我看不到这条隧道图端头的任何光亮。 blog.163.com 6. She even got a job, sort of. She had a 90-day trial, but was not hired at the end of it. 遗憾的是,后来虽然经过了90天的上岗实践,但一份基本到手的工作最后还是“抛弃”了她。 www.ecocn.org 7. At the end of the day, hardware is just a bunch of cold transistors and software code is just a bunch of bits to control them. 到头来,硬件只是一堆晶体管,软件只是用来控制它们的一堆数位。 www.kle100.cn 8. which was a bit like a buckin' bronco, I have to say, at the end of the day, my thighs were killing. But that was - that was great, too. 怎么说就好像是一匹脱缰的野马,我必须说一天下来,我的两只大腿可痛死了。但是那种感觉也是相当棒的。 qac.yappr.cn 9. "You know for the last quarter of a century, people have written stone bullshit about Marilyn, " he said at the end of our interview. “你知道,在过去的四分之一世纪里,人们写了很多关于玛丽莲的臭狗屎,”在采访的最后他说。 www.ftchinese.com 10. Though Thrawn 's fate was sealed at the end of the novel series, he continued to make other appearances as his popularity gained momentum. 虽然索龙的命运在小说的结尾就已确定,但由于他的人气越来越旺,因此他继续在其它作品里出现。 dictsearch.appspot.com 1. She even got a job, sort of. She had a 90-day trial, but was not hired at the end of it. 遗憾的是,后来虽然经过了90天的上岗实践,但一份基本到手的工作最后还是“抛弃”了她。 www.ecocn.org 2. At the end of the day, hardware is just a bunch of cold transistors and software code is just a bunch of bits to control them. 到头来,硬件只是一堆晶体管,软件只是用来控制它们的一堆数位。 www.kle100.cn 3. which was a bit like a buckin' bronco, I have to say, at the end of the day, my thighs were killing. But that was - that was great, too. 怎么说就好像是一匹脱缰的野马,我必须说一天下来,我的两只大腿可痛死了。但是那种感觉也是相当棒的。 qac.yappr.cn 4. "You know for the last quarter of a century, people have written stone bullshit about Marilyn, " he said at the end of our interview. “你知道,在过去的四分之一世纪里,人们写了很多关于玛丽莲的臭狗屎,”在采访的最后他说。 www.ftchinese.com 5. Though Thrawn 's fate was sealed at the end of the novel series, he continued to make other appearances as his popularity gained momentum. 虽然索龙的命运在小说的结尾就已确定,但由于他的人气越来越旺,因此他继续在其它作品里出现。 dictsearch.appspot.com 6. Do you fancy travelling to those three places in a week and competing against the best in the world at the end of it to further your career? 你能想像得到去这样三个地方进行比赛,并且在这次旅行的最后还要面对世界上最好的俱乐部之一的那种经历吗? dict.bioon.com 7. Observations were made of the children at the beginning and at the end of preschool and first grade. 这些观察报告的对象是来源于对幼儿园和一年级的学期开始和期末阶段学生。 bbs.freekaoyan.com 8. Therefore, when a woman talks at the end of the day, her objective is to discharge the problems, not to find conclusions or solutions. 所以,当一天过完了,女人在那里说话的目的,只是为了可以把郁闷的事情扔掉,而不是要寻找解决问题的方法或者结论。 www.bing.com 9. He said his wife used to visit him frequently, but she stopped after their son, Mark, committed suicide at the end of last year. 他说,过去妻子经常去狱中看他,但自儿子马克去年年底自杀后,她就没有来过。 www.bing.com 10. At the end of the night, the guy told her he was ready to leave. She replied, "In a minute. " 离场时,那个男的告诉她说自己准备走了,她答道:”马上“。 www.bing.com 1. Observations were made of the children at the beginning and at the end of preschool and first grade. 这些观察报告的对象是来源于对幼儿园和一年级的学期开始和期末阶段学生。 bbs.freekaoyan.com 2. Therefore, when a woman talks at the end of the day, her objective is to discharge the problems, not to find conclusions or solutions. 所以,当一天过完了,女人在那里说话的目的,只是为了可以把郁闷的事情扔掉,而不是要寻找解决问题的方法或者结论。 www.bing.com 3. He said his wife used to visit him frequently, but she stopped after their son, Mark, committed suicide at the end of last year. 他说,过去妻子经常去狱中看他,但自儿子马克去年年底自杀后,她就没有来过。 www.bing.com 4. At the end of the night, the guy told her he was ready to leave. She replied, "In a minute. " 离场时,那个男的告诉她说自己准备走了,她答道:”马上“。 www.bing.com 5. At the end of it all, Alex is no longer able to listen to his favorite music without feeling distressed. 最后亚历克斯不再为不能欣赏他喜爱的音乐而感到悲伤。 www.bing.com 6. And when we stand before him at the end of time, all that matters is what he's going to say about how you used your SHAPE. 到生命的最后一刻,我们站在他面前,真正重要的是他将怎么评论你如何运用你的造型。 www.bing.com 7. One: we've got to extend the tax cuts for the middle class that are set to expire at the end of the month. 其一:我们必须延续年末即将到期的对中产阶级的减税政策。 www.tingroom.com 8. And if I zoom in to lower Manhattan you can see the extent of New York City as it was, right at the end of the American Revolution. 如果我放大到曼哈顿下城区,你便可以看见纽约市在美国革命末的模样。 www.ted.com 9. The surface is covered with a thousand needles, each no bigger than a period at the end of a typewritten sentence. 表面被一千个微型针所覆盖,每一个都还没一个句子中的句号那么大。 wap.putclub.com 10. It's been a positive tournament for me and I'm going to be back in the top 10 at the end of this week. 对我来说这是一次正面的巡回赛,这周结束后我将回到世界前十。 club.sohu.com 1. One: we've got to extend the tax cuts for the middle class that are set to expire at the end of the month. 其一:我们必须延续年末即将到期的对中产阶级的减税政策。 www.tingroom.com 2. And if I zoom in to lower Manhattan you can see the extent of New York City as it was, right at the end of the American Revolution. 如果我放大到曼哈顿下城区,你便可以看见纽约市在美国革命末的模样。 www.ted.com 3. The surface is covered with a thousand needles, each no bigger than a period at the end of a typewritten sentence. 表面被一千个微型针所覆盖,每一个都还没一个句子中的句号那么大。 wap.putclub.com 4. It's been a positive tournament for me and I'm going to be back in the top 10 at the end of this week. 对我来说这是一次正面的巡回赛,这周结束后我将回到世界前十。 club.sohu.com 5. At the end of the battle, King Arthur took his spear and killed Mordred. But Mordred's sword went through Arthur's helmet and his head. 在战争结束时,亚瑟王拿出他的长矛杀死了莫德雷德。但是,莫德雷德的剑也刺过了亚瑟的头盔,刺穿了他的头。 blog.netat.net 6. By then, at the end of a year of institutionalization, Donald was eating again, and his health had returned. 那时他已经在收容所生活了一年,唐纳德已经开始进食了,健康状况也已恢复。 www.bing.com 7. So that at the end of the day, you know that there was nothing more you could have done to reach your ultimate goal. 这样直到最后,你直到自己为了达到目标已经竭尽全力。 blog.diandian.net 8. To put it other way, the question of the essence of space is mere speculation, the secrets stay buried at the end of the world. 也就是说,一切的关于空间的本质的问题将只能是猜测,空间的秘密将被雪藏至世界的尽头。 www.bing.com 9. Kobe's going to put even more of these doubts to rest at the end of the year by winning his fifth championship in "two" seasons. 科比将赢得提出“两个他的第五个冠军”的季节,这些疑虑,甚至更多的休息,在今年年底。 wenwen.soso.com 10. At the end of each round of questioning, they were given small payments for coming close to the actual answer (signified by the gray bar). 每一轮问题过后,接近真实答案的就可以得到小额的奖励(以灰色条注明)。 www.bing.com 1. To put it other way, the question of the essence of space is mere speculation, the secrets stay buried at the end of the world. 也就是说,一切的关于空间的本质的问题将只能是猜测,空间的秘密将被雪藏至世界的尽头。 www.bing.com 2. Kobe's going to put even more of these doubts to rest at the end of the year by winning his fifth championship in "two" seasons. 科比将赢得提出“两个他的第五个冠军”的季节,这些疑虑,甚至更多的休息,在今年年底。 wenwen.soso.com 3. At the end of each round of questioning, they were given small payments for coming close to the actual answer (signified by the gray bar). 每一轮问题过后,接近真实答案的就可以得到小额的奖励(以灰色条注明)。 www.bing.com 4. He makes his way until he reaches a door at the end of the hallway. 他一路前进走到走廊末端的一道门后。 www.bing.com 5. Write down every time you spend money and take a look at it at the end of the month. 在花钱时做一笔相应的记录,在月底检查一遍。 www.bing.com 6. He had been told a little of his history, and knew that there would be more explanations at the end of this journey. 在途中,他已得知了有关他过去的一些事情,知道在旅行结束时会听到更多的解释。 www.hjenglish.com 7. At the end of the piece I am done and you open your eyes and see the response, you are surprised because you were in another world. 我全凭感觉来控制一切。一曲跳完,你睁开双眼看见观众的反应,你会十分吃惊,因为你刚才在另一个世界。 www.mjjcn.com 8. Follow these tips, and no one will be pulling you out of the pool with a crane at the end of your race. 遵从这些建议,在比赛结束后,你应该不会再需要找一台起重机把你从泳道上吊出来了! www.xmswim.com 9. At the end of the sermon, the preacher decided to make an example of him. 在结束时,牧师布道决定他的榜样。 tieba.baidu.com 10. It would be like a near-death experience where you see the light at the end of the tunnel, but it's a total death experience. 这就像体验濒临死亡的感觉,你看到了隧道尽头的光明,不过这可是一个完整的死亡体验。 www.ted.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。