单词 | at the cost |
释义 | at the cost例句释义: 全部 1. A president wage a hefty war at the cost of the people due to personal enmity seems to be incredible isn't it? 一个总统为了个人恩怨而发动一场劳民伤财的大战听起来真是有一点不可思议,是不是? xuanfashangshiblog.com 2. But if I cannot get both, I would take righteousness at the cost of my life. 二者不可得兼,舍生而取义者也。 www.ebigear.com 3. It also offers to edit the code for you at the cost of a click or two. 它还提供您编辑代码,单击一次或两个的代价。 msdn.microsoft.com 4. He rescued the lives of the children at the cost of his own. 他牺牲了自己的生命,却拯救了孩子们。 home.ebigear.com 5. He saved the child from the fire at the cost of his own life. 他牺牲自已的性命从火中救出那个小孩。 www.uuzone.com 6. Pakistan and India came into being at the cost of a million lives and the largest migration in history. 印巴分治使数百万人失去了生命,还导致了历史上规模最大的一次人口迁移。 chinese.wsj.com 7. There was no stadium and European teams baulked at the cost of the boat journey. 没有体育场,欧洲球队也因船票太贵难以成行。 video.2u4u.com.cn 8. Rising sales are coming at the cost of lower profitability, at least if fourth quarter results released on Tuesday are any indication. 该公司销售收入的增长是以盈利能力下降为代价的——这点至少在它周二发布的第四季度业绩中显示了出来。 www.ftchinese.com 9. I trust my prayers will not be fruitless, as I am asking for their ss happiness and yours, have to it be at the cost of my own life. 我相信我的祈祷不会得不到回音,因该我不惜用生命换得您的亲人还有您本人的开心。 www.bing.com 10. It is not as if the erotic summit is something heroic attained at the cost of harsh sufferings. 好像性爱的高峰时是某件获得的东西,以严酷的痛苦作为代价。 www.yododo.com 1. He saved the children from the fire at the cost of his own life. 他以自己生命的代价从火灾中解救了孩子们。 zhouai.itpub.net 2. He saved the lives of the children at the cost of his own. 他在抢救一个溺水的朝鲜孩子时牺牲了自己的生命。 www.bing.com 3. The epic scope that this innovation allows him to achieve comes at the cost of historical accuracy, both in the film and in the novel. 史诗的范围,这一创新使他实现是在历史成本的准确性,无论是在电影和小说中。 zhongguodaixie.com 4. He gave more autonomy to the non-English parts of the union, but at the cost of national cohesion. 他让英格兰以外的其它地区获得更大的自治权,代价是国家凝聚力的丧失。 blog.sina.com.cn 5. It speeds up any developer's work for years to come -- at the cost of just a couple of working days. 它可以使任何开发人员需要数年才能完成的工作可在几个工作日内完成。 www.infoq.com 6. But he said he was confident people would support it when they looked "at the cost of doing nothing. " 同时他也提到,只要想到“无所事事的成本”,有信心的人们最终会支持这一计划。 www.chinaenglish.com.cn 7. The young sergeant saved the little girl from the fire, but at the cost of his own life. 年青的警官以自己的生命为代价从大火中救出了小女孩。 engnet.jiangnan.edu.cn 8. One of the important ways to turn to low-carbon lifestyle, is kick at the cost of high energy sources of "consumption" hobby. 转向低碳生活方式的重要途径之一,是戒除以高耗能源为代价的“便利消费”嗜好。 studclub.cn 9. Giving consideration to private or public debt sustainability, at the cost of price stability, would be a violation of the ECB's mandate. 以牺牲价格稳定为代价、照顾私人或公共债务的可持续性,将会违背欧洲央行的使命。 www.ftchinese.com 10. UEFA may require further medical examination of the goalkeeper by an expert appointed by UEFA at the cost of the club. 欧足联有可能会指派医学专家对受伤门将再度进行医疗检查,费用由俱乐部承担。 tieba.baidu.com 1. I can only teach you not to bow your heads before any one even at the cost of your life. 我只能教导你,在任何人面前都不要低头,即使是以你的生命为代价。 www.tingroom.com 2. Based on this point, it will be implemented for import foreign technology at the cost of market. It maybe gets a substantial progress. 在此前提下,市场换技术不再停留在口头上,可能很快有实质性的进展。 www.cnautotime.com 3. John based his foreign policy on a hope for western help, bought at the cost of a union of the churches (= submission to the papacy). 约翰五世的外交政策是寄希望于西方的帮助,并以两大教会的合并作为代价。 www2.zzu.edu.cn 4. She saved him from the fire, but at the cost of her own life. 她为了从大火中救他而付出了生命。 engnet.jiangnan.edu.cn 5. I enable myself to perceive reality through both perspectives at once. And I do not "believe" in one at the cost of disbelieving the other. 我只是通过一些随手可得的视角让自己感知现实的存在,并不愿意去相信那些必须以怀疑其他为代价的“信仰”。 www.bing.com 6. Five Chinese environmental NGOs have issued a report blasting Apple and its suppliers for profiting at the cost of the local environment. 中国五个非政府环保组织发布一份报告,强烈谴责苹果公司及其供应商以牺牲当地环境为代价,攫取利润。 www.hxen.com 7. This may generate more ad revenue but comes at the cost of your users' trust, as they click on things they thought were genuine content. 这会带来更多的广告收入但是会以你的用户的信任为代价,因为他们点击他们认为真的是内容的东西。 blog.sina.com.cn 8. The victory of the war is at the cost of of nearly ten thousand lives of soldiers. 战争的胜利是付出了近一万士兵的生命换来的。 bbs.ebigear.com 9. It is a little like medieval justice: sometimes innocence can be proved only at the cost of a career. 这有点象中世纪的司法制度;有时候,只是牺牲一个人的前程,才能证明他无辜。 10. He saved his daughter from the fire but at the cost of his own life. 他牺牲了生命,把女儿从大火中救出来。 wenwen.soso.com 1. But it's not easy for me to be kind at the cost of diligence and discipline. 但是要抛开勤奋和纪律去做个好人,我可没那么容易做到。 www.mdaxue.com 2. But one should as little imperil oneself by an evil companion as pay honor to another at the cost of one's own credit. 但是,一个邪恶的同伴给自己带来的危害,并没有以自己的荣誉为代价给他人增光带来的危害大。 hi.baidu.com 3. This ruthlessness can result in a rapid rise to a position of authority, but often at the cost of destroying important relationships. 这种冷酷能够迅速提升威信职位,但是时常破坏重要的关系代价大。 www.chinaufo.com 4. An ability to recognize long-term global economic trends and to ride them even at the cost of disrupting the company's existing business. l拥有识别全球发展趋势的能力,并且顺应利用这个趋势,即使这会影响自己现有的业务。 www.bing.com 5. Just like the "Deadly Delicious" , the wife gets her husband again at the cost of his life. 就像《双食记》,妻子最终赢回了丈夫,但是,是以他的生命为代价。 hi.nciku.cn 6. This technique has the advantage of being reusable regardless of your end goals for the data at the cost of adding another step for users. 这种技术的优势是可以不管数据的最终目标而进行重用,缺点是为用户增加了一个步骤。 www.ibm.com 7. She saved him from drowning, but only at the cost of her own life. 时她把他救了,但却牺牲了自己的生命。 www.52qdu.com 8. But it will be able to slash spending and raise taxes without hindrance, albeit at the cost of staggering unpopularity. 然而他的政府有能力在不受阻挠的情况下,削减支出,提高税收。尽管这是以触犯众怒为代价的。 www.ecocn.org 9. This would limit the size of the recession but at the cost of pushing inflation up to 8% by 2013, Fathom estimates. 法腾估计,这将制约衰退的规模,但代价是到2013年将通胀率推高到8%。 www.ecocn.org 10. He brought the company backs from 2009 to the present, but was at the cost of many jobs. 他将公司带了会老从2009到现在,但是是以损失大量工作为代价的。 www.bing.com 1. Taking risk completely out of the system will be at the cost of economic growth. 把风险完全排除在金融体系之外的代价,将是牺牲经济增长。 www.ftchinese.com 2. In spite of others' discouragement, he saved his daughter from the fire at the cost of his own life. 他不顾其他人的劝阻,舍身把女儿从火中救出。 wenku.baidu.com 3. The correspondent ignores the fact that most Japanese women don't want to work so much at the cost of children. 记者先生忽略了一个事实,那就是,大多日本女性宁愿不工作,也不愿放弃照顾小孩。 www.ecocn.org 4. Over- extraction of water for irrigation to meet the need of food is at the cost of the decline of future food production. 今天为满足粮食需求而过度开采地下水进行灌溉,是以未来粮食产量减少为代价的。 dictsearch.appspot.com 5. I swear to do so by all the means available and at the cost of any good taste and any aesthetic considerations. 我起誓将通过一切方式、放弃一切品位和审美来达到这一点。 blog.sina.com.cn 6. She was determined to bring this baby to term, no matter what, even at the cost of her own life. 她希望无论如何,这个孩子都要生下来,就算是需要以生命换生命。 marksheu.wordpress.com 7. Any claims on higher education autonomy at the cost of these elements should be declared as fata morgana. 任何以牺牲这些要素的高校自治诉求最终只能是一场泡影。 word.hcbus.com 8. e. g. That gentleman managed not to hit the boy who ran across the street in front of his car, but only at the cost of injuring himself. 那位先生努力让他的车子避开了在他面前横穿马路的男孩,但代价是自己受了伤。 wenku.baidu.com 9. He saved her from the fire, but at the cost of his own life. 他把她从火中救了出来,但是却付出了生命的代价。 gggyr.blog.163.com 10. He saved the little boy at the cost of his own life. 他救了那个小男孩,却牺牲了自己的生命。 www.4en.cn 1. Economic globalisation continues to evolve, but at the cost of a yawning gap between the North and the South. 经济全球化趋势在不断发展,但南北差距却进一步扩大。 www.bjyouth.gov.cn 2. Some candidates don't bother to spell the company's things at the cost of something larger they work toward. 一些候选人都不屑于以他们努力的方向为代价去放下公司的事情。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. To briefly conclude, economic development should not be achieved at the cost of our Earth's "health" . 总结来说,经济发展不应该以牺牲地球的“健康”为代价。 www.6eng.com 4. But lately, observers say, Prime Minister Erdogan appears to be seeking influence with Arabs at the cost of relations with Israel. 但最近,观察家说,总理埃尔多安似乎是在寻求与以色列关系的成本与阿拉伯人的影响。 bbs.5i5i.cn 5. She saved him from fire, but at the cost of her own life. 她从火中把他救出,但她自己却牺牲了。 wenku.baidu.com 6. This caused the British to close in earlier than planned, perhaps at the cost of gathering more explicit evidence. 英国因此比计划提前结束反攻行动,他们可能在收集更多明确证据上花费了不少代价。 www.ecocn.org 7. "She will choose to look good, above all else, even at the cost of her work. " “她首先当然会选择漂亮,即使是以牺牲工作为代价。” www.ftchinese.com 8. Centralized systems can drive innovation in a particular state-sanctioned direction, but at the cost of individual choice and flexibility. 集中性的体制可以推动创新朝着政府规定的特定方向进行,但失去的是个人的选择和灵活性。 www.america.gov 9. Zhao Yong was sorry that he had earned his livelihood at the cost of so much suffering for those innocent crabs. 赵勇醒悟到他的生计,是以许多无辜螃蟹的痛苦为代价的,深感愧疚。 www.for68.com 10. Reuters has a team of several thousand journalists who over the years have covered major news events, sometimes at the cost of their lives. 路透社拥有数千记者,多年来涉及重大新闻事件,有时甚至不惜为此付出生命。 www.bing.com 1. In this case there is greater separation between the application and queue manager but at the cost of a performance overhead. 在这种情况下,应用程序和队列管理器之间的分离状况更好,但在性能方面会有所损失。 www.ibm.com 2. On each occasion , however, it has stumbled at the cost of separating the unit as a distinct entity . 但每一次,将该子公司拆分为独立实体的成本,都让安联保险望而却步。 www.bing.com 3. You may get guaranteed response time, but this will come at the cost of overall throughput of the system. 你可能获得了响应时间的保证,但它却会影响到系统的总吞吐量。 www.infoq.com 4. He saved his son from drowning, but only at the cost of his own life. 他从水里救出他的儿子,却牺牲了他自己的生命。 hosenglish.com 5. It must be stressed out that the advancement at the cost of environment will severely penalize human beings. 以环境为代价的发展将会使人类受到严惩。 ielts.hjenglish.com 6. However, for the adoption of direct marketing business thought should not be at the cost per page, but the information rate of return. 但对于采用直复营销的企业最看重的不应该是看每页的成本,而是信息回报率。 www.bing.com 7. I think we spend way too much of our lives worrying about the risks, at the cost of a lot of the benefits. 我认为我们花费了太多的生命来担心风险,从而失去了很多收益。 pro.yeeyan.com 8. Economic development should not be achieved at the cost of our environment. 经济的发展不能以牺牲我们的环境为代价。 item.feedsky.com 9. He saved the little girl from drowning at the cost of her own life. 他以牺牲了自己的生命,救了溺水的小姑娘。 www.8875.org 10. Europe, meanwhile, is hoping to burn off the calories in the future. It has opted to contain job losses at the cost of lower productivity. 与此同时,欧洲寄希望于未来能“烧掉热量”――选择的方式是以较低的生产率为代价来控制失业。 www.ecocn.org 1. Do not give in to their demands at the cost of your own. 别为了满足于他们的要求而以牺牲自己为代价。 www.bing.com 2. When a rule is broken, however, you will usually find inthe program some compensating merit, attained at the cost of the violation. 一旦规则被破坏,你往往需要在程序中找个地方做点弥补,以抵消由此带来的损失。 www.bing.com 3. Algorithm combines mark-sweep and copying in a way that avoids this problem, at the cost of some increased collection complexity. 算法结合了标记-清除和复制,避免了这个问题,代价是增加了一些收集复杂性。 www-128.ibm.com 4. Electorates are likely to chafe at the cost of bringing down government deficits, especially ifthemain result is to repay foreign creditors. 缩减政府赤字有可能会激怒选民,特别是如果主要结果是用于偿还外国债权人。 www.bing.com 5. They did not exalt order at the cost of liberty. 他们不是以牺牲自由来巩固秩序。 www.america.gov 6. Some of them sought to further their own ends, at the cost of my inexperience, with many an extraordinary device. 其中有些人,欺负我不懂人情世故,使出种种特别的手段以求进一步达到自己的目的。 www.bing.com 7. we decided to make things clear and straightforward at the cost of some explicit conversions in the code. 我们考虑在代码里的显式转换的需要的时候把问题弄的清晰和直接了当。 bbs.golang-china.org 8. He saved the lives of his friends at the cost of his own. 他牺牲自己而挽救了朋友的生命。 bbs.chinabroadcast.cn 9. Lately, the industry has put a lot of focus on executing agile change, yet agility at the cost of manageability is not very useful. 近来,行业已经将注意力放在实现灵活变化上,但是以可管理性为代价的敏捷不是很有用。 www.ibm.com 10. Look at how long LBJ and Nixon refused to admit the truth even at the cost of tens of thousands of American and Vietnamese casualties. 我们看一下尼克松总统,面对着数以万计美国人和越南人的伤亡,依然拒绝承认事实。 www.bing.com 1. Both the "moron" and Don Quixote, the famous knight, are existentialists , who try to do what is impossible at the cost of their lives. 书中的“傻子”与堂吉诃德一样,都属于知其不可为而为之的存在主义者。 www.ceps.com.tw 2. At the cost of a somewhat higher performance penalty for accessing volatile fields. 语义,代价是访问volatile字段时会对性能产生更大的影响。 www-128.ibm.com 3. To test for nature again, everybody is in the effort, to the weak light of life, how many people at the cost of her own life? 对于自然界再次给的考验,大家都很在努力,为了那微弱的生命光线,多少人付出了生命的代价? wenwen.soso.com 4. As a secret agent, you must guard the president even at the cost of your won life. 作为一名特工,你甚至应该不惜牺牲自己的生命来保卫总统的安全。 clairebleue.yculblog.com 5. The college student saved the boy at the cost of his own life. 那位大学生以牺牲他自己的生命为代价,救了这个男孩。 k8edu.com 6. Standard text compression techniques can give dramatic reductions in document size at the cost of additional processing overhead. 标准文本压缩技术可以极大减少文档的大小,代价是额外的处理开销。 www-128.ibm.com 7. Under synchronous operation, a committed transaction is committed on both partners, but at the cost of increased transaction latency. 在同步操作下,已提交的事务将在伙伴双方上提交,但会延长事务滞后时间。 msdn2.microsoft.com 8. The law, critics say, unfairly protects reputation at the cost of the public interest. 批评家认为,这项法律不公平的以牺牲公众利益来保护形象。 www.showxiu.com 9. a lot depends on how a new panel meant to hack away at the cost of government-reimbursed health care for the elderly works in practice. 主要取决于一届新的领导班子怎样来大量削减政府为了补偿现行医疗保障系统中老旧部分产生的成本。 www.ecocn.org 10. Once the databases are synchronized a committed transaction is committed on both partners, at the cost of increased transaction latency. 在同步数据库之后,已提交的事务将在伙伴双方上提交,但会延长事务滞后时间。 technet.microsoft.com 1. Madame Curie carried through her researches at the cost of her own life. 居礼夫人不惜以生命为代价将研究做到底。 dict.netat.net 2. He told stories of heroic acts by residents who saved lives of others as the tornado bore down, even at the cost of their own lives. 他讲述了当地居民在龙卷风来袭时救助他人、甚至不惜牺牲自己生命的英雄事迹。 c.wsj.com 3. But anger is a healthy response to overhelping at the cost of your own dreams, so give your frustration a voice. 可是,对于以自身梦想为代价的过度帮助,愤怒是健康的反应,所以给你的沮丧一个声音。 bbs.chinadaily.com.cn 4. He finally got what he wanted at the cost of his health. 他最终以健康为代价得到了他想要的。 wenwen.soso.com 5. He didn't know he accepted the money at the cost of his future. 他不知道他是以他的前途为代价而收下这笔钱的。 www.ebigear.com 6. People spend so much time surfing the Internet at the cost of their health. 人们花大量的时间上网付出了健康代价。 zhidao.baidu.com 7. He stressed working with China should not be at the cost of security interests and human rights. 他强调与中国的合作不应以牺牲安全利益和人权为代价。 www.ddeaw.com 8. This gives the player more flexibility beyond the normal fixed actions at the cost of more complexity and, usually, expense. 这样可以以更多的复杂性支出和金钱性支出,去增加游戏者的弹性,不只规限于平常的行动。 www.anetcity.com 9. Fixing a trivial issue at the cost of a serious one is not good for anyone. 用修复严重问题的代价去修复一个小问题对谁都没好处。 www.infoq.com 10. Yet numerous past experiences have clearly demonstrated suppression buys only short-run stability at the cost of long-run fragility. 然而,过往的大量经验已明确显示,镇压只能换来短期稳定,而付出的代价却是形势的长期脆弱。 www.bing.com 1. But pulling down inflation has come at the cost of a steeper than expected drop in growth. 通胀的确得到了抑制,但代价却是增长放缓幅度大于预期。 www.ftchinese.com 2. All it means is that your car's standard OEM air filter is able to filter tinier dust particles, at the cost of allowing less air through. 它的意思是你的汽车的标准OEM过滤器相比能过滤灰尘的微粒,费用少,产生的空气通过允许。 www.bing.com 3. The IEA's 28 member states finally have shown some backbone at the cost of only a small diminution of their reserves. IEA的28个成员国终于展现出了自己的勇气,代价只是原油储备的小幅减少。 www.ftchinese.com 4. Economic growth must not be achieved at the cost of environment or resources. 发展经济决不能以破坏环境、浪费资源为代价。 www.putclub.com 5. Obviously, DOM also gives you XPath, but at the cost of a far heavier and less uniform API. 显然,在DOM中也可使用XPath,但代价是形成一个过于庞大且不够统一的API。 www.ibm.com 6. She dared not speak, at the cost of her brothers' lives. 她不敢说话,那是要以哥哥们的生命做代价的! bbs.yahoo.cn 7. she's making her way up the ladder at the cost of everyone under her. lucy: [mocking] "i think everyone sees me as a big sister. " 特洛伊:那个女人太不可思议了!她为了往上爬把每个人都踩在脚底下。露西:(嘲笑)‘我的部门就把我当成他们的大姐一样。’ eng.chinaue.com 8. Although JIT compilation provides some advantages for speeding up execution, it does so at the cost of larger amounts of memory. 虽然JIT编译为加快执行提供了一些优势,但是这是以巨大的内存为代价进行的。 www.ibm.com 9. Companies are frequently surprised at the cost reductions achievable through the adoption of Cleaner Production techniques. 采用清洁生产策略后,很多企业的成本大大降低,这令他们大为惊讶。 blog.sina.com.cn 10. Even if its populist measures boost short-term growth, this could come at the cost of creating an unsustainable fiscal deficit. 即使这些(惠及)平民措施能够促进短期的经济增长,但是,代价可能是造成难以为继的财政赤字。 www.ecocn.org 1. This structure does provide good cross-platform portability, but at the cost of high CPU overhead and lower performance. 这样的结构确实带来了好的跨平台可移植性,但付出的代价是高CPU开销和较低的性能。 www.ibm.com 2. Thus, disinflation (a decrease in the inflation rate) can be achieved only at the cost of some unemployment. 因此,通货紧缩(膨胀率的下降)只能够以一定量的失业为代价。 dictsearch.appspot.com 3. This should not be at the cost of Britain hosting big international banks. 这不应该成为英国主持的国际性银行的负担。 www.bing.com 4. It makes sense for China to acquire commodities at the cost of production rather than at the exaggerated market price. 对中国来说,以生产成本、而非夸张的市场价格来获取大宗商品是合乎道理的。 www.ftchinese.com 5. Judy: Hester is a very tough woman. She protects her love at the cost of being charged with adultery. 海丝特是一个坚强的女人。她以被控通奸罪的代价保护着自己的爱人。 www.bing.com 6. As Mr Xiao puts it, the policy comes "at the cost of pouring huge amounts of base money into the domestic market" . 正如肖钢所指出的那样,施行这种政策的“代价是向国内市场注入巨额基础货币”。 www.ftchinese.com 7. In many European countries, by contrast, class equality is protected at the cost of gender inequality. 相反,在欧洲许多国家牺牲性别歧视保护阶级平等(? www.bing.com 8. Rapprochement with the neighbours, however, need not come at the cost of worsening ties with America. 然而,与邻国的亲善不需要以恶化与美国的关系作为代价。 www.ecocn.org 9. It is shrewdly annexing poor countries in Asia and Africa, by building infrastructure, but at the cost of raiding their rich resources. 她正在通过建设基础设施,精明地吞并亚洲和非洲的贫穷的国家,其目的是掠夺这些国家丰富的资源。 bbs.voc.com.cn 10. They will use their own health and life at the cost of nuclear power plants built the last bulwark of protection. 他们将用自己的健康乃至生命为代价,筑起保护核电站的最后一道屏障。 www.englishtang.com 1. Present Value (PV) - The value today of future EVA (positive or negative) obtained by discounting EVA at the Cost of Capital. 现值(PV)–未来EVA(正值或负值)以资本成本进行折算后的现在的价值。 www.tianya.cn 2. The thin film allows batteries to charge and recharge quickly, but at the cost of significant degrading over time. 这个薄膜为了让电池能够更快地充电,但是这以其最终会明显退化为代价。 www.bing.com 3. Price stability has not come at the cost of higher real volatility, or lower growth. 而实现这种价格稳定,并不是以实际波动性增大或增长率降低为代价的。 www.ftchinese.com 4. Higher numbers will generally yield smaller payloads at the cost of additional processing time. 数字更高通常会产生更小的载荷,但要消耗更多的处理时间。 fr.php.net 5. The mine's production stops for 7 days. An enemy hero can repair the mine, at the cost of all his remaining movement. 被摧毁的矿产7天内将停止生产,敌人的英雄可以恢复这个矿产,但同样要消耗所有剩余移动力。 www.heroworld.net 6. The proposal shall be prepared at the cost of the Contractor and shall include the items listed in Sub-Clause 13. 3 [Variation Procedure]. 此类建议书应由承包商自费编制,并应包括的第13.3款[变更程序]所列内容。 blog.sina.com.cn 7. Yet the focus on nukes comes at the cost of other things worth noting about North Korea. Human rights, for instance. 但令焦点转向核弹却是以忽略北朝鲜其他值得注意的问题为代价,比如,人权。 www.ecocn.org 8. The push to boost numbers came at the cost of a drastic fall in quality. 教育机构数量猛增的代价是教育质量的巨大下滑。 www.bing.com 9. But investors are growing restless at the cost of its search campaign. 但投资者对它在搜索竞争中不断地花费感到越来越不满。 www.bing.com 10. Bochs accomplishes this through emulation, but it comes at the cost of performance. 虽然Bochs通过仿真完成此操作,但是却以性能为代价。 www.ibm.com 1. We must always keep in mind that superior performance in one area may be achieved at the cost of decreased performance in another area. 我们应该永远记住,我们所使用的物品在某方面的优异性能必须以别的性能的降低为代价。 www.jukuu.com 2. Only at the cost of losing the basis of all my certainties can I question what is conveyed to me by my presence to myself. 只有以丧失我所有的稳定结构的基础作为代价,我才可能会质疑到,我存在于自我世界,所被传达的讯息。 springhero.wordpress.com 3. IBM's JVM implementation includes an option that turns on automatic JNI checks, at the cost of slower execution. IBM的JVM实现包括开启自动JNI检测的选项,其代价是较慢的执行速度。 www.ibm.com 4. available on a fixed-line ticket system for customer queries at the cost of flights and tickets. 上提供了一个联机定票系统,以便于顾客查询航班情况和机票费用。 www.showxiu.com 5. The driver manages to save the girl from falling, but only at the cost of injuring himself. 司机费了好大劲不让那个女孩摔倒,但是自己却受了伤。 www.kekenet.com 6. There is no sense developing industry at the cost of the environment. 如果以环境为代价来发展工业是毫无道理的。 blog.hjenglish.com 7. ( "robbed time" ), the lengthening of one or several notes at the cost of others, which makes possible freer rhythmic treatment. 他运用了弹性速度(“抢节拍”),即故意将音符长度增减,以使节奏处理更加自由。 www.showxiu.com 8. The Northeast China has a typical economic development model which is at the cost of depleting a lot of natural resources. 东北地区是以耗竭大量自然资源为代价的外延型经济发展典型地区。 www.ceps.com.tw 9. Even its much-abused expenses system is being cleaned up, though at the cost of higher salaries for most MEPs. 甚至其滥用无度的经费报销体系也正得到清理,尽管代价是向大多数欧洲议会议员支付更高的工资。 club.topsage.com 10. Performance: A restrictive security plan comes at the cost of performance in different ways. 性能:限制性的安全性计划是按不同的方式以牺牲性能为代价得到的。 www-128.ibm.com 1. Perfectionists struggle over little things at the cost of something larger they work toward. 完美主义者倾向于为了一点小事破耗比工作自己更大的价钱去完成。 www.bangexam.com 2. "The lure of high profits may prompt people to commit crimes, even at the cost of going to the guillotine, " says Mr Yu. 于幼军称,高利润的诱惑也许会促使人们犯罪,即使代价是要上断头台。 www.ftchinese.com 3. Incidence of miscarriage eases, often at the expense of life or liberty at the cost of food for thought. 频频发生的刑事错案,往往以牺牲生命或自由为代价,引人深思。 www.ceps.com.tw 4. business activity, whatever its source, comes at the cost of reduced domestic activity. 商务活动,任何的它的来源,来在费用减少国内的活动。 wenwen.soso.com 5. Increasingly, however, it's starting to seem this may be at the cost of creativity. 然而,人们开始越来越明显地看出,这么做似乎要以牺牲创造力作为代价。 www.ftchinese.com 6. Steppedfrequency signal is a broad band signal which enhances range resolution of radar at the cost of increasing bandwidth. 步进频率信号是一种以增大信号带宽为代价来提高雷达距离分辨力的宽带信号。 www.enginsci.cn 7. It is a sign of the times that Japan chose to follow China at the cost of irritating America. 这次事件是日本选择跟随中国而不惜得罪美国的征兆。 www.bing.com 8. On no account should we develop our economy at the cost of our environment. 无论如何我们不应该牺牲我们的环境来发展我们的经济。 wenku.baidu.com 9. Government is a necessary evil, ensuring the justice but at the cost of individual freedom. 政府是必要的恶。以自由为代价,确保了正义和公平。 blog.sina.com.cn 10. He finished the work at the cost of his health. 他以健康为代价完成了工作。 blog.163.com 1. However, these advantages are gained at the cost of more positive resection fields and less favourable oncologic results. 然而,这些优势为代价取得的领域更积极的切除肿瘤,并不太有利的结果。 www.syyxw.com 2. In other words, search engines make money at the cost of inconvenience of most Internet users, but not its high quality of search service. 换句话说,搜索引擎赚钱是以牺牲多数互联网用户的便利为代价,而不是它的高质量搜索服务。 www.bing.com 3. The homes were pushed outwards even at the cost of the discomfort of commuting. 不少家庭甚至不惜忍受往返的不便,把家往城外搬。 dict.veduchina.com 4. Although the vendor-specific solutions are robust, you use them at the cost of EJB portability. 虽然特定于供应商的解决方案很健壮,但是对它们的使用却是以EJB的可移植性作为代价的。 www-128.ibm.com 5. He completed the task at the cost of his health. 他以自己的健康为代价完成了工作。 wenwen.soso.com 6. While this protection strategy allows higher network throughput, it does so at the cost of some network security. 这种保护策略允许更高的网络吞吐量,代价是牺牲部分网络安全性。 www.bing.com 7. In a re-test, with a $50 optional larger battery, the Lenovo also did very well, but at the cost of added weight and thickness. 换了一块50美元的选配电池后,我重新进行测试,联想的表现也很好,但牺牲了机身重量和厚度。 chinese.wsj.com 8. India opposes binding carbon-emissions cuts at the cost of slowing economic growth. 印度反对以减缓经济增长为代价执行具有约束力的碳排放。 c.wsj.com 9. The fire was put out at the cost of a fireman's life. 这场火灾是以一位消防队员生命的代价才扑灭的。 wenku.baidu.com 10. A smaller load factor means faster lookup at the cost of increased memory consumption. 较小的加载因子意味着以消耗更大内存为代价的更快查找。 msdn2.microsoft.com 1. The RR isolation level ensures maximum data integrity at the cost of high performance. RR隔离级别保证了最大程度的数据集成,同时以高性能为代价。 www.ibm.com 2. You can have this pair of trousers at the cost of 8 dollars or 20 yuan. 你可以以8美元或20元买这条裙子 zhidao.baidu.com 3. My view is that the new policy buys a trivial new incentive at the cost of a modest loss in deterrence. 我的看法是,新政策以温和的威慑损失为代价买了一份微不足道的新动机。 www.bing.com 4. In most cases, people sacrifice their love life at the cost of their profession. 大多数情况下,人们为了他们的事业而牺牲他们的感情生活。 blog.sina.com.cn 5. Others want their laptop to have the biggest screenthey can get, at the cost of portability. 另一些人则希望在他们的笔记本上得到尽可能大的屏幕,即使付出便携性的代价。 www.bing.com 6. It is finally realized how foolish it is to develop our economy at the cost of environment. 人们终于明白以牺牲环境来发展经济是多么愚蠢。 web.tongji.edu.cn 7. In contrast to true virtualization, they have lower overhead at the cost of decreased isolation. 与真正的虚拟化相比,虽然它们的隔离性要低一些,但是开销也降低了。 www.ibm.com 8. Supreme purity, clarity, and certainty at the cost of completeness. 高度的纯粹性、明晰性和确定性要以完整性为代价。 www.douban.com 9. The navy is chafing at the cost of patrols, rescue operations and cleaning up fuel spills. 海军对于巡逻,营救和清理漏油的付出感到很是厌烦。 www.ecocn.org 10. Every tiny step forward in the world was formerly made at the cost of mental and physical torture. - F. Nietzsche. 世上的每个微小的进步都是前人用心灵和肉体的磨难换来的。 hi.baidu.com 1. University intelligence is useful & making some impact in the life, but cannot be at the cost of life. 大学的智慧是很有用的,可以对人生产生某些影响,但却不能以生活为代价。 blog.sina.com.cn 2. These people stopped bandits and terrorists at the cost of their lives. 这些牺牲的人以生命为代价阻止了匪徒和恐怖分子的险恶图谋。 hxen.com 3. But is it not clear that superabundance for some is only possible at the cost of the needs of others? 但是,增有余势必是损不足所造成的,这难道还不清楚吗? dictsearch.appspot.com 4. The increased relevance has come at the cost of decreased reliability. 增加的现实意义是在成本降低的可靠性。 zhidao.baidu.com 5. She is always collecting sesame at the cost of watermelon. 她做事总是拣了芝麻,丢了西瓜。 blog.hjenglish.com 6. The principle of Chinese entry to WTO is mainly at the cost of decreasing tariff and at the premiss of enjoying improving Chinese treatment. 中国加入WTO的原则是以市场准入和关税减让为主要代价,并以享受发展中国家待遇为前提。 dict.kekenet.com 7. Becauseright now, you are subsidizing exporters at the cost of the wages of the ordinary Chinese workers. 最近,中国通过压榨普通工人,对出口进行了隐形的补贴。 www.360doc.com 8. To safeguard one's health at the cost of too strict a diet is a tiresome illness indeed. 为了保证健康而极其严格地控制饮食,本身就是一种烦人的病。 www.forbeschina.com 9. Simulation demonstrates the proposed method can get good solution at the cost of less time. 仿真表明该方法能在确保求解质量的前提下明显减少运算时间。 lib.cqvip.com 10. They do not look only at total cost but also at the cost of what they call "exposure" . 他们不仅要看总成本,也看所谓的显性成本。 wenwen.soso.com 1. RJP: But this design flexibility comes at the cost of additional build and development complexity. RJP:但是要得到这种灵活性就不得不付出增加开发和构建复杂程度的代价。 www.infoq.com 2. He accumulated his possessions at the cost of losing friendship. 他以失去友谊为代价发家。 www.eol.cn 3. Some enterprises willing to stop them at the cost of talent, and then to some lower, but still on wages. 有些企业愿意不惜成本引进人才,然后长期做一些比较低级的事,但是照旧给高薪。 www.bing.com 4. The soldiers are willing to do anything for their country, even at the cost of their own lives. 士兵们愿意为祖国做任何事情,就是冒生命危险也在所不惜。 wenku.baidu.com 5. Experience teaches slowly and at the cost of mistakes---James Anthony Froude---English historian and novelist. 从经验中学习收效慢且以错误为代价---詹姆斯.安东尼.弗洛德,英国历史学家和小说家。 www.mosesenglish.com 6. "In other places we looked at, the cost of living was pretty high compared to here, " says Hill. “我看了其它地方,和这里相比生活成本高很多”Hill说。 www.bing.com 7. At the cost balance point on the institutional margin, the allocation of power achieves Pareto Optimality. 在制度边际成本持平处权力的配置达到帕累托最优。 www.ceps.com.tw 8. We are determined to get our rights at the cost of our lives. 我们决心不惜一切代价得到我们的权利。 blog.sina.com.cn 9. But why should the US do this at the cost of another debt binge and subsequent crash? 但美国为什么应该以另一场负债盛宴和随后的经济崩溃为代价,采取这种做法呢? www.ftchinese.com 10. This option saves backup time at the cost of increased complexity. 此选项可节省备份时间,但会以增加复杂性为代价。 technet.microsoft.com 1. Experience teaches slowly , and at the cost of mistakes . Janes Anthony Froude , British historian. 从经验中学习收效很慢,而且要以错误为代价。英国历史学家。 www.bing.com 2. Improving one's skills in debate often comes at the cost of literary talent. 辩论能力的提高往往是以文学情愫的丧失为代价的。 wenku.baidu.com 3. But Labor's Defence spokesman Chris Evans has expressed concern at the cost of some projects. 工党国防部发言人表示会关注一些项目的花费。 learning.sohu.com 4. Is a class and not an interface, the cost of method invocation is arguably lower but at the cost of some flexibility. 是一个类,而不是接口,所以方法调用的开销很低,开销主要集中在灵活性上。 www-128.ibm.com 5. Must a competitively priced new gadget come at the cost of young lives ? 我们必须要牺牲年轻的生命来换取具有价格竞争力的新设备吗?。 www.bing.com 6. But any long term gain could come at the cost of short-term employment losses. 不过,任何长期的升值都可能以短期就业岗位减少为代价。 chinese.wsj.com 7. It is not good for young ladies to keep slim at the cost of their health. 年轻女士牺牲健康来减肥是不可取的。 wenwen.soso.com 8. The upside is a richer user experience, at the cost of complexity. 这样做的好处是带来更加丰富的客户体验,但却以增加复杂度为代价。 www.ibm.com 9. At the cost of bowling over one young fellow I got through. 我一拳击倒了一个小伙子,这才通了过去。 it.bab.la 10. Now he lives in a big house, but at the cost of the convenience he enjoyed before. 现在他住进了一所大房子,但付出的代价是没有以前方便了 wenku.baidu.com 1. Rioters have seen the government bail out banks at the cost of taxpayers, while cutting education and social services. 暴乱者看到政府以纳税人为代价帮助银行渡过难关,而削减教育和社会服务。 kk.dongxi.net 2. He saved his daughter at the cost of his life. 他以自己的生命为代价挽救了女儿。 bbs.yuloo.com 3. The lesson learned at the cost of blood helped to sober many of our comrades. 血的教训使我们许多同志的头脑清醒了。 chinafanyi.com 4. Oh yeah sure, come on, expand yourself at the cost of ur users' privacy. 对确实是,少来了,牺牲你的用户的隐私来使自己扩张。 alive.tom.com 5. And the government said this fast-paced redevelopment will not come at the cost of poor building standards. 政府说快速的重建不会在低建筑质量标准之下开展。 blog.sina.com.cn 6. This simplification comes at the cost of efficiency, but that is not a surprising result when the goal is simplicity. 这种简化是以效率为代价的,但当目标是简单性时,这并不是一个令人惊奇的结果。 www-128.ibm.com 7. RIM built a device that met corporate needs at the cost of end-user needs. RIM制造了一种满足企业用户需求而牺牲终端用户体验的设备。 dongxi.net 8. But China's economic growth has come at the cost of food production. 但是中国的经济增长出现在了粮食的成本上。 www.cowinfo.com 9. Some people pursue their own personal benefits at the cost of others. 有些人为了追求自己的利益而不惜牺牲他人的利益。 www.englishtang.com 10. However the advantage of the new scheme is that each additional conversion is obtained at the cost of only 1 extra bit trial. 但是,新的方案的优点是仅以1个附加的位试验的代价而获得每个附加转换。 www.pat365.com 1. This is necessary to isolate the relational layer from the object layer, but this convenience comes at the cost of performance. 这对于将关系层与对象层分离是必需的,但这种便利是以牺牲性能为代价获得的。 www.ibm.com 2. The new regime will be more balanced, but at the cost of lower purchasing power for western consumers. 新机制将更加平衡,然而,代价是西方消费者购买力的降低。 www.ecocn.org 3. They won the battle at the cost of many lives. 他们牺牲可很多人才赢得了那一仗。 www.bing.com 4. He saved the baby at the cost of his life. 他牺牲了自己的生命救了那个小孩。 www.bing.com 5. He had a small room at the cost of 15 cents per night. 他以每月十五美分的价格租到一个小房间。 blog.sina.com.cn 6. and (3) commercialization at the cost of aesthetics and morality. 以同时否弃美学和道德为代价的商业化炒作。 www.ceps.com.tw 7. More entries to autowarm may mean more cache hits at the cost of longer warming times. 如果条目很多,就意味着缓存的hit会更多,只不过需要花更长的预热时间。 www.ibm.com 8. In addition to evaluating the resources used, we also looked at the cost of running the benchmark users. 除了评测使用的资源外,我们还观察了运行基准测试用户的成本。 www.ibm.com 9. The lessons learned at the cost of blood helped to sober us. 血的教训使我们的头脑清醒了。 edu.sina.com.cn 10. Let's look at the cost-to-value picture if 10% of a corporate customer's employees use the application. 如果企业有10%的员工使用该应用的时侯,让我们来看看图中的价值-成本曲线。 www.bing.com 1. They wanted peace even at the cost of Communist domination of the government. 他们要求媾和,即使让共产党控制政府也在所不惜。 www.chinashakestheworldbook.com 2. Fame, at the cost of character, is dearly bought. 以牺牲人格而猎取名誉,代价太高昂了。 221.204.254.28 3. He saved her at the cost of his life. 他以生命为代价救了她。 blog.sina.com.cn 4. that is she has too many "bad" ideas, which should be at the cost of his happiness. 只要一件事搅扰他,这是她有太多“坏”的想法,这应该是他的幸福费用。 www.v178.com 5. at the cost of the shipping company. 他要求所有损坏部分由海运公司负责替换。 www.51lunwen.com 6. I am now frequently astounded by human beings' cupidity to amass fortune at the cost of conscience. 我经常被人类以良心为代价敛财的贪婪心理所震惊。 word.hcbus.com 7. He bought fame at the cost of health and happiness. 他牺牲了健康和幸福换来了名誉。 8. If policymakers expand aggregate demand, they can lower unemployment, but only at the cost of higher inflation. 如果政策制定者扩张总需求,他们能够降低失业,但必须以更高的通货膨胀为代价。 wenku.baidu.com 9. For example, due to convenience or low price, are the goods I buy obtained at the cost of someone else's suffering (e. g. child labour)? 我会否因为贪方便或较低价钱,而购买来自童工等被欺压者的「血汗商品」? www.chinacath.org 10. Furion Stormrage: At the cost of your soul? You are no brother of mine! Begone from thellos place, and never set foot in our lands again! 玛法里奥·怒风:以是这是以出卖灵魂为价钱吗?你再也不是我的兄弟了!滚出这搭,永远别再踏入咱们的大陆。 www.9158w.com 1. And Lehman Brothers became the first investment bank to close its subprime-lending arm, at the cost of 1, 200 jobs. 莱曼兄弟公司是第一个关闭其次级房贷分支的投资银行,失去1200个工作机会。 www.ecocn.org 2. If they contract aggregate demand, they can lower inflation, but at the cost of temporarily higher unemployment. 如果他们紧缩总需求,他们能够降低通货膨胀,但必须以暂时更高的失业率为代价。 wenku.baidu.com 3. Experience teaches slowly i, and at the cost of mistakes. ----Froude. 经验缓慢的教训人们,并且人们要为错误付出代价。 blog.edu.cn 4. In China, economic development has often been achieved at the cost of the environment. 在中国,经济发展往往以牺牲环境为代价。 blog.hjenglish.com 5. The Conservatives can do the right thing, at the cost of being a one-term government. 以无法执政连任为代价,保守党能够做出正确的措施。 www.ecocn.org 6. Eating out can save time to cook at the cost of higher price. In addition, eating out might result in some problems about hygiene. 在外面吃饭省时但却昂贵,而且还容易产生卫生问题。 jinquan.51ielts.com 7. For example, changing the way work is distributed may reduce your network bandwidth, at the cost of your CPU performance. 例如,改变工作的分配方式可能会减少网络带宽,而代价则是CPU的性能。 www-128.ibm.com 8. Experience teaches. slowly, and at the cost of mistakes. 经验缓慢地教训人们,并且人们要为错误付出代价 dict.ebigear.com 9. This will be at the cost of some increased storage usage. 这样的设置将会使存储使用率有一定的增加。 www.ibm.com 10. This all came hard and at the cost, I'm sure, of a lot of human life and a lot of misery. 一切都变得艰难了,我确定,这夺走了很多人的生命,造成了很多痛苦。 www.bing.com 1. I buy this electronic dictionary at the cost of 3000. 用3000块买了这个电子词典。 www.hjenglish.com 2. Conversely, UR ensures the highest level of performance at the cost of some data inconsistency. 相反,UR保证了最高的性能,但以一部分数据并发性为代价。 www.ibm.com 3. At the Cost of Pain. 心痛的花费 zhidao.baidu.com 4. On the other hand, the inclusion of inorganic particles or fibrous filler may increase the tensile strength at the cost of toughness. 在MC聚酰胺中加入无机填料或纤维可达到改善拉伸性能的目的,但其韧性变差。 www.chemyq.com 5. I want to be loved, but not at the cost of not loving myself. 我想被人爱,但不是不爱自己的成本。 www.douban.com 6. Would you like to disrupt the cooperation at the cost of losing the whole China market? 难道你们宁愿失去整个中国市场也不愿与我们合作?。 www.1x1y.com.cn 7. His parents balked AT the cost of the guitar he wanted. 他想要那个吉他,但他父母看到吉他的价格却踌躇不决。 dict.ebigear.com 8. To increase the font cache, speeding up font rendering at the cost of a bit of memory 要增加字体的缓存,在牺牲一些内存的情况下加快字体显示 blog.dqjy.cn 9. Is it worth waiting for and pursuing that one at the cost of our youth? 这一切值得我们用青春作代价去等待和追求吗? dictsearch.appspot.com 10. We can not accept charity at the cost of dignity. 如果要以尊严为代价,那么我们不能接受施舍。 www.kekenet.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。