单词 | at the centre |
释义 | at the centre例句释义: 全部 1. The black hole at the centre of the Milky Way is a behemoth with a mass four million times that of the Sun. 银河中心的黑洞是一个有着四百万倍太阳质量的庞然大物。 www.bing.com 2. Though China is at the centre of plenty of other disputes, its membership of the WTO has at least helped to moderate and regulate those. 尽管中国处于大量其它争端的中心,但WTO成员资格至少已帮助其缓和与调节了这些争端。 www.ftchinese.com 3. If all goes well for her, "Mac" , as he likes to be called, could be at the centre of American politics for another decade. 现在他是克林顿夫人的竞选经理人。如果克林顿夫人一切进展顺利的话,麦克(他喜欢被人这么称呼)在下一个十年里可能是美国政治的中心。 www.ecocn.org 4. The age of believing that the Earth was at the centre of the Universe, and that you were the only evolved Beings in it are well over. 认为地球是宇宙的中心,而你们是其中唯一的生命的时期已经完全结束了。 blog.sina.com.cn 5. Trainer Ros Boisseau said Mog was the first cat she had ever treated at the centre and she was 'amazed' with by his progress. 训练员RosBoisseau说,Mog是她在中心里训练的第一只猫,并对他的进步十分惊讶。 dongxi.net 6. Mr Zuckerberg seems to suggest he has found a better way of doing it, with people rather than algorithms at the centre. 扎克伯格似乎暗示,他已发现实现这一目标的更好方式,但其中心是人而不是算法。 www.ftchinese.com 7. It's been a difficult week for Google, which has been at the centre of antitrust investigations and a controversial Italian court case. 对于处在反垄断调查和争议性意大利官司中心的Google来说,这是艰难的一周。 www.bing.com 8. They have rethought the logic of insecticides, putting evolutionary theory at the centre, instead of a simple desire to destroy the enemy. 他们已经重新考虑杀虫剂的逻辑性,将进化理论置于中心地位,替代了简单的消灭敌人的思想。 www.ecocn.org 9. But "Fredo" , as the president liked to call him, was at the centre of two of Mr Bush's most controversial policies. 然而,布什两项争议最大的政策中,“弗雷多”(总统爱这么叫冈萨雷斯)都是关键的内部人士。 www.ecocn.org 10. The drama in the stocks of banks at the centre of the rumours, with Royal Bank of Scotland the latest hapless victim, did not permit that. 身处传言中心的银行股票的戏剧性表现就是个障碍——苏格兰皇家银行(RoyalBankofScotland)是最新的不幸受害者。 www.ftchinese.com 1. The findings are likely to shed new light on the state of marriage in Britain, which is at the centre of a growing political argument . 研究结果可能会给英国日益激烈的政治辩论焦点——婚姻问题带来些启示。 www.bing.com 2. When we finally stop at the centre of an aisle, we pause and take stock, casting our eyes along the length of it. 我们最后停在通道中间,我们停下来拿货物,沿着货架看货物。 bbs.24en.com 3. I have heard the suggestion that this may be part of a German game plan to forge a small "core Europe" with Germany at the centre. 我曾听到过这样一种说法,即这一切可能都是德国战略的一部分,目的是打造一个以德国为中心的“核心欧洲”。 www.ftchinese.com 4. Yet this mountain of fading literary oddments is now at the centre of a fierce debate in the book world that is about to come to a head. 然而,大量正逐渐被人遗忘的文学残品现处于将要濒临危急关头的图书界激烈争论的中心。 www.ftchinese.com 5. He plays in any position in midfield, he is finally living up to expectations and he is at the centre of Lazio's game. 在中场他无处不在,他是决定性的充满活力的、值得期待的,他是拉齐奥的中场核心。 www.laziofly.com 6. The sun's rays, concentrated at the centre of the recipient, cause an intense heat which allows a flame to be obtained. 太阳的光线被集中于接收器的中心,因此产生巨大的热量使人们采集到圣火。 blog.sina.com.cn 7. A piece of axle is arranged in a hole. At the centre and the sides, a hole for axle and a hole for fixing screw are respectively arranged. 一连轴块,置于连轴块孔中,中央和侧部分别开设有轴孔和固定螺钉孔,固定螺钉孔上配设固定螺钉。 ip.com 8. Three Pakistani cricketers at the centre of a corruption scandal have been banned from playing by the International Cricket Council. 卷入腐败丑闻的三名巴基斯坦板球队员被禁止参加国际板球理事会的比赛。 www.voanews.cn 9. "There is going to be a very broad content economy in the future and we'd like AOL to be at the centre of it, " Mr Armstrong says. “将来会有一个前景非常广阔的内容经济,而我们希望AOL成为其中重要的一员”,阿姆斯特朗说。 www.ftchinese.com 10. This tension, between the force of the material world and the will of the imagination, lies at the centre of this book. 真实世界的力量和无穷的想象力之间的较量,正是此书的核心。 www.ecolion.cn 1. But an undervalued exchange rate is at the centre of a development model built around exports and capital investment. 然而,在以出口和资本投资为基础的发展模式中,汇率低估是其核心所在。 www.ftchinese.com 2. I wish to note here the relation between the polarity of the drive cycle and something that is always at the centre. 我希望在此注意到,驱力的循环极端,跟处于中央的东西,两者有什麽关系。 springhero.wordpress.com 3. If you happen to be at the centre of some of the action, know that you were aware beforehand that you would be there. 如果你们碰巧在一些活动的中心,明白你们事先已经知道你们会在那里。 blog.sina.com.cn 4. The front lines are tasked with delivering the programs directed by the policy set at the centre. 在前线的任务是提供了在中心设置的政策指导的方案。 zhidao.baidu.com 5. Many of these consequences will be forestalled by the fact that no other country can yet replace the US at the centre of the global system. 以下事实将会阻止这其中许多结果的发生:那就是迄今为止,尚未有任何其它国家可以替代美国,成为全球体系的核心。 www.ftchinese.com 6. He said pro-poor policies, under the government's mantra of "inclusive growth" , were at the centre of his economic programme. 他表示,支持穷人的政策(根据政府“包容的增长”原则),是财政部经济计划的核心。 www.ftchinese.com 7. Crucially, Bartenev says he had no idea that the ship was, by now, at the centre of an international search. 重要的是,巴尔捷涅夫说,他完全不知道,此刻这条船已经成了国际搜寻的目标。 www.bing.com 8. This places them at the centre of one of the hardest- hit segments of the global IT industry as a result of the economic downturn. 这使它们成为全球IT业受经济下滑打击最严重一环的中心。 www.ftchinese.com 9. At the centre of the alleged conspiracy were a couple thought to have made millions by managing a network of brothels. 这个罪恶集团的核心是一对男女,据信他们凭藉一个妓院网络赚取了数百万英镑。 www.bing.com 10. The surface pressure at the centre of the tornado is shown in Figure 7. 26. 陆龙卷中心的地面气压如图7.26所示。 1. Now fate has put the Europeans at the centre of the showdown over the Palestinian demand for full membership of the United Nations. 现在,巴勒斯坦要求成为联合国的正式成员国,命运已把欧洲人置于对此摊牌的中心。 www.ecocn.org 2. Note: The wind measurements were taken at the centre of the North Runway. 注:风向风速在北跑道中央录得。 www.weather.gov.hk 3. Yve-Alain Bois was a founder of the French journal Macula and a Fellow at the Centre National de la Recherche Scientifique, Paris. 阿兰博伊斯是一个法国杂志的创始人,并在该中心黄斑法国国家科学研究,巴黎研究员。 ccebook.net 4. The actual stresses do not exhibit the discontinuity of slope at the centre indicated by the elementary theory . 实际应力在中心处存在初等理论所指出的斜率不连续性。 www.bing.com 5. FOR a man who has placed "hope" at the centre of his campaign, Barack Obama can sound pretty darned depressing. 作为把“希望”当作选举宣传核心的候选人,贝瑞克.奥巴马却岂有此理的让人感到沮丧。 www.ecocn.org 6. A circle of light appeared suddenly at the centre of the scene. It lit a feminine silhouette, sitting sidelong on a chair. 突然,一道光斑出现在舞台的中央,照亮了一幅女人的侧影正斜靠在一张椅子上。 www.bing.com 7. The star at the centre of the system in question is 55 Cancri A, a yellow dwarf similar to the sun that lies 40 light years away. 在这个体系中位于中央部位的恒星名为“55CancriA”,这是一颗与太阳相似的黄矮星,距地球有40光年。 www.ecocn.org 8. The gas must be far hotter than the dense matter at the centre of the sun for fusion to happen. 要发生聚变,气体的温度必须远远高于太阳中心致密物质的温度。 www.ecocn.org 9. In many countries, particularly in Africa, lack of staff is at the centre of the health systems challenge. 在许多国家,尤其是在非洲,缺少工作人员是卫生系统挑战的核心。 www.who.int 10. The featured Chinese trawler is at the centre of a September incident that brought Sino-Japanese relations to their lowest point since 2005. 短片中的这艘中国拖网渔船,是9月一起事件的焦点——该事件使得中日关系降至2005年以来的冰点。 ftchinese.com.cn 1. John Maynard Keynes once proposed a global currency, the Bancor, to be placed at the centre of the international monetary system. 约翰?梅纳德?凯恩斯(JohnMaynardKeynes)曾经提议在国际货币体系的核心位置创建一种全球货币——“班科”(bancor)。 www.ftchinese.com 2. LADY GAGA is at the centre of a bidding war - to save tea from hot water. LADYGAGA正处在一场竞标战的中心——从热水中拯救茶水。 www.bing.com 3. The Prime Minister is at the centre of a political row over leaked Cabinet documents. 首相是内阁文件泄密政治纠纷的中心人物。 www.websaru.net 4. Heme, a complex heterocyclic compound, is an organic molecule derived from porphyrin with an iron atom at the centre. 血红素(一种复杂的杂环化合物)是来自中心含铁原子的的一种有机分子。 www.tdict.com 5. Asia is at the centre of an inevitable development of our digital world: the coming mineral wars. 亚洲处在人类数字世界发展的中心地位:那里即将打响矿产资源争夺战。 www.bing.com 6. TGC's twice-a-year show has solidified its place at the centre of gyaru culture. 每年两次的TGC已经稳固了自己在gyaru文化的地位。 dongxi.net 7. Kenneth Huang, reportedly at the centre of a proposed takeover of Liverpool, has played down links with the Premier League club. 黄建华这个处在利物浦收购风暴中心的男人,最近似乎和这家超级联赛俱乐部之间渐行渐远。 www.lfc.org.cn 8. But Mr Chen pledged to put constitutional change at the centre of the agenda for his remaining time in office. 但陈水扁保证,将把修宪作为其剩余任期内的中心工作。 www.ftchinese.com 9. It's a spider's web of rehab services, with one determined woman, Noreen Oliver, at the centre of it. 这是一个蜘蛛网络,提供康复及改造服务,坐镇的是一位意志坚定的女性——NoreenOliver。 www.ecocn.org 10. Something protruded at the centre of the field, some stumpy antenna of his present or previous self. 有样东西从田野中央凸显出来,就像一根短粗的天线,代表着洛根生前或者死后的自我。 blog.sina.com.cn 1. One is at the centre of government, where power has been parcelled out between four members of a single family. 其一是政府中心,权力分配给了同一家族的四个成员。 www.ecocn.org 2. Now the messenger itself is at the centre of a raging political debate. 现在媒介本身却成了政治大讨论的中心。 www.bing.com 3. The clinic at the centre of the scare had a similar incident six years ago when 14 actors were found to be carrying the Aids virus. 处于恐慌中心的这家医院六年前有一次相似的事件,当时十四名演员被发现携带艾滋病毒。 www.bing.com 4. The ground- breaking deal is at the centre of an effort to transform relations with India. 这一开创性的协议,是美国改变与印度关系这一努力的中心内容。 www.ftchinese.com 5. Pictures from the scene showed a mass of twisted metal and smashed concrete with a crumpled turbine at the centre. 事故现场的照片显示了位于大坝中央大量倒塌变形的金属架,散落的水泥块以及被挤压变形的水轮机。 www.bing.com 6. Dallas-Fort Worth's enormous airport lies at the centre of a large number of logistics and distribution centres. 达拉斯-沃斯堡大型机场位于众多物流和集散中心的中间地带,获得大量可供拓展的空间十分重要。 www.ecocn.org 7. A small, massive, positively charged structure at the centre of an atom composed of subatomic particles, namely the protons and neutrons. 原子核是在原子中央的一个细小结构,高密度并带正电荷,内有质子和中子。 www.hko.gov.hk 8. This pronoun is at the centre of Then We Came to the End, a novel about cubicle dwellers in an advertising agency. 这个代词是《我们走到了尽头》一书的中心词汇。 www.ftchinese.com 9. The tycoon and former cricket impresario has a passport issued by Antigua, where the banking operations at the centre of the case are based. AllenStandford,曾担任板球经理,有安提瓜颁发的护照,安提瓜是本案核心问题银行运营的基地。 www.ecocn.org 10. Chiellini has become a rock at the centre of the Old Lady defence and one of the first names on Claudio Ranieri's team sheet. 切里尼已经成为了老妇人后防线上的中坚力量,是球队首发名单里的重要人物。 www.juvechina.com 1. He abandoned the noiseless transparencies and pointed at the centre of the spreading rings like a setter. 他不再去弄那些无声的透明小生物了,却像个调节者似的指着逐渐扩散的涟漪的中心。 2. Pansy is also an STDM director and managing director of Shun Tak, putting her at the centre of her father's corporate web of companies. 何超琼还担任着澳门旅游娱乐的董事和信德集团的董事总经理,这让她处于其父企业网络的中心地位。 www.ftchinese.com 3. But one of its main advantages is that you are at the centre of things, and that life doesn't come to an end at half-past nine at night. 可是它的一个主要的优势就是你能处在事物的中心,并且你的生活不会在晚上九点半就结束。 thykiss.blog.163.com 4. The prime minister will put climate change at the centre of that relationship. 首相会将气候变化问题作为这一关系的重心。 www.bing.com 5. Sian Massey, the assistant referee at the centre of the Sky sexism row last season, has been promoted. 马西,这位上赛季被卷入天空性别歧视是非中心的助理裁判,受到了提升。 blog.sina.com.cn 6. Mr Rajaratnam is at the centre of one of the largest insider-trading cases in history. 拉贾拉特南是这起华尔街有史以来最大内幕交易案的核心人物。 www.ecocn.org 7. This is possible because local communities themselves are at the centre of implementation. 之所以有可能,是因为地方社区自身处在实施工作的中心。 www.who.int 8. Thanks to German astronomers, we now have the most accurate measurements yet of the giant black hole that sits at the centre of our galaxy. 感谢德国天文学家,我们现在知道了躺在我们银河系中心的那个黑洞的精确尺寸。 www.bing.com 9. One of the highest quality office building in Qingdao, located at the centre of Qingdao CBD, very close to City Hall and Shangri-La Hotel. 青岛的顶级写字楼之一,位于中央商务区的中心,紧邻市政府办公楼和香格里拉大酒店。 dict.bioon.com 10. It is the same with Shell, where the need to put "messages" (innovative, responsible) at the centre has baffled some users. 壳牌(Shell)也是如此,在该公司网站上,用户必须在页面中央点击“信息”(ResponsibleEnergy、Innovation),这令一些用户感到困惑。 www.ftchinese.com 1. but because it stands at the centre of a two-decade-long transformation of the financial markets and a new approach to risk. 真正的原因是它在长达20年的金融市场变革和新的风险处理方法的转变中一直站居中心位置。 ecocn.org 2. Realizing the above vision in a successful way requires the Government to put customers at the centre of public service delivery. 要达至上述的目标,政府在提供公共服务时,需处处以客户的需要为出发点。 www.info.gov.hk 3. Trade and currencies are the now familiar issues at the centre of the economic tensions in the bilateral relationship. 目前,贸易和汇率已经是导致美中双边经济关系紧张的常见核心问题。 www.ftchinese.com 4. A teenage Chinese swimmer was on Monday at the centre of the Olympic Games' first controversy over allegations of doping. 周一,一位中国游泳小将成为伦敦奥运会首例兴奋剂争议的焦点。 www.kekenet.com 5. He is unapproachable at the centre of a web of protective corporate layering, and he gives no interviews. 他处于大量护卫组成的保护网中,不可接近,从不接受采访。 dictsearch.appspot.com 6. The US is at the centre of the crisis but Europe and Japan may suffer even larger aftershocks. 美国处在危机的中心,但欧洲和日本可能会遭受更严重的余震。 www.ftchinese.com 7. But it is puzzling why market measures of a bank's risk should be at the centre of financial regulation. 但令人费解的是,为何银行风险的市场指标应该处于金融监管的核心呢? www.ftchinese.com 8. At the centre of SHENZHEN, strong and high effeciencylogistics network distributing all over the world. 以深圳为中心,强大高效的物流网络分布全世界各地。 zhidao.baidu.com 9. A nurse at the Centre for Family Planning and Reproduction in Moscow holds up a newborn for excited family members waiting outside. 莫斯科家庭计划与生殖中心的一位护士把新生儿抱给等在外面兴奋的家人看。 www.bing.com 10. A leftist group, the Revolutionary People's Struggle, is at the centre of the trial. 此次审判主要针对的是左翼组织——革命人民斗争党。 www.ecocn.org 1. The state in its many forms still plays an enormous role in the Chinese economy which puts Beijing is at the centre of business affairs. 在中国经济中,政府仍以多种形式发挥着巨大作用,这使得北京处于商业活动的中心位置。 www.ftchinese.com 2. An oil well at the centre of a massive spill in the Timor Sea off the north-west coast of Australia is on fire. 澳大利亚西北海岸帝汶海大油井中心的一座油井发生火灾。 www.enread.com 3. The feature spans 50, 000 light-years and may be the remnant of an eruption from a supersized black hole at the centre of our galaxy. 这家伙跨度有5万光年,可能是我们星系中心的一个超大号黑洞爆炸后的残留。 www.bing.com 4. The company at the centre of arranging those payments was Hyundai. 而安排款项进入朝鲜的核心机构正是现代公司。 www.ecocn.org 5. The Sahara is also at the centre of an American initiative to stop terrorism getting a foothold in Africa. 撒哈拉地带也是美国重点打击的对象,以防止恐怖主义分子在非洲找到立足点。 www.ecocn.org 6. The woman at the centre of the John Terry affair today furiously denied allegations of relationships with three more Chelsea players. 约翰·特里事件的绯闻女主角今日暴怒地否认了大众对其与多名切尔西球员发生关系的指控。 www.hjenglish.com 7. If you stretch your arm, it is about two thumbs' width at the centre of your vision----everything else is pretty much blurred. 如果伸出你的手臂,你的视觉的中心大概只有两个拇指宽——其他的一切都很模糊。 blog.163.com 8. I suddenly thought of a good way: with an iron tablets withstood so you can make candles at the centre of the more stable. 我突然想到了一个好办法:用一个铁片抵住,这样就可以使蜡烛的中心更稳了。 wenwen.soso.com 9. Banks are at the centre of everything that has gone wrong over the past 18 months, and that needs to be fixed. 银行处于过去18个月所有出问题且亟待解决的领域的核心。 www.ftchinese.com 10. Ronnie Biggs, the man at the centre of Britain's great train robbery, is expected to be freed within days, in time for his 80th birthday. 预计,英国火车大劫案的关键人物毕格茨将在未来几天内重获自由,而这一日子恰逢其80岁生辰。 www.bing.com 1. Lucrative land deals are thought to be at the centre of this wealth. 利润丰厚的土地交易被认为是这些财富的来源。 www.ftchinese.com 2. Military parades are symbolic and the Kremlin has long put Russia's wartime victory at the centre of its post-Soviet identity. 军事检阅是象征,长期以来,克里姆林宫一直将俄罗斯的战争胜利作置于后苏联时代特征的核心。 www.ecocn.org 3. The Spitzer observations also helped confirm a massive galaxy at the centre of the cluster was forming stars at an impressive rate. 斯皮策观测还有助确认在星团中心,一个巨大星系正在以令人惊讶的速度形成恒星。 www.bing.com 4. Nor, thankfully, is the sun at the centre of the galaxy. 然后又发现,也幸亏了,太阳也不在银河系的中心。 bbs.astron.ac.cn 5. And health must be at the centre of these efforts. 而且,卫生必须是这方面努力的核心。 www.who.int 6. The university was at the centre of allegations last year that it had manipulated climate change data to magnify the problem. 去年这所大学曾是被指操纵数据夸大气候变化事件的焦点。 www.bing.com 7. Business schools should be at the centre of this merging of the sectors. 商学院应该在这两个领域的融合中发挥核心作用。 www.ftchinese.com 8. The centre will be an open research and organizing institute for Australian studies. Scholars are welcome to visit and work at the centre. 中心将成为一个开放式的澳大利亚问题组织和研究机构,欢迎有关专家和学者来中心访问和工作。 www.pku.edu.cn 9. As a result, the system provides less stability and protection for those countries than for the countries at the centre. 因此,该体系给这些国家提供的稳定性和保护力度要少于处于中心的国家。 www.ftchinese.com 10. moreover , heat energy generated during decay of heavy elements like uranium at the centre of the earth triggers tectonic movement. 还有,地球核心内如铀等的重元素在衰变时产生热能,驱动地壳板块运动。 www.ichacha.net 1. More than 800 artists from the mainland, HongKong and Taiwan, and also the United States, gave their special show at the centre. 来自中国大陆、香港、台湾以及美国的800多位艺术家在表演中心献出了一台特殊的演出。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. It is like a stone dropped in a lake; the waves spread and spread, at the centre is the "me" . 就像投入湖中的一块石头,水波蔓延开来,而中心就是那个“我”。 j-krishnamurti.org.cn 3. Over the coming weeks, The Economist will profile several economies at the centre of wider global trends. 在未来几周中,本刊将介绍一些位于全球大趋势中心的经济体。 www.ecocn.org 4. But as Mr Chirac has noted, opportunistic politicians may lose at the centre as many votes as they gain on the fringe. 但正如希拉克先生所警告的,机会主义政客可能会在中间派失去他们在边缘获得的一样多的选票。 www.ecocn.org 5. Sam Pointon sent a handwritten letter headed "Application for director" asking for an interview at the centre, in York. 山姆波因顿递交了一封标题为“申请总管”的亲笔信,信中请求在约克该中心接受采访面试。 www.bing.com 6. Sergio Marchionne likes to be at the centre of attention and he got his wish in Detroit this week. 马尔基翁内喜欢成为关注的焦点。上周在底特律,他实现了自己的愿望。 ts.hjenglish.com 7. The ground movements picked up by sensors are converted into radio signals, that are transmitted to then recorded at the centre. 感应出的地层活动会被转成无线电讯号,然后传送到观测中心纪录下来。 www.newdaai.tv 8. FOR much of the past two years, the judiciary has been at the centre of political turmoil in Pakistan. 过去两年的很多时间里,司法问题一直处于巴基斯坦政治动乱的风口浪尖。 www.ecocn.org 9. The government's solution is to promise them that China will be restored to its rightful place at the centre of world affairs. 中国政府的解决方法是向他们承诺会让中国重新屹立于世界之林中合适的位置。 www.5xue.com 10. The images at the centre of the protest appear on most of the European versions of the web encyclopaedia, though not on Arabic sites. 处于抗议风暴中心的图像多数都出现在网站的欧洲版本,而没有出现在阿拉伯版本上。 www.bing.com 1. Few have ventured beyond limited devolution and most have retained effective control of key ministries and resources at the centre. 很少有人敢于冒险超越有限的权力下放,保留了有效控制关键部门和资源中心。 wenku.baidu.com 2. For occasional exposure beyond 35% specific approval of the Chief Executive at the Centre should be obtained. 偶尔有敞口超过35%的情况,应事先取得中心总经理的特殊批准。 www.haolawyer.com 3. which is at the centre of a violent battle between rival drug gangs. 新莱昂州是对立的贩毒团伙之间暴力斗争的中心。 show.24en.com 4. If you look at the centre of this logo, you can see two people enjoying a Tostito chip with a bowl of salsa. 如果你注意看这个标志的中心部分,你能看到两个人正在享受他们的沾莎莎酿的图斯玉米片。 www.360doc.com 5. Property rights are supposed to be at the centre of capitalist economies. 产权被看作是资本主义经济的核心。 www.ftchinese.com 6. A bathing pool at the centre of the pavilion will be filled with sea water from Copenhagen harbour, shipped to Shanghai. 展馆中心的浴池将注满从哥本哈根港口运到上海的海水。 wh.2901.blog.163.com 7. Jerusalem, Temple of (957B. C. ) : Either of two temples that were at the Centre of worship and national identity in anCient Israel. 耶路撒冷圣殿(公元前957):古代以色列人崇拜上帝的中心,也是其民族象征,历史上前后共有两座。 dict.ebigear.com 8. Its outlook is important because it is at the centre of global flows, and its wide business relationships help it anticipate price cycles. 维多的预测之所以重要,是因为该公司置身于全球石油贸易流动的中心,而且可借助庞大的业务人脉预见价格周期。 www.qeto.com 9. Back Wordings : Silver reflective silkscreen printing wordings at the centre of the back. 回到字眼:银反射在回中心丝网印刷的字眼。 www.njlyj.cn 10. They stand at the centre of America's intellectual and technological global leadership, but are now under threat as never before. 这些院校,是美国能居全球思想与科技领袖地位的核心,如今它们却面临前所未有的威胁。 www.ecocn.org 1. Hedge funds were not at the centre of the crisis, but they are a politically expedient target. 对冲基金不是此次危机的核心问题,但它们是一个政治上有用的靶子。 www.showxiu.com 2. A member of UKBA will normally speak to you within 24 hours of your arrival at the Centre. 在您来到本中心的24小时之内英国国家边境署的成员一般会跟您谈话。 robertnxd.blog.163.com 3. He remains a man at the centre of things, a dedicated historian unwilling to tailor his views to prevailing opinion. 他现在仍是各类事件的中心人物。他是一位敬业的历史学家,不愿调整自己的观点,来迎合流行的见解。 www.ftchinese.com 4. At the centre of this wing is the famous balcony, with the Centre Room behind its glass doors. 这个翼的中心是著名的楼厅,中央厅则在玻璃门后边。 www.bing.com 5. And, at the centre of the city, is the mysterious Imperial Palace -- home to the emperor and a tangible link to the past. 城市的中心是神秘的皇宫——天皇的住所,也是对历史的一个实实在在的鉴证。 inbox.5d6d.com 6. The flight was abetted by national financial authorities at the centre who encouraged banks to repatriate their capital. 资本逃离受到中心国家金融当局的怂恿,它们鼓励银行将资金汇回本国。 www.ftchinese.com 7. Green, being in the centre of a rainbow, is also at the centre of the colour spectrum. 绿色,是彩虹的中心颜色,也是色谱中的中心颜色。 www.foodmate.net 8. The 28-year-old journalist at the centre of the storm appears to have made his name. 处在风暴眼中的这名28岁新闻记者似乎因此而名声大操。 www.bing.com 9. Bin Laden's death means the removal of the figure at the centre of this construct. 本拉登之死意味着这种建构的中心人物被除掉了。 www.bing.com 10. Yet more than any big rich democracy, Japan concentrates political power and financial resources at the centre. 然而日本比任何大的发达民主体都更多地将政治权力和财政资源集中于中央。 www.ecocn.org 1. Then, accounting was at the centre of financial scandals at Enron and WorldCom. 在互联网危机期间,会计业就处在安然和世通(WorldCom)财务丑闻的风口浪尖。 www.ftchinese.com 2. At the centre of the onion is nothing. 洋葱的中心一无所有。 www.ftchinese.com 3. An image released by NASA shows Sagittarius A, the supermassive black hole at the centre of the Milky Way Galaxy. 美国宇航局公布的图像显示出人马座A——银河系中心特大质量黑洞。这个图像由钱德拉X射线天文台收集了两个星期的数据组成。 www.bing.com 4. The giant was identified at the centre of a star cluster in the Tarantula Nebula. 这颗巨大的恒星位于大麦哲伦星云的一个星团的中心。 www.12edu.cn 5. If this kind of thinking is correct, the rumblings at the centre of our galaxy will give astronomers a new way to examine conditions there. 如果这种想法正确,我们银河系中心的轰隆声将给天文学家一个新的方式去检验那里的情况。 m.yeeyan.org 6. Singapore, sitting near the equator at the centre of Asia's trade lanes, suddenly looks both more central and more cosmopolitan. 忽然之间,邻近赤道、地处亚洲贸易线路中心的新加坡,看上去更为核心,国际化程度也更高。 www.ftchinese.com 7. Visitors and staff at the centre are barred from carrying cameras and flash memory cards to ensure new designs are kept under wraps. 来访者和中心员工都禁止携带相机和闪存卡,以防止商业机密外露。 www.bing.com 8. At present, Tanzania is at the centre of the world's ivory slaughter. 目前,坦桑尼亚是世界屠宰大象谋取象牙的中心。 www.bing.com 9. At the centre of this philosophy is "providing work for those who can work and security for those who cannot" . 其中心理念即“为能者提供工作,为不能者提供保障”。 blog.sina.com.cn 10. They have been at war ever since he put them at the centre of the production system he built at the studio. 自从他在制片厂建立的制作体系将这些历史学家置于中心位置后,就与他们一直处于交战状态。 www.ecocn.org 1. Roads were cleared yesterday to two of the towns at the centre of the earthquake, Beichuan and Wenchuan. 通往震中北川和汶川的道路昨日已经打通。 www.ftchinese.com 2. Saudi Arabia, which remains at the centre of American security and energy policy in the Middle East, is also a growing concern. 仍是美国在中东地区安全及能源政策焦点的沙特阿拉伯,情况也日益令人担忧。 www.ftchinese.com 3. Her boys, though, were at the centre of her world. 虽然,她将儿子看成是她世界的中心。 www.bing.com 4. But much of what a foreigner sees, inevitably, is that the old wooden buildings at the centre of town have been torn down. 但不可避免的是,外国人更多地会看到,城镇中心的老式木建筑被拆除。 www.ftchinese.com 5. Serious though the conflict between corporate advice and retail financial services is, it was not at the centre of the credit crunch. 企业咨询和零售金融服务之间冲突虽然严重,但并不是此次信贷危机的核心所在。 www.ftchinese.com 6. This study was conducted at the Centre for Addiction and Mental Health, with coauthors in Melbourne, Australia. 该研究由成瘾性和精神健康中心负责,共同作者来自澳大利亚的墨尔本。 terms.shengwuquan.com 7. You have access to a worldwide service network, with staff who place your wishes and requirements at the centre of their daily activities. 您已进入全球服务网络,我们的工作人员会把您的愿望和要求当作他们日常工作的重心。 www.pilz.nl 8. Jerome Amir Singh is head of Ethics and Health Law at the Centre for the AIDS Programme of Research in South Africa. 杰罗姆·辛格(JeromeSingh)是南非艾滋病研究项目中新的伦理与卫生法部门负责人。 www.scidev.net 9. The UN has long stood at the centre of international efforts to combat terrorism and to create a legal framework covering all its aspects. 长期以来联合国是国际反恐怖主义工作的中心,也是建立一个涉及恐怖主义所有方面问题的法律框架方面工作的中心。 www.jukuu.com 10. At the centre of the book is a former beauty queen named Vida whom Sabina meets in Miami. Sabina在迈阿密与美貌的前任王后Vida相遇,这是本书高潮。 www.ecocn.org 1. You will be seen by a member of the medical staff within 2 hours of your arrival at the Centre and then seen by a Doctor within 24 hours. 您将在来到本中心的2小时内得到医务人员的检查,24小时内得到医生的检查。 robertnxd.blog.163.com 2. The Dentist is responsible for providing dental care and treatment for patients presenting at the Centre. 牙医负责为医疗中心的病人提供牙科护理和治疗。 www.lietou.com 3. In America, Republican opposition to the very notion of tax increases is at the centre of the political argument. 而在美国,共和党反对增税的立场,却在政治辩论中占据着核心位置。 www.ftchinese.com 4. We have our meetings right there at the centre. Other groups meet there too, like fishing groups, which are mostly men. 我们在社区中心开会,别的小组也一样,例如捕鱼小组,他们的成员大部分是男人。 www.oxfam.org.hk 5. AMERICA'S mortgage lenders are again at the centre of a scandal. 美国抵押贷款者再一次卷进丑闻的漩涡之中。 www.bing.com 6. The prospect of widepread price deflation worried Richard Snook, senior economist at the Centre for Economics and Business Research. 广泛的价格通缩景象让经济和商业研究中心的资深经济学家理查德·史努克很担心。 www.bing.com 7. Fiery words, frayed tempers, and talk of currency wars, with China at the centre of the debate. 激烈的言辞,暴躁的脾气,关于汇率战争的讨论,而中国就处在风口浪尖上。 www.ftchinese.com 8. Mr Novak's brand of insider journalism frequently put him at the centre of the political storm. Novak先生作为“圈内人”的名声常常把自己置于政治风暴的中心。 www.ecocn.org 9. "She's not a political animal, " says Yogendra Yadav, senior fellow at the Centre for the Study of Developing Societies in New Delhi. “她并非那类政治动物,”新德里发展中社会研究中心(CentrefortheStudyofDevelopingSocieties)的高级研究员约根德拉?亚达夫(YogendraYadav)表示。 www.ftchinese.com 10. "On the one hand it makes perfect sense, " said Gregory Dudek, a scientist at the Centre for Intelligent Machines at McGill University. “在一方面它有着完美的感官,”麦基尔大学的智能机器中心的科学家GregoryDudek说。 www.bing.com 1. And the International Monetary Fund is finding a new mission in protecting countries at the periphery from the storm at the centre. 而国际货币基金组织(IMF)正发现自己肩负着一项新的使命:保护那些处于风暴中心外围的国家。 www.ftchinese.com 2. It even has a medial, chance status, in the gap opened up at the centre of the dialectic of the subject and the Other. 它甚至拥有中间的际遇的地位,处于主体与大它者的辩证的中心,所展开的分裂。 springhero.wordpress.com 3. As usual, it is sensitivity, specificity and negative predictive value that are at the centre of attention. 像往常一样,这是敏感性,特异性和阴性预测值的注意的中心。选定的临床病例是示例。 www.syyxw.com 4. It has real astrophysical importance because it decreases the need for dark matter at the centre of our galaxy. 它具有真正的天体物理学价值因为它降低了我们银河中心对暗物质的需求。 bj.astronomy.com.cn 5. Mr. Berlusconi has been at the centre of a number of alleged scandals in the past few months. 过去的几个月,贝卢斯科尼一直处于一系列桃色事件的中心。 club.topsage.com 6. They place health at the centre of the development agenda and champion its role as a key driver of socioeconomic progress. 它们将卫生置于发展议程的核心地位,并将之视为社会经济进步的主要推动力。 www.who.int 7. It is an active galaxy lying at the centre of the Perseus Cluster of galaxies. 它是个位于英仙座星系群中心的活动星系。 www.astronomy.com.cn 8. In spite of having a gay stepsister, she has long put opposition to same-sex marriage at the centre of her politics. 尽管她有一个同性恋的异父的姐妹,但是她长期将反对同性恋婚姻作为她的政治见解的中心。 www.ecocn.org 9. Nor did he position his experience as outsider or tourist at the centre of the work. 他也不将自己作为外来人或观光客的经验,放置在作品的中心位置。 springhero.wordpress.com 10. the humidity sensor is installed at the centre part of the fixed holder. 湿度传感器,其装设于固定座的中心部位。 ip.com 1. Recent missions, such as UNMIS in South Sudan show that protection of civilians needs to be at the centre of the UN's focus. 近期的任务,如驻守在苏丹南部的联合国苏丹维和特派团(UNMIS),表明保护平民的生命财产安全是联合国关注的中心。 www.kouyi.org 2. She shows little interest in causes that have been at the centre of Lithuanian concerns in previous years, such as promoting Georgia. 她对前些年立陶宛关注的中心目标,如推动格鲁吉亚的发展等毫无兴趣。 www.ecocn.org 3. The reception building emerges from pine trees at the centre of the campsite. 接待大楼从露营地中心的松树林中拔地而起。 www.julemei.com 4. Their specially printed T-shirts display candles on a map with Sichuan at the centre. 他们特别穿上,印有四川地图的衬衫。 bbs.01w.com 5. Zim Nwokora is post-doctoral research fellow in politics at the Centre for Governance and Public Policy at Griffith University. 齐穆·努沃科拉,格里菲斯大学公共政策与治理研究中心政治学博士后研究人员。 www.chinadialogue.net 6. Their duty would give support at the centre to the restored lawful Greek Government . 他们的责任是在这个全国中心城市,支持重新执政的希腊合法政府。 www.bing.com 7. There won't be much tightening in countries at the centre of the financial storm. 处在金融风暴中心的国家不太可能采取大规模紧缩措施。 bbs.ecocn.org 8. According to Deng's account, obtained by the Southern Metropolis Daily, prostitution was common at the centre. 根据《南方都市报》所采访到邓玉娇的陈述,卖淫在娱乐中心很普遍。 www.bing.com 9. It will go on display at the centre's Tolerance Museum in Los Angeles. 它在纽约首度公开面世,并将在洛杉矶西蒙?维森塔尔中心的宽容博物馆(ToleranceMuseum)展出。 dongxi.net 10. I will keep the people affected by TB and their organizations at the centre of my work and close to my heart! 我会一直将感染结核病的人们和他们的组织作为我工作的中心,也会将他们放在心上! www.who.int 1. In the Obama administration, the political people are at the centre and the policy people are on the sidelines. 在奥巴马政府时期,政客是核心,而政策制定者成了局外人。 www.ftchinese.com 2. Dame Stephanie speaks passionately about the research now being conducted at the centre. Stephanie爵士谈到正在开展的研究时眉飞色舞。 www.bing.com 3. His view directly challenged the church's view at the time - that the Earth was static and at the centre of the universe. 他的看法与教会当时所持的观点直接对立。教会认为,地球是静止的,位于宇宙的中心。 www.danganj.net 4. He was thrilled to be at the centre of attention. 他很愉快,因为他是群众的注意集中点。 www.zftrans.com 5. "Now business schools are at the centre of the university, " he says. “如今,商学院变成了大学的中心,”他表示。 www.ftchinese.com 6. At the centre of the archipelago, perhaps in the most favoured spot of all, lies an island that has been deserted for many generations. 在群岛的中央,大概是位于所有场所中最有利的地点,有一座被废弃了好几代的岛屿。 www.putclub.com 7. It keeps classic human-rights questions at the centre of its activities and gives only modest attention to other concerns. 它继续把典型的人权问题置于其活动中心,而对其它关切只给了适当的注意力。 www.ecocn.org 8. At the centre of the temple stands a quincunx (five coplanar) of towers. 在寺庙的中心,矗立着按五点梅花式排列(五点共面)的宝塔。 hkpag.org 9. These are formed when the nuclear fusion reactions at the centre of a star can no longer support its structure. 行星状星云是当一个恒星的中心核聚变反应不再能支持其结构时而形成的。 www.bing.com 10. They lay at the centre of tiny, low-mass galaxies, which then collided with each other over time to create full-sized galaxies like our own. 以小又低质量的星系为中心,指出跟着时刻的推移,由于星系间彼此碰撞,而发生近似我们银河巨细的星系。 www.suiniyi.com 1. Peking University was at the centre of the May 4th Movement. 北京大学是“五四运动”的中心。 www.putclub.com 2. The US is at the centre of the storm. 美国是这场风暴的中心。 www.ftchinese.com 3. What is required is the political will to keep this understanding at the centre of the relationship. 所要求的只是将这种谅解作为关系核心的政治意愿。 www.ftchinese.com 4. The wooden stage at the centre of the photo actually is a 'hotel room'. 在照片中央的木台其实是’酒店房间’。 boundaryinterfaces.wordpress.com 5. In the film The Core they don't disembark at the centre of the Earth, that's just ridiculous. 在影片《地心末日》中他们没有下到地核中心,那真荒谬。 www.bing.com 6. The housing crisis remains at the centre of the economic slump. 经济衰退的核心问题仍然集中在房地产危机上。 www.ecocn.org 7. This spirit of solidarity and commitment to fairness has placed the health needs of Africa at the centre of the development agenda. 这种团结精神和对公平的承诺将非洲的卫生需求置于发展议程的核心地位。 www.who.int 8. At the centre the trees remained upright but were stripped of bark and branches. 在区域中心,树木仍保持向上直立但是已经没有树皮和枝条。 www.ecocn.org 9. Handle all word processing and archives work required at the centre. 负责中心所有的文书和档案工作。 www.ytvc.com.cn 10. we'll have to use the interpreting service at the Centre. 我们就要求助于展览中心的翻译服务。 www.dictall.com 1. Asian equities were at the centre of a global financial storm 10 years ago. 十年前,亚洲股市处于全球金融风暴的核心。 www.ftchinese.com 2. However, if you fixate at the centre, the white circles will disappear. 若你把焦点集中在圆心时,白圈好像突然消失了。 www.lcsd.gov.hk 3. Mr McCain has thus placed abortion, the most divisive cultural issue in America, at the centre of his campaign. 麦凯恩也因此把堕胎这个美国最具争议性的文化议题,置于竞选的核心地位。 www.ecocn.org 4. His faith became stronger with the loving support he got at the Centre. 在中心的关爱支持下,他的信念日益增强。 www.america.gov 5. In Sweden people take most of their holiday in July at the centre of the period stipulated by law (from 1 June to 31 August). 在瑞典人们大部分的假期都在七月这一法律规定假日的中间部分(从6月1日到8月31)。 www.bing.com 6. The puzzle at the centre of our knowledge of the universe is time. 谜在我们的宇宙知识的中心是时间。 www.tzhealth.com 7. team of Czech experts at the centre would check data coming from different satellites, Necas said. 该中心的捷克专家小组将检查来自不同卫星的数据。 www.etiri.com.cn 8. Despite his impeccable record, this is not the first time that Merk has found himself at the centre of controversy. 尽管他有着良好履历,但这已不是莫克第一次发现他自己处于争论的漩涡中心了。 www.milanchina.com 9. For the first time the FW27 sported a series of three mid wings to create additional down force right at the centre of the car. 在第一次的时候,FW27赛车添加了三块中央的翼片来制造出额外的下压力。 dictsearch.appspot.com 10. There is a contradiction at the centre of the efficient market hypothesis. 效率市场理论在其核心是有矛盾的。 club.pchome.net 1. The magician at the centre of the controversy, Fu Yandong, denies he harms the fish. 而处在这次争议的风口浪尖上的魔术师傅琰东则否认对鱼做成了伤害。 www.bing.com 2. The resin injection hole is set at the centre of the mold and overflow hole on the conners. 注胶孔设在阳模的对称中心,溢胶孔设在阳模的四个角上。 www.chemyq.com 3. Securitisation, which has been at the centre of the current crisis, is another child of the 1970s. 是本次危机的中心,证券化是1970年代的另外一个产物。 www.ecocn.org 4. You will need to book an appointment for a re-examination at the Centre. 你需要在验车中心预约重验车辆的时间。 www.td.gov.hk 5. The current issue of the Government Gazette is loaded by clicking the title at the centre of the homepage. 最新一期的政府宪报可从主页鼠击中央标题下载。 www.gld.gov.hk 6. For example, two side and face milling cutters can be fastened along with a slab milling cutter at the centre to mill an inverted U-shape. 例如,两边和脸磨碎刀具能在中心与一种平板磨碎刀具一同被固定以便磨碎倒转的U成形。 zhidao.baidu.com 7. Being at the centre of deals gave an investment bank great power. 身处交易中心的投行,获得了巨大权力。 www.ftchinese.com 8. Not only are we not at the centre of the universe, we are not even of the right stuff. 这下好了,我们不但不是宇宙的中心,甚至都不是什么正经东西! bbs.astron.ac.cn 9. The marksman aimed at the centre of the target. 射手瞄准了靶心。 bbs.chinabroadcast.cn 10. For 30 years, whenever economic crises hit the world, Jean-Claude Trichet has been at the centre of the action. 30年来,无论全球何时爆发经济危机,让-克洛德?特里谢(Jean-ClaudeTrichet)都是负责应对行动的关键人物之一。 www.ftchinese.com 1. September 11th, 2001, put questions of global strategy at the centre of the national debate. 2001年9月11日,全国辩论中心提出了有关全球战略的一些问题。 www.ecocn.org 2. There are fitness tests, eyesight and hearing tests and 25 days of residential training courses at the centre in Gravesend. 有健康开考核,视力和听力考核,还有在格雷夫森德为期25天的驻地训练课程。 treasure.1x1y.com.cn 3. Banks are at the centre of the payment system. 银行处在支付系统的中心。 www.ftchinese.com 4. That vacuum at the centre is dangerous for everyone. 这种核心地带的真空对每个人来说都是危险的。 www.ftchinese.com 5. Housing has been at the centre of the recession and it continues to blight the recovery. 房地产是此次经济衰退的核心,而且仍在继续阻扰复苏。 www.ftchinese.com 6. Increase and decrease is on the periphery, not at the centre. 增增减减是发生在外围的事,不是在中心点上。 blog.sina.com.cn 7. In the world of sport, China truly is the Middle Kingdom, the beating heart at the centre of things. 在体育的世界里,中国确实就是“中央之国”----是一切事情的中心。 www.bing.com 8. The 62-year-old boss also sits, literally, at the centre of Honda's Tokyo headquarters. 同一时间,此现年62岁的老板真是坐镇本田东京总部的中心。 www.waiyulm.com 9. The details lie at the centre of the work. 细节成为作品的中心。 blog.sina.com.cn 10. First, the goals place health firmly at the centre of the development agenda. 首先,千年目标将卫生牢牢地置于发展议程的核心地位。 www.who.int 1. But in some states, the government anticipated decisions at the centre; in others, state-level judges resisted them. 但是有些邦采纳了中央政府的决定,而有些邦,邦级法官则抵制了中央政府的决定。 www.ecocn.org 2. At the centre of everything you have national malaria control programmes, which are much more sophisticated than 20 years ago. 最重要的是,我们已有远比20年前更为先进的国家疟疾控制规划。 www.who.int 3. And there is a large circular gap at the centre of the blades, which is safer for marine life. 在叶片中心有一个大的圆形空间,可以让水中生物安全通过。 www.ecocn.org 4. UMNO, which has been at the centre of power since independence from Britain in 1957, has 79 of the coalition's 140 seats. 巫统自1957年马来西亚从英国统治下独立以来一直处于权力中心,在联合政府的140个席位中占有79席。 www.ftchinese.com 5. There is a fountain at the centre of the square. 广场中央有个喷泉。 zhidao.baidu.com 6. Tarak Barkawi is a Senior Lecturer at the Centre of International Studies, University of Cambridge. 塔拉克·巴卡维,剑桥大学国际研究中心高级讲师。 www.bing.com 7. Have we booked our site at the Centre? 我们在展览中心是否已经预订了地方啦? www.jukuu.com 8. We can overcome them by putting people at the centre of our work. 只要我们的工作以人为本就能战胜这些挑战。 www.putclub.com 9. Astronomers now know the source is a neutron star 11, 000 light years from Earth at the centre of the supernova Cassiopeia A. 天文学家现在意识到这是一颗距离地球11000光年的中子星,位于超新星仙后座A的中心位置。 www.bing.com 10. In the house there are 5 dinner tables surrounding the trunk at the centre. It has the capacity to occupy 18 people. 屋内的5张餐桌围绕着中间的树干摆放,屋子能容纳18人就餐。 www.bing.com 1. China is at the centre of powerful economic new links between developing countries. 中国置身于发展中国家之间强大的新经济纽带的中心。 www.ftchinese.com 2. At the centre of the park there is a monument in memory of the hero. 在公园的中央有一个英雄纪念碑。 www.24en.com 3. It did not appear to be the duty of these two men to know what was occurring at the centre of the bridge; 显然了解桥的中间正在发生着什么不是这两个人的职责; bbs.putclub.com 4. The editorial is by John Church who is a chief scientist at the Centre for Australian Weather and Climate Research. 编辑评论由约翰彻勅所写,他是澳大利亚天气和气候研究中心的首席科学家。 www.bing.com 5. Chinese officials say the dumplings at the centre of a food poisoning in Japan were unlikely to have been contaminated in China. 中国官员宣称,日本食物中毒事件的焦点水饺不可能是在中国污染的。 blog.sina.com.cn 6. The six-year-old boy has been at the centre of an international custody battle since late last year. 这个六岁男孩自去年底以来一直处于国际监护争端的中心。 martrix.hongen.com 7. It is for Lot No. 159 in DD 384, which is situated at the centre of Palatial Coast. 为丈量约份第384约地段第159号而设,该处位于帝涛湾的中心。 dictsearch.appspot.com 8. At the centre of the park there is a fountain. 公园正中有一个喷泉。 learning.sohu.com 9. At the centre of the park there is a big tree. 公园正中心有一棵大树。 www.csfls.com 10. I am pleased that Hong Kong, China is today at the centre of this admirable enterprise. 我很高兴中国香港今天能牵头肩负这项崇高任务。 www.ebigear.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。