单词 | at that moment | ||||||||||||
释义 | at that moment
更多释义 收起释义 例句释义: 在那时,就在那一刻,在那一瞬间 1. At that moment it was not possible to go for great objectives, at least certainly not the ones that had been bandied about. 这种情况下,追求过高的目标显然是不现实的。至少我们不会期望像媒体炒作的那种结果。 www.jczqw.com 2. But at that moment, she doesn't stop to think why aren't there more presents or to wonder what she may have asked for that she didn't get. 但是此刻,她想到的并不是这里为什么没有那么多礼物,或者自己还能得到什么未曾拥有的东西。 blog.sina.com.cn 3. At that moment, it appears to me that you are a dancing butterfly that let me be in a stew. 在那片刻,看来给我您是让我是在炖煮的食物的跳舞蝴蝶。 wenwen.soso.com 4. At that moment I began to realize that something must have been trying to get our attention. 那一刻,我意识到是有什麽东西想引起我们的注意。 big5.cri.cn 5. I suspect that at that moment, Deputy Gross wasn't trying to be a hero; he was just doing his job. 我怀疑在那一刻,格罗斯副警长并非想成为一名英雄,他只是在做他的工作。 www.bing.com 6. "I saw her at the exit, " he said in nearly fluent English. "At that moment, I'm very excited for her. I didn't realize the consequences. " “我在安全出口处看着她,”他用一口近乎流利的英语说,“那时,我和女友非常火热,我意识到后果的严重。” www.ttxyy.com 7. We were thrown into the water, and Dad was struggling aimlessly. At that moment, I felt fiercely protective of him. 我们被抛入水中,爸爸漫无目的的挣扎着。此刻,我感受到了强烈的保护他的愿望。 www.zzstep.com 8. At that moment Mrs Poppets, my housekeeper, knocked on the door. She wanted to know if we were ready to have supper. 这时候,管家波贝丝太太敲了敲门,问我们是不是准备吃晚饭。 www.okread.net 9. "They seem to be made for one another. Someone ought to arrange a match, " she remarked to the hat she was trimming at that moment. “看上去他们还真适合彼此。应该有人把他们安排在一起。”她给正在装饰的帽子缝上标签。 www.tianya.cn 10. At that moment, it was as if a film director called for a set change. 就在那时,仿佛有一位电影导演突然要求改变场景。 www.ted.com 1. Just at that moment a boy and a girl came and sat down where the old couple had been. 这个时候一对青年男女走过来坐在刚才那对老夫妻坐的地方。 www.bing.com 2. But after I stood back up, my dad's footsteps slowly became more confident. Only at that moment, I realized how much he cared for me. 可是我重新站起来时,他的脚步变得更有自信。只有在那一时刻我才意识到他又多么的爱我。 zhidao.baidu.com 3. He felt that she knew every feeling and thought he had at that moment and he turned his head away in confusion. 他觉得她对他当时的每一种情绪,每一种思想都一清二楚,就惶惑不安地别过头去。 4. At that moment I realized how much I loved you, Lidia. 同时我认识到我是多么的爱你Lidia。 blog.sina.com.cn 5. At that moment, he suddenly changed his mind. At the next stop he got off the train, and gave himself up to the police at the train station. 就在那一瞬间,他忽然改变了主意。在下一个车站他下了火车,并到火车站的警察局自首。 wenwen.soso.com 6. Wanda stared at him . At that moment Saul Bird turned and smiled -fond , friendly, an intimate smile-- or was she imagining it ? 旺达凝视着他。这时,索尔·伯德回过脸来笑笑-亲切地、友好地,是一种亲热的微笑,一再不然是她想象出来的吗?。 www.bing.com 7. At that moment, how much I regret, regret will be getting back to chen. 那一刻,我是多么地后悔啊,后悔将胡琴还给了陈老师。 www.bing.com 8. Because I felt something was just not right at that moment, but I moved totally normally around the court and I just blocked it out. 因为在那个行动过程中,我感觉不是很好。但是随后我移动完全正常并且控制住了它。 www.bing.com 9. At that moment, I was no longer one of them; I was an intimate of the president-elect. 那一刻,我不再是他们其中一员,而是当选总统的密友。 www.bing.com 10. At that moment, I suspected as if I made a wrong person, however, it was you, definitely! 那一刻我仿佛怀疑自己认错人了,然而,是你! blog.sina.com.cn 1. But the ant bit him in one of his feet and at that moment the bird flew away at once. 但是那只蚂蚁在他的一只脚上咬了一口,就在那时,小鸟瞬间飞走了。 women.zhishi.sohu.com 2. At that moment Kai shed tears, and the broken piece of the magic mirror came out of his eyes. 那一刻凯流着泪,泪水把魔镜的碎片从他的眼睛里冲掉了。 www.chnxs.com 3. At that moment, Papa and Mama said nothing but gazing at the TV series, as if they had never heard that. 爸爸妈妈此时一言未发,听也没听见,盯着电视机上的连续剧。 pic.kanunu.cn 4. At that moment my master appeared at the door. When he saw Heathcliff holding his wife, he went pale with anger. 这时,我的主人在门口出现了。看到希斯克利夫正抱着自己的妻子,他的脸气得煞白。 www.tingclass.net 5. When he extended his arms in front of him in the heavy rain, I was excited, AT that moment, I saw the faith win the darkness. 当他伸出了在大雨中张开双臂,我激动极了,那一刻,我看到了信心战胜黑暗。 zhidao.baidu.com 6. How much I would like to take it home at that moment! 在那一刻我多么想将它带回家。 www.1363.cn 7. At that moment, there was no other question in my mind except. When would you and I begin spending the rest of our lives together? 那一刻,心中别无他念。我只是想着,从什么时候开始,我们能够一起度过余生中的每一天? yuanpei.cn 8. I wasn't afraid at that moment, because all I could think about was how much effort my group had put into making the props. 当时我一点也不害怕,因为我脑中唯一想到的就是我们组员花了很多心思制作道具。 wske.spaces.live.com 9. At that moment, I realized how much I loved you. 在那一刻,我才意识到我有多爱你。 blog.sina.com.cn 10. At that moment Drogba clearly pulled me down with his hands. I think it should have been a penalty kick for us. 这时候德罗巴很明显用手把我生拉到在地,我认为我们应该得到点球。 lfcbbs.fans1.com 1. Scott "was comforting her and gave her a kiss to say, 'It's going to be OK, ' and the photographer just took the shot at that moment. " Scott当时在跟她说,没事了,并以一个吻作为安慰,摄影师正好就拍下了这一幕。 g1.baidu.com 2. You can only give God as much of you as you understand at that moment. 你只可以把你那时尽可能知晓的东西都交付于上帝。 www.bing.com 3. Gradually I got used to the atmosphere there, and I knew my own mood at that moment: I was eager to give vent to. 我渐渐地适应了这里的气氛,才了解到自己此时的心情:寻求发泄。 www.chinaedu.com 4. At that moment Abraham knew Parker was just trying to be nice to the new relative. 当时,亚伯拉罕知道帕克只是为了对新亲戚表示客气而已。 www.irich.com.cn 5. Life and death was one thing. But at that moment his feelings entwined him in the boundless suffering of love. 生死是一回事,不过一刹那,但是那绵绵的情丝,却是无边无尽的折磨。 dictsearch.appspot.com 6. Just at that moment, the school bell began to ring and the children all came out to play. 正值此时,学校的钟响了,接着孩子们都跑出来玩耍。 blog.163.com 7. He pointed to two persons who at that moment opened the door of the cafe, and, with a blast of cold air, entered. 他指指那两个刚进来的人,这会儿正推开咖啡馆的门,带进来一股冷气。 8. At that moment a car went by and I caught the eye of a young boy looking at me from the passenger window. 就在此时,一辆小汽车驶过,我与从乘客座车窗朝我看的小男孩四目交汇。 www.ebigear.com 9. At that moment something went through Ruth. It was like a powerful energy and she knew for certain that somebody was there to help her. 就在那时,好像有是一股强大的力量附在了露丝身上,她十分确信有某种力量在帮助她。 www.bing.com 10. At that moment she came, and began to praise God and to speak about the child to all who are looking for redemption of Jerusalem. 正当那时,她进前来称谢神,将孩子的事,对一切盼望耶路撒冷得救赎的人讲说 open.163.com 1. At that moment, she realized that she had strong reasons to fight for her life. 那一刻,她意识到自己有充分的理由为生命奋斗。 www.zftrans.com 2. At that moment, Cai Wei felt so excited as if the whole world seemed to have changed color for him, becoming brighter and more colorful. 一瞬间,蔡伟觉得整个世界的颜色都变了,变得更加灿烂多彩。 www.i21st.cn 3. They took it without thanks, looking at him curiously and uneasily; learning from him maybe at that moment their first lesson in contempt. 他们连谢都没谢一句就拿走了,带着好奇,心神不安地看着他;也许那一刻他们从他身上第一次学会了轻蔑。 www.bing.com 4. At that moment, he gave a terrible start. He felt some one clutch him from behind. 正在那时,他大吃一惊,他觉得有人从后面拖住他。 www.ebigear.com 5. It was at that moment I decided to provide this proprietary information through a downloadable link. 就是在那一刻我决定,以可下载的链接提供此专有信息。 img3.zhubajie.com 6. At that moment, don't ask what's going wrong with him, and you just stay by his side doing what you should do. 这个时候不要问他怎么了,只要陪在他身边,做好你自己。 www.elanso.com 7. But what I felt towards the child at that moment was deep affection, but nothing like what I feel for him now, five years later. 但是那一刻我对孩子的感情是深深的爱,但是那种感受和五年后也就是我现在 www.ted.com 8. It might at that moment occur to her that a little encouragement might have made her mistress. 这时她也许会想到,只要别人稍加撺掇,她可能就当了这儿的女主人了。 9. His or her opinion might not always be correct. I just do what I feel is correct at that moment according to my understanding. 别人的想法不见得都对,我只是靠自己的理解去做当时觉得对的事。 sm2000.org 10. Little red-cap arrived at the house at that moment. She opened the door, just to see her grandma dancing in the hut. 这时小红帽已经来到了外婆家,打开门看到扮成外婆的大灰狼在跳舞。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. The only thing that relieved the pain was my belief that, at that moment, she was comfortable in her bed. 唯一能让我感觉疼痛减轻,就是想到此刻的她正舒服的躺在床上。 www.bing.com 2. At that moment, I suddenly realized that, I really have to leave a child, away from the young, I really want to start life journey. 那刻,我突然意识到,我真的已经离开童真,远离年轻了,我真的要开始人生征途了。 www.bing.com 3. She was just yelling at him! I felt so bad for him at that moment. 而那个女孩只是一直在冲着他大吼大叫。我当时真是为我朋友感到遗憾。 blog.sina.com.cn 4. At that moment a pair of eyes was not noticed gazing out of a narrow window. 此时此刻,没人注意到有一双眼睛正从一扇狭窄的窗户在向外凝视。 zhidao.baidu.com 5. At that moment came in through the open window a long, wailing sound like the cry of a lost child in the far deeps of the darkening woods! 那时,从开着的窗户里传来一阵长长的哭泣声,就像在迷失在黑暗森林深处的孩子的哭声。 www.bing.com 6. If she had come into the room at that moment, all my plans for revenge would have collapsed, and I would have fallen at her feet. 如果她在这个时候进来的话,我可能会跪倒在她脚下的。我那复仇的决心也许会烟消云散。 www.bing.com 7. I returned my eyes to her and at that moment, her tears dropped, and for the first time, I saw some redness on her lips. 就在我回头看她的那一刻,她的眼泪滑落下来,也是第一次,我看见了她嘴唇上的一抹红色。 www.bing.com 8. Of course I use dildos, but not too often. . . Normally twice a week, but it depends on how horny I feel at that moment. 当然,我用假阴茎,但不是经常用……通常每周两次吧,但这取决于我那时的欲望。 10.sedizhi.info 9. The breezes that she felt at that moment were no doubt the gasps of dad and the giggles and titters of confused yet curious kids. 她听到了那位父亲喘气的声音以及困惑而好奇的孩子们叽叽喳喳的笑声。 www.bing.com 10. It was only at that moment the researchers began to suspect that the stone had been heat-treated. 直到那一刻研究人员才开始怀疑这块石头被热处理过。 www.bing.com 1. At that moment my slapping him on the face doesn't wake up as well, hence picking his coat is deeply well ventilated. 当下我打了他几个巴掌也不醒来,于是扒下他的大衣透透气。 www.mcncc.com 2. At that moment, her hand held high to the sky signal is no longer free, it is the question! 此刻,她高举向天的手不再示意着自由,那是在质问! learning.zhishi.sohu.com 3. God knows what Pierre would have done at that moment if Ellen had not run out of the room. 如果海伦不从房里跑出去,天晓得皮埃尔在这时会干出什么恶事来。 novel.tingroom.com 4. At that moment, it was like someone was showing a family filmstrip in my head. I saw Nana at my baptizing. 那一刻,就好像有人在我脑子里放映家庭电影一样。 www.ebigear.com 5. Well, there is no doubt that you didn't feel well at that moment. Since people would feel strange at a strange place. 大意是毫无疑问你会感到不舒服因为在这样一个陌生地方,又不熟悉当地语言。 wenwen.soso.com 6. He said that his hands were quite full at that moment. 他说那时他忙得不可开交。 space.englishcn.com 7. If she had turned her back at that moment, I would have ducked out the door and never gone back. 如果这时她转过身来,我会跑出门躲起来,再也不回来了。 dictsearch.appspot.com 8. Vincenzo sighed, "I don't know if I'll celebrate if I score. It all depends on how I feel at that moment. " 蒙特拉叹息到:“我不知道如果我进球了我是否该庆祝,这要看我当时的感觉。” www.jczqw.com 9. But the problem is that it's impossible for me to understand to such high point because I was in deep love with him at that moment. 只是问题是当时的处于热恋中的我怎么可能想到这一层,怎么可能相信他会这样对我? www.forever.english.tw 10. At that moment, I had a deep touch: If. . . If I lost my best friends, what I gonna be? 在那一刻,我有一个深深感动了:如果…如果我失去了我最好的朋友,我去是什么? goabroad.zhishi.sohu.com 1. "Where was I? " said Hagrid, but at that moment, Uncle Vernon, still ashen-faced but looking very angry, moved into the firelight. “我讲到哪了?”海格问。这时弗农姨父依然铁青着脸,看上去非常生气,他一边说一边往火炉旁挪动。 www.kekenet.com 2. This can let warm and fragrant and the felling of strength grows up in the body at that moment. 这可以让温馨和力量的感觉当下在体内成长。 zhidao.baidu.com 3. At that moment the door bell rang. It was the driver of the bearded man's taxi. 这时门铃响了。来者是蓄胡子的那人乘坐的那辆出租马车的车夫。 www.tingclass.net 4. At that moment, there was a knock from the trunk and a muffled voice said, "Are we over the border yet? " 就在这个时候,车尾箱传来一声敲击,有个瓮声瓮气的声音问:“我们越过边境了没有?” www.bing.com 5. At that moment, this brilliant heart surgeon knew that even he could not heal the broken hearts of his own family whom he failed. 在那一刻,这位卓越的心脏手术专家意识到他没有能力缝补被自己搞糟了的家庭的破碎的心。 wenwen.soso.com 6. It was at that moment I decided to proceed with the project whose results are visible in the accompanying photographs. 正是在那时我决定开展冰川图像研究计划,它的结果可以在相关的相片中发现。 www.bing.com 7. The secret is to be part of a moment, to make people really enjoy what they're doing right at that moment. 其中的奥秘是分享那个时刻,让人们真正从他们做的事情中感受到喜悦。 www.america.gov 8. Linton repeated his laugh, and glanced at Hareton tauntingly; who certainly did not seem quite clear of comprehension at that moment. 林惇又大笑起来,嘲弄地瞟着哈里顿;哈里顿在那会儿看来一定是还不大明白怎么回事。 www.putclub.com 9. At that moment, my mother would go out quietly, and hide somewhere out of my sight, stealthily harking to what I was doing. 母亲就悄悄地躲出去,在我看不见的地方偷偷地听着我的动静。 blog.sina.com.cn 10. At that moment no one exercised that right, for we were all eyeing the shad arriving on huge platters. 在那片刻,没人行使那种权利,因为我们全都盯着那巨大盘子上的西鲱鱼。 blog.sina.com.cn 1. And at that moment Pierre felt that Ellen not only could, but would become his wife, that it must be so. 也就在这一瞬间,皮埃尔心中觉得,海伦不仅能够,而且应当成为他的妻子,并没有别的可能性。 dictsearch.appspot.com 2. At that moment, the young man pointed to the Emperor and confidently responded, he said it. 年轻人指指皇帝,胸有成竹地回答,是他说的。 blog.sina.com.cn 3. As he came close and lit the match, his eyes inadvertently locked with mine. At that moment, I smiled. 当他帮我点火时,他的眼光无意中与我的相接触,这时我忽然冲着他微笑。 www.chinabaike.com 4. I have no any reason why not to believe. Whatever change may happen in future, we do readily believe such a promise at that moment. 我想不到有什么理由不相信。无论将来变成怎样,那一刻,我们会愿意相信这个承诺。 bbs.newacad.com 5. Even if, at that moment, I had cared whether they were staring, I wouldn't have been able to tell. 我也终究无法分辨出,有没有那么一刻,我会介意到别人是否对我注目。 dongxi.net 6. At that moment, surrounded by children, I did not know what to say. "Thanks, thank you! " 此时此刻,在孩子们的包围中,我不知说什么好,不停地说:“谢谢,谢谢大家!” blog.sina.com.cn 7. I wished at that moment that she could come with me, but I knew she wouldn't. 我希望那时她能和我一起去,但我知道,她不会的。 www.kekenet.com 8. At that moment, eager to cry or smile, I cannot figure it out. 一瞬间,眼眶发酸,既想哭又想笑。 tieba.baidu.com 9. At that moment in time, I give it a velocity, which is minus three meters per second. 在那个时刻,我马上给它一个速度,也就是-3米每秒。 open.163.com 10. Just at that moment, the dog came to life, and with its last mite of strength, lunged out of the vat at Cai! 就在这时,那只狗又醒过来了,它用尽全身最后的力气,从锅里扑向蔡! www.for68.com 1. Just at that moment, the dog came to life, and with its last mite of strength, lunged out of the vat at Cai! 就在这时,那只狗又醒过来了,它用尽全身最后的力气,从锅里扑向蔡! www.for68.com 2. This renowned scientist then remarked that it was at that moment that he knew he didn't need to be afraid to make mistakes. 这个著名的科学家说,在那一刻,他知道他不需要害怕犯错误。 bbs.oralpractice.com 3. At that moment, he sees an roadside inn and imagines it a castle. 放眼望去,唐吉柯德看见一间客栈,且把它想像成一座城堡。 tw.myblog.yahoo.com 4. Ryan: Oh, I'm sorry. Maybe, you were just emotional at that moment. Do you think you guys can get back together? 雷恩:噢,我感到抱歉。可能你当时只是意气用事。你认为你们还能合好如初吗? www.jukuu.com 5. I mean you are supposed to sit there in the dark and suffer even when there is nothing can be done at that moment? 我的意思是说,难道我们就应该在黑暗中坐着,感受着这些痛苦,就算我们在那时那刻什么都做不了? tieba.baidu.com 6. The sense of vision art is having already had the classification of the static state picture and movable picture at that moment. 视觉艺术在当下已经有了静态图像和活动图像的分类。 www.fabiao.net 7. At that moment, a fifth uniform fell, as if from heaven, upon the other four. 正在这时,第五套制服,好比从天而降,落在这四套上面。 www.ebigear.com 8. Whatever others prayed for was at that moment, what I prayed was neither huge fortune nor great noble, but simply safe and peaceful. 不知别人祈祷什么,我所祈祷的非富也非贵,而是只要平平安安。 blog.sina.com.cn 9. Just at that moment I had a "time lag" flashback and saw the area again as it had been in the year AD 2008. 就是在那时,我有了一次“时间逆转”的闪回,再次看到了公元2008年时的那的地区。 waston8028.blog.163.com 10. At that moment, mummy's sadness shocked her. She had a little regret, but only for a short instant. 那一刻,母亲的伤心震撼了她,她有隐隐的悔意,但也只是一刹那。 tieba.baidu.com 1. "At that moment, the idea of a retrospective was more important to him than the Communist party, " said Richardson. Richardson说:“当时,他想办作品回顾展的想法比共产党要重要的多。” www.bing.com 2. In particular, this concept of tailoring your application to what the user is doing at that moment is powerful. 特别指出的是,根据用户的当前操作量身定做应用程序的这种方法异常有效。 www.ibm.com 3. Certainly, if Jean Valjean had had a kingdom, he would have given it for a rope at that moment. 的确,在这关头,冉阿让假使有一个王国,他也会拿来换一根绳子的。 www.ebigear.com 4. It didn't matter that this was only his second year of school. At that moment I saw his academic career in ruins. I was angry. 即使他只是二年级学生,可在那一刻,我认为他的学术生涯是完了。我气极了。 www.jukuu.com 5. At that moment a curious crack sounded inside the statue, as if something had broken. 就在此刻,雕像体内伸出一声奇特的爆裂声,好像有什么东西破碎了。 blog.163.com 6. At that moment, I discovered that I did not even know my own nation's history. 在那个时候,我发现,我对自己的国家的历史竟然一点都不了解。 www.yayan123.com 7. The case was referred to a policeman, who happened to pass at that moment. 这时候,一个警察碰巧从旁边经过,这事就告到了他那里。 www.ebigear.com 8. " I am always stuck at that moment and then after a minute or two utter a few words " Because you're so good. 我总是陷进在那片刻然后,在完全一的分钟或二一些个词“之后,由于您是很好”。 wenwen.soso.com 9. He must have made money, too. His clothes were admirable, and at that moment he pulled a Russiancigarette case out of his pocket. 他一定也已经赚了钱,衣着颇为考究,刚才还从衣兜里掏出一盒俄罗斯产的香烟。 www.bing.com 10. At that moment, I saw the confidence win the darkness, discharging light dazzling the eyes in the dark blue sky. 此刻,我看见自信战胜了黑暗,其光芒照亮了深蓝天空中的眼睛。 www.360doc.com 1. And I knew at that moment that I was an Arsenal fan for life. 我知道自己从那一刻起我就成为一生的阿森纳球迷。 blog.sina.com.cn 2. I knew at that moment that even though Mama would be far away from us for years to come, our hearts would forever be sewn together. 此刻我知道,虽然妈妈在接下来几年将远离我们,但我们的心将会永远连在一起。 www.teacherclub.com.cn 3. at that moment , jenny ' s boyfriend kneeled down on one knee , took out a diamond ring , and said , " will you marry me , jenny ? " 就在那时候,珍妮的男友单脚跪地,拿出一颗钻戒,并且问道:?愿意嫁给我吗,珍妮? www.ichacha.net 4. At that moment, as though to embody those changes within one human memory, a man named Aldo Pederzolli pulled up on his four-wheeler. 正在这时,好像要在人类记忆中体现这些变化似的,一位名叫奥尔多·派德左利的男子停下了他的四轮车。 www.bing.com 5. At that moment a man in an old black coat rushed in. "Stop! " he shouted. 就在这时,一个身穿黑色长外套的男人跑了进来。“等等!”他大声喊着, www.kekenet.com 6. I left, I left what I love so much, no great epiphany , just not at that moment. 我离开了,离开了我如此热爱的一切,不仅仅是在那一刻,我始终都心平气和。 dictsearch.appspot.com 7. looking ecstatically at the place where napoleon had stood , though he was no longer there , and at that moment thought themselves happy. 神情激动地望着那个拿破仑站过而现在已经离开的地方,那时他们认为自己很幸福。 www.ichacha.net 8. Pointing at others with your finger when you want to over master them just increased the anger of your opponents at that moment. 别人时用手指指着别人恰巧在那一刻增长了对方的怒气。 www.rockybbs.com 9. At that moment, if the guest ignores the children, their parent will be unsatisfied or unhappy. 这个时候,如果只顾大人冷落了孩子,势必使他们的父母不愉快。 blog.sina.com.cn 10. At that moment, she could have sworn he was dying. Now, he looked to be merely sleeping. 现在他终于确认他是睡着了,在那一刻,她以为他要死了。 tieba.baidu.com 1. Longstreet must have had the weight of the world on his shoulders at that moment. 到了这个时刻,朗斯特里特必须挑起战争责任的全部重担。 www.bing.com 2. At that moment, I felt my heart , my character, and my whole body was being pushed back and forth over a cheese-grater. 当时,我感觉自己的身心和人格就好像被置于奶酪擦上来回地磨着。 blog.sina.com.cn 3. Yesterday he saw a strikingly beautiful girl on the street. He felt his spirit had left the body at that moment. 昨天他在大街上看到了一个靓妹,那一刻他魂不守舍地被迷住了。 ks.cn.yahoo.com 4. Editor: It seems that the leather series works have no face, how do you think about at that moment? 艺术经纬:皮衣那个系列好像都没有脸,当时是怎么想的? www.hanxys.com 5. But last October, a user posted a message asking if he could get a book delivered to the coffee shop where he was right at that moment. 但去年10月,有位用户发言询问,快书包能否把一本书送到他当时所在的咖啡馆里。 www.ftchinese.com 6. Just at that moment, I discovered something vicissitudes from her face. 一瞬间,我在她的脸上看见了沧海桑田。 www.elanso.com 7. ' We are not at that moment concerned with how the procedure computes its result, only with the fact that it computes the square. 在这样做时,我们根本无须关注这个过程是如何计算出它的结果的,只需要注意它能计算出平方值的事实。 dictsearch.appspot.com 8. She was knitting a sweater at that moment while the rest of my family members were watching TV. When asked, she somehow flushed in the face. 她织一件毛衣在那一刻,而其余的家族成员都看电视的时候当被问到,她冲的脸。 wenwen.soso.com 9. At that moment, Gromph made one of the few impulsive decisions of his long life. 在这一刻,贡夫做出了一个在他漫长人生中少有的一次冲动决定。 www.cndkc.net 10. At that moment his mother was so angry that she lost her temper and beat her son. 那时,他的母亲很愤怒,以至丧失自我地去打她的儿子。 wenwen.soso.com 1. But my hand uncontrollably moved the mouse and clicked the link. At that moment my computer glowed and slowly turned into a human. 但我却不能控制我的手,用滑鼠点了那个连结,就在那一瞬间,我的电脑开始发亮,过不久慢慢变成一个人类。 pinkcorpse.org 2. At that moment, the door opened, and the very beautiful flowers came into the room dancing. 就在那一刻,门开了,非常漂亮的花跳着舞走进房间。 www.chnxs.com 3. Just at that moment I looked back at the toilet and began to wonder . . . 就在那一刻,我回头看了下厕所,开始想那些宝贵的水都流向何处了呢… www.csywj.com 4. That strong desire to live and indomitable fighting spirit to survive, it seems that at that moment completely expose out. 那种强烈的求生欲望和顽强的拼搏求生精神,似乎在那一刻都完全的展露了出来。 www.zww.cn 5. If you ask me what Sam experienced at that moment, perhaps I will give you an answer similar to that of Gerald P. Koocher's. 如果你问我,萨姆当时经历了什么,或许我的回答会类似于杰拉尔德·P·库克尔(GeraldP.Koocher)曾提到过的答案。 www.elanso.com 6. At that moment it occurred to me that sometimes we're doing things that just create victims. 那一瞬间,我觉得有时我们做的事情就是为了害别人。 www.bing.com 7. At that moment, she taught me more about life than I could imagine. 在那个时刻,她教会了我比我能想到的更多的生活知识。 wenwen.soso.com 8. It was at that moment, in that strange, empty autumn of 1989, that I experienced a revolution in my own life. 正是在那时,在那个奇怪而又空虚的1989年之秋,我经历了发生在我自己身上的革命。 www.bing.com 9. At that moment, the bell rang loudly, making me jump, and Edward Cullen was out of his seat. 就在这时,铃声响了起来,吓了我一跳,而爱德华·卡伦已经离开了他的座位。 www.putclub.com 10. At that moment there came a light tap on the door of his chamber. 这时,有个人在他房门上轻轻敲了一下。 www.ebigear.com 1. Of course, any survey like this is going to depend on the mood of the person at that moment. 当然,类似这样的调查都基于当时人们的情绪。 www.bing.com 2. I suddenly felt my eyes brim with tears, realizing the stark contrast of death and life was the untold beauty I perceived at that moment. “那一瞬间,从生死的强烈对照,我感悟到了无法用言语表达的美,我无法自持”。 baike.baidu.com 3. At that moment the two people especially Roy, were like two old friends for me to remember. I felt so dear when seeing their names. 那一刻,这两个人尤其是罗伊就像生命中的一个老朋友一样被我铭记,看到他们的名字我感到亲切。 blog.163.com 4. At that moment, everybody laughed and began to sing and dance and drink. 这时候,大家都笑了,开始唱歌,跳舞和喝酒。 blog.sina.com.cn 5. I do not know when can I lead you at that moment of releasing your hand. 松开你的手。那一瞬间。我不知道什么时候还能在牵。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Nobody can ever say that Einstein is not a fantastic mathematician because at that moment the problem is distilled into pure mathematics. 没有人说爱因斯坦不是一位神奇的数学家,因为在那一刻问题被净化成纯粹的数学。 www.kekenet.com 7. At that moment you could feel blood boiling, you could feel joy all over China. 此刻,你可以感受到热血在沸腾,全国人民在欢呼。 blog.sina.com.cn 8. For the rest of his life, he would never forget her face at that moment. 在余下的时间里,他永远都忘不了她脸上当时的表情。 english.31931.cn 9. Waiting for her there, let's fate at that moment, become a reality! 等待着她的出现,就让我们的缘分在那一刻,成为现实吧! www.myspace.cn 10. I just tried to go with the pace that I felt was available at that moment and just tried to increase it when I could. 我只是跑自己的节奏,我觉得那时是可行的,当我可以时我会试着增加速度。 ferrari-china.com 1. At that moment a pair of black trousers descending from the imperial, made its appearance at the window of the coupe. 正在这时,一条黑裤子从车顶上下来,出现在前车厢的玻璃窗上。 www.ebigear.com 2. At that moment he saw an opportunity, just as his grandfather had decades before when the railroad was being built. 当时他看到了机会,就像他的爷爷几十年前在铁路边看到的机会一样。 www.irich.com.cn 3. At that moment, I suddenly felt a gap in my life that seemed to remain empty no matter how I filled it up. 在那一个时刻,我突然感到在我的生命中出现了一个裂缝,无论我怎么去填满它,它一直是空虚的。 hi.baidu.com 4. He turned to leave, at that moment, he told himself: never call him anything! 他转身离开,那一刻他告诉自己:不要再管他的任何事! www.bing.com 5. Some Chinese afraid to die, for the fear of the unknown unscathed, so they apathy, they become dead, they at that moment it has without. 有的中国人贪生怕死,对于未知劫数的恐惧,所以他们冷漠了,他们变得死寂了,他们在那一刻已丧本心。 zhidao.baidu.com 6. Prasanna, not visible to me at that moment, was the strongest one of all so at that time, I have no cause for worry. 那一刻,我并没有看见Prasanna,他是我们当中最强壮的,因此,那时我无须担心。 web.worldbank.org 7. "It certainly doesn't sound like a third party that just happened to say something threatening at that moment, " he added. 他还说:“这听起来绝对不是第三方在当时的场合说出来的。” www.suiniyi.com 8. At that moment, it is hard for you to tell where you are. 那一刻,你也很难说清自己究竟是在哪里。 i.myechinese.com 9. I felt sorry that I was not in love with you, then, at that moment. 很抱歉我不爱你。其实我想说的是, yuyinsan.blog.jiaoyou8.com 10. All the students who were present felt very strange at that moment. Could an experiment be made out on the philosophy class? 在座的同学当时都很奇怪,哲学课还能做出实验吗? blog.sina.com.cn 1. ET Sept. 23. At that moment, the sun was exactly overhead, as seen from the point on Earth's equator directly facing the sun at that time. 今年三月份的春分精确时刻,正是美国东部时间星期六下午1时32分,这时从位于地球赤道的某一点上面对太阳时,太阳正好在头顶上方。 www.bing.com 2. Eugenie trembled in every limb, thinking of the stare her father would give her if he happened to come in at that moment. 欧也妮望着这些,想到万一父亲这时候回家瞪着她的那副眼睛,不由得四肢哆嗦。 www.jukuu.com 3. At that moment of conviction, you must master the sin that crouches at the door of your life. 在这个信念时刻,你必须控制在你生命门口的罪恶。 www.elanso.com 4. At that moment, the rose opened up. The elf went into the rose secretly. 这时玫瑰花瓣突然张开了口,顺着那个空隙,精灵偷偷地进到花里而去了。 www.chnxs.com 5. "A shock wave, " she said. "It was not clear what it was but we were deafened at that moment. The window glass flew. " “一股冲击波随之而来,”她说,“我们不知道那是什么,可我们的耳朵都被震聋了。窗玻璃都飞了起来。” cn.nytimes.com 6. However, she was accompanied by a tall, handsome man. At that moment, the dragonfly almost fell to the ground. 然而﹐她那熟悉的身影旁站著一个高大而英俊的男人﹐那一刹那﹐蜻蜓几乎快从半空中坠落下来。 www.aboutcase.com.tw 7. At that moment, I understood what he'd clumsily tried to explain to me about the swan on that morning we fished together by the pond. 我这才明白,我和他在池塘钓鱼的那天早晨,为何他设法笨拙地向我解释天鹅之死。 www.hxen.com 8. It mentioned that some other observations could come later from its capital, but that it wanted to make some comments at that moment. 它提到,过些时日其国内可能会发来一些其他意见,但是现在它想发表一些看法。 www.wipo.int 9. At that moment, I regretted whether it was that question I asked make his tears down. I should not have asked that question, should I? 当时我还在后悔是不是我问了他那个问题成为他眼泪的导火线,是不是我不该问呢。 bbs.1205.cn 10. Therefore, when a touch of national dignity, cohesion at that moment, can form a small space, strong magnetic field. 为此,每当一触及到民族尊严感的时候,凝聚力在那一瞬间可以小宇宙爆发,形成一个强大的磁场。 en.cnxianzai.com 1. I knew at that moment there was always room for one more, especially one that needed my love. 此时,我明白了,总会有地方再多容纳一只狗,尤其当它需要我的爱的时候。 www.ebigear.com 2. I was totally lost at that moment, I could not apply the selling skills told by IBM to tell my customer that we have donated two pc servers. 当时我懵了,我不能运用IBM教导的销售技巧告诉我客户我们捐了两个PC服务器。 www.blogchina.com 3. At that moment a terrible growl was heard and a big black bear came shuffling out of the forest towards them. 这时,忽然传来一阵可怕的咆哮声,一只大黑熊从树林里拖着脚步向他们走过来。 www.zftrans.com 4. At that moment, normally used to cover up the true feelings of the second per capita. 那一刻,平日惯于掩饰的二人均是真情流露。 www.bing.com 5. If his guess is right, not sure if she is getting older or so. . . but Ggong was able to feel her heart deeply at that moment. 若他猜想是的对的,不能确定…若她越来越老的时候或怎样…但是那时候侑也能深深地感觉她的心。 www.miniworld.com.tw 6. Is the heat exchanger able to deliver the dialed in 200F shots at that moment? 那个热交换的设备可以在那个时间冲煮时温度达到200F吗? blog.sina.com.cn 7. At that moment I understood the importance of saying in time: "I LOVE YOU" and to give our loved ones the time that they deserve. 那一刻,我明白了及时说出“我爱你”以及给予我们所爱的人他们应该得到的时间的重要性。 www.ebigear.com 8. At that moment, I believe, God had a plan for us: missing Mom so much, we'd learn to know Dad. 此时我突然感觉到,上帝已为我们安排好了:太思念母亲会让我们学会了解父亲。 hi.baidu.com 9. That was my life at that moment, and though re-donning the veil was a fiction, it was a fiction filled with truth. 那正是我当时的生活,虽然重新穿上婚纱是一种虚幻,但却是充满了真实的虚幻。 blog.sina.com.cn 10. He didn't know at that moment That he might be facing his doom. 那一刻他并不知道,他或许会遭遇厄运。 bbs.ebigear.com 1. I cannot describe what I felt at that moment. 我不能描述我在那一刻的感受。 www.kaoshibbs.com 2. When I see a coin, I pray, I stop to see if my trust IS in God at that moment. 所以每次我看到硬币,我都会祈祷,在那一刻停下来检验自己对上帝的信任。 www.bing.com 3. At that moment Salman got shocked and he had tears in his eyes. 在那一刻萨勒曼了震惊和他在他眼中的泪光。 group.mtime.com 4. Probably at that moment the reporter of Financial Time in Beijing did not take it seriously. 大概那时金融时报驻北京的记者没有觉得很重要吧? www.chinadialogue.net 5. There was, indeed, so deep a blush over Fanny's face at that moment as might warrant strong suspicion in a predisposed mind. 这时,范妮真是窘得满脸通红,这对一个早有猜疑的人来说,势必会越发大起疑心。 novel.tingroom.com 6. I could hardly describe my feelings at that moment, but I finally understood that it is love that makes the world go around. 我无法形容自己当时的感受,但是我终于明白了,是爱让这个世界转动。 www.xijieschool.com 7. A seperate locking mechanism is provided so device drivers do not find someone removing a buffer they are using at that moment. 我们提供了一个独立的锁定机制,这样设备驱动器就不会发现他们在那一时刻正在使用的缓存被某人移走。 blog.sina.com.cn 8. And behold, at that moment three men stood at the house in which we were, having been sent from Caesarea to me. 看哪,正当那时,有三个人站在我们所在的屋子前,是从该撒利亚差到我这里来的。 edu.china.com 9. When it beeped, the volunteer answered a questionnaire about what he was doing at that moment, and how he felt about it. 当它开始哔哔叫时,志愿者要回答关于他所做的事以及他的感受等一系列问题。 www.ecocn.org 10. At that moment the garden gate swung to; the ramblers were returning. 这时花园的门开了;遨游的人回来了。 putclub.com 1. at that moment , i was not frightened at all , knowing in my heart that it was master who had protected us from a serious accident. 当时我并未感到惊慌,心里知道是师父在保护我们,让我们避免了一场意外的事故。 www.ichacha.net 2. At that moment, the wound was wanton exhibition, let me forget all the pain. 那一刻,伤口被肆意的展览,让我忘却了所有的痛疼。 www.bing.com 3. At that moment, at least two things will happen--one private, one public. 到那时,至少会产生两方面的影响——一是在私人领域内,一是在公众领域内。 edu.sina.com.cn 4. what was the most I wanted to said to you at that moment. 然,这同样就是我那一刻最想对你说的话。 tieba.baidu.com 5. At that moment, looking at those head has been lit, but it has not flicker, may feel sad. 那一刻,看着那些头像一直亮着,却一直没有闪烁,心生难过。 www.tradeask.com 6. at that moment , a twenty - year - old israeli soldier in uniform walked into the room , and the jewish woman broke down in tears . 这时,一个二十岁的以色列士兵走进了房间,犹太女人哭了。“这是你的孩子,”她哭着说。 www.ichacha.net 7. He looked at the crane flying, and at that moment the fox ran out of the burrow and darted into the bushes. 他抬头望了一眼飞去的仙鹤,就在那一刹那,狐狸冲出了洞穴,钻进了灌木丛。 www.ecp.com.cn 8. Just at that moment, who saunters by but one of the most charming and handsome of Hollywood stars, George Clooney. 就在这个时候,好莱坞最有魅力的帅哥明星之一--乔治?克鲁尼(GeorgeClooney)从容地走了过来。 cn.reuters.com 9. Just at that moment of anxiety and loss, the familiar sound of a phone ringing burst from the loudspeakers. Master had called back! 就在大家紧张得不知所措时,电话铃声再次响起,是师父打电话来了! www.kuenglish.info 10. So he told me not to worry, and that my skills and potential for the job were the subjects to be evaluated at that moment. 因此他告诉我不必担心,我的能力和工作潜力才是那个时候被考虑评估的东西。 bbs.gounahaozi.org 1. During warm-ups, if your opponent plunks a serve into the net, notice where your racquet is at that moment. 在做准备的时候,如果你的对手发球下网,看一看此时你的球拍在什么位置。 dictsearch.appspot.com 2. At that moment, I opened his eyes, the flesh of fresh and painful, and the opposite of rough tree miraculously tied the horse. 就在这时,我睁开了眼睛,肉体新鲜而痛苦,而对面的粗树上奇迹般的拴了一匹马。 wenwen.soso.com 3. Although it has never before been experienced, there's nothing to doubt when it appears at that moment. 尽管我们过去从不曾经历过,这个现象出现时,不会有一丝疑问; bbs.fjnet.com 4. I can't even begin to tell you how empowered I felt at that moment. 我真不知道怎么告诉你当时我感觉好惊奇! www.cnpua.info 5. At that moment I was very busy trying to unscrew a bolt that had got stuck in my engine. 那时候,我正忙着将一个卡在引擎上的螺丝拆下来。 www.ebigear.com 6. At that moment Max brings in a pair of shoes for repair. 在那一刻带来了最大的修理鞋。 zhidao.baidu.com 7. Yet, almost at that moment, the problem began to go away. 然而,几乎就是从那时起,问题也开始消失。 www.ecocn.org 8. But by accessing our innermost self, we will find that the information we receive is usually what we truly need at that moment. 但是通过接近内心深处的真我,我们将会发现在那个瞬间所接收到的信息也通常是自己真正需要的。 blog.sina.com.cn 9. At that moment, he thought to himself, I've killed my mother. 那一刻,他觉得罪孽深重,是他亲手杀了自己的母亲。 www.bigapple1.info 10. At that moment, she could not help tearing heavily. What a simple question! Why didn't she come back to him for even once? 那一刹那,她泪流满面,多么简单的一句话,可是当初为什么她没有转身呢? www.ebigear.com 1. And by consciously not planning ahead, it gave us the ability to think freely about whatever we felt at that moment. 通过自觉地不做事先计划,使我们能够自由地思考我们那一刻的感觉。 www.infoq.com 2. At that moment, you may even want to throw your phone away, for you just want to relax and get rid of your work. 那时你或许想把手机扔了,因为你只想远离工作、彻底放松。 www.englishtang.com 3. You are living your own life and you have a right to do whatever you think is right for you at that moment. 你安住在自己的生命中,你有权利去做任何在那一刻你认为是对的事情。 blog.sina.com.cn 4. at that moment , i could only remind myself to close my eyes , concentrate on my wisdom eye , and pray for masters blessings. 不远处传来阵阵惊叫与哀嚎,此时此刻,只有不断提醒自己,闭眼集中智慧眼,祈求师父加持。 www.ichacha.net 5. Although out times together became easier over the years, I never felt closer to him at that moment. 虽然我们这些年一起在外面的机会越来越容易。那时我从来没感觉和他很亲近。 wenwen.soso.com 6. At that moment Henry, the couple's 16-year-old son, looked out of his bedroom window. 就在那时,这对夫妇16岁大的儿子亨利正从自己卧室的窗口向外望去。 www.bing.com 7. I look forward to time to stop at that moment. let me enjoy the warm sunshine. 我渴望时间停止在那一刻。让我多享受温暖的阳光。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. I am very angry at him at that moment, but I can't help it. 当时非常的生气但我没有办法。 blog.sina.com.cn 9. He was the only person alive at that moment. 他是那时惟一活着的人。 www.bing.com 10. I was seriously injured at that moment. Andwhat's worse, there was nobody around me to whom I could turn for help. 当时我受伤很重。更糟糕的是,周围没有人可以帮我。 blog.163.com 1. And it was only at that moment, as we were sitting down to dinner, that I recognized the enormity of the risk I had created. 我们坐下来开始用餐的时候,我才意识到我在做一个多么冒险的事情。 www.ted.com 2. As you being really and whom death "pass each other " at that moment, can realize how valuably on earth it will be life. 当你真正和死亡“擦身而过”的那一瞬间,就会体会生命到底有多么的可贵。 dictsearch.appspot.com 3. I could imagine the confidence in his eyes. At that moment, Hsieh not only wrote his name. 我可以想像他当时眼中含有的自信;那时的他写下的不只是一个名字,更为将来写下无限希望。 www.24en.com 4. At that moment, I feel that the whole world with the beat of your breath! 那一刻,我感觉到整个世界都随着你的呼吸跳动! www.bing.com 5. At that moment when I got a telephone for debating my salary with them, how exciting it is at that moment! 当我接到具体讨论待遇的电话时,那一刻的激动无法形容,真想高歌一曲以表示我的愉快! blog.163.com 6. Just at that moment, an old fisherman came. He picked them up and took them home for dinner. 这时候来了个打鱼的老人,看到缠在一起的鹬和蚌,就把它们一起抓走了。 www.bing.com 7. Of course, you might not know it at that moment. 当然,那时候的你可能不会意识到这一点。 chinese.wsj.com 8. At that moment, time, space and people are frozen, and camera is the only center of attentions. 就在那一刻,时间,空间和人都停止了,相机成了唯一的关注点。 blog.sina.com.cn 9. At that moment, the great piano main made his entry, fast shook to the piano, and whispered in the boys ear, Dont quit. Keep playing. 这时候,著名的钢琴大师走上台,并且迅速地走到钢琴旁边,并在男孩的耳边轻声说道:“孩子,别停下,继续弹。” blog.yzdsb.com.cn 10. At that moment, he reached forward, grabbed my right hand in his and put them upon the books he'd pulled from the shelves. 那一刻,他向前抓住我的右手,并放在那本他从书架上拿下来的书上。 bbs.24en.com 1. The Chinese people all over the world will be very excited at that moment. 全世界的中国人一定会在那一时刻兴奋不已、热血沸腾。 www.jk21.net 2. If the old woman could have seen him at that moment, she would have been frightened. 当时那老妇人如果看见了他,她一定会被他吓坏的。 www.ebigear.com 3. At that moment, I simply forgot all vexations and enjoyed the picturesque scenery in front of me. 此时此刻,我亦忘却一切烦嚣,好好享受眼前这一幅美丽的图画。 www.amo.gov.hk 4. Just at that moment, a young waitress was coming to my daughter with a red balloon. 就在这时,一个年轻的女服务员拿着一个红色的气球向我的女儿走来。 blog.sina.com.cn 5. I was excited at that moment, almost as much as the moment when finding the key clues. 我当时的兴奋心情,一点也不亚于找到关键线索时的侦探的兴奋。 zhidao.baidu.com 6. At that moment, Ithought that he wanted to his father, so I moved a bit. 那时,我想他要找他的父亲,于是我挪开一点。 zhidao.baidu.com 7. At that moment, dad was shocked. He tried to say something but didn't. 在那一刻爸惊呆了,他想要说些什么,但最终没有说。 www.kekenet.com 8. Whom I am, I do not believe that you can be completely indifferent at that moment wait until the answer to riddle is madeknown. 我是谁,等到谜底揭晓的那一刻,我不相信你还可以无动于衷。 zhidao.baidu.com 9. Mother wasn't at home at that moment. Father acted as a father and as a mother as well. 有一次,我病了,妈妈又不在家,爸爸又当爸又当妈。 www.englishtang.com 10. Yes! That's great! To tell you the truth, i was feeling so nervous at that moment. 对啊,太棒了!说真的,在那个时刻我非常的紧张。 bbs.ebigear.com 1. When we went to bed together, we felt that the happiest thing to do at that moment was sleeping. 当我们一起上床睡觉的时候,我们都觉得:在那一刻最开心的事情就是美美地睡上一觉。 www.1363.cn 2. It also sounds like the subtext is that she's not asking for the man's help at that moment. 这听起来就像弦外之音是:那时的妻子不会要求男人帮忙。 www.bing.com 3. I think I knew, AT thAT moment, I would never love, or laugh again, or enjoy a cool breeze or sunset AT the ocean villa. 在那刻起我就知道我再也不能够去爱了,我再也不会去笑,去享受清风或是海边别墅旁的落日了! dict.ebigear.com 4. As he came close and lit the match, our eyes met. At that moment, I smiled . 当他靠近我点燃火柴时,我们不由相对而视,那一刻,我笑了。 www.kuaiyilin.com 5. My attention quickly turned to Twitter, the only web application I had open at that moment. 我的注意力很快地转向了Twitter,这是我当时运行的唯一一个Web应用程序。 www.infoq.com 6. It was at that moment that he changed his mind. 是在那一刻他改变了主意。 blog.hjenglish.com 7. At that moment Martin Bormann, Hitler's private secretary, ordered everyone to be silent. 那一刻,希特勒的私人秘书,马丁.鲍曼命令大家保持安静。 www.bing.com 8. seeing him angry at that moment, I tried to explain to him, still in an angry voice, however. 看到那男的生气了,我尽量解释给他听,但仍然是以气愤的口气说道。 blog.sina.com.cn 9. I really wanted to pinch myself at that moment, I didn't understand why he thought my income too high! 我当时真想掐死自己啊,我还真不明白我这样的收入他居然还嫌高啊? spaces.msn.com 10. It was also at that moment that our misunderstandings and gaps vanished thoroughly. 同时也在那一刻,我们曾经所有的误会与隔阂也烟消云散。 www.ebigear.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。