网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 catch up
释义
caught up是catch up的过去式

catch up

美 
英 
  • na.赶上;扰乱(说话人);立即采纳(新意见,新词等);吸住
  • 网络著了魔;对她着迷;只要你过得比我好
第三人称单数:catches up  现在分词:catching up  过去式:caught up  
na.
1.
追着,赶上,与...并驾齐驱 (to with)
2.
扰乱(说话人)
3.
立即采纳(新意见,新词等)
4.
握住,吸住,把...卷入
5.
把...迅速拿起来
6.
指出差错 (on)
1.
追着,赶上,与...并驾齐驱 (to with)
2.
扰乱(说话人)
3.
立即采纳(新意见,新词等)
4.
握住,吸住,把...卷入
5.
把...迅速拿起来
6.
指出差错 (on)

例句

释义:
1.
Don't get so caught up in your passion that you jump in and take action on a fatally flawed idea.
不要过分的沉迷于你的激情当中,以至于你投入和付诸行动的是一个存在致命缺陷的想法。
www.bing.com
2.
We can't get caught up in trying to compare to other teams right now. We're trying to establish ourselves and figure out who we are.
眼下我们不能斤斤计较于和别的球队对比,我们要把尽量把自己发展好,把自己的实力看清楚。
en4ch.blog.tianya.cn
3.
But when Ben left, I found myself caught up in his problem and longed to help.
当本离开后,我发现自己对他的难题很感兴趣,并希望能帮助他。
www.chinadaily.com.cn
4.
His unwillingness to think of a non-sport career caught up with him.
他不愿考虑运动之外的职业给他带来不幸。
www.hbksw.com
5.
When one is adolescent, one is often caught up in one's thoughts and dreams.
一个人处于青春期时,经常陷入深思和梦想之中。
www.jukuu.com
6.
Matt: No, I've been a bit caught up in Battlestar Galactica recently.
麦特:没有耶,我最近在迷「星际大争霸」。
www.taipeitimes.com
7.
Don't get too caught up in the daily or monthly fluctuations of your investment's return; remember your investment term and goal.
不要被投资回报的每天或每月的波动所困扰,记住你的投资期和投资目标。
www.bing.com
8.
It's easy to get caught up in client work and blogging. The hard part is making sure you don't lose touch with the world around you.
很容易就陷入客户工作和写博客中,难的是要确定不要和周围的世界失去联系。
blog.sina.com.cn
9.
The government seems to have got caught up in the argument between Russia and America.
政府似乎已被卷进了苏美争端中。
zhidao.baidu.com
10.
Dear God, we are so easily caught up in routines that we lose sight of the immensity of our creation, redemption, and future glory.
亲爱的神,我们往往营营役役过生活,以致忽视了我们的受造、得赎和将来的荣耀,看不到其中的深广及美妙。
blog.sina.com.cn
1.
Sometimes it's so easy to get caught up in "us" , that we forget about our obligations to one another.
有时候我们是如此轻易的执着于“我们”,而忘了我们彼此之间所应负担的责任。
www.ebigear.com
2.
Mars is one of several global food companies to have been caught up in China's melamine-tainted dairy products scandal.
玛氏是卷入中国三聚氰胺奶制品丑闻的数家全球食品公司之一。
www.ftchinese.com
3.
Kocher says he's a technologist who had no desire to get caught up in a format war, and offered the technology to both camps.
Kocher说他是一个技术人员,无意卷入格式大战,而且给两个阵营提供了同样的技术。
www.bing.com
4.
At the same time, a civil war was taking place in El Salvador, and again, the civilian population was caught up in the conflict.
与此同时,萨尔瓦多爆发了内战,再一次,平民被卷入冲突。
www.ted.com
5.
Some of that oil has gotten caught up in a powerful loop current that propels the oil toward Florida.
其中一些石油被强劲的洋流带到了佛罗里达。
zxpyyyzwy.blog.163.com
6.
This time, middle-class residents have been caught up in them. And Mrs Hill was the sixth person killed within a single 24-hour period.
这一次,中等阶级的居民也卷入其中,而希尔女士是在短短的24小时内第六个受害者。
www.ecocn.org
7.
Then, stay calm in the year ahead. This year's fried many a nerve, so be resolved not to get caught up in the day-to-day market swings.
然后,在一年里保持冷静。今年让很多人紧张,所以下决心不要被每日的市场波动所套牢。
www.yappr.cn
8.
Whenever you're an SMU student, it's easy to get caught up in the city and kind of your own little bubble, your own little world.
你如果是南部卫理公会大学的学生,你很容易陷在城市生活和自己的小世界里。
www.24en.com
9.
Such a change in strategy is happening today in those eurozone countries that have been caught up in the tailspin of the crisis.
那些曾深陷危机恐慌的欧元区国家,如今正在上演这样的战略变革。
www.ftchinese.com
10.
For a few hours, we were innocent again, totally caught up in the contest.
在这几个小时中,我们完全被比赛吸引住了,暂时回归到无邪的时光。
www.bing.com
1.
Somehow I've been able to play a little bit better than I thought for a stretch and then it finally caught up with me last week.
不知怎么的,由于紧张,我能比想象中打得好一点点,它最终在上周赶上了我。
www.1872.net
2.
Child trafficking is rampant in Southeast Asia, with hundreds of thousands of children caught up in this lucrative and shadowy business.
贩卖儿童的行为在东南亚地区日益猖獗,成千上万的孩子被这种有利可图的暗中交易所利用。
www.voanews.cn
3.
Do not be caught up in any of this or react strongly to it.
请不要牵涉入上述任何的事情或者做出强烈的反应。
yushenduihua.5d6d.com
4.
It seemed that she was always caught up in the household.
看来她总是家务缠身。
www.hxen.com
5.
But I got caught up in it because politicians seem bent on ruining Iceland's natural environment.
但是偶不得不对此有所作为,因为政客们似乎执意要破坏冰岛的自然环境。
www.bing.com
6.
Her legs are caught up in her parachute and she smashes her knee into a rock.
她的腿被降落伞缠住,膝盖撞碎在岩石上。
bbs.flyine.net
7.
In practical terms foreign scientists may be deterred from China, as they worry about getting caught up in scandals.
从实际角度出发,国外的科学家面对中国可能望而却步,他们不愿卷入这些学术丑闻之中。
blog.sina.com.cn
8.
He spent the next eight months making an honest buck as a builder in Ireland before Scotland Yard caught up with him.
然后,装做一个建筑工人而努力赚钱,在八个月后,被苏格兰场逮捕。
www.bing.com
9.
McCain and Barack Obama have sparred over ties to lobbying firms and financial institutions caught up in the Wall Street turmoil.
麦凯恩与奥巴马已经就各自与跟华尔街危机有瓜葛的游说公司和金融机构的关系进行了交锋。
www.bing.com
10.
Another reason it was hard to notice the danger of this new type of distraction was that social customs hadn't yet caught up with it.
人们没有意识到这种危险的另外一个原因就是因为它尚未遭到社会否定。
www.bing.com
1.
A veil is caught up in her right arm and draped over her head and left shoulder.
一袭面纱挽在右臂,从头上顺左肩垂下。
www.jukuu.com
2.
Veteran Michael Andre thinks back to 1968 and a fellow soldier caught up in battle during North Vietnam's Tet Offensive.
老将迈克尔安德烈认为回到1968年和另外一名士兵,陷入在越南北方的春节攻势作战行动。
bbs.5i5i.cn
3.
When the mind is not creating, fabricating, caught up in ideas - only then is the heart alive.
当心意停止制造、停止编织、不再陷入观念里,这时我们的心才是活跃的。
www.douban.com
4.
I was so caught up in the fun and camaraderie of my job, so high with the rush of money, I never considered such a simple question.
我被工作的乐趣和安逸迷住,一心为了钱忙碌,从未考虑过这样一个简单的问题。
www.bing.com
5.
TW is a foreign country to many of us who were not old enough to be caught up in the war.
台湾对于我们中没有经历过战争的许多年轻人来说就是异邦。
www.tianya.cn
6.
This being the case, they're caught up in a poverty trap and can't get out of it.
在这种情况下,她们陷入了贫困的陷阱并无法自拔。
web.worldbank.org
7.
Older people are less likely to be caught up in their emotions and more likely to focus on the positive, ignoring the negative.
而老年人不容易被情绪所困,会更易去关注积极面、忽视消极面。
bbs.chinadaily.com.cn
8.
The words 'caught up' are easy to understand, they are the equivalent of the word delusion.
“缠住(caughtup)”这个字一看就明白,那和“迷惑”是一样的东西。
www.mahasati.org.tw
9.
Caught up in this crazy life, even the thought of roses is like an echo of a legend I hardly remember from once upon a time.
陷入这种疯狂的生活中,连“玫瑰”这个念头也只像我几乎想不起来的某个久远传说的一声回响。
blog.sina.com.cn
10.
Some behaved irresponsibly during the boom times, to be sure, and many have been caught up in the bust.
当然,其中的一些公司在经济景气时期的行为很不负责任,其中一些肯定已经被曝光了。
www.bing.com
1.
I wonder what the dynamics would be like between the US and China if the US never got caught up in all those wars in the Middle East.
我惊奇的是这个中美间的动力(囚徒困境),如果美国没有陷入这些中东战争中。
ltaaa.com
2.
What helped me most, working with him, is that I got caught up in the wake of his confidence and determination.
受到这位朋友信心与决心的感染,我得以能与其一同工作。
www.bing.com
3.
But the FBI caught up with him in Chicago and took him back to New York to stand trial.
但是联邦调查局终于在芝加哥追踪捕获这名逃犯,于是把他押解回纽约受审。
www.hxen.com
4.
If you got caught up with the design, look out, for the quantity is going to be limited.
如果你想拥有这款太阳镜,要注意它们是限量的。
gb.cri.cn
5.
It grew into a fine young Bilderboy, but the years have caught up with it, and now it seems its knees are creaking and its heart is weak.
它长成一个优秀的年轻彼尔德男孩,但岁月催人并赶上它,及看来现在其膝盖吱吱作响和它的心是衰弱了。
www.ufochn.com
6.
You are unable to see the bigger picture because you are so caught up in the day-to-day actions and routines.
因为你每天都困在这些日常行为和日常生活中,所以看不到更大的图景。
www.bing.com
7.
My mind would get caught up in the narrative or the turns of the argument, and I'd spend hours strolling through long stretches of prose.
我的思想会被故事或论据的转变吸引住,我已经花了好几个小时来阅读冗长的散文了。
www.bbs.sciopsy.com
8.
Big Four firms signed off on the audits of a number of Chinese companies that have since got caught up in accounting scandals.
四大会计师事务所对很多中国公司的审计结果进行了“签字画押”,而这些公司却在此后被爆出了会计丑闻。
www.cn.wsj.com
9.
It would have been easy to get caught up in excitement and business and forget how these new opportunities came to be.
陷入兴奋和繁忙中,忘记这些新的机会是怎样到来的是很容易的。
www.elanso.com
10.
Think about people you know who are so caught up in their work that they never take time to enjoy life in the present.
想一想那些你认识地过于忙碌于工作而从来没有时间享受当前的人们。
bbs.chinadaily.com.cn
1.
In the 1960s, Paul was caught up in the Cultural Revolution, a chaotic attempt to root out elements seen as hostile to Communist rule.
上世纪60年代,保罗·克鲁克陷入文化大革命之中,一场旨在根除被视为共产党敌对分子的大动乱。
www.bing.com
2.
Wherever you come across the dark energies, send out your Light and bless those souls who are caught up in it.
任何地方你遇到黑暗能量时,发送你的光,并祝福那困陷于黑暗之中的灵魂。
blog.sina.com.cn
3.
She said the country is "caught up in the concept. "
费拉罗说,“美国人被这个概念吸引住了”。
www.kekenet.com
4.
For a president who insists it's a bad idea to get "caught up in the news cycle, " Obama has just shown a knack for controlling it.
对于坚称那是个馊主意而被“卷入新闻系列报道”的总统,奥巴马仅仅显示了克制的能力。
www.bing.com
5.
When you sit down to work without a plan, it's easy to get caught up in crutch activities like checking email and browsing the web.
如果没有一个工作计划,很容易让你陷入不断查看邮件和浏览网页的混乱中。
www.bing.com
6.
Sometimes I just hold you too caught up in me to see.
有时我因抱你太紧而无法看清。
jie0815.bokee.com
7.
When an undercover British spy is killed in his flat, Hannay finds himself accused of murder and caught up in a deadly conspiracy.
一个受到保护的英国间谍死在他的公寓中,哈内发现自己被阴谋卷入改案。
enjoy.eastday.com
8.
But too often, it's easy to get caught up in relying on being totally psyched about something before you do it.
但太频繁地依赖动机,很容易让你在行动以前就被心理因素完全束缚。
blog.163.com
9.
It's easy to get caught up in the past, future and stress of everyday life. Getting caught up in worry doesn't bring us closer to happiness.
人们很容易被过去(的经历)、未来(的期望)以及在日常生活中碰到的压力缠住,这并不会让我们变得更幸福。
www.bing.com
10.
Added customs inspections don't appear to target rare earth, though such shipments may have been caught up in the wider slowdown.
加强海关检查似乎并没有以稀土为对象,但在海关清关全面减缓的过程中,这类货物可能也已经被殃及。
c.wsj.com
1.
Caught up in its valence, but the hormonal affection is not the full fraction.
困在其价,但感情是不完整的荷尔蒙的分数。
blog.sina.com.cn
2.
Then I don't get it. Why risk your name and your career getting caught up in this. Rabid investigation of his?
那我就不明白了。为什么要冒着你的名誉和工作的危险来做这件事情……他的疯狂的调查?
x.myxfiles.com
3.
We were simply caught up in the illusion of whom we thought we were. The cycle will repeat and hearts will continue to be broken.
我们只是赶上了我们以为我们幻想中的人。循环会重复,心也将继续会碎。
www.tianya.cn
4.
In 1981 its output of scientific papers was one-seventh that of India; by 2008 it had almost caught up with India.
该国1981年的科研论文产量是印度的七分之一,而到2008年,它几乎赶上了印度。
www.ftchinese.com
5.
For a time the child is in sum entirely caught up in the interplay between these two lines.
总之,有一阵子,小孩完全套陷在这两行之间的互动。
springhero.wordpress.com
6.
We seem to forget this and become totally caught up in the superficiality of knowledge.
我们似乎忘记了这点,而变得完全沉湎于知识的肤浅中。
www.jkrishnamurti.org.cn
7.
Bigger felt that he was caught up in a vast but delicate machine whose wheels would whirl no matter what was pitted against them.
那人一再提到别格的名字,别格觉得自己卷入了一个巨大而精密的机器,它的轮子不管受任何阻挠都会照常运转。
8.
Mr Dale believes that, caught up in this maelstrom of fads, managers can overlook the obvious - hence the title of his book.
戴尔认为,由于陷入了这种时尚漩涡,经理人可能会忽视那些浅显的道理——他这本书由此得名。
www.ftchinese.com
9.
Sorry to be late. I was caught up in a traffic jam. Am I the last guest to arrive?
对不起我迟到了。真不巧赶上了一场交通拥堵。我是最后一个到的吗?
www.kekenet.com
10.
I had much sympathy for Lebanon; it was caught up in the conflict between Israel and Syria, and was full of terrorist operatives.
我对黎巴嫩很同情;它夹在以色列和叙利亚的冲突中间,到处是恐怖分子的特工。
www.bing.com
1.
One expert who knows him from industry conferences said he did not come across as someone likely to become caught up in an indictment.
一位通过行业研讨会认识他的专家表示,他遭到控告并非偶然。
www.ftchinese.com
2.
A modern scholar gets caught up in time travel, body- swapping, swashbuckling, and sorcery in London, circa 1810.
一位现代学者实现了时间旅行,变更了身份、神气活现并且享受着1810年伦敦的魅力。
blog.sina.com.cn
3.
Think in terms of your goals and don't let your team get caught up in the coolness factor.
请根据您的目标进行考虑,不要让您的团队被那些很酷的因素所诱惑。
www.ibm.com
4.
Sometimes I just hold you, too caught up in me to see. I'm holding a fortune that heaven has given to me.
有时我仅仅是抱着你,感受太多情意反而看不清。我正紧紧的抓住上帝赐给我的一大笔财富。
www.zhaidou.com
5.
Then, as I started across the hall to my nearby office, a student came out the back door of the classroom and caught up with me.
当我正准备穿过大厅到我附近的办公室去的时候,一个学生从教室后门出来并且叫住我。
zhidao.baidu.com
6.
But shareholders have frequently been caught up in the manias of the moment, along with everyone else.
但股东常常会和其他人一样,陷入一时的狂热。
www.ftchinese.com
7.
Remember not to be so caught up with crying over a lost skateboard that you miss the Rolls Royce that's parking right in front of you.
记住不要为丢失一个滑板而嚎啕大哭,因为前面正有一辆劳斯莱斯在等着你。
blog.sina.com.cn
8.
Baron observed a group-therapy session in one of the psychiatric hospitals and found the patients caught up in the same euphoria.
巴朗在一家精神病医院对一期群体治疗进行了观察,发现病人们也受到了此次“革命”的感染,情绪都很好。
www.bing.com
9.
Dai: This makes it easy to get caught up in the superficial level.
戴卓群:这样很容易迷恋在一些很表层的东西上。
blog.sina.com.cn
10.
An adolescent is often caught up in fantastic thoughts.
青少年常常沉溺于奇异的想法。
des.cmu.edu.cn
1.
I am a bit confused about all the hype around Service Oriented Architecture (SOA) -- and you seem to be caught up in it.
我对围绕面向服务的体系结构(SOA)的所有喧嚣感到有点迷惑——而您似乎被它迷住了。
www.ibm.com
2.
Just lately I've caught up to my works. You've no ideas how much work there is.
最近以来我忙极了,你想象不到工作量有多大。
z.tougao98.com
3.
Another Place to Die is a vivid account of individuals caught up in a worldwide flu pandemic.
另一个地方死了,是一个生动的个人帐户处于一个全球流感大流行起来。
www.ccebook.net
4.
His whole family were all completely caught up in a football game when the building collapsed.
当房屋倒塌时,他们一家都沉浸在一场足球比赛中。
yaleygj99.vip.sina.com
5.
We're fairly well adapted for life in a hunter-gatherer society, but evolution has not caught up to the way we live now.
我们生理上是相当适应那种狩猎—采集的社会模式,但是进化还是没能赶我们现在的生活方式。
www.bing.com
6.
More recently, the company got caught up in the failure of GE-designed reactors at Japan's Fukushima nuclear plant.
就在前不久,通用电气还卷入了日本福岛核电站反应堆失灵的事故当中。该核电站的数个反应堆由通用电气设计。
cn.wsj.com
7.
You can't let this get away. Let it out, let it out, don't get caught up in yourself.
你不能让它逃走了。让它出来,让它出来,不要被逮住了自己。
www.yappr.cn
8.
was caught up to paradise. He heard inexpressible things, things that man is not permitted to tell.
他被提到乐园里,听见隐秘的言语,是人不可说的。
www.jidunet.cn
9.
Your Capricorn dad is a hard worker, and sometimes it may be hard to feel his love for you since he is so caught up in his work.
摩羯座父亲:他是个工作狂,由于他全身心地投入工作,你也许很难感觉到他的爱。
www.putclub.com
10.
To be truly individual, action must be born of creative intelligence, without fear, not caught up in illusion.
若要成为真正的个体,行动必须诞生于创造性的智慧,没有恐惧,不被幻觉所困。
j-krishnamurti.org.cn
1.
Paulson is not the only big name caught up in the storm.
保尔森并不是卷入这场风暴的唯一大牌人物。
www.ftchinese.com
2.
The second piece of advice I'll give is to not get caught up in finding the big incoming link that will bring a rush of traffic.
我给出的建议的第二条是不要急于寻找太多的新链接,虽然这可以使流量突然增加。
www.bing.com
3.
I didn't even notice there was no dialogue, you're so caught up in what's happening in the film.
我甚至没注意到,没有对话,你太专注于影片情节的发展。
www.kekenet.com
4.
Hear The Birds: It's so easy to get caught up in all the things you have to do that you forget to notice all the beauty that's around you.
听听鸟叫声:你很容易陷入所有必须做的事情中去,然后忘记周围所有的美好事物。
www.hxen.com
5.
In retrospect, though, it may have been inevitable given that Japan had, technologically, almost caught up to America.
尽管从今天看,这一下滑可能可以避免,因为彼时日本几乎已经在技术上赶超了美国。
www.ecocn.org
6.
Only for a laugh, and caught up in the humbler memories of the misery of it.
只为一个笑,而迷恋于那卑微的回忆里不可自拔。
wenku.baidu.com
7.
When He comes, the believers who have passed away will be resurrected and those still living will be caught up to be forever with the Lord.
当他再来的时候,已死的信徒将要复活,那些仍然活着的信徒将会被提,永远与主同在。
www.wheatseeds.org
8.
I was caught up in the novel so much that I forgot going to bed.
这本小说叫我入了迷,以至于我忘了睡觉。
www.hotdic.com
9.
It's easy to get so caught up in your own thing that you ignore your partner's pursuits.
因为过度关注自己手头的事情,而忽略了对方的兴趣所在,这是很多人都容易犯的毛病。
www.tesoon.com
10.
Don't get caught up in the game and worry so much about being popular during your teen years, because most of life comes after.
不要沉溺于攀比的游戏中,不要为在青少年时代走红而大伤脑筋,人的一生还长着呢!
edu.sina.com.cn
1.
So I thought I'd write an article about it to keep as a reminder. Something to take a look at whenever I get caught up in stressful eating.
但是我常常忘记这些,所以觉得应该写一篇文章,作为我吃饭紧张时的提醒。
www.suiniyi.com
2.
'Medical advances caught up with him, ' said Dr Laureys, who believes there may be many similar cases of false comas around the world.
“医学进步挽救了他。”洛雷斯博士说,他相信世界上还有很多类似个案。
www.bing.com
3.
By Nick Teale Aaron Ramsey visited the Arsenal training ground this week and was able to walk unaided as he caught up with his team-mates.
拉姆齐本周去了阿森纳训练中心,他在和队友交谈时,可以不用辅助工具走路。
bbs.arsenal.com.cn
4.
And loyal English fans - be they Manchester United followers or whoever - do not deserve to be caught up in those riots.
忠诚可爱的英国球迷,不管他们是曼联的球迷还是谁,都不应该被肆意的丢入这种暴乱之中。
www.tgfcer.com
5.
Americans, relieved to be getting out of Iraq, and caught up in a national row about health care, are paying little attention to the place.
美国人,刚从伊拉克脱身,才松口气,又沉缅于一场有关医疗保健的全国性论战中,无暇关注此地。
www.ecocn.org
6.
Returning to his old neighborhood, Bernard became caught up in gang warfare and the target of anti-Semitic hostility.
重返他原来居住的地方时,伯纳德被帮派抓住,成为了反犹太人斗争的靶子。
www.bing.com
7.
You will want to find detours around the construction zones so you do not get caught up in the heavy traffic.
必要的时候你就可以在建筑区里绕行,这样你就不会被困在堵车大军里了。
www.bing.com
8.
normally dont get caught up to fast but I got a thing for you.
通常不要卷入到快,但我有东西给你。
wenwen.soso.com
9.
Don't get caught up in which one of you is making the first move -- all you should be focusing on is establishing communications.
不要陷入你是第一招-所有你应该重点是建立通信。
translate.google.com.hk
10.
Friends say that he lost confidence , as can happen quickly to a man caught up in a confidence game .
朋友们说,他很快就失去了信心,而在一个靠信心和信任支撑的环境中这是常见的。
dictsearch.appspot.com
1.
He was right, we needed to play in control and not get caught up in the crap that Sacramento was trying to get us to do.
他是对的,我们应该打控制而不是让国王把我们拖入他们的节奏。
tieba.baidu.com
2.
He was a man of diffidence and reserve, yet he was always caught up in the political storms of recent decades.
这位杰出的哈佛政治学者一直是一个腼腆含蓄的人,但最近几十年的政治风暴总是不可避免的与他扯上关系。
dictsearch.appspot.com
3.
On the floor of the Senate one day, I caught up with one of my Republican colleagues who had leveled this charge at me.
有一天在参议院会议大厅,我追上一个共和党同事,他曾经用以上的话语指责过我。
blog.163.com
4.
is caught up in fighting that he has no role in. Bullets, roadblocks, bonfires, traffic n army soldiers everywhere.
困在与自己无关的冲突里,四处都是子弹、路障、大火、塞车与军人,我现在想家了。
zh.globalvoicesonline.org
5.
Do not wear baggy clothing of jewellery. These could get caught up in the moving parts.
不应穿著宽松衣物或配戴饰物,有被器材缠着的危险。
wenku.baidu.com
6.
And Saul caught up a spear to strike him. And Jonathan understood that it was determined by his father to kill David.
撒乌耳就朝著他举起枪来要刺杀他,约纳堂便明白他父亲已决意要杀达味。
wiki.ccreadbible.org
7.
After that, he got caught up behind Rosberg, which cost him a bit of time and allowed Jenson to jump him.
在那以后,他被身后的罗斯伯格紧追,这耗费了他一些时间从而使巴顿超过了他。
bbs.vchina.com
8.
I do not like the name Jesus much, for it has become so caught up with a distorted version of what I stand for.
我不太喜欢耶稣这个名字,因为它紧跟着一个我形象的扭曲版本。
blog.sina.com.cn
9.
Wall Street was caught up in a 'mania that prevailed throughout the investment world, ' he said.
他说,华尔街陷入了席卷整个投资界的狂躁之中。
c.wsj.com
10.
It's so easy to get caught up in what's happening today and what's happening this week.
人很容易就会被今天或本周所发生的事情困扰。
www.jheasy.com
1.
After that, his youthful indifference to studies and his unwillingness to think of a non sports career caught up with him.
他年轻时对学业漫不经心,加之又一直不愿考虑运动员以外的职业,此时这一切终于给他带来了不幸。
blog.sina.com.cn
2.
The Egyptian crisis demonstrates that they cannot avoid being caught up in political battles which are now fought over the internet.
埃及危机展示出他们难以避免地陷入了如今在网上如火如荼的政治纷争之中。
www.bing.com
3.
It is too easy to get caught up in the minutiae of your decision and make your final choice based on small factors or short-term effects.
你很容易纠缠于细枝末节而导致最后的决定只建立在小细节或短期效应的基础上。
www.suiniyi.com
4.
Always reflect on issues objectively and do not blindly get caught up in hearsay.
要培养智慧,踏实地做人做事,不能盲目听信传闻而不重思考。
www.newdaai.tv
5.
We were caught up in a rush of people coming out of the football ground.
从足球场出来我们就融入匆匆忙忙的人群中。
zhidao.baidu.com
6.
As the community of the redeemed, set free by the incarnation of the Eternal Son, we are caught up in that love, trust and freedom.
作为蒙救赎的团体,凭着永远的的子的道成肉身被释放,我们被爱,信和自由所困迫。
www.360doc.com
7.
A group of Lebanese Shiite pilgrims have returned home safely after being caught up in a kidnapping ordeal in neighboring Syria.
一群黎巴嫩什叶派朝圣者在叙利亚边界经受被绑架的磨难后已经安全返回家乡。
www.bing.com
8.
In apparent seriousness, they fear that America is caught up in a new space race-and that it is losing.
他们很明显地担心美国被卷入一场新的而且正在走向失败的太空竞赛。
bbs.exue.com
9.
The conditions in a protostar resemble far more closely in situation in red giants, most of whose volume is caught up in stormy convection .
原恒星的条件更加类似于红巨星的情形,红巨星体积的大部分都卷入剧烈的对流中。
www.bing.com
10.
Too many in the present administration have got caught up in the idea that to talk to one's enemies is somehow to reward "bad behaviour" .
美国现政府中,大多数人在那种观念里无法自拔,他们认为,与敌人谈判就是某种程度上奖励“恶行”。
www.ftchinese.com
1.
I'm more caught up in the fact that she's creaming him This is an eroge after all, isn't it? !
我被更多地吸引在她痛打他这个事实上,不管怎么说,这是一个工口游戏吧,对吗?
dictsearch.appspot.com
2.
While it is easy to get caught up in the fascinating history of Egypt, modern Egypt offers just as many interesting tidbits of information.
尽管现代化的埃及只是为您提供各种各样的趣闻,但是,您却很容易被埃及那不可思议的历史所吸引住。
dictsearch.appspot.com
3.
Sometimes people get all caught up in being politically correct and just kind of fall off the cliff.
在政治生活中,人们经常是在悬崖跌落的一刹那,才会被动的纠正所有的偏见。
blog.sina.com.cn
4.
However much they dislike Iran's mullahs, Gulf Arabs dislike more the idea of getting caught up in a war between Iran and America.
无论他们多么不喜欢伊朗的这位神学老师,他们更不原意看到美伊战争。
www.ecocn.org
5.
My career suddenly seemed important and I got caught up in it.
我的生涯一下子看起来很重要而且我抓住了它。
www.bing.com
6.
And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne.
妇人生了一个男孩子、是将来要用铁杖辖管万国的.〔辖管原文作牧〕他的孩子被提到神宝座那里去了。
www.edzx.com
7.
The euro zone risks getting caught up in this process with an overvalued exchange rate at the wrong time.
而欧元区面临的风险是被卷入这一过程,在错误的时机被估值过高的欧元比值拖累。
finance.sina.com.cn
8.
As we get older and a lot friends do get caught up in their ss own household lives, relationships and the depth of relationships do alter.
随着咱们逐渐变老,许多哥们陷入家里成员西方全国全国日常表达,咱们彼此的联系和密切程度也随之改变。
www.showxiu.com
9.
Rove also caught up in this share of political term turmoil during his White House years.
在白宫工作期间Rove也参与过政治骚乱。
blog.hjenglish.com
10.
Yet we often get caught up in rush of shopping and the anxiety of it all.
然而我们总是奔忙于购物和对生活的焦虑。
www.bing.com
1.
Being mindful means that you are aware of what you are thinking without becoming caught up in your thoughts.
领悟的意思是你知道你心里所想但不为杂念缠绕。
kaoshi.china.com
2.
Despite his performance at the Oscars ceremony and being caught up in all the glitz and adulation, Rahman is a reluctant star.
尽管他在奥斯卡盛典上的表现及为奢华与恭维所包围,AR拉曼仍是个低调的明星。
www.bing.com
3.
We were caught up in the tail end of a high-speed police chase.
我们目睹了警察追捕逃犯的最后一幕。
tieba.baidu.com
4.
New York street scene, the King Kong exhibit and a square seen in Back to the Future were caught up in the blaze.
纽约街景,金刚展览及回到未来中看到的广场,都被大火吞噬。
blog.sina.com.cn
5.
His reluctance to think of a nonsports career caught up with him.
他不愿考虑运动员以外的职业给他带来的不幸。
blog.sina.com.cn
6.
Unwilling to be forced out from the station that is the heart of their work, the research team gets caught up in the escalating violence.
研究人员不愿被迫撤离出工作中心小站,最终陷于日益升级的暴力冲突中。
www.ecocn.org
7.
It's too easy to get caught up solving an obscure technical problem, especially when you're a nascent technology startup.
对于技术人员来说,解决一个晦涩的技术问题是很简单的,尤其是创业团队里那些刚刚起步的人。
www.bing.com
8.
His eyes were large and lively, but the lids were caught up in the middle in a curious way, so that they formed a triangle.
他的眼睛大而活泼,但盖子被夹在中间在一个奇特的方式,使他们形成一个三角形。
home.24en.com
9.
Don't get caught up in becoming the company's "cruise director. "
不要成为公司的“油轮总监”。
www.bing.com
10.
We had wanted to see Susie run, but got caught up in the traffic.
我们之前就想看Susie竞选,但是途中遇到交通堵塞了。
zhidao.baidu.com
1.
Now that you're all caught up on behavioral finance, maybe you're ready to invest.
既然现在补上了关于行为金融学的知识,也许,你已经准备好可以投资了。
www.bing.com
2.
By contrast, in Lahore on Sunday, I was caught up in a huge crowd of Islamists celebrating noisily the death of the hated liberal.
这个星期天,我甚至在拉合尔看到伊斯兰教徒庆祝着他们所憎恨的自由党人之死。
www.bing.com
3.
Most of you spent the vast majority of your day caught up in doing what is required of you.
你们多数人整天主要时间用在追赶日常所需。
blog.163.com
4.
At some point, almost every parent, teacher, or kid gets caught up in a battle of paperwork, stress, and heartache.
几乎每位家长、教师或孩子都卷入了书面作业、压力与头疼之中。
www.bing.com
5.
We get caught up in an avalanche of fears and desires that propel us into a race we can't possibly win.
我们被接踵而至的恐惧和欲望包围,强迫我们加入一场不可能获胜的赛跑。
blog.163.com
6.
She caught up with me the next morning and told me I didn't need to transform into a soccer ball to catch her attention.
第二天早晨,她跑上前来对我说,我不必变成足球就可以拥有她的关注。
www.bing.com
7.
Please take the nub, the kernel of what we offer to you within our messages, rather than become caught up in these limitations.
请记住那个要点,请记住我们在我们的信息之内所给予你的核心,而不是纠结于这些局限性。
blog.sina.com.cn
8.
We were caught up in a discussion about the situation in Afghanistan when the professor walked into the classroom.
当教授走进教室时,我们正在兴致勃勃地讨论阿富汗局势。
blog.sina.com.cn
9.
She was just too caught up in letting off some steam.
她陷入了自己想发泄怒气的世丨界。
61.135.163.220
10.
Caught up in her own depression, Nuru is nearly catatonic upon coming home.
夹在她的忧郁起来,努如回家后,几乎是紧张症。
www.yiyiys.net
1.
We caught up with one bride, who, like thousands of others around the globe, will be tying the knot in two days.
我们联系到将在这天结婚的一位新娘,全球将有数万人在这一天结婚。
www.foodmate.net
2.
After being hired by AVALANCHE, he gradually gets caught up in a massive struggle for the life of the planet.
被雪崩组织雇用后他逐渐卷入了关于星球命运的一场盛大的斗争。
dict.bioon.com
3.
Both cities have been caught up in turf wars between drugs gangs fighting over lucrative smuggling routes.
两个城市被卷入贩毒集团的利益争夺的地盘之争中
bbs.ebigear.com
4.
Many suffered after their stock was locked inside while others have been caught up in visa irregularities.
很多人的商品都被查封,而其他的人都因为护照问题被逮捕。
hi.baidu.com
5.
Likewise, most of the siblings aren't deeply selfish, just preoccupied and caught up in the lives they have made for themselves.
推而广之,那些兄弟姐妹也并不是极端自私的人,而是过分地专注于如何打理好自己的生活。
dictsearch.appspot.com
6.
After several years of rapid appreciation, urban land prices caught up to fair value and, in 2009, probably overshot.
而在经过几年的快速升值后,城市土地价格赶上了其公允价值,2009年的价格或许已经超过了公平价值。
c.wsj.com
7.
The closure was announced last week as the paper was caught up in a phone hacking scandal.
该集团因电话窃听门而于上星期宣布关闭。
bbs.258en.com
8.
When you get caught up in ideals, you create resistance that gets in the way of your motivation.
当我们陷入到了那些理想之中的时候,往往会在我们的行为动机上心生阻碍。
www.bing.com
9.
Regulators became caught up in the same bubble mentality as investors and failed to use the regulatory authority available to them.
监管者与投资者陷入了同样的泡沫心态,没能有效地对投资者行使监管职能。
www.bing.com
10.
The thought and pursuit of sex progressively dominate our lives until we are caught up in a cycle of endless lust or romantic obsession.
对性的思考和追求逐渐主宰了我们的生活,直到我们陷入无尽的性欲或对性的迷恋。
www.bing.com
1.
Summoning executives of companies caught up in financial or legal trouble to receive televised scoldings is a ritual of U. S. politics.
传唤陷入财务或法律问题的公司高管接受质询并进行电视转播是美国政坛的老规矩。
c.wsj.com
2.
A. officer who was also a competitive weight lifter. All of them were in some way caught up in scandal, either as spies or investigators.
无论他们是间谍还是探员,都在某种程度上陷入各种丑闻。
dongxi.net
3.
Mr Tremonti was (and, indeed, still is) caught up in an influence-trafficking scandal.
特雷蒙蒂曾(事实上,仍然是)被一项影响极大的非法交易丑闻缠身。
www.ecocn.org
4.
The trillion-dollar telecoms industry is caught up in a frenzy of deal making and network construction.
万亿美金的电信产业正在交易和网上建设狂热的情况上被追赶。
www.ecocn.org
5.
The Italian-government leader has been caught up in a scandal, involving his friendship with an 18-year-old woman.
这位意大利政府领导人最近由于跟一名18岁女孩子的关系而闹得丑闻缠身。
www.voanews.cn
6.
Caught up in the rhythm of the music, my baby brother danced around while Daddy hummed and Mother whistled . I just listened.
陶醉在音乐中的小弟弟禁不住随着音乐的节奏翩翩起舞,父亲轻轻哼唱,母亲也不由自主吹起了口哨,而我只是注意听着。
dictsearch.appspot.com
7.
Many tourists have canceled travel to Thailand or have fled areas caught up in deadly clashes in the past few days.
许多观光客取消了泰国之行,或者逃离了过去几天发生血腥冲突的地区。
www.24en.com
8.
Some users get caught up in the complexity of the structure and the names of elements rather than focusing on the actual content.
有些用户关注结构的复杂性和元素的名称,更甚于关注实际内容。
www.ibm.com
9.
We were caught up in a discussion about the situation in the Middle East when the professor walked into the classroom.
教授走进教室时,我们正兴致勃勃地讨论中东的形势。
blog.sina.com.cn
10.
However, Mother Earth like you has a cleansing to carry out, and it is inevitable that some of you will get caught up in it.
然而,地球母亲希望你们实行一个净化,这是不可避免的你们中的一些人会遭遇它。
apps.hi.baidu.com
1.
Sometimes we get so busy and caught up in daily life that we forget to be grateful.
有时,我们过于繁忙,忙于芜杂的生活琐事,连感激都忘记了。
www.ebigear.com
2.
The daily encounter with our Eucharistic Lord allows us to be caught up in the mystery of continual and unconditional love.
每日与圣体中的耶稣相遇可以使我们沉浸在持久不息、无条件的爱中。
home.tianzhujiao.org
3.
Indeed MIGA has acted quickly to help countries caught up in the crisis.
确实,多边投资担保机构在向深陷这场危机的国家提供帮助方面采取了迅速行动。
web.worldbank.org
4.
If you do, and you start spamming a button with these two macro lines in it, you will get caught up in an endless GCD cycle.
如果你这样做,你开始设置一个有两行宏在里面的按键,你将能获得该宏的无限公共CD的循环。
hi.baidu.com
5.
Munger: He was the smartest guy on earth yet got caught up in the South Sea bubble.
曼格:他曾经是世界上最聪明的人,但还是被南海热潮所套牢。
dictsearch.appspot.com
6.
On Tuesday, Iceland's government seized Glitnir Bank hf, Mr. Davidsson's employer, caught up in the unfolding global financial crisis.
在全球金融危机的冲击下,冰岛政府周二接管了戴维森工作的银行GlitnirBankhf。
www.bing.com
7.
Even email that the customer wants (and often expects) to receive, may be caught up in this filter.
甚至电子邮件的客户想要获得(而且常常期望),这种过滤可能受波及。
terminal.blackmailedslave.com
8.
Even such innovative technology giants as Apple have been caught up in the options backdating saga.
即使像苹果(Apple)这样的创新科技巨人,也置身于一系列期权倒签(backdating)事件中。
www.ftchinese.com
9.
But some investors, analysts argue, are simply being caught up in the euphoria surrounding precious metals investment.
不过分析师认为,一些投资者可能仅是被动追涨贵金属。
cn.reuters.com
10.
England still hasn't caught up to the concept of the hyphenated identity.
英格兰还不能跟上联众认同的观念。
www.en400.com:8080
1.
The law is vague and applies only to insults to Islam. Minorities and Muslims alike are caught up in its tentacles.
该法措辞含糊,并且只适用于与侮辱伊斯兰有关的案件,无论是少数族裔还是穆斯林都可能落入其魔掌。
ecocn.org
2.
Sometimes you can get caught up in the excitement of working to achieve a goal and not take the time to have fun along the way.
有时候,你能够感受到实现目标的兴奋,没有花时间享受过程中的快乐。
www.bing.com
3.
'The visuals and graphics are amazing, and I get caught up in impulse buying, ' Mr. McCrossin says.
麦克科罗森说:“它的视觉和绘图效果太棒了,我陷入冲动购物而不能自拔。”
chinese.wsj.com
4.
They say that they were effectively floating down the Tigris and that they were caught up on a makeshift portable dam.
他们说这些尸体沿着底格里斯河顺流而下,在一痤临时修筑的水坝处被挡住了。
dictsearch.appspot.com
5.
He caught up a jar and a small spoon , and began ladling snuff into his nose in most excessive quantities .
他抓起一个瓶子和一把小匙,把大量的鼻烟往自己的鼻子里塞进去。
www.bing.com
6.
When the professor entered the classroom, we were being caught up in discussing the situation of the Middle East.
当教授进教室时,我们正被撞上在讨论中东形势。
wljy.axhu.cn
7.
Twitter is great for this too, just be aware of the magical Twitter Time Black Hole that exists when you get caught up in everyone's tweets.
微博对曝光也很好,只是当大家关注你时,提防那具有魔力的微博时间黑洞。
www.bing.com
8.
No ditty floated into Blackmoor Vale from the outer world but Tess's mother caught up its notation in a week.
只要有小调从外面的世界传入黑荒原谷,苔丝的母亲就能在一星期里学会它的曲子。
www.hjenglish.com
9.
We are caught up in one of the voices is about the non-logic, the logic of the logic on the unreasonable.
我们陷身其中的这声音,是关于非逻辑的逻辑,是关于不讲理的道理。
midiweb.rockinchina.com
10.
To avoid getting caught up in the market's daily turmoil, buy a lifecycle fund -- and don't check the account balance too often.
不要被市场每天的起起落落干扰,买一只在你有生之年都可以一直持有的基金--不要太过频繁地查看你的帐户。
bbs.macd.cn
1.
India is caught up in a wave of investor interest sweeping through the region.
印度交易所受到投资者的关注,这种热潮正席卷整个地区。
www.ftchinese.com
2.
However, she is caught up in the memories of her husband and so follows through investigating and believing the child.
表面上这看似没可能,但她不断被唤起丈夫的回忆,进行调查,最后相信了男孩。
www.hkdavc.com
3.
To her, those individuals were just young people caught up in history.
在她看来,故事中的每一个个体都是被卷入历史的年轻过客。
www.bing.com
4.
Well, there's a never-ending cycle of Mondays, so we get caught up in a never-ending cycle of putting it off.
然而,这是一个永远循环的“星期一”,所以我们就深深地陷在了这个拼命拖延的循环了。
www.bing.com
5.
Bank failure has proved costly to customers caught up in the collapse, and above all to the public purse.
对卷入这场金融崩溃的客户来说,银行破产也是代价高昂的,对公共资金来说更是如此。
www.ftchinese.com
6.
People are scared, parents for the safety of their children and the population at large being caught up in fighting.
人们非常害怕,家长担心他们孩子的安全,整个加沙人民都被卷入这场战争之中。
www.ebigear.com
7.
We often get so caught up in the attachment to achieving our goals that we forget to listen to what we actually want.
我们常常只想着努力达到自己的目标,却忘记弄清自己到底想要什么。
blog.163.com
8.
Pay attention Anthony Weiner, Tiger Woods, Brett Favre and others caught up in public, sexual indiscretions.
看看其他性丑闻遭曝光的名人吧,比如安东尼?温纳、老虎伍兹、布雷特?法佛尔等等。
beijing.newchannel.org
9.
Police caught up the suspect and arrested him a few miles away from the store.
警方在离这家店几英里外抓获并逮捕了他。
bbs.putclub.com
10.
Third, it's really important not to get caught up in the fallacy of misplaced concreteness.
第三,千万别陷到错置主体的谬误里。
www.bing.com
1.
And if that happens, expect more peaceful activists to get caught up in the web of the surveillance state.
如果那样的事情发生,那就指望更多的和平活动分子在网络处于监控状态下并被抓获吧。
dongxi.net
2.
Many citizens do not get caught up in local events.
许多市民对本地事件不感兴趣。
zhidao.baidu.com
3.
But this time, Death caught up with him, and he has not asked for chess is finished is finished.
然而此时,死神追上了他,要求和他把未下完的棋下完。
www.bluraycd.com
4.
By the time Japan was causing serious trade friction with the US in the 1980s, it had all but caught up with western living standards.
日本上世纪80年代与美国发生严重贸易摩擦时,其人民生活水平已几乎赶上了西方。
www.ftchinese.com
5.
Today, however, Dad would say no more, and caught up in the busyness of our new life, I eventually forgot about his surprise.
可是,今天父亲不肯透露半点机密;加上搬迁后一大堆事情缠身,忙得不可开交,我最终忘记了父亲要给我的惊喜。
blog.sina.com.cn
6.
Never feel self-pity, the most destructive emotion there is. How awful to be caught up in the terrible squirrel cage of self.
从勿感觉自怜,那是最具破坏性的情绪,陷于可怖的自我松鼠笼内是多麽的可怕。
www.hfu.edu.tw
7.
Caught up in their game, Miranda and Ferdinand also symbolize something ominous about Prospero's power.
在他们的游戏,米兰达和费迪南中追赶也象征关于普洛斯彼罗的力量恶兆的东西。
stonekuang.spaces.live.com
8.
Early indications pointed to the jet being caught up in a violent tropical storm.
初步迹象指出飞机是被一股强热带风暴困住。
www.ecocn.org
9.
"The research suggests that we are in danger of being caught up in a 24-hour 'always on' society, " said David Smith of Hewlett Packard.
“这项研究表明我们正面临着被24小时‘在线’的社会所吞噬的危险,”HP大卫·史密斯表示。
www.bing.com
10.
The reason for my being late for the meeting is that I caught up in a traffic jam.
我开会迟到的原因是我遇到了交通堵塞。
zhidao.baidu.com
1.
I caught up with Lauder today to ask him what gives with the bomb in lipstick sales and whether that upends his theory.
我今天遇到Lauder,询问他是什么造成口红销量的暴跌以及这是否颠覆了他的理论。
www.bing.com
2.
Don't get caught up in the cesspool of mediocrity when it comes to your choice of casual footwear.
不要陷入平庸的粪坑中,当涉及到你选择休闲鞋。
www.alasale.com
3.
She was out again the next evening for a Thursday night AA meeting, where X17 caught up with Brit exclusively.
第二天晚上,即周四她又出去赴约,当时x17独家报道了该消息。
www.qdhgf.com
4.
Sometimes we get so caught up in this world that we don't look forward with eagerness to the Lord's second coming.
有时,我们被今世纒累,因而没有热切期盼主的再来。
www.chinesetodays.org
5.
She had tried very hard and caught up with her classmates by the end of the first term.
她刻苦努力,第一学期末就感上了班上的同学。
www.bing.com
6.
Sometimes we get so caught up in our lives that we leave things that are important but not urgent at the back of our minds.
有时候我们为生活琐事所困扰,却把那些虽不紧迫但十分重要的事抛在了脑后。
www.bing.com
7.
"Now that we've had the market crash, " she says, "they've finally caught up to my thinking. "
“经济危机以后,对年金的需求终于像我预期的一样大了。”她说。
www.bing.com
8.
The instinct against introspection runs deep, and people are so caught up in the present that they often lack perspective.
拒绝内省的本能根深蒂固,人们往往困于现实没有观点。
dongxi.net
9.
Before getting caught up in a full-time job, I realized my dream by taking a trip to India in April.
在工作缠身之前,今年四月我实现了印度之旅的梦想。
www.hxen.com
10.
You may attract people with drug or alcohol problems, and it may take all your strength to avoid getting caught up in this.
你可能会通过药物或酒精旳难题来引起他人旳注意,也可能要花费非常大力气去摆脱这些难题。
d.yk173.com
1.
"Profit is only an accounting statement. It can be caught up in receivables. "
“利润只是会计报表上的东西,会陷入应收帐款陷阱。”
www.ftchinese.com
2.
Unfortunately, Tom, Scout and Jem are soon caught up in events for the racial discrimination.
不幸的是,因为种族歧视,汤姆、斯各特和杰姆很快因此事深陷困境。
www.bing.com
3.
For much of Pru bosses were caught up in the technicalities of extricating themselves from the deal.
因为许多保诚老板卷入了从该交易中脱身的技术性问题之中。
www.bing.com
4.
A handful of tourists were caught up in the violence as Blue Bird-owned taxis were attacked by men wielding clubs and stones.
示威者挥舞着棍棒和石块袭击蓝鸟公司旗下的计程车,少数游客被卷入了暴力活动当中。
c.wsj.com
5.
You get caught up in the lifestyle -- you're just sleeping, you work, you sleep, work, sleep and you're not exercising and eating right.
你陷入了这种生活方式中--你仅仅在睡觉,你工作,你睡觉,工作,睡觉,你不锻炼身体也不正确饮食。
www.bing.com
6.
One gets caught up in the breathing and sits with one's body all stiff, sitting there being peaceful.
你会被入出息所缠缚并且身体僵硬不动地坐著,坐在那里并感到平静。
www.mahasati.org.tw
7.
We are still tempted to forget about our heavenly hope and get caught up in the things of this present world.
我们仍然会受诱惑而忘记我们天上的盼望,被这个世界的事物所缠累。
www.51zanmei.net
8.
An expensive car speeding down the mian steer of a small town was soon caught up with by a young motorcycle policeman.
一辆昂贵的小轿车在一个小城市的主干道上超速行驶,很快就被一个年轻的骑摩托的警察抓住了。
zhidao.baidu.com
9.
Ms. Miller's question raises an intriguing point: Female politicians rarely get caught up in sex scandals.
米勒女士的问题倒是说到了一个有趣的现象:女性政客很少被爆出性丑闻。
www.bing.com
10.
"Many people thought this would never happen and that the US always would maintain its lead but Europe has caught up, " he said.
他指出:“许多人认为这种情况永远不会发生,他们认为美国会一直保持领先位置,但欧洲赶上来了。”
www.ftchinese.com
1.
But this September schools themselves are caught up in a global battle of ideas.
然而这个九月,教育本身却陷入了全球争论之中。
club.topsage.com
2.
We've been pretty caught up in working on our new album lately and other responsibilities have been neglected.
我们一直很困在工作上我们的新专辑,其他的职责已经被忽视了。
www.douban.com
3.
I was caught up in the novel so much that I neglected food and sleep.
这部小说是如此精彩(有趣),以至于我忘了吃饭和睡觉。
bbs.dec.lzu.cn
4.
But in one semester he had with the computer, with zero academic performance, Raymond caught up seven years of mathematics learning.
但自与计算机打交道一学期后,雷蒙德居然由零起步而完成了七年的数学学习任务。
www.jukuu.com
5.
Still, the entire technology sector has been caught up in ennui and indecision of late when it comes to striking mergers .
尽管如此,整个技术部门已经陷入了无聊和优柔寡断晚说到惊人的兼并。
dictsearch.appspot.com
6.
It is caught up in a furious debate over financial regulation, and has little popular support.
在对金融监管的辩论中吸引大批人的注意,但是几乎没有人支持它。
www.ecocn.org
7.
She describes her experiences very candidly, never getting caught up in rose-tinted memories.
她坦白地描述了自己的经历,而从不陷入玫瑰色的回忆中。
dongxi.net
8.
Indeed, people caught up in a bubble typically offer seemingly solid reasons as to why the bubble won't burst.
当人们身处泡沫中的时候往往会给出许多看起来很充分的原因来证明泡沫不会破裂。
www.bing.com
9.
"You're not caught up in the groupthink as much, " says Clint Carlson of Carlson Capital, a $6. 7 billion Dallas-based fund.
“你不用总是随波逐流,”位于达拉斯的67亿美元基金公司CarlsonCapital的ClintCarlson说道。
www.ecocn.org
10.
Britain's Prime Minister, David Cameron is also under pressure because of his close links to people caught up in the phone hacking scandal.
英国首相大卫。卡梅伦因与窃听案所牵涉的人物关系密切,也面临压力。
www.remword.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/14 23:53:38