单词 | Caucasus |
释义 |
例句释义: 高加索山脉,高加索地区,高加索山区,高加索-选自现代卷 1. But he took a tough line on the worsening Islamist insurgency in the north Caucasus, promising to "exterminate the bandits" . 但他对北高加索地区日益严重的伊斯兰叛乱活动采取了强硬的态度,他承诺将“铲除匪患。” www.bing.com 2. By way of a welcome for Mr Obama, Russia has staged the biggest military exercise in the north Caucasus since the end of the cold war. 作为对奥巴马先生的欢迎,俄罗斯在北高加索地区举行了冷战结束后最大规模的军事演习。 www.ecocn.org 3. All this can only fan the fast-spreading conflict between the ethnic Russian population and the Muslims of the north Caucasus. 俄罗斯少数民族和北高加索的穆斯林信徒之间的冲突正在快速蔓延,以上种种只能起到煽风点火的作用。 www.ecocn.org 4. Sayyidina Muhammad al-Madani decided to pass through his homeland in the Caucasus to visit his parents and family on his way to Turkey. 在导师前往土耳其的途中,他穿过位于高加索地区的故乡去看他的父母和家人。 bbs.china-sufi.com 5. After taking away the silk covered on her face, scientists found out that she was a typical example of women who lived in Caucasus region. 科学家揭开覆盖在她脸上的织物之后,发现她是典型的高加索女人。 www.elanso.com 6. The German panzer divisions were rebuilt ready to launch a new Blitzkrieg, this time aimed at seizing Russia's oil fields in the Caucasus . 德军重建了装甲师来发动一场新的的闪电战,这次的目标是俄国在高加索的油田。 dictsearch.appspot.com 7. The head of Russia's main intelligence agency-the FSB said the bombs were most likely the work of groups from the North Caucasus. 据俄主要情报机构——联邦安全局负责人说,爆炸事件最有可能是来自北高加索的组织实施的。 www.englishto.com 8. "It was in the interest of those who seek to undermine legal institutions in the Caucasus, " he said. 就像他所说的:“那些试图颠覆高加索地带法律机制的人才是受益者。” www.ecocn.org 9. But as a clear, brief guide to the countries of the south Caucasus, it would be hard to do better than this book. 但是作为一本介绍南高加索的指南书,它既清晰又明了,实为一本难以逾越的佳作。 www.ecocn.org 10. JUST over two years ago Ingushetia, the smallest and once the most peaceful republic in the north Caucasus, was in a state of civil war. 印古什是北高加索最小,一度最和平的共和国。就在两年前,印古什陷入了内战。 www.ecocn.org 1. As a result, the United States must "military strategic partnership" in the form of long-term troops out of the Caucasus countries. 因此,美国必须以“军事战略伙伴关系”的形式在外高加索国家长期驻军。 dictsearch.appspot.com 2. In the shortterm, none of this is likely to deter Russia from reasserting itself inthe Caucasus if it feels inclined to do so. 就眼前来说,这些可能都不能阻止俄罗斯重申自己在高加索的主张,如果他们感觉有必要的话。 ecocn.org 3. In the short term, none of this is likely to deter Russia from reasserting itself in the Caucasus if it feels inclined to do so. 短期之内,如果俄国希望继续增强自己在高加索地区的地位,这些措施都不能对其进行吓阻。 www.bing.com 4. There was an official with a large roll of paper containing a new plan for subjugating the Caucasus . 有正式文件的一大册的新计划征服高加索。 www.bing.com 5. Since the early 1990s Moscow's only policies have been brute force and money, first in Chechnya and then across the north Caucasus. 自从20世纪90年代初,首先是车臣随后是北高加索,莫斯科的政策不是蛮力镇压就是金钱安抚。 www.ecocn.org 6. A new war would risk Azerbaijan's petro-wealth, but irrational behaviour is all too common in the Caucasus. 一场新的战争威胁着阿塞拜石油财富,但这种不理性的行为在高加索地区早已司空见惯。 www.ecocn.org 7. This left the Caucasus unprotected, and the Caucasian and Persian civilians starving after years of war and depravation. 这留下了不受保护的高加索山脉。在战争和堕落后数年,高加索和波斯平民在忍饥挨饿。 dictsearch.appspot.com 8. It is about a stagnant economy, rampant corruption, growing frustration among the middle classes and a war in the north Caucasus. 问题在于不景气的经济,腐败成灾,中产阶级日益增加的挫败感和北部高加索的战争。 www.ecocn.org 9. But we did not do so in Algeria, Sudan, Sierra Leone, Croatia, Rwanda, the Caucasus, the Kurdish area and many other regions. 但是在阿尔及利亚、苏丹、塞拉利昂。克罗地亚。卢旺达、高加索和库尔德地区,我们却没有这么做。 www.ecocn.org 10. In the past such bespredel (extreme lawlessness) was mostly restricted to Chechnya and a few other parts of the north Caucasus. 过去,这类极端犯罪事件大多发生在车臣及的北高加索另外几个地方。 www.ecocn.org 1. He said that Armenia is an important cooperation partner and reliable friend of China in the outer Caucasus. 他说,亚美尼亚是中国在外高加索地区的重要合作伙伴和可靠朋友。 www.fmprc.gov.cn 2. His latest asks the question, should the Caucasus be considered to be a separate geographic region? 他最近提出了一个问题,高加索是否应被看成为单独的地理区域? www.bing.com 3. The Russian capital has been repeatedly rocked by attacks over the last years blamed on militants from its Northern Caucasus region. 近几年内,北部高加索地区的激进分子频频在俄罗斯首都发动袭击。 www.bing.com 4. At least 12 people have been killed in a suspect ed suicide attack in Russia's North Caucasus. 在俄罗斯北高加索地区,又有至少12人在疑似自杀式炸弹袭击中丧生。 ts.hjenglish.com 5. In the heart of the Caucasus mountains, this ancient Georgian watch tower is useful once again. 在高加索山脉的中心地带,一座古老的格鲁吉亚了望塔又有了用途。 www.24en.com 6. HIGH-STAKES chess game is being played out in the south Caucasus. It involves America, Armenia, Azerbaijan, Russia and Turkey. 在南高加索地区,一场事关重大的棋局已经开始,对弈各方包括美国、亚美尼亚、阿塞拜疆、俄罗斯和土耳其; club.topsage.com 7. That might conceivably lead to another war in the Caucasus or to an attack on Ukraine, vulnerable because of the ethnically Russian Crimea. 这必然将导致在高加索地区的又一场战争,或者是对乌克兰的一次袭击,俄罗斯对克里米亚的民族问题很敏感。 www.ecocn.org 8. Russia has issued a blunt challenge to the West to stay out of its Caucasus backyard. 俄罗斯直截了当地向西方发难,要它们远离俄罗斯的高加索后院。 www.ebigear.com 9. Raising a vodka shot to Allah used to be standard practice in the Caucasus, says Mr Malashenko. (为了真主而高举一杯伏特加是过去高加索地区的常例,马拉申科先生说)。 www.ecocn.org 10. Eleven years on, the north Caucasus is still one of Russia's biggest headaches. 11年过去了,北高加索仍然是俄罗斯最头疼的问题。 www.ecocn.org 1. The 16th and 17th centuries were a time of shifting political and economic alliances in the Caucasus. 16-17世纪,高加索地区政治和经济联盟处在变化之中。 www.bing.com 2. So, since the collapse of the Soviet Union, have former communist countries in the Caucasus and the western Balkans. 自苏联解体以来,高加索地区和西巴尔干半岛地区的前社会主义国家,情况也是如此。 bbs.ecocn.org 3. The scientists also analyzed fossilized bone collections from ancient hominid sites in Spain, the U. K. and the Caucasus region. 科学家们还分析了从西班牙、英国和高加索地区的古人类遗址处出土的骨骼化石。 www.bing.com 4. This might not stop the spread of radical Islam in the north Caucasus or eradicate all the rebels, but it would weaken their support. 这或许不能阻止伊斯兰极端主义在北高加索的扩张,也不能消除所有叛乱,但是这可以削弱支持他们的力量。 www.ecocn.org 5. Azerbaijan is a country in the Caucasus, at the crossroads of Europe and Southwest Asia, with a coast on the Caspian Sea. 阿塞拜疆是高加索山脉的一个国家,位于欧洲和亚洲西南部的交叉口上,沿着里海有一条海岸线。 www.ebigear.com 6. Fact number three: of course, if there had only been an interview with the Caucasus Knot, Politkovskaya would have been alive now. 第三个事实:当然,如果只有CaucasusKnot一篇专访的话,Politkovskaya现在应该还活着。 zh.globalvoicesonline.org 7. The authorities in Baku continue to flirt with Russia (though any pipeline going northward would have to cross the unstable north Caucasus). 阿塞拜疆首都巴库的当权者们继续与俄罗斯有着密切联系(虽然无论哪条管道要北上都得经过动荡不安的高加索地区)。 www.ecocn.org 8. Terrorism returned to Russia when the volatile north Caucasus region was hit by two bombs in one day, one of them deadly. 恐怖主义重返俄罗斯。动荡不安的北高加索地区连日来受到两枚炸弹袭击,其中一起非常严重。 www.ecocn.org 9. The Russian government repeatedly stated that the Caucasus is not to give up "option. " 俄罗斯政府多次声明,放弃高加索地区不是“选项”。 www.englishtang.com 10. More than the western Balkans and Turkey are at stake: watching in the wings are other would-be applicants, from Ukraine to the Caucasus. 比这些西部巴尔干国家和土耳其更为攸关的是:从长远来看从乌克兰到高加索地区的其它国家也将会申请入盟。 www.ecocn.org 1. Officials have blamed Muslim groups from the northern Caucasus, where rebels have been waging violent campaigns for independence. 官方谴责这是北高加索的穆斯林团体所为,在哪儿反叛者一直通过暴力运动来寻求独立。 www.bing.com 2. Despite Soviet-era attempts to force residents of the Caucasus to speak Russian, many Caucasian languages thrive today. 尽管当时的苏联试图强迫高加索居民说俄语,但许多高加索语言到今天依然繁荣。 www.bing.com 3. But the measures appear to have little effect, as the deadly attacks in the Caucasus and Russia continue. 然而这些方法似乎并没有什么效果:在高加索地区以及整个俄罗斯发生的武装袭击事件依旧层出不穷。 dongxi.net 4. Security through tourism: it's an idea aimed not only at the North Caucasus, but at regional powers Azerbaijan and Armenia as well. 通过旅游的安全性:它的目的不仅在北高加索地区的一个想法,但在地区性大国阿塞拜疆和亚美尼亚以及的。 www.englishtang.com 5. The number of "missing girls" doubled in Europe and Central Asia (mainly in the Balkans and the Caucasus), from a low base. 在欧洲和中亚“失踪女性”的数量从原本的低基数翻了一倍(主要是在巴尔干半岛和高加索地区)。 ecocn.org 6. Ciscaucasia: steppe land of southeast European U. S. S. R. in the Caucasus north of the main range of the Caucasus Mountains. 内高加索,北高加索:苏联欧洲部分东南部高加索地区的干旷草原,位于高加索山脉主脉以北。 www.showxiu.com 7. An ineffective economy, a semi-Soviet social sphere, a weak democracy, negative demographic trends and an unstable Caucasus. 无效的经济,半苏联式的社会阶层,脆弱的民主,负增长的人口趋势和不稳定的高加索。 www.bing.com 8. There have been many such signs, from barbarity in the north Caucasus to harassment of foreign oil firms and meddlesome foreign policy. 但是,从在北高加索的暴虐行径到骚扰外国石油公司以及外交方面好管闲事,这样的例子不胜枚举。 www.ecocn.org 9. Most worryingly, the violence in the North Caucasus has spread from Chechnya to the rest of the region. 最令人担忧的是北高加索地区的暴乱已经开始由车臣向其它地区蔓延。 www.ecocn.org 10. Conflicts in its north Caucasus republics have flared again. Its armed forces are woefully ill-equipped and poorly trained. 北部高加索共和国的冲突又爆发了,可悲的是俄的武装力量装备落后且缺少训练。 www.ecocn.org 1. Violence connected to the conflicts in the Caucasus has also erupted in other parts of Russia, including the Moscow subway attacks in 2004. 和高加索地区冲突有关的暴力同样也发生在俄罗斯的其他地方,包括莫斯科地铁在2004年遭遇的袭击。 www.24en.com 2. Four Russian policemen were killed by a suicide-bomber in Chechnya. The Russian north Caucasus has seen a wave of violence in recent months. 四名俄国警察在车臣被人体炸弹炸死。俄罗斯被高加索地区近日暴力事件有卷土重来之势。 bbs.translators.com.cn 3. Russia can have its Caucasus, and if the generals in Myanmar should go mad, it would become China's and India's problem to sort out. 俄罗斯得负责高加索地区,而万一缅甸的军政府作出什么荒唐的事情,就该是中国和印度出手的时候了。 www.bing.com 4. they formed an arc of instability from Belarus in the north-east, round the Caucasus and along North Africa to Morocco. 它们形成一个不稳定的拱形,从东北部的白俄罗斯,绕过高加索山脉,顺着北非一直延伸到摩洛哥。 www.ecocn.org 5. Past terrorist attacks have been traced to militants in the North Caucasus, a predominantly Muslim region in the south of Russia. 过去武装分子的恐怖袭击可以追溯到北高加索,在俄罗斯南部以穆斯林为主的地区。 www.bing.com 6. The son of an agricultural mechanic in the North Caucasus, Mikhail Gorbachev wasn't exactly tapped for greatness at birth. 身为一个北高加索农业机械师的儿子,米哈伊尔·戈尔巴乔夫并非生而注定要成为大人物。 dongxi.net 7. But he must always wear an iron ring, ring studded with a stone on Mount Caucasus. 但他必须永远戴一只铁环,环上镶上一块高加索山上的石子。 wenwen.soso.com 8. Kabardino - Balkar Republic Chechen Republic, Dagestan Republic, Ingushetia Republic belong to the Russian North Caucasus Federal District. 卡巴尔达——巴尔卡尔共和国同车臣共和国、达吉斯坦共和国、印古什共和国等同属俄北高加索联邦区。 www.englishtang.com 9. It also serves the darker business of bringing sex workers westwards from the ex-Soviet republics of the Caucasus and Central Asia. 另外,它也是运送性奴自前苏联联邦的高加索地区以及中亚地区西行的中转站。 www.ecocn.org 10. Army Group A turned southwards after bypassing Rostov, and headed into the Caucasus with the key oil fields as its objective. 集团军群在攻占罗斯托夫后,转而向南挺进直扑高加索,把攻占油田作为他的作战目标。 dictsearch.appspot.com 1. No group has claimed responsibility for the attacks but some analysts are linking the attacks to North Caucasus insurgents. 目前,没有任何组织生成对袭击事件负责,但一些分析家怀疑与北高加索武装分子有关。 www.hjenglish.com 2. The main slogan of the ultra-nationalists who rioted in Moscow recently was "Fuck the Caucasus" . 最近在莫斯科暴乱中激进民族主义者打出的大标语是“屌死高加索人”。 www.ecocn.org 3. North Caucasus' Islamist militants Wednesday claimed responsibility for the bombing that derailed a Russian express train killing 27 people. 北高加索地区一个伊斯兰武装团伙2日发表声明,宣称对日前造成27人死亡的俄罗斯客运列车爆炸出轨事件负责。 www.chinadaily.com.cn 4. And the main attraction of this place is the Caucasus, its clean air and cool rivers and lakes. 这个地方的主要吸引处在高加索,他的清新的空气和凉爽的河流湖泊。 www.bing.com 5. Client aircraft no longer shake in the air if flying in the Caucasus region. 高加索地区客户端飞机不再抖动。 bbs.a9vg.com 6. NATO condemned the voting, saying it serves no purpose other than to increase tensions in the South Caucasus region. 北约遣责这次投票,称这次投票除了增加南高加索地区的紧张以外没有任何作用。 ept-cn.com 7. Officials said preliminary investigation indicated both blasts were set off by women with links to the country's North Caucasus region. 官员们说,初步调查显示,两起炸弹袭击均系与俄罗斯北高加索地区有联系的妇女所为。 c.wsj.com 8. And its neocolonial methods of governance in the north Caucasus have created a tinderbox. 而在北高加索其新殖民主义的管制方式又点燃了一个火药桶。 www.bing.com 9. He claimed that some NGOs were also being used by international terror groups to support militants in Russia's volatile North Caucasus. 他声称一些非政府组织也被国际恐怖组织利用支持那些在俄国动荡的北高加索地区的好战分子。 blog.sina.com.cn 10. It also has criticized abuses in the Caucasus, including extrajudicial killings, kidnappings and torture. 它还曾批评高加索地区侵犯人权的情况,包括法外杀人、绑架和虐待行为。 chinese.wsj.com 1. Hillary Clinton, the American secretary of state, completed a tour of eastern Europe and the Caucasus. 美国国务卿希拉里·克林顿结束了对东欧部分国家及高加索地区的访问。 www.24en.com 2. Interfax quoted sources as saying that Moscow Domodedovo airport bomb blast assault may come from the North Caucasus region. 国际文传电讯社援引消息人士的话称,莫斯科多莫杰多沃机场爆炸袭击案人弹可能来自北高加索地区。 www.englishtang.com 3. Russia's North Caucasus region of frequent violence, for attacks on police and government departments continue. 俄罗斯北高加索地区暴力活动频发,针对警察和政府部门的袭击不断。 www.englishtang.com 4. Nobody wants a small war in the Caucasus to become the trigger for a new global conflict. 没有人希望高加索的小战争引发新的全球性冲突。 www.bing.com 5. Clinton repeatedly pressed the issue during her tour of Eastern Europe and the Southern Caucasus, which concluded in Georgia. 在访问东欧和在内的南高加索时,希拉里·克林顿反复强调这一问题,并在格鲁吉亚作出总结。 bbs.koolearn.com 6. The leader of the Islamist rebels, Doku Umarov, has proclaimed himself emir of north Caucasus. 伊斯兰叛军的领导,多库?乌玛诺夫(DokuUmarov),就宣称自己是北高加索的酋长(埃米尔)。 www.ecocn.org 7. The republics of Russia's North Caucasus region have undergone centuries of invasion, warfare, and civil strife. 俄国北部高加索地区各共和国已经经历了几个世纪的入侵、战火和内部斗争。 dongxi.net 8. IN RECENT weeks Russian nostalgia for past greatness has been seen stretching from the North Pole to the Mediterranean via the Caucasus. 在最近几周,从北极经过高加索山脉一直到地中海,到处都可以看到俄罗斯对昔日强盛的怀念。 www.ecocn.org 9. In total contrast, Russia has nakedly pursued its own interests in the Caucasus. 做个总对比,俄罗斯是赤裸裸地在高加索地区追求其自身利益。 www.ecocn.org 10. Russia's president, Dmitry Medvedev, has described the situation in the north Caucasus as Russia's biggest domestic political problem. 俄罗斯总统梅德韦杰夫把北高加索的情况描述为俄罗斯最大的国内政治问题。 www.ecocn.org 1. The Russian security services said two female suicide bombers from the north Caucasus were responsible. 俄罗斯安全部称,两名来自北高加索的女性自杀式炸弹袭击者实施了此次爆炸。 www.24en.com 2. Mountain slopes; ca. 2500 m. S Xizang, Yunnan (Menghai) [Afghanistan, Bhutan, India, Nepal, Pakistan; SW Asia (Caucasus, Iraq), Europe]. 山坡约2500米西藏南部,云南(勐海)[阿富汗,不丹,印度,尼泊尔,巴基斯坦;亚洲西南部(伊拉克,高加索),欧洲]。 www.flora.ac.cn 3. But there have been signs of a resurgence, including surging terrorist violence in the north Caucasus over the last year. 不过,有迹象显示分裂活动复燃,包括过去一年中北高加索地区激增的恐怖主义暴力活动。 c.wsj.com 4. Umarov said that the attack was intended to establish an independent North Caucasus religious state. 乌马罗夫说,袭击意在北高加索地区建立独立的宗教国家。 www.englishtang.com 5. He mentions Sheikh Mansur, who in 1785 organised the first large-scale rebellion against Russian expansion into the Caucasus highlands. 他提到了谢赫曼苏尔,1785年组织了第一次大规模的反抗战争,反对俄罗斯向高加索高山地区的扩张。 www.bing.com 6. Panzergrenadiers advance through cornfields in the 1942 German drive to the Caucasus, covered by a PzKpfw IV. 1942年德军侵入高加索,装甲掷弹兵在一辆四号中型坦克掩护下穿过玉米地。 bbs.tiexue.net 7. Russian news agencies reported that the women came by bus to Moscow from the North Caucasus on Sunday. 俄罗斯的通讯社报导说,这两名妇女周日乘大巴车从北高加索地区来到莫斯科。 chinese.wsj.com 8. Regional threats: Arab Spring countries, the Middle East, South Asia, the Caucasus, Central Asia and other areas remain unstable. 地区威胁:阿拉伯之春国家、中东、南亚、高加索、中亚等地区仍不稳定。 www.putclub.com 9. Soldatov said that the daily killings in the North Caucasus go largely unreported in Russia's Moscow-based media. 索尔达托夫说,在北高加索地区日常的大部分杀戮事件都没有得到俄罗斯位于莫斯科的媒体的报导。 www.voanews.cn 10. The conflict impedes economic development and regional co-operation in the south Caucasus. 这个冲突阻碍了南高加索地区的经济发展及区域合作。 www.ecocn.org 1. Conflicts in its north Caucasus republics have flared again. 北高加索共和国间又起冲突。 www.bing.com 2. That's the message of Kanal PIK, an ambitious government-funded effort to start a Caucasus version of al-Jazeera. 这是Kanal碧的消息,一项雄心勃勃的政府资助的努力开始的半岛高加索版本。 www.englishtang.com 3. Muslim fundamentalism is on the rise in the north Caucasus. To stop it, Russian policy must change. 穆斯林原教旨主义在北高加索地区呈上升势头。欲止之,俄罗斯须改变策略。 www.ecocn.org 4. Contains the notes of Petit Grain from Paraguay, Clary Sage from the Caucasus and Bourbon Geranium. 蕴含巴拉圭小谷粒,高加索山脉鼠尾草波旁皇族的天竺葵味调。 dictsearch.appspot.com 5. Meanwhile the repercussions of this small war in the Caucasus will spread a lot wider. 高加索上此次小战注定带来远为广泛的影响。 www.ecocn.org 6. But even as the world's attention is fixed on Georgia, Russian citizens keep dying in the north Caucasus. 但是,正当世界的目光都集中在格鲁吉亚的时候,北高加索地区的俄罗斯民众却在无辜丧生。 www.ecocn.org 7. Aremenia is a landlocked country in the southern Caucasus, between the Black Sea and the Caspian Sea. 亚美尼亚是一个在高加索山脉南边的一个内陆国家,处于黑海和里海之间。 www.ebigear.com 8. The insurgents have threatened to disrupt the 2014 Games in Sochi, on the western edge of the Caucasus region. 叛乱分子还威胁要扰乱索契(Sochi)2014年冬奥会。索契位于高加索地区西部边缘。 c.wsj.com 9. Georgia is by far the most developed country in the Caucasus, both economically and politically. 在经济和政治方面,目前格鲁吉亚在高加索地区国家中均为翘楚。 www.bing.com 10. Tatarstan is stable, but the republics of the north Caucasus are aflame. Why? 鞑靼斯坦安生稳定,但北高加索地区的共和国动荡不宁。原因何在? www.ecocn.org 1. Video images showed several men from Central Asia and the Caucasus walking dazed with bloody faces. 从监控录像中可以看到数名中亚及高加索的人神智不清满脸是血地在行走。 blog.sina.com.cn 2. Pavel Baev studies the Caucasus rebel movement from the International Peace Research Institute in Oslo, Norway. 帕维尔.巴夫是挪威奥斯陆国际和平研究所研究高加索地区的反叛分子行动的专家。 www.24en.com 3. Roadsides and other disturbed places, introduced; below 3000 m. Hebei, Shanghai, Taiwan [W Mediterranean region, SW Asia (Caucasus)]. 路旁和其他扰乱的地方,引进栽培;低于3000米河北,上海,台湾[W地中海地区,亚洲西南部(高加索)]。 www.flora.ac.cn 4. The number of insurgents is estimated by experts at 500 men, plus 600-800 part-timers, across the whole north Caucasus. 专家估计整个北高加索地区叛军的数目约在500人左右,加上600到800的非正式人员。 www.ecocn.org 5. The Caucasus Mountains in Russia, the Japanese island of Okinawa and the mountain town of Vilcabamba, Ecuador, are often mentioned. 经常被提到的几个地区包括俄罗斯的高加索山区、日本的冲绳岛以及厄瓜多尔的山区小镇比尔卡班巴(Vilcabamba)。 www.bing.com 6. The scientists focused on Mezmaiskaya Cave, a key site in the northern Caucasus Mountains within European Russia. 科学家重点研究玛兹梅斯卡亚洞穴,俄罗斯欧洲北高加索山脉上的一个关键地点。 www.bing.com 7. Georgia counts in the Caucasus; it also has vital pipelines that cross its territory. 格鲁吉亚在高加索地区至关重要;同时生死攸关的能源管线贯穿其疆土。 www.ecocn.org 8. It will also build up its role in the Middle East, the Caucasus and the oil-rich former Soviet central Asian countries. 同时,他们还会积极参与中东、高加索地区以及前苏控石油资源丰富的中亚地区事务的处理。 www.ecocn.org 9. FAITH LAPIDUS: Kilims are a kind of tapestry made across North Africa, the Middle East, Turkey and the Caucasus. 信仰拉皮德斯:Kilims是一个横跨北非,中东,土耳其和高加索地区的挂毯。 www.maynet.cn 10. ubiquitous in all but very acid soil; most of Europe (except Arctic Caucasus) and North Africa. 在除酸性土壤以外的土壤中普遍生长;生长在欧洲大部(北极的高加索地区除外)和北非。 www.jukuu.com 1. ubiquitous in all but very acid soil; most of Europe (except Arctic Caucasus) and North Africa. 在除酸性土壤以外的土壤中普遍生长;生长在欧洲大部(北极的高加索地区除外)和北非。 www.jukuu.com 2. Georgia counts in the Caucasus; it also has vl pipelines that cross its territory. 格鲁吉亚在高加索地区举足轻重,境内也有重要的输油管道穿过。 www.ecocn.org 3. Win the Caucasus for the Russian tsar, gain fame and wealth and titles? 高加索地区的俄罗斯沙皇赢,赢得名利与职称? www.cqwx.net 4. "Soso" wandered from town to town in the Caucasus, using numerous aliases. Soso活动与高加索地区的城市之间,使用了很多的匿名。 pro.yeeyan.com 5. Radicalisation of young people is increasing, both in the north Caucasus and in Moscow. 年轻人中的激进主义情绪正在滋长,不管是在北高加索还是在莫斯科。 www.ecocn.org 6. It's the latest in a series of attacks in Russia's troubled North Caucasus region. 这是俄罗斯形势混乱的北高加索地区一系列袭击事件中发生的最新事件。 www.englishtang.com 7. African Swine Fever was confirmed in Georgia in early June 2007, the first time the virus occurred in the Caucasus region. 在格鲁吉亚发现非洲猪瘟的报告于2007年6月初得到确认,这是该病毒首次在高加索地区出现。 www.fao.org 8. You'd better just pray you can get over the Caucasus before you have to answer to the Armenian Air Force. 你最好去祈祷你们在遭遇亚美尼亚空军之前能通过高加索山脉。 www.phezzan.com 9. That's true; yet the problems in the north Caucasus are largely of Russia's own making. 这是真的,但是北高加索地区的问题很大程度是俄罗斯咎由自取。 www.ecocn.org 10. Even after the Moscow attacks, there is little public discussion about the roots of the violence in the north Caucasus. 尽管爆炸案已经发生,对北高加索地区暴力事件根源的讨论仍少之又少。 www.ecocn.org 1. Even after the Moscow attacks, there is little public discussion about the roots of the violence in the north Caucasus. 尽管爆炸案已经发生,对北高加索地区暴力事件根源的讨论仍少之又少。 www.ecocn.org 2. In the Caucasus, the government has reached an agreement with Armenia that, with luck and effort, could end a century of mutual hostility. 在高加索地区,土耳其政府已经与亚美尼亚签署了协议,凭借运气与努力,有望结束一个世纪的彼此敌对状态。 www.ftchinese.com 3. The Circassians descend from a Caucasus nation obliterated by Russia's tsar in the mid-19th century, losing around half its 2m population. 来自高加索王国的切尔克斯后裔,19世纪中期遭受到俄沙皇的杀害,近乎损失了他们2百万人口的一半。 bbs.ecocn.org 4. Russia is wary of Iran causing trouble in the combustible Caucasus. 俄罗斯对伊朗十分警觉,担心它在局势不安定的高加索惹出祸端。 www.ecocn.org 5. If instability in the Caucasus scares off European investors, that could create more space for the Chinese. 如果高加索地区的不稳定局势吓退欧洲投资者,这可能会给中国创造更多空间。 www.ftchinese.com 6. Basic Multilateral Agreement on International Transport and on the Development of the Corridor "Europe-the Caucasus-Asia" 关于国际运输和发展“欧高亚”走廊的基本多边协定; www.powerdict.com 7. Foreign Capital in Central Asia and the Caucasus: Curse or Blessing? 流入中亚及高加索各国的外资:诅咒还是福音? www.ilib.cn 8. Blood had flowed in Lithuania and Azerbaijan in the Caucasus. 立陶宛和高加索地带的阿塞拜疆共和国流血事件涌现。 www.bing.com 9. In the Russian North Caucasus republic of Dagestan, Chechnya and Ingushetia is illegal armed active region. 位于俄罗斯北高加索地区的达吉斯坦共和国、车臣共和国和印古什共和国是非法武装活跃地区。 www.englishtang.com 10. It will next be provided to the North Caucasus Military District. 随后该系统将提供给北高加索军区。 www.etiri.com.cn 1. It will next be provided to the North Caucasus Military District. 随后该系统将提供给北高加索军区。 www.etiri.com.cn 2. We will remain dedicated to advancing stability and democracy in the Balkans and to resolving conflicts in the Caucasus and in Cyprus. 我们将继续致力于推动巴尔干地区的稳定和民主,并解决高加索地区和塞浦路斯地区的冲突。 www.bing.com 3. A fresh spate of killings hit Chechnya, in Russia's north Caucasus. 位于俄罗斯北部高加索的车臣境内又发生一起大量人员死亡事件。 www.ecocn.org 4. Men from the south, from the Caucasus region, are macho, strong. 来自南方和高加索地区的男性雄性十足,而且强壮。 www.24en.com 5. Even in Russia few people take much interest in the north Caucasus. 即使在俄罗斯也鲜有人把北高加索当回事。 blog.ecocn.org 6. A similar pull is at work in Turkey and the western Balkans, and even as far afield as Ukraine and the Caucasus. 类似的吸引力正在土耳其和西巴尔干半岛产生,甚至远到乌克兰与高加索。 www.ecocn.org 7. Problems are certain enough in the Caucasus. 毋须置疑,高加索山的麻烦已经足够多了。 www.ecocn.org 8. Geographer Martin Lewis wrote a series of posts about the Caucasus on his GeoCurrents blog. 地理学家马丁·刘易斯(MartinLewis)在他的GeoCurrents博客里写了一个系列有关高加索的帖子。 www.bing.com 9. In August 2008, Mr Bush and Mr Putin talked in Beijing about the worsening situation in the Caucasus. 2008年8月,布什和普金就高加索地区不断恶化的局势在北京举行会谈。 www.ecocn.org 10. There is such an orchestra in the Caucasus. 高加索确实有这样一个乐团。 cet.hjenglish.com 1. There is such an orchestra in the Caucasus. 高加索确实有这样一个乐团。 cet.hjenglish.com 2. That corridor of Turkey and the Caucasus has become the conduit for 20 percent of Europe's energy supply. 土耳其和高加索地区的那条走廊已经成为欧洲20%能源供应的通道。 www.ted.com 3. For most people outside the Caucasus, it is more of a forgotten one. 对于高加索地区外的大部分人而言,这更像个被遗忘的问题。 www.ecocn.org 4. In addition, the 2014 Winter Olympics host city of Sochi, also located in the Caucasus, the attack outside the security concerns raised. 另外,2014年冬季奥林匹克运动会举办城市索契同样位于高加索地区,袭击事件引发外界的安全担忧。 www.englishtang.com 5. The north Caucasus, on the other hand, was colonised by Russia only in the second half of the 19th century, and was never fully assimilated. 与之形成对照的是,北高加索在19世纪后半叶才被俄罗斯吞入口中,而且从来没有被完全消化。 www.ecocn.org 6. Now let's look at Turkey, and the Caucasus. 再来看一下土耳其,和高加索国家。 www.ted.com 7. 'Given how bad the situation in the North Caucasus is, we'll have an elevated level of terror threat every day, ' he said. 他说,鉴于北高加索地区局势的严峻程度,俄罗斯的恐怖威胁程度每天都在提高。 chinese.wsj.com 8. A military conflict, more attention to the world outside the Caucasus . 一场军事冲突,让世人更加关注外高加索。 dictsearch.appspot.com 9. For example, in the Caucasus there's a site where you find local neanderthal tools. 例如,在高加索遗址,你可以发现当地尼安德特人制造的工具。 www.ted.com 10. Zeus will lock the cliff in the Caucasus mountains, sent an eagle every day to eat his liver, letting his liver grew back every day. 宙斯将他锁在高加索山的悬崖上,每天派一只鹰去吃他的肝,又让他的肝每天重新长上。 wenwen.soso.com 1. Zeus will lock the cliff in the Caucasus mountains, sent an eagle every day to eat his liver, letting his liver grew back every day. 宙斯将他锁在高加索山的悬崖上,每天派一只鹰去吃他的肝,又让他的肝每天重新长上。 wenwen.soso.com 2. What in your opinion sparked the conflict in the Caucasus last year? 在您看来,什么引发了这场高加索地区的冲突呢? www.bing.com 3. The second part discusses some internal factors restraining the strategic interests of the United States in Central Asia and Outer-Caucasus; 第二部分论述了制约美国在中亚外高加索战略利益的内部因素。 paper.pet2008.cn 4. Bioecological and Biochemical Features of Seabuckthorn Growing in the Great Caucasus 大高加索地区沙棘的生态生化特性 www.ilib.cn 5. International regional centre for the mountainous regions of the Caucasus; 高加索山区国际区域中心; www.sinobay.com 6. Two horrifying terrorist metro bombings in Moscow, but still there is a need for a new approach to the north Caucasus 两起骇人听闻的莫斯科地铁恐怖爆炸案,意味着必须在北高加索问题上采取新措施 www.ecocn.org 7. The Caucasus Region Power Plant Rehabilitation and Refurbishment Markets 高加索地区的发电厂修复?改修市场 www.giichinese.com.cn 8. United Nations Consolidated Inter-Agency Appeal for Caucasus; 联合国高加索问题机构间联合呼吁; www.sinobay.com 9. Declaration on Peace, Security and Cooperation in the Caucasus Region; 高加索区域和平、安全与合作宣言; www.powerdict.com 10. Georgia Diary: A Chronicle Of War And Political Chaos In The Post-soviet Caucasus Georgia日记:一部关于苏联后期高加索山脉战争与政治混乱的编年史 book.cnpeak.edu.cn 1. Georgia Diary: A Chronicle Of War And Political Chaos In The Post-soviet Caucasus Georgia日记:一部关于苏联后期高加索山脉战争与政治混乱的编年史 book.cnpeak.edu.cn 2. Night Ride Across the Caucasus 夜骑高加索 blog.hjenglish.com 3. CMAAO; Confederation of Mountain Peoples of the Caucasus; 高加索山地人民联邦; www.sinobay.com 4. Security Situation in Central Asia and Outer-Caucasus 中亚外高地区的安全形势 www.ilib.cn 5. Disillusionment in the Caucasus and Central Asia 高加索与中亚幻想的破灭 www.chinaelections.org 6. The Trend of US-Russia Rivalry over Outer Caucasus 美俄争夺外高加索的发展态势 www.ilib.cn 7. It abuts Iraq, Syria, Iran and the Caucasus; 它同伊拉克、叙利亚、伊朗以及高加索地区相毗邻; www.ecocn.org 8. chicken soup a la Caucasus 高加索鸡块汤 blog.hjenglish.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。