单词 | arbitration agreement |
释义 | 例句释义: 仲裁协定,仲裁协议,提交仲裁协议,仲裁协议制度研究 1. An arbitration agreement includes an arbitration clause in a contract or any other written agreement to arbitrate. 仲裁协议包括合同中订立的仲裁条款或者以其他书面方式订立的仲裁协议。 www.lawyee.com 2. First, it argues that the Final Award does not fall within the scope of the arbitration agreement contained in the parties' JV Contract. 首先,它提出最终裁决不属于各方合资企业合同中所包含的仲裁协议的范围内。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Admitting the court's power of ordering to enforce the arbitration agreement is a new international legislation trend. 新的国际立法趋势是承认法院有命令强制执行仲裁协议的权力。 news.9ask.cn 4. If the parties have no arbitration agreement or the arbitration agreement is invalid, they may initiate an action in a people's court. 当事人没有订立仲裁协议或者仲裁协议无效的,可以向人民法院起诉。 www.bing.com 5. If no such supplementary agreement can be reached, the arbitration agreement shall be null and void. 达不成补充协议的,仲裁协议无效。 www.bing.com 6. third, as to the arbitration agreement in the electronic form, signature is no longer an obligatory requirement. 最后,对于数据电文的交换方式达成的仲裁协议,签字已不是必须要求。 www.fabiao.net 7. where there is an arbitration agreement between the creditors and the enterprise, the agreement shall be submitted for arbitration. 债权人与企业有仲裁约定的,则应当提交仲裁。 51fane.net 8. Thus, creditor who exercise the right should not Sc bound by the arbitration agreement between the debtor and the second-class debtors . 因此,债权人行使代位权,不应受约束于债务人与次债务人之间的仲裁协议。 dictsearch.appspot.com 9. A party's challenge of the validity of the arbitration agreement shall be raised prior to the arbitration tribunal's first hearing. 当事人对仲裁协议的效力有异议,应当在仲裁庭首次开庭前提出。 www.bing.com 10. Parties to an arbitration agreement may of course submit to a jurisdiction of their choice which will be binding. 当然,仲裁协议的当事人有权选择受某一司法管辖权所管辖,而此一选择将具有约束力。 51fane.net 1. A jurisdictional objection or an objection to the validity of an arbitration agreement shall be raised in writing before the first hearing. 当事人对仲裁协议的效力或者仲裁案件的管辖权有异议,应当在首次开庭前以书面形式提出; www.lawyee.com 2. arbitration agreement excludes the jurisdiction of the court. 仲裁条款不包括法庭的司法检察权? zhidao.baidu.com 3. So we can reason out that if one party has not signed an arbitration agreement, the party should not be bound by the arbitration agreement. 以此推论,如果一方当事人没有签署书面的仲裁协议,自然就不受仲裁协议的约束。 www.13191.com 4. The situations of exclusion of jurisdiction are as follow: forum agreement, arbitration agreement, sovereign and diplomatic immunity. 管辖权的排除主要表现在以下方面:法院选择协议、仲裁协议以及主权和外交豁免。 hngf.gov.cn 5. Any changes to, rescission, termination or invalidity of the contract shall not affect the validity of the arbitration agreement. 即仲裁条款不因主合同的无效、终止或被撤销而无效,也不因主合同的变更而受到影响。 www.fabiao.net 6. Especially, it emphasizes the subscription and the effectiveness issue of the online arbitration agreement. 特别是,本章着重对在线仲裁协议的签订及效力问题做了初步的论证。 www.fabiao.net 7. Where the parities conclude an arbitration agreement, that shall promptly apply for arbitration. 当事人之间有仲裁协议的,应当及时申请仲裁。 www.bing.com 8. This chapter discusses the rationality of the effectiveness of arbitration agreement. 本章主要论述仲裁协议效力扩张的合理性之所在。 www.zidir.com 9. The Code also enshrines the important rule that parties may agree to choose the laws applicable to an arbitration agreement. 该法还规定的重要规则是,当事人可以协议选择仲裁协议适用的法律。 51fane.net 10. The arbitration agreement should be taken in written form and signed by the parties under the traditional arbitration law. 传统仲裁法要求仲裁协议须采书面形式并由当事人签署。 www.dictall.com 1. In drafting the arbitration agreement, the investor should ask ICSID if the political subdivision or agency has been designated to ICSID. 在仲裁协议的起草时,投资人应询问ICSID是否有政府机构或代理人被指定给ICSID。 www.104case.com.tw 2. Article 4 The parties adopting arbitration for dispute settlement shall reach an arbitration agreement on a mutually voluntary basis. 第四条当事人采用仲裁方式解决纠纷,应当双方自愿,达成仲裁协议。 www.crazyenglish.org 3. and 3. one party forces the other party to sign an arbitration agreement by means of duress. 一方采取胁迫手段,迫使对方订立仲裁协议的。 www.putclub.com 4. The effectiveness of arbitration agreement is the important content in the arbitration legal system. 仲裁协定效力是仲裁法律制度中的重要内容。 www.ceps.com.tw 5. The focus matter of Applicable Law to Arbitration Agreement is the validity of Arbitration Agreement. 仲裁协议法律适用的中心问题,是仲裁协议的有效性问题。 www.lw23.com 6. Federal Arbitration Act and the New York Convention, the Chinese judge held that an effective arbitration agreement existed. 参考了《美国联邦仲裁法》和《纽约公约》,中国法官认为一个仲裁协定成立有效。 www.fatisia.com 7. If no arbitration agreement is reached, either party may institute legal proceedings with the people's court. 当事人各方没有达成仲裁协议的,可以向人民法院起诉。 www.sh360.net 8. Part 2 in this paper analyzes the specific ways for confirming the validity of arbitration agreement. 文章第二个部分分析了确认仲裁协议有效性的具体路径。 www.fabiao.net 9. Part 3 in this paper explores the problem of validity of arbitration agreement in some special cases. 文章第三个部分探讨了几种特殊情形下仲裁协议的效力问题。 www.fabiao.net 10. the matters of the award are beyond the extent of the arbitration agreement or not within the jurisdiction of the arbitration commission; 裁决的事项不属于仲裁协议的范围或者仲裁委员会无权仲裁的; www.putclub.com 1. Analysis of International Commercial Arbitration Jurisdiction and Theory Form of Effective Arbitration Agreement 国际商事仲裁有效模式理论分析 www.ilib.cn 2. On the Court's Determination on the Validity of the International Arbitration Agreement and its Applicable Law 论法院对涉外仲裁协议有效性及其适用法律的认定 www.ilib.cn 3. the parties have not had an arbitration clause in the contract or have not subsequently reached a written arbitration agreement; 当事人在合同中没有订有仲裁条款或者事后没有达成书面仲裁协议的; www.ebigear.com 4. apply to an arbitral body for arbitration in accordance with the arbitration agreement reached with the business operator; or 根据与经营者达成的仲裁协议提请仲裁机构仲裁; www.ebigear.com 5. An arbitration agreement shall be invalid under any of the following circumstances: 第十七条有下列情形之一的,仲裁协议无效: www.chinalawedu.com 6. to object or implied waiver of the validity of arbitration agreement period with the international practice are different; 对仲裁协议效力异议或默示放弃的期限与国际上的做法不同; www.fabiao.net 7. A study on whether the arbitration agreement between contracting parties shall hold the insurer who get the right of subrogation 合同当事人之间的仲裁协议能否约束保险代位求偿权人的探讨 www.ilib.cn 8. The following contents shall be included in an arbitration agreement: 仲裁协议应当具有下列内容: www.hjenglish.com 9. Arbitration agreement over a technology contract 技术合同仲裁协议 www.elite2008.com 10. the extension of validity of arbitration agreement; long-arm jurisdiction; the parties of arbitration; 仲裁协议效力扩张;长臂管辖;仲裁当事人; www.zidir.com 1. On the evidential method in arbitration agreement for international commercial affairs 论国际商事仲裁协议的准据法 service.ilib.cn 2. Development of the Will Autonomy Principle Viewed from the Arbitration Agreement Potency Recognition 从仲裁协议效力的认定看意思自治原则之发展 service.ilib.cn 3. Discussion on the Subrogation Right Exercises and the Binding of the Arbitration Agreement 代位请求权情形下仲裁协议的效力问题探讨 www.ilib.cn 4. The Substantial Validity of Electronic Arbitration Agreement 论电子仲裁协议的实质有效性 www.ilib.cn 5. Discussing Several Problems about the Effectiveness of Arbitration Agreement 浅谈关于仲裁协议效力的几个问题 www.ilib.cn 6. The discussion on disputes in practice of the arbitration agreement effects 关于仲载协议效力在实践中若干争议问题的探讨 www.ilib.cn 7. The Idea, Legal Nature and Applied Law of Arbitration Agreement 仲裁协议的概念、法律性质及适用法律 www.ilib.cn 8. Arbitration Agreement and Arbitration Clauses 仲裁协议和合同中的仲裁条款 wenku.baidu.com 9. an arbitration agreement concluded by persons without or with limited capacity for civil acts; 无民事行为能力人或者限制民事行为能力人订立的仲裁协议; www.ebigear.com 10. Formal Essentials in Internet Arbitration Agreement 论网上仲裁协议的形式要件 ilib.cn 1. Formal Validity of Electronic Arbitration Agreement 论电子仲裁协议的形式有效性 ilib.cn 2. the other Act or the order of the court were an arbitration agreement; 其他法律或者法庭命令是仲裁协议; www.ecocn.org 3. The parties in the civil action have entered into arbitration agreement previously; 案件的双方当事人订有仲裁协议的; www.sh360.net 4. A Research into the Principle of Idea Autonomy in Arbitration Agreement 仲裁协议中意思自治原则初探 service.ilib.cn 5. A Discussion on Standard Maritime Arbitration Agreement 谈谈规范的海事仲裁协议 service.ilib.cn 6. Discuss basis of judging arbitration agreement validity 论仲裁协议效力认定的依据 service.ilib.cn 7. ARBITRATION AGREEMENT BY THIS AGREEMENT 按本协议 www.chinalawedu.com 8. On the legal rules in the international business arbitration agreement 论国际商事仲裁协议的法律适用规则 www.ilib.cn 9. the arbitration agreement relied upon by the Claimant; 申请人所依据的仲裁协议; item.feedsky.com 10. The Validity of Arbitration agreement under Model Law 联合国示范法下看仲裁协议有效性 article.chinalawinfo.com 1. arbitration agreement in cases of collision 碰撞仲裁协议 www.bing.com 2. Application of Law of International Arbitration Agreement in China 我国国际商事仲裁协议有效性的法律适用 www.ilib.cn 3. Click here to view the Arbitration Agreement 点击此处查看仲裁协议 www.interbankfx.com 4. On the Effect of Arbitration Agreement 论仲裁协议效力 www.ilib.cn 5. A copy of the arbitration clause or the separate arbitration agreement that is invoked; 所引述的仲裁条款或单独仲裁协议的文本; www.sjzyitong.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。