网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 a question of
释义

a question of

  • 网络关于……的问题
1.
关于……的问题
club.topsage.com

例句

释义:
1.
If the United States is indeed resolute in achieving that goal, the rest, then, is a question of tactics.
如果美国确实要坚定的达成这一目的,下一步的问题就是战术问题了。
www.bing.com
2.
But it's also a question of being able to translate between technology, media and creative industries.
它也是能在技术,媒体和创意产业之间转换的能力。
www.bing.com
3.
Ultimately, Adamic says, it is a question of how much error can be tolerated when generating a network automatically.
最后亚当说,一个人可以容忍多少网络自动生成的关系也是个问题。
www.bing.com
4.
For Ms Mahfouz, it is a question of human rights for all Egyptians: "If I succeed there, I'll get women's rights. "
对于马哈福兹女士而言,这涉及到全体埃及人民的人权问题:“如果我继任了那个位子,我会保证妇女权益的。”
cstiit.com
5.
It's simply a question of your being able to perceive it.
就是你能不能,感觉到的问题。
open.163.com
6.
But if it be a question of words and names, and of your law, look ye to it; for I will be no judge of such matters.
但所争论的,若是关乎言语,名目,和你们的律法,你们自己去辨吧。这样的事我不愿意审问。
www.ebigear.com
7.
It is a question of finding a balance between doing something different and maintaining a professional promotion of your style.
找到事情的区别和保证风格专业性风格的区别就是个问题。
m.yeshj.com
8.
A successful transport policy is not just a question of making the car too expensive but of offering car drivers a real alternative.
因为有效的交通政策不是只会把车价抬得太高,而是应该为开车人提供一个真正可以替代的办法。
www.jzit.net.cn
9.
It was only a question of time before the desirability of the dollar as the dominant global reserve currency would be questioned.
各国是否还希望美元充当全球最重要的储备货币,这一点迟早会成为问题。
www.ftchinese.com
10.
Accordingly, to film a literary text as though one films a landscape is not a question of form but of attitude.
相应地,像拍摄风景一样拍摄文学著作不是形式的问题,而是态度的问题。
www.waiwenfanyi.com
1.
It's not a question of how much power you can hoard for yourself, but how much you can give away.
问题不在于你能为自己积聚多少权力,而在于你能放弃多少权力。
www.rr365.com
2.
There is a question of uptake of the principles now that Toyota has production operations in many different countries around the world.
丰田在世界不少国家都设立了工厂,领会这些原则出现了一些问题。
www.bing.com
3.
Even if he is right, as Banyan hopes and believes, it is not just a question of limping through the next few weeks until the monsoon ends.
即使他是对的,正如我们所希望和相信的那样,这也不仅仅只是蹒跚着熬过在季风季结束前的几个礼拜的事情。
www.ecocn.org
4.
It's not just a question of financial resources.
这不仅是个金融资源的问题。
web.worldbank.org
5.
It must be emphasized, however, that this is more a question of degree than of distinction.
不过,应该强调一下,这更主要地是个程度问题,而非本质区分。
www.bilinguist.com
6.
A long-distance relationship will always put pressure on both of you, but it's a question of how you use that to your advantage.
远距离关系将始终给你们双方带来压力,但问题在于你如何利用这一优势。
blog.163.com
7.
It was only a question of a trifling substitution of names.
那不过是一件小小的冒名顶替的事罢了。
www.ebigear.com
8.
This isn't, of course, just a question of the difference between the races.
当然,这不仅仅是,种族差异的问题。
open.163.com
9.
It was not a question of how the individual was to enter into a harsh, exclusive society.
问题不在于一个人如何进入一个严峻的排他性社会。
10.
Whether a country should have nuclear weapons or not should be a question of ethics, not of politics.
一个国家是否该拥有核武器应该是个道德问题,而非政治问题。
wenku.baidu.com
1.
It's just a question of time when their legal spouses find lovers of their own.
其合法配偶迟早也会自己找恋人。
www.bing.com
2.
It is just a question of time before he asks for the keys back.
他何时向辛格讨回车钥匙只是时间问题。
www.ecocn.org
3.
If it is not a question of resting the body, then perhaps it is the brain that needs resting?
如果问题不是在于身体需得到休息,那末也许是脑子有休息的必要呢?。
www.tdict.com
4.
For them, it is often a question of what to get for supper, or whether the children have got clean shirts for school.
对她们来说,晚饭吃什么或孩子有没有上学穿的干净衬衫通常是她们关心的问题。
www.bing.com
5.
I know what I'm capable of, so it's just a question of whether they want me or not.
我知道我又怎样的能力,因此问题是他们想不想要我。
www.bing.com
6.
It is all a question of how America adapts to the situation.
问题不外乎是美国如何适应局势。
www.stnn.cc
7.
It was a question of life or death for me: I had scarcely enough drinking water to last a week.
这对我来说是个生与死的问题。我随身带的水只够饮用一星期。
shan3.com
8.
We absolutely would not recommend this as a design paradigm, but it was a question of working with what they'd done or not at all.
我们绝对不推荐这样进行设计,但当时的问题是要么在他们已完成部分上继续工作,要么就不做。
www.infoq.com
9.
The interim method is not only a question of interim in an article but alos a special skill in writing.
文章过渡方法,这不仅是文章过渡的问题,而且是写作中一个特殊的技巧问题。
www.showxiu.com
10.
One possible explanation of the high degree of order in the present-day world is that it is just a question of luck.
对今天世界之所以高度有序的一个可能解释是,这恰恰是一种侥幸。
1.
'Raw materials are no longer just a question of procurement; they have gradually become a geopolitical issue, ' Mr. Keitel said.
凯特尔说,原材料已不再仅是采购问题,已逐渐成为地缘政治问题。
c.wsj.com
2.
It's just a question of whether there's enough sunlight and enough land to capture it to produce sufficient volumes of energy.
问题只在于是否有足够的阳光,以及是否有足够的土地宋捕捉这些阳光,然后生产出足量的能源来。
www.24en.com
3.
"It is a question of how you go about doing it, " he said. "We are proactive in communicating what our company is all about. "
“这是你如何去操作的问题,”他说,“我们在交流和介绍公司方面积极主动。”
cn.nytimes.com
4.
Marcus Licinius Crassus: And taste is not the same as appetite, and therefore not a question of morals.
马库斯:而且嗜好和欲望不一样,所以不存在道德问题。
www.normteam.com
5.
It is only a question of how willing various data collectors are in maintaining the privacy of users.
唯一的问题是,各类数据采集商期望怎样保证用户的隐私。
www.bing.com
6.
Foolish that I am to raise a question of it, since we have found such an Eden . . .
既然我们已经找到了这样的伊甸园,我提出这样一个问题不是太愚蠢了吗?
www.24en.com
7.
Of course, one of these two viewpoints are not antagonistic to the other; it's only a question of different emphasis.
当然,这两个观点并不是对立的,而是有相辅相成的作用,只是教学重点不同罢了。
www.hotdic.com
8.
With Release 5's continued Web integration, it was no longer a question of Lotus Notes versus the Internet -- they became inseparable.
Release5继续完成和Web的集成,LotusNotes和互联网不再成为问题,因为它们已经不可分割了。
www.ibm.com
9.
It is only a question of time, however, until we see an improvement.
不过我们会看到改善的,只是时间问题。
cn.reuters.com
10.
In other words, it's not just a question of whatever I think is in a text is in a text.
换句话说,这不只是一个我认为作品里,有什么就有什么的问题。
open.163.com
1.
Whether one country's domestic currency is used for transactions by those in another country is usually a question of market demand.
一国货币是否被别国在贸易中使用通常是个有关市场需求的问题。
c.wsj.com
2.
It's a question of psychology, " he said moodily. "
“那是一个心理问题,”他犹豫地说。
bbs.newacad.com
3.
I think there was never a question of his form, there was always a question as what we need as a team from the moment.
我认为旺达的个人表现已经无可挑剔了。问题常常出现在我们整个球队身上。
www.bing.com
4.
If you don't tell me what I want to know, then it'll just be a question of how much you want it to hurt.
如果你不告诉我我想要知道的,那么它将是一个问题,你想要它受到多大的打击?
www.baike.com
5.
Nowhere is it a question of the body delivered to appearances.
这丝毫不是身体被递送给表象的问题。
springhero.wordpress.com
6.
ask for more money it's just a question of finding the (right) psychological moment.
我们准备要求多加点钱--问题是得找个(最)适当的机会。
piaoci.com
7.
"It's not just a question of income, " explains Lichtenstein.
“这不仅仅是收入问题,”利希滕斯坦解释说。
www.fortunechina.com
8.
However, we need to figure out if we are able to get it to the surface, and if we do, then it is a question of if it will be commercial.
不过,我们需要断定我们是否有能力把天然气开采出来。如果能够,就有未来是否用在商业上的问题。
www.voanews.cn
9.
That is not, as I see it, a question of acting or being required to act judicially, but of being required to act fairly.
我认为这不是依法或有责任依法处理的问题,而是公平行事的义务。
eladies.sina.com.cn
10.
But seriously, its not just a question of who, but more of what the combined voices might sound like.
不过说实话,问题并不在于是谁,而在于需要什么样的和声。
blog.sina.com.cn
1.
Glen had a problem and Soto was ill, so it just a question of getting ready straight away.
壮神有些问题,基叔也还没恢复。因此我只能马上准备比赛。
www.ept-team.com
2.
More than a question of personalization, this mechanism should ensure the user's privacy across the aspects of its personality.
超过一个问题的个人化,这个机制应确保用户的隐私穿过等几个方面的个性。
zhidao.baidu.com
3.
This is a question of always being prepared to deal with problems and with any situation.
这是指时刻准备着解决问题和应付任何情况。
www.ftchinese.com
4.
Whether any particular circumstance, which is not disclosed, be material or not is, in each case, a question of fact.
在每一案件中,未告知的任何特别情况是否重要,是一个事实问题。
averageadjusting.net
5.
Here we enter into a question of philosophical debate and personal favor.
这里我们面对一个各派争论和个人喜好的问题。
space.taobao.com
6.
In the long run, it's not a question of whether they deserve to be forgiven.
长远的眼光来看,问题不在于他们是否值得宽恕。
www.59edu.com
7.
We have done our job. It is not a question of Democrats doing anything. It is a question of Republicans supporting their own president.
我们已经完成了我们的工作。问题不在于民主党还应做什么,而在于共和党人支持他们自己的总统。
blog.hjenglish.com
8.
Is reaching old age in good enough condition to enjoy it a question of genes, diet or lifestyle?
在老年拥有良好的身体状况是由基因、饮食习惯或者生活方式所决定的吗?
www.bing.com
9.
He asked me a question. He asked a question of me.
他问我个问题。
www.hjenglish.com
10.
I believe that the language of architecture is not a question of a specific style.
我认为,建筑的语言不是一个特定风格的问题。
xiaozu.renren.com
1.
It's not just a question of ignoring what may seem like completely sensible suggestions.
忽略那些看似完全明智的建议不仅仅是一个问题。
www.bing.com
2.
"They will cut airplanes, routes, people almost certainly, " Kaplan said. "It's just a question of how much and where. "
卡普兰说:“他们肯定会减少航班、航线和人员,唯一的问题是减少的数量和城市。”
www.bing.com
3.
The trick is to think of OOP entirely as a question of "what code gets called" and "how is the decision made. "
关键是OOP只涉及两个问题:“调用什么代码”以及“如何做出这一决策”。
www.ibm.com
4.
It is not just a question of how a brand interacts with its target audience online, however.
然而这并不只是品牌该如何与线上的目标受众互动的问题。
www.ftchinese.com
5.
Eating is just a question of portion control, containing carbs, proteins and good fats.
吃饭要控制成分比例,要含有碳水化合物,蛋白质和健康脂肪。
www.bing.com
6.
The company strategy is that piracy is not a question of mind, piracy is a question of the wallet.
公司的战略是:盗版并不是思想的问题,而是钱包的问题。
www.bing.com
7.
Now it is a question of waiting to see whether and how the bail-outs, more lending and other initiatives will help to stimulate economies.
现在的问题就是等着看政府救援,更多放贷和其它主动行为是否能够提振经济,如何提振经济。
www.ecocn.org
8.
Moreover, it is not just a question of white supremacy.
此外,这不仅仅是白种人优越的问题了。
www.ecocn.org
9.
What the outcome is to have the end of the end of the moment, is only a question of the length of time: months, years, decades.
有了结果的东西终究是要有结束的时刻,只是一个时间长短的问题:几个月、几年、几十年。
wenwen.soso.com
10.
"The fact that business is coming here is not a question of regulatory arbitrage: it's a question of growth and opportunity. "
“金融机构来这里发展业务,不是监管套利的问题,而是增长和机遇的问题。”
www.ftchinese.com
1.
It thought that the issue was not directly connected with the theme and was really a question of control and management of the Organization.
该代表团认为,这个问题和讨论主题没有直接联系,只是本组织控制和管理的问题。
www.wipo.int
2.
It is no longer a question of capacity; it is far more one of will.
这不再是一个能力的问题,更多的是一个意愿的问题。
www.ftchinese.com
3.
A question of pride. He finally just wandered home. Still a bit of a sore point. We try not to speak about it. Except in public.
骄傲作祟。他终于回到家来了之后,就留了这么个软肋。我们都避而不谈,除非在公众场合。
news.koolearn.com
4.
"The great leap forward here is that this is no longer a question of aid. It's a question of development, " Gurria said.
葛利亚称,这个飞跃的重点在于不再是关于援助的问题,而是关于开发。
cn.reuters.com
5.
Prior to the final Lakers possession, it was never a question of whether he would get a good shot off, only if it was going in.
在湖人进行最后一攻之前,不用怀疑科比是否会投出漂亮的一球,你只需要看球进不进就行了。
www.bing.com
6.
The imaginary enemy of artists may be nothing but a question of the self.
也许艺术家的假想敌只剩下自我了。
guzhenqing.blog.sohu.com
7.
We should hesitate to admit this if it were merely a question of humdrum dwellers on this corner of the universe called Earth.
如果这仅仅是这个叫做地球的宇宙之中的角落里无聊居民的问题,我们在承认这一点时会犹豫不决。
dict.veduchina.com
8.
Indeed you might take the view that you now have a golden opportunity to get what you want, and it's just a question of putting in the work.
实际上你会有个黄金机遇去得到你想要的,看你想不想接受这份工作了。
blog.sina.com.cn
9.
From then on, it was just a question of time.
自那以后,便只剩下了一个时间问题。
www.bing.com
10.
Sociological researcher Glenn Firebaugh claims that it is not just a question of having or not having a lot of money.
社会学的研究人员声称他们格伦·菲尔鲍格的问题不仅仅是具有或没有很多钱。
zhidao.baidu.com
1.
But it's not just a question of marking up the price in between.
但这并不只是一个提高差价的问题。
www.bing.com
2.
This question is just a question of the foundations of the validity of contract.
这一问题就是契约效力根源的问题。
www.dictall.com
3.
Now it is only a question of time before some big firm actually defaults.
在某个大公司真的出现违约之前现在就只是个时间的问题。
www.bing.com
4.
Now, rights management is no longer simply a question of ownership.
现在,版权管理已不再是一个简单的拥有权问题。
www.ted.com
5.
Leadership is neither a skill nor a technique but a state of being. It is a question of character, of virtue in action.
领导能力既不是技巧,也不是技术,而是一种生存状态。它是一个品格问题,是一个彰显美德的问题。
blog.sina.com.cn
6.
This is not a question of interest to Americans alone. It matters almost as much to the rest of the world.
这不仅是美国人感兴趣的问题,而且对世界其他大多数地方几乎同样重要。
www.ftchinese.com
7.
It was only a question of keeping working hard, and he proved that he is a good centre-back and not at the end of his career just yet.
关键问题是保持努力训练,他证明了自己是一名出色的中卫,他的职业生涯还没结束。
bbs.redlfc.com
8.
So long as it was only a question of rent or settling with the traitors, the upper circle of the peasantry had played a prominent role.
在只涉及到减租和清算汉奸的问题时,农民中的富裕阶层曾经起过重要的作用。
www.chinashakestheworldbook.com
9.
"When one state succeeds another, there is always a question of whether it takes on its assets and liabilities, " says Prof Harrison.
“当一个国家接替另一个国家之时,资产和债务究竟由谁来承担,总是个很头疼的问题。”哈里森教授这么说。
www.bing.com
10.
An immediate response is vital when it is a question of bringing fast-moving machinery to a standstill in the shortest possible time.
立即反应是非常关键的,如使快速运动的机器在很短的可能时间内停顿所产生的问题。
dictsearch.appspot.com
1.
Leadership is neither a skill nor a technique but a state of being. It is a question of character, of virtue in action.
领导能力既不是技巧,也不是技术,而是一种生存状态。它是一个品格问题,是一个彰显美德的问题。
blog.sina.com.cn
2.
This is not a question of interest to Americans alone. It matters almost as much to the rest of the world.
这不仅是美国人感兴趣的问题,而且对世界其他大多数地方几乎同样重要。
www.ftchinese.com
3.
It was only a question of keeping working hard, and he proved that he is a good centre-back and not at the end of his career just yet.
关键问题是保持努力训练,他证明了自己是一名出色的中卫,他的职业生涯还没结束。
bbs.redlfc.com
4.
So long as it was only a question of rent or settling with the traitors, the upper circle of the peasantry had played a prominent role.
在只涉及到减租和清算汉奸的问题时,农民中的富裕阶层曾经起过重要的作用。
www.chinashakestheworldbook.com
5.
"When one state succeeds another, there is always a question of whether it takes on its assets and liabilities, " says Prof Harrison.
“当一个国家接替另一个国家之时,资产和债务究竟由谁来承担,总是个很头疼的问题。”哈里森教授这么说。
www.bing.com
6.
It was merely a question of "good form, " the conceit of a superior breeding, the duty not to give oneself away.
这不过是“高尚体统”的问题,一种优越教养的自负,尽到不使自己感情流露的责任而已。
7.
Or is it a question of putting x amount of talented players in and balancing them out with y amount of specialists?
还是说,在阵容里放置x个天才,再用y个‘专家’进行平衡,就是足球了吗?
www.bing.com
8.
An immediate response is vital when it is a question of bringing fast-moving machinery to a standstill in the shortest possible time.
立即反应是非常关键的,如使快速运动的机器在很短的可能时间内停顿所产生的问题。
dictsearch.appspot.com
9.
The underlying problem is not a question of the code quality of fakeroot; it's a question of design choices and use cases.
根本问题不是fakeroot的代码质量问题,而是设计选择和用例问题。
www.ibm.com
10.
It is a question of the fundamental battle for equality of all people, against the law of profit, whether personal or national.
这是为了所有人平等,反对利益法则的基本斗争的问题,无论对个人的还是国家的而言。
www.bing.com
1.
An immediate response is vital when it is a question of bringing fast-moving machinery to a standstill in the shortest possible time.
立即反应是非常关键的,如使快速运动的机器在很短的可能时间内停顿所产生的问题。
dictsearch.appspot.com
2.
The underlying problem is not a question of the code quality of fakeroot; it's a question of design choices and use cases.
根本问题不是fakeroot的代码质量问题,而是设计选择和用例问题。
www.ibm.com
3.
It is a question of the fundamental battle for equality of all people, against the law of profit, whether personal or national.
这是为了所有人平等,反对利益法则的基本斗争的问题,无论对个人的还是国家的而言。
www.bing.com
4.
The commercial department is working very hard, for the next season (in Europe) it is a question of time.
整个商业部门都非常努力,因此我相信再次进入下赛季的欧冠只是时间问题。
engbbs.fans1.com
5.
It was only a question of time before one of the three firms tried to apply these emerging-market lessons in the West.
这三家公司中有人开始尝试将其在新兴市场学到的经验应用到西方世界仅仅是个时间问题。
www.putclub.com
6.
EDWARD GREEN: It' s not just a question of money Don.
爱德华.格林:堂,不只是钱的问题。
www.etest8.com
7.
Well, at least he did posit it as a question of right and wrong.
好吧,至少他还假定这是个对与错的问题。
www.bing.com
8.
It's a question of our suddenly coming to understand the sentence in a way that perhaps no individual speaker would want to give it.
问题是我们对于一句话瞬间的理解,而这种理解也许不是出自任何独立的说话者,的意愿。
open.163.com
9.
It wasn't just a question of brilliant, earth-shaking turns of phrase escaping him -- he couldn't even write a single character .
他不仅没有找到那种闪闪发光、掷地有声的词句,他甚至一个字也写不出来。
www.yinghanhuyi.com
10.
For a long time past I have decided to ask you a question of the deepest importance to myself.
久已要向你提出一个对我至关重要的问题。
eol.njnu.edu.cn
1.
It wasn't just a question of brilliant, earth-shaking turns of phrase escaping him -- he couldn't even write a single character .
他不仅没有找到那种闪闪发光、掷地有声的词句,他甚至一个字也写不出来。
www.yinghanhuyi.com
2.
For a long time past I have decided to ask you a question of the deepest importance to myself.
久已要向你提出一个对我至关重要的问题。
eol.njnu.edu.cn
3.
If it's a question of a cost-effective clean-energy mix, why not invest more in renewables in the hope of making them more competitive?
如果这与低成本的清洁能源组合有关,为何不更多地投资于可再生能源,使其更具竞争力?
www.fortunechina.com
4.
Milito could be a player who interests Juve and it is not just a question of technical characteristics.
米利托是名可以让尤文感兴趣的球员,他的技术没有问题。
www.juvefans.com
5.
The daunting step of entering the Arena is not just a question of jumping over the fence at any old place along the route.
走入竞技场的惶恐阶段不只是在沿著路线的任何老旧地方越过藩篱的问题。
www.showxiu.com
6.
It is only a question of very, very low activities so it is nothing for people to worry about.
它只是一个非常非常低活性的问题所以大家不必杞人忧天。
sinaurl.cn
7.
It was a question of constructing an elaborate formal edifice to which everybody could contribute. Students got excited about it.
现在的精读已形成了一种精确而正式的体系,每个人都可以做出自己的贡献,学生当然会对此感兴趣。
www.kekenet.com
8.
It's just a question of what tactics people follow as they make their choices.
这只是在人们做出他们选择的时候在策略方面的问题。
www.bing.com
9.
Underestimation takes place in the subconscious, so you won't achieve much by talking. It is a question of character.
轻视别人是潜意识里的,通过谈话是没用的。这是性格问题。
bbs.netshowbbs.com
10.
The only issue is that you might feel uncomfortable, therefore the problem has been magnified to be a question of principle.
唯一的问题,也许就是你觉得不舒服,所以说得上纲上线吧。
new.chinadialogue.net
1.
Underestimation takes place in the subconscious, so you won't achieve much by talking. It is a question of character.
轻视别人是潜意识里的,通过谈话是没用的。这是性格问题。
bbs.netshowbbs.com
2.
The only issue is that you might feel uncomfortable, therefore the problem has been magnified to be a question of principle.
唯一的问题,也许就是你觉得不舒服,所以说得上纲上线吧。
new.chinadialogue.net
3.
"It may be a question of being in the right place at the right time, " says Roger Blandford, a theoretical astrophysicist at Caltech.
“在正确的时间,正确的地点,这可能是个问题。”罗杰·布兰德福德说,他是加州理工学院的天体物理理论学家。
www.bing.com
4.
If that works, it will just be a question of adding more scanners and computers to expose the truth about East Germany's dark past.
如果真的有效,那么揭露东德黑暗过去的真相就只是增加更多的扫描仪和计算机的问题了。
www.ecocn.org
5.
To say that Milan don't run is not true. I don't believe that it's only a question of fitness.
说米兰在场上跑动少那不是实话,我不相信这仅仅是训练的问题。
tieba.baidu.com
6.
Leadership is a question of character and character is virtue in action. Every human being is capable of acquiring and growing in virtue.
领导能力是一个品格问题,而品格则是彰显于外的美德。每个人都能获得和培养美德。
www.sinaworld.cn
7.
I took this to mean that innovation should not be a question of shoving more, slightly better products out into the market.
根据我的理解,这句话的意思是,创新不应只是不断地向市场推出更多略有改善的产品。
www.ftchinese.com
8.
"It is not a question of sexuality that determines whether a person is qualified or not to adopt, " said Justice Margarita Luna.
“不是性倾向决定一个人是否有无资格领养的问题。”法官玛格利特·卢娜说。
www.aitrans.net
9.
For instance, is one to extol or to expose? This is a question of attitude.
比如说,歌颂呢,还是暴露呢?这就是态度问题。
wilsonwhite.blog.163.com
10.
It was then just a question of growing the rice and feeding the resulting grains to some experimental mice to find out what would happen.
现在,要做的就是种植这种大米并且用得到的粮食喂养一些试验用老鼠,以研究会出现什么结果。
www.ecocn.org
1.
It was then just a question of growing the rice and feeding the resulting grains to some experimental mice to find out what would happen.
现在,要做的就是种植这种大米并且用得到的粮食喂养一些试验用老鼠,以研究会出现什么结果。
www.ecocn.org
2.
It is not just a question of worrying about one man's power.
这不仅仅是一人力量之忧,意大利的问题让人心悸不减。
club.topsage.com
3.
A common deployment infrastructure reduces language choice to just a question of syntax and libraries.
使用通用的部署基础设施,对编程语言的选择变为只要考虑语法和库就可以了。
www.infoq.com
4.
"If you want to ask a question of a bumblebee, you have to put yourself in the perspective of bumblebees, " Lotto said.
“如果想要问一个熊蜂的问题,就必须从熊蜂的角度着想,”洛托说。
www.bing.com
5.
It is not just a matter of marshalling facts, but a question of seeing what, if anything, holds the story together.
这不仅仅是关乎到要汇集资料,而且是要弄明白是什么让故事成为故事的问题。
club.topsage.com
6.
It is always just a question of time until the pathogens mutate and become insensitive. It's a never ending arms race.
病原菌突变产生耐药性,这永远只是个时间的问题,因此这是一场永远不会止步的武器竞赛。
news.dxy.cn
7.
It's not simply a redirection of economic power but a question of how that power will be used to shape the global economic order.
这不仅仅只是经济力量的重新定位,还涉及到这股力量将如何被用来塑造全球经济秩序。
www.bing.com
8.
But beyond purely business considerations, the star issue is often a question of public face.
但是,在纯商业考虑之外,星的多少则常常是个面子问题。
edu.sina.com.cn
9.
Everyone lies: it's just a question of how, when, and why.
每个人都会说谎,不同是怎样、何时和为什么说谎。
www.bing.com
10.
It was just a question of if he could get to the right place to learn the game.
福说道,“唯一的问题在于他是否能够得到合适的机会来学习比赛。”
www.bing.com
1.
It was not a question of granting new rights to broadcasting organizations, but just to keep track of technological innovations.
问题不是向广播组织授予新的权利,而仅仅是为了跟上技术创新。
www.wipo.int
2.
At this moment, it is only a question of how the injury affects him during training and how he reacts.
现在,唯一的问题是在训练中这个伤到底对他有多大的影响,他的反应怎么样。
cnc.arsenal.com.cn
3.
It is all a question of achieving the right combination between type of rider and type of horse.
骑手的风格和马匹风格的正确结合是非常重要的。
www.jukuu.com
4.
It does not mean that in the higher realms there is no karma, but it would be rare and more a question of judgment than actions taken.
这并不是说在更高的维度就不存在业力,而是会在可能产生的业力行为发生前有一个更加清晰的判断。
blog.163.com
5.
To a certain extent, economic growth is rich and the poor, and the ecological environment is a question of life and death.
在某种程度上,经济增长是贫富问题,而生态环境则是生死问题。
www.enun.cn
6.
It's a question of what's the continuity? So one of the things I look at is, how did the universe begin and shape?
等等这是一个关于什么是连续性的问题所以我所面对的一个问题就是宇宙是怎么开始并且成型的?
www.ted.com
7.
And then as you get older, you realize how much of you is a function of your origins and it is a question of how to adjudicate.
接着当你变老你会发现,你的多少部分都是起源的作用,它是如何审理的问题。
open.163.com
8.
This is not just a question of non - participation in the euro, the Schengen passport - free zone or EU justice and home- affairs policies.
这不仅仅是一个不加入欧元区,申根护照自由区抑或不参与欧盟司法和国内事务政策的问题。
dictsearch.appspot.com
9.
For my own part, I consider it as nothing less than a question of freedom or slavery.
我的部分,我比自由或奴隶制的问题它把没什么视为。
ks.cn.yahoo.com
10.
But for policy-makers and researchers alike, a question of interest is the extent to which decentralization has actually occurred.
但是对政策制定者和研究人员来说,一个有趣的问题是,分权在多大程度上实际发生了。
www.sinoss.net
1.
It was a question of propping up what was left of my old life.
这是关于由什么来支撑我过去生活的问题。
www.bing.com
2.
They are small at the moment, but it's only a question of time.
当前他们规模很小,但那只是个时间问题。
www.ftchinese.com
3.
It may be only a question of time until GM crops dramatically decrease yield and become extinct.
它可能只是一个时间的问题,直到转基因作物的产量大幅减少,并最终灭绝。
www.bing.com
4.
It is not a question of whether such adjustments will have to be made, but of when.
问题不是调整是否有必要,而是何时进行调整。
www.ftchinese.com
5.
At the end of the game I could feel my legs giving way at the end of the game, but this is just a question of time.
在比赛的最后我感到我的腿有点不听使唤,但这只是时间问题。
bbs.mcfc2006.com
6.
Exposure to cats may raise a question of cat-scratch fever in a patient who presents with unilateral lymphadenopathy of an extremity.
和猫有过接触肢体单侧淋巴结病的病人可能和猫爪热有关。
blog.sina.com.cn
7.
Ultimately, good looks aren't just a question of a lucky birth.
最终,好的外表不完全在于出生的好看与否。
www.bing.com
8.
This might not matter if it were simply a question of making banks leaner.
假若这只是一个为银行“瘦身”的问题,那么这或许无关紧要。
www.ftchinese.com
9.
Most people are to fry when that fall is just a question of time, everyone more enthusiastic, fall day closer.
大多数人都去炒股的时候说明跌只是时间问题,大家越是热情高涨的时候,跌的日子越近。
www.ssowhy.com
10.
This kind of accident is not an empty one . . It is only a question of who and when.
这次意外并不是空穴来风,它只是一个由谁在何时发起的问题。
wenwen.soso.com
1.
Chapter II, "not just a question of, do not rely on only focus is" pragmatic economic thinking.
第二章,“不唯上、不唯书、只唯实”的务实经济思想。
www.fabiao.net
2.
Getting people motivated to take on responsibility is not a question of organizational structure so much as organizational attitude.
激发人们的责任感与其说是组织结构问题,不如说是组织态度问题。
www.bing.com
3.
Oh, so it's just a question of waiting for those neurons to settle?
哦,那么只用等那些神经元自行安顿好就行了?
www.bing.com
4.
Despite these challenges, for people like Foster, the adoption of grid computing is not a question of if but rather of when.
尽管有这些难题,但对于像Foster这样的人来说,采用网格计算不是要不要的问题,而是什么时候的问题。
www.ibm.com
5.
I know what I'm capable of, so it's just a question of whether the club want me or not.
我清楚自己还是有能力的,所以现在的问题在于俱乐部要不要我。
www.bing.com
6.
But researchers Case and Paxson believe the height advantage in the job world is more than just a question of image.
而凯丝和帕克森则认为,找工作时,身高优势并不只是个形象问题。
gb.cri.cn
7.
There is a question of magnitude here that they seem to have missed.
他们似乎忽视了,这里有一个量级问题。
www.bing.com
8.
The question whether objective truth can be attributed to human thinking is not a question of theory but is a practical question.
人的思维是否具有客观的真理性,这不是一个理论的问题,而是一个实践的问题。
spdc.shnu.edu.cn
9.
It may be a question of being in the right place at the right time. It could be accidental.
如何在合适的地点,合适的时间发生,这可能是个问题。它可能是个意外。
www.bing.com
10.
Yet, as Petro Poroshenko, a former foreign minister, says, it should not be a question of money or gas.
不过,正如前外长佩特罗·博鲁什科所言,这本不应是金钱或是天然气的问题。
club.topsage.com
1.
It teaches that living with decline is not always a question of denial: decline can be a seductive choice.
此书给我们传达了这样的讯息:忍受衰落时常不是否定一切的问题---衰落能成为一个有诱惑力的抉择。
www.ecocn.org
2.
"Emotion is five times more important than reasoning. It is a question of whether the child and the parents feel at home. "
“情感的重要性是推理的5倍。问题的关键是孩子和家长是否觉得自在。”
www.ftchinese.com
3.
When someone tells you: "No money, but a matter of principle" , the likelihood is a question of money.
当某人告诉你:“不是钱,而是原则问题”时,十有八九就是钱的问题。
www.bing.com
4.
Without a confession, initial investigations quickly become a question of the accuser's credibility.
由于没得到被告的认罪,初步调查很快变成了原告可信度的问题。
dongxi.net
5.
At present it is a question of how much power you can get from a fixed engine capacity ? as said, a wholly pointless exercise.
目前,问题在于你可以从确定的引擎容量中获得多少的马力。正如之前说过的那样,全部是无意义的练习。
f1.sports.sohu.com
6.
It is not just a question of who moves first: it is a question of who moves at all, and in which direction.
这不仅是谁先采取行动的问题:而是究竟谁采取行动、以及向哪个方向行动的问题。
www.ftchinese.com
7.
It is a question of being stubborn and a bit adventurous, " he told daily newspaper Publico. "
问题在于,做这件事情需要坚持不懈和一点冒险精神。
www.for68.com
8.
Equity analysts have been blamed for failing to heed warning signs but "it's also a question of transparency" , said Mr Lok .
他表示,股票分析师因未注意到警示信号而受到指责,但“这也是透明度的问题”。
www.showxiu.com
9.
And I think this can be psychologically damaging because it becomes a question of what you will do for money.
这样做就会受到心理伤害-----因为变成一个你为了钱,什么都能做的问题。
www.bing.com
10.
Yet there is a question of whether America in the long run can maintain its edge as the biotech colossus.
然而,就长期来看,美国能否维持其作为生物技术大国的优势地位呢?
www.fortunechina.com
1.
We talk with the foreign President, in most cases and age we should not ask such a question of personal privacy.
我们在同外国女士交谈时,多数情况下我们不应问及年龄这样的个人隐私问题
zhidao.baidu.com
2.
It is just a question of getting Michael fully fit, and until he is fully fit, he will not play.
问题只是迈克尔还没有完全好,如果他不能百分之百痊愈,那么我们也不会让他贸然上场。
blog.sina.com.cn
3.
Where it is a question of others' questionable behaviour, a standard answer is that it is up to each individual to decide for himself.
当问到他人可疑的行为的问题出在何处,标准的答案是由各自决定。
www.ecocn.org
4.
It's a question of switching from an instinctive, partial appraisal to a more rounded and rational one.
问题关键在于,从本能、片面的评价转换为全面、理性的评价。
www.ftchinese.com
5.
I don't mean this as a question of moral judgment: people's sexual and relational needs don't bow readily to other people's proscriptions.
我的意思不是说把它作为一个道德判断的问题:人们的性和相关需要不会因为他人的排斥而轻易改变。
www.bing.com
6.
It all comes back to a question of money.
一切又回到钱的问题上来了。
221.194.179.71:8080
7.
I'd say it's a question of time that this technology will be used at longer ranges.
我想说,这是一个时间早晚的问题,这一技术将在更长的距离使用。
www.beiin.net
8.
Ultimately, Mr. Hall said, Macy's criterion for its parade balloons is "not a question of: Will the kids recognize it? "
最后,希尔先生表示,梅西百货对游戏气球的评审标准并不是针对“孩子们认不认得这个形象。”
dongxi.net
9.
Then it will remain just a question of finding a boat.
之后唯一的问题就是如何找艘船了
wenku.baidu.com
10.
"It's not a question of his class coming to the fore, he's always had it, " he added.
他表示:“对于他这种水平的球员来说,达到最好状态并不是问题,他会一直保持这样。”
bbs.qieerxi.com
1.
The position of the Chinese government on a question of Taiwan has always been consistent.
中国政府在台湾问题上的立场是一贯的。
www.mfyyw.com
2.
There is no paradise, it's not a question of a social system; it's what's inside you.
世上没有天堂,这不是社会体制的问题,而是你内心的问题。
www.ftchinese.com
3.
When it is a question of probing a wound, a gulf, a society, since when has it been considered wrong to go too far? to go to the bottom?
当我们要深入观察一个伤口、一个深渊或一个社会时,从几时起,又有谁说过:“下得太深,下到底里去是种错误呢?”
www.ebigear.com
4.
We all end up dead, it's just a question of how and why.
我们最终都会死的,要看怎么死和为什么而死。
blog.sina.com.cn
5.
The issue involved is not simply a question of whether government employees eventually spend their money on consumer goods.
所涉及的不单纯是政府雇员是否最终把钱花在消费品上的问题。
www.bing.com
6.
To be truly happy is a question of how we begin and not of how we end , of what we want and not of what we have !
真正的幸福指的是我们如何开始,而不是如何结束,指的是我们渴望什么,而不是我们拥有什么!
blog.sina.com.cn
7.
It is not a question of how well each person on a team works, the question is how well they work together.
问题不在于团队中的每一个人如何工作,而在于他们怎样在一起工作。
hhbird.com
8.
Ancient Chinese zodiac sign is a question of life is extremely fantastic colors and figurative meaning of the answer.
十二生肖是华夏先民对生命问题的一个极具神奇色彩和比喻意义的回答。
wenku.baidu.com
9.
Bolton lost more balls and after that it was a question of when we would score the second goal. We had plenty of opportunities.
博尔顿丢掉了更多的球权,此后的问题就在于我们什么时候能够打入第二球。
dx.arsenal.com.cn
10.
But it is just a question of time, it will pass.
只是时间问题了,一切都会过去的。
www.milanchina.com
1.
It's not a question of approach. It's the only approach I got.
方法没有问题。这是我唯一所拥有的方法。
x.myxfiles.com
2.
It's not just a question of cleanliness.
这不只是清洁的问题。
www.ted.com
3.
Well, that's not the question. It's not a question of whether you can or whether you can't.
嗯,这不是一个问题。这不是一个你做得到做不到的问题。
www.myxyl.com
4.
It is all a question of timing.
一切都是时机问题。
www.ftchinese.com
5.
Some companies believe it is just a question of time before the federal government could do the same.
一些公司认为,在联邦政府也能做到这些以前,这只是个时间问题。
blog.hjenglish.com
6.
Some countries believe it is just a question of time before the federal government could do the same.
部份公司认为联邦政府之前推行该法则也是迟早的事。
blog.hjenglish.com
7.
It is not a question of it only happening in rich economies.
并不存在创新仅出现在发达经济体的问题。
www.cet-cn.com
8.
With scientific advances, maybe the birth of a human clone is merely a question of time.
随着科学的进步,克隆人的诞生或许只是一个时间问题。
www.en84.com
9.
The categorized development problem of higher schools is a question of the talent training type differentiation in essence.
高等院校分类发展问题本质上是高等院校人才培养类型的问题。
www.ceps.com.tw
10.
Here we have a question of values that empirical inquiry alone is unable to decide without appeal to philosophical thinking.
涉及价值观的问题,不诉诸哲学思考而仅依靠实证调查是无法让我们做出决定的。
www.bing.com
1.
It all boils down to a question of money.
这件事归结起来都是钱的问题。
word.hcbus.com
2.
Reducing your impact on the earth is not just a question of what you drive but also of what you live in.
减少您对地球的负面影响,并不仅仅在于你开什么,您住什么也挺有关系。
www.bing.com
3.
Whilst this allows for full de-coupling between client and server, it leads to a question of how (and when) the services start up.
尽管这种方式使得client和server完全解耦,但是又带来一个如何(何时)启动服务的问题。
www.infoq.com
4.
I'd like to help. It's simply a question of money.
我很乐意帮忙,那只不过是钱的问题。
www.kingchina.net
5.
The question of what makes China different from Africa is really a question of belonging.
是什么让中国和非洲不一样的问题其实是一个归属的问题。
www.bing.com
6.
Now the issue has been raised again, worded in a slightly different way as a question of "peace or war" .
现时人们就把这个问题改变了一点词句,变为所谓“和战问题”,又提出来了。
www.hotdic.com
7.
For Seneca it isn't a question of discovering truth in the subject but of remembering truth, recovering a truth which has been forgotten.
对于西尼卡,问题不是要在当事人身上发现真理,而是要记住真理,曾经被遗忘的真理。
springhero.wordpress.com
8.
I'm very happy to see you after the goal of the celebration of the passion, that is a question of sound off.
我很开心看到你在进球后激情的庆祝,那是一种对质疑声的宣泄。
www.ok06.com
9.
Certainly, charm is not a question of learning palpable tricks, like wrinkling your nose, or having a laugh in your voice.
当然,魅力不像学习简单的窍门,比如动动鼻子,或咯咯一笑。
blog.sina.com.cn
10.
This is a question of the last importance. Be sure to put it on the agenda.
这是个极端重要的问题,一定要把它列入议事日程。
englishonline.pumc.edu.cn
1.
Also, it is not simply a question of the Fed declining to bail out financial speculators who took on excessive risk.
此外,问题不仅仅是美联储拒绝为承担过度风险的金融投机者纾困那么简单。
www.ftchinese.com
2.
That's a question of making sure that we understand the economics and policies on a community-by-community basis.
问题的关键在于我们要以整个社会为基础考量经济状况和政策。
www.bing.com
3.
But Mr Steinmeier, normally seen as less Atlanticist, says Europe's willingness to take some is a "question of credibility" .
uble不愿意接收犯人,但是一向被认为并不亲美的Steinmeier先生却表示欧洲愿意接受一些犯人是一个“信用问题”。
club.topsage.com
4.
Well, today one could speak again of religion, but in the sixties and seventies it was maybe more a question of ethics.
如今人们可以再度谈到宗教,但是在60年代和70年代,谈论的却是道德问题。
open.163.com
5.
It should not be a question of humans winning and nature losing.
这并不应该是人类获胜、自然失败的问题。
mysearch.100e.com
6.
They think it is all a question of heat.
他们认为这绝对是一个热点问题。
www.ecocn.org
7.
We know we have the quality, it's just a question of belief. When the players have a run of games together we will improve.
我们知道我们有实力,现在主要的问题还在于信心的问题,当球员在一起踢多了比赛,我们的情况将会改善。
www.soccerbar.cn
8.
Abortion repeal is not a question of political expediency. it is part of something greater.
废除禁止人工流产法不是一个政治权宜之计的问题。它是一个更大问题的一部分。
dict.veduchina.com
9.
Increasing your leadership skills is a question of taking responsibility and especially assuming them.
想要提升领袖能力,重点在于甘于负责,尤其要勇于承担责任。
www.bing.com
10.
It's a question of priorities, and work takes priority, you know that.
事有轻重缓急,你知道我这个人是工作优先。
blog.sina.com.cn
1.
This is partly a question of poor leadership and partly the result of the Commission's internal structures.
这一定程度上是由于领导能力低下,同时也有欧盟委员会内部结构方面的原因。
www.ftchinese.com
2.
During August our doom appeared to some giddy Western journalists "a question of days" .
八月间,在西方某些轻率的记者看来,我们的毁灭似乎“指日可待”。
www.kuenglish.info
3.
It has become clear that the distinction between adaptation and adaptive strategies is more or less a question of expediency.
适应和适应策略之间的区分多少是一个权宜手段问题,这一点已经很明显了。
www.jukuu.com
4.
And it is no longer a question of attaining environmental sustainability alone.
并且,达到城市的可持续性也不单单指实现环境的可持续性。
wenwen.xdnice.com
5.
and Outer Mongolia is a question of strategy for its own security considerations.
而外蒙古问题则是出于其自身的战略安全考虑。
jztu.5d6d.com
6.
Learning a foreign language is a question of learning new skills, not a question of acquiring new knowledge.
学习外语是一个学习新技能而不是获取新知识的问题。
js.818edu.com
7.
He can be as sharp as any man when it's a question of business; but duty's another pair of shoes .
他做起生意来跟别人一样精明,但是承担责任就是另外一码事了。
it.bab.la
8.
A two-hour film demands an enormous amount of shots, and in each shot it is not a question of rehearsing the entire film.
一个两小时的电影需要相当大数量的镜头,而每个镜头也不存在对整个电影进行预演的问题。
www.mtime.com
9.
m not kidding. Learning a language is a question of forming language habits and that takes time.
绝无戏言。这是一个养成语言习惯的问题,得花不少时间。
www.ebigear.com
10.
Just now I talked about the big-character poster . It is a question of method, a question of what method to use in fighting.
刚才讲大字报,这是个方式的问题,是取一种什么形式作战的问题。
www.jukuu.com
1.
It is not only a question of youth and confidence although those things are very beautiful.
这不光是个年轻和信心的问题,虽然青春和信心都是十分美妙的。
www.ebigear.com
2.
But beyond operational security, preventing rogue trading is a question of hiring and corporate culture.
但除了运营上的安全防护之外,防范魔鬼交易还涉及公司的招聘与企业文化。
www.fortunechina.com
3.
I consider it as nothing less than a question of freedom or slavery.
依我看来,我认为这不仅仅是一个赢得自由或者沦为奴隶的问题。
bbs.med66.com
4.
So if one is to criticize, again it's not a question of criticizing his basic pronouncements.
所以如果人们要批评的话,当然不是批评他的基本观点。
open.163.com
5.
It's not just a question of luck.
这不仅仅是运气的问题。
www.englishint.com
6.
Steven explained that it's not a question of faithfulness but of expectation.
史蒂文解释说道,这不是忠诚不忠诚的问题,而是对彼此的期望是多少的问题。
www.bing.com
7.
V- type workpiece's bending of its bending line not tally with each other and precision is high-ly, it is a question of more difficult.
弯曲线不重合且其精度要求较高的V形件的弯曲,是一较为棘手的问题。
www.chemyq.com
8.
We are then faced with a question of fact: are there any similarly agreed statements in ethics?
这样我们就面临着一个事实问题:即,在伦理学里面有没有任何与此类似的意见一致的陈述呢?
blog.sina.com.cn
9.
But consultants say such an alliance is a question of when, rather than if.
但咨询顾问表示,这种结盟只是时间早晚的问题。
www.ftchinese.com
10.
It is a question of do we get the vaccine fast enough because Tamiflu is the crucial way of dealing with things before vaccination.
问题在于我们是否能尽快生产出疫苗。因为在接种疫苗之前,达菲是应对流感最重要的手段。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 19:34:28