单词 | bad bank | ||||||||||||||
释义 | bad bank
更多释义 收起释义 例句释义: 坏帐银行,坏银行,坏账银行 1. In effect the emirate wants to create a good bank and a bad bank out of the state-owned conglomerate. 实际上,迪拜希望从这家国有企业集团中分拆出一家好银行和一家坏银行。 www.ftchinese.com 2. Meantime, the bad bank would act like the Resolution Trust Corporation, which gradually liquidated the assets consigned to it. 与此同时,坏银行如同重组信托公司(RTC)一样逐渐变现委托给它的资产。 www.bing.com 3. Like a bad bank, the aim is to isolate toxic assets, encourage private money to come in and discourage banks from hoarding their capital. 设立坏账银行的目的是隔离不良资产,鼓励私人资金流入银行并抑制银行的“惜贷”行为。 www.bing.com 4. One of those options would create a government run 'bad bank' to purchase the toxic assets currently impeding the flow of credit. 方案之一是创建一个政府经营的“坏银行”,收购目前阻碍信贷流动的不良资产。 www.ebigear.com 5. The reckoning took account of the likely losses from transferring the banks' worst loans at a discount to NAMA, Ireland's "bad bank" . 清算考虑到了当银行坏账以一定的折扣转到爱尔兰的“坏银行”,国家资产管理机构时的可能损失。 www.ecocn.org 6. But it would probably have been better to hive off its most toxic assets into a separate "bad bank" . 但是,如果把大多数的不良资产集中在一个独立的“坏银行”里或许会更好。 www.ecocn.org 7. Now French and Belgian officials are discussing how to split the bank up and create a so called "bad bank" that would hold its worst assets. 现在,法国和比利时官员正在讨论如何分拆该银行,并建立一个所谓的“坏账银行”来持有其最差的资产。 www.hxen.com 8. A good bank, bad bank split is needed to make any sort of domestic merger work. 在美国国内银行的各类合并中,需要分清好银行还是坏银行。 www.ftchinese.com 9. Under the draft legislation put forward by the German government last week, a bank can apply to set up its own bad bank. 根据德国政府上周提交的立法草案,银行可以申请建立自己的坏账银行。 www.ftchinese.com 10. Macroeconomic risks linked to excessive liquidity, inflation, asset bubbles and a cyclical rise in bad bank loans are rising significantly. “由流动性过剩、通货膨胀、资产泡沫和周期性银行坏账风险造成的宏观经济风险正在明显上升”。 www.bing.com 1. Macro-economic risks linked to excessive liquidity, inflation, asset bubbles and a cyclical rise in bad bank loans are rising significantly. 流动性过多、通货膨胀、资产价格泡沫、周期性不良贷款增加等宏观风险将会显著上升。 www.ftchinese.com 2. An alternative (or perhaps prelude) to a bad bank would be nationalisation. 与设立坏账银行相比,另一个选择(或者说前奏)则是国有化。 www.bing.com 3. Options included the Treasury buying toxic assets, or separating them off into a so-called "bad bank" . 备选方案包括,财政部购买不良资产,或者剥离出来放到一个所谓的“不良银行。” www.bing.com 4. Lehman's more toxic real-estate assets would be placed in a 'bad' bank containing about $85 billion in souring assets. 雷曼较为糟糕的房地产资产会被置于一家“不良资产”银行,包括大约850亿美元的不良资产。 www.bing.com 5. People familiar with the discussions said other factions were pressing for a "bad bank" to take on toxic assets. 知情人士表示,其它派系正竭力要求“坏银行”自己承担有毒资产。 www.ftchinese.com 6. The government announced details of its 'bad bank' program, which it set up to acquire toxic assets from Irish lenders. 爱尔兰政府宣布了为从国内银行手中收购有毒资产的而设立“坏银行”的计划细节。 c.wsj.com 7. A state-owned "bad bank" that takes on toxic assets in exchange for injecting equity is a frequently mentioned possibility. 人们经常提到的一种可能性,是建立国有的“坏银行”,接收受困银行的问题资产,并向其注入股本。 www.ftchinese.com 8. The German cabinet endorsed a bad bank scheme to rid the country's lenders of their toxic assets. 德国内阁已经批准一项建立“坏银行”的计划,以剥离该国银行的有毒资产。 www.ftchinese.com 9. The leading proposal to rescue Lehman had been to divide the bank into two entities, a "good bank" and a "bad bank. " 根据两位介绍方案的人说,最主要的拯救雷曼的方案是把这家银行一分为二:一家“好银行”和一家“坏银行”。 www.bing.com 10. Let's first at least explore what is called the "good bank, bad bank" approach. 至少我们可以花些时间,仔细研究一下所谓“优质银行、坏帐银行”的策略。 www.bing.com 1. Better than a bad bank . There is no hurry to get government money out. 比不良资产银行要好不用急着把政府的钱拿出来。 www.ftchinese.com 2. In bad Bank loans during the global the shrink ray guns were a new thief steals away from Victor. 在向坏蛋银行贷款的过程中,格鲁盗取的收缩射线枪被新贼维克托抢走。 zaixian-fanyi.cn 3. After its bail-out Citigroup, for example, split itself into a "good bank" and a "bad bank" for operational purposes. 例如,花旗集团在接受救助后,将自身资产分割为“优质银行”和“坏帐银行”以采取相应的方式去运作。 www.ecocn.org 4. In 1988, as a young analyst at the investment bank Drexel Burnham Lambert, I worked on two major "bad bank" transactions. 1988年,作为一名就职于投资银行DrexelBurnhamLambert的年轻分析师,我负责两个主要”坏帐银行“的交易。 www.bing.com 5. On October 7th it approved more aid for Germany's WestLB to enable the lender to set up a bad bank. 10月7日,委员会为德国的西德意志银行批准了更多援助,以令这家银行可以设立一家“坏银行”。 www.ecocn.org 6. Seoul is opening a "bad bank" for toxic assets and is guaranteeing loans to SMEs. 韩国政府正设立一家“坏银行”来接收问题资产,并为中小企业的贷款提供担保。 www.ftchinese.com 7. Instead, the ECB has morphed into the euro zone's 'bad bank, ' taking on enough questionable credits to sink a battleship. 相反,欧洲央行已经变成了欧元区的“坏账银行”,其装载的问题债务足以沉没一艘战舰。 c.wsj.com 8. Any government that owned both "good bank" and "bad bank" could value them as it wished. 任何既拥有“好银行”,又拥有“坏银行”的政府,都可以按照自己的意愿对它们进行估价。 www.ftchinese.com 9. There are the choices: Nationalization; bad bank; accounting fix. Tim, for all of our sakes, please choose wisely. 这里有几个选择:国有化、劣质银行、会计规则修改。提亩,为了我们大家的利益,请做出明智选择。 blog.sina.com.cn 10. And taxpayers must be properly protected, so that the bad bank process does minimal damage to their economic interests. 纳税人必须得到适当的保护,从而使坏银行的进程对纳税人的经济利益的损害最小。 www.bing.com 1. Banks would achieve a return on their consigned assets only as the bad bank sold them or allowed them to mature. 只有当坏银行卖掉了寄售资产或者允许寄售资产到期,银行才能实现委托资产的相应回报。 www.bing.com 2. The idea that Wall Street firms would fund a 'bad bank' full of Lehman's problematic assets was dead. 华尔街公司为承载雷曼问题资产的“不良资产银行”提供资金支撑的想法已经行不通了。 www.bing.com 3. As a result, setting up a bad bank would entail additional capital injections. 设立坏账银行的结果就是需要注入额外的资本。 www.bing.com 4. But many economists say the bigger issues to worry about include bad bank debt and lack of liquidity. 但许多经济学家认为,更大的问题的担心包括银行不良债务和缺乏流动性。 wenwen.soso.com 5. In another throwback, plans are afoot to create a "bad bank" for Dexia's worst assets. 在另一次倒退中,正在着手计划为德夏银行最糟的资产创造坏银行的形象。 yeeyan.42qu.com 6. A downturn could lead to another rash of bad bank loans, straining a fragile financial system that lacks robust capital markets. 一旦中国经济陷入低迷,可能会再度导致庞大的银行不良贷款,使中国缺乏强劲资本市场的脆弱金融体系面临巨大压力。 dict.bioon.com 7. That decision is seen as a likely precedent for the Rmb1, 000bn or so of bad bank bonds at the big state banks. 人们认为,这项决定可能为大型国有银行约1万亿元人民币的坏银行债券开了先例。 www.ftchinese.com 8. This kind of structure, avoiding many of TARP's flaws, makes for a less bad "bad bank. " 这样的结构,避免了许多TARP的缺陷,造就成一个不太坏的“坏银行”了。 www.bing.com 9. Other Wall Street firms would inject some capital into the bad bank to keep it afloat. 其他一些华尔街公司将向这家不良银行注资以帮助其维持下去。 www.bing.com 10. RS: "And now we have words like 'good bank' and 'bad bank' and 'zombie bank. ' What are those? " “现在出现了如“好银行”、“坏银行”和“僵尸银行”之类的词,这是什么意思呢?” www.bing.com 1. A "bad bank" scheme approved in July falls far short of what is required. 于7月份通过的“业绩不佳银行”方案远没有达到人们所要求的。 www.ecocn.org 2. They realized that they really needed the bad bank before things could move. 他们认识到,在重新运转之前,他们多么需要这个‘坏银行’。 www.ecocn.org 3. The EU may have concerns the bad bank could stifle competition. 欧盟可能担心不良资产银行会让竞争情势恶化。 cn.reuters.com 4. The bad bank facility incurs a hefty charge on its assets. 进入坏银行安排会使其资产被收取巨额费用。 www.ftchinese.com 5. The bad bank could retain a modest commission, perhaps 5 percent, and return the net proceeds of asset sales to each bank. 坏银行可以留存适量佣金,也许百分之五,然后将余下的资产出售所得返回给每家银行。 www.bing.com 6. RS: "With the term bad bank, you really know what you've got, though. " “仅仅看字面,你就可以知道“坏银行”这个词的意思了吗?” www.bing.com 7. The bad bank also might absorb assets from Citigroup's off-balance-sheet entities, which hold $1. 23 trillion. “坏银行”还可以吸收来自花旗银行表外实体的资产,这些实体的资产约为1.23万亿美元。 www.ebigear.com 8. In the "bad bank" model, the government may overpay for the bad assets, whose true value is uncertain. “坏账银行”模式,由于不良资本的真实价值不确定,政府容易买贵了。 www.bing.com 9. But a bad bank faces different problems, the most serious of which is setting a price for assets that both it and the seller can agree on. 不过坏账银行面临着另一些问题,其中最重要的莫属设定使其与卖方都能接受的资产价格。 www.ecocn.org 10. Taking Citigroup, RBS, Commerzbank and HSBC together, bad-bank assets have fallen from $1. 6 trillion in early 2009 to almost $1 trillion. 花旗集团、英国皇家银行、德国商业银行和汇丰银行联合行动,坏账银行资产从2009年初的1.6万亿美元减少到如今的约1万亿。 www.ecocn.org 1. And the bad bank idea may be re-examined because of the costs involved. 并且“坏账银行”的主意可能因为其所涉及的费用会面临重新审查。 www.bing.com 2. Here's a prediction: We will get to the good-bank, bad-bank solution sooner or later. 我预计:美国迟早会采纳“优质银行、坏帐银行”的解决方案。 www.bing.com 3. In Southeast Asian countries, the foam blew by real estate is only in turn bad bank loans and bad debt; 在东南亚国家,房地产吹起的泡沫换来的只是银行贷款的坏账和呆账; www.waiwenfanyi.com 4. Second, our experience suggests that bank recapitalization and creating a 'bad bank' are not mutually exclusive options; 其次,韩国的经验表明,调整银行资本结构和创建一个“坏银行”这两种方法并不是非此即彼的选择; dictsearch.appspot.com 5. State Council-sanctioned cancellation of bad bank loans to enterprises 经国务院批准核销企业银行呆坏账 wenku.baidu.com 6. A Study on the Issue of Creditor's Rights Transfer when the Bad Bank Assets Striped off 银行不良资产剥离中的债权转让问题研究 www.ilib.cn 7. Good Bank, Bad Bank, Good Plan, Bad Plan 好银行,坏银行,好计划,坏计划 www.bing.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。