单词 | another way | ||||||||||
释义 | another way
更多释义 收起释义 例句释义: 另一个天堂,另一条路,另辟蹊径 1. Another way we'll get the word out once one of these events is taking place is though conversations with NPCs. 另一个传递消息的方法是,当某个此类事件发生时,你可以通过NPC的交谈得知。 bbs.ngacn.cc 2. It felt as if I was running from something for so long and at such a furious pace, I didn't know another way to operate. 我觉得急需从这场令人难以忍受的人生马拉松中暂时解脱出来,仿佛自己长久以来一直在疯狂逃避着什么,除此之外,别无选择。 chinese.wsj.com 3. So what are the characteristics of BEP systems, or to put in another way, what are the application characteristics best suited for BEP? 那么,CEP系统的特征是什么呢,或者换句话说,最适合于CEP的应用程序特征是什么呢? www.ibm.com 4. Another way we seem to be hard-wired to survive is in how we pick and choose our reproductive partners. 另一种使我们得到强化,以生存下来的方式是我们挑选配偶的方式。 hcj4584.spaces.live.com 5. Or, to put it another way, fewer bad teachers. The obvious policy solution is more pay for good teachers, more dismissals for weak teachers. 最立竿见影能解决问题的政策就是给有资质的老师加薪,让没本事的老师走人。 www.bing.com 6. Looking up at the sky and noticing a cloud in the shape of an angel is another way we let you know that we are with you. 看著天空里的一朵形似天使的云,这是天使让你知道他们与你在一起的一种方式。 yalinlian.spaces.live.com 7. Another way favoured by manufacturers is to take a piece of data from the image and assign it a secret code. 另一种为制造商们所喜爱的方法是从图片中提取出一片数据,并为其指派一个密码。 www.ecocn.org 8. All of the above is another way of saying that there is a great deal riding on China and its battle to clean the air before this August. 上述种种情况从另一个侧面表明,有很多因素依赖于中国以及中国在今年8月份前净化空气的努力。 www.ftchinese.com 9. to put it another way , language does not commence as the translation of an interior and pre - existent thought into a string of signs. 换句话说,即语言一开始并不时作为内部或前存在(者)的思想被翻译成一连串符号。 www.ichacha.net 10. Hotels sell service rather than a product, or, to put it another way, service is their product. 旅馆出售的是服务而不是产品,换言之,服务就是旅馆产品。 www.jukuu.com 1. To put it another way, while Google has been trying to eat Microsoft's lunch, maybe it makes sense to have a bite of Oracle's as well. 换句话说,虽然谷歌一直在尝试争夺微软的地盘,如果和甲骨文(Oracle)拼一拼,或许也是有道理的。 c.wsj.com 2. Put another way, roughly one of every five stay-at-home parents is a father. 换句话说,大概每五个主内父母中有一个就是父亲。 www.bing.com 3. Another way to find news is to ask what has happened since the last time a story was in the paper or on the air. 另一个发现新闻的办法是提问题:在报纸或广播电视上次报道的情况之后,又发生了什么? www.america.gov 4. Or, to put it another way and teach the Chinese authorities a good bit of teenage Anglo-American insouciance: good luck with that. 或者,换一种方式说,也教中国当局一句十几岁的英裔美国人中的流行语:祝你好运(goodluckwiththat)。 dongxi.net 5. Or, to put it another way, they have borrowed in liquid form and invested the proceeds in illiquid assets. 或者,换一种方式,它们以活期形式借贷资金并投资收益低流动性资产。 ecocn.org 6. Or, to put it another way: Royal Air Force flight lieutenant William Windsor just provided bridegrooms everywhere with air cover. 或者可以这样说:英国皇家空军上尉威廉?温莎(WilliamWindsor)给全世界所有新郎提供了借口和托辞。 c.wsj.com 7. Perhaps, if it had cooled down in another way, spacetime wouldn't have come up. 或许,如果他用另一种方式冷却下来,时空就不会存在了。 m.yeeyan.org 8. Therefore able to be content with the current situation may wish to own such a live, can not, is trying to find another way out. 因此能安于自已目前处境的不妨就如此生活下去,不能的只好努力另找出路。 www.tradeask.com 9. You are inserting unnecessary details into the person's story. "The person who contradicts, frequently restates the matter in another way. " 别人说话时,你插入某些不必要的细节。“这种反驳别人的人,经常用另一种方式重述同一件事。” www.bing.com 10. NL: Which might be another way of asking: do you think of your blog as a literary work? 问:换个方式问,你觉得你的博客是种文学作品吗? zh.globalvoicesonline.org 1. The natural question, at this point, is to say how can failure be a positive? Let me put this positive turning of baggage another way. 关于这一点,很自然地就会由这样一个问题:失败怎么会有积极的一面呢? www.bing.com 2. It is why after thinking through all these I feel all that I lost are paid back in another way. 这就是我为什么在想通一切之后,感觉到我失去的一切又以另一种方式回来的原因。 source.yeeyan.org 3. The person who contradicts, frequently restates the matter in another way. 反驳的人常常以另一种方式重新叙述事件。 www.bing.com 4. Or perhaps even a solar plasma cloud, which some say is another way that it is possible for the sun to fry the Earth in an instant. 或者,即使是太阳等离子体云,有人说这是另一种方式,它可以即时鱼苗在地球的太阳。 www.tiantianbt.com 5. Or, to put it another way, what really killed the dinosaurs was a string of the most atrocious bad luck. 或者可以换句话说,一大串最为让人震惊的坏运气才是让恐龙灭绝的真正原因。 www.ecocn.org 6. This, it seemed to me, was another way of saying that it was good for its own sake, even if it had no relation to making art these days. 在我看来,也可说是画模特是因为就算它跟眼下的艺术创作不沾边,画模特本身就有好处。艺术家们的对话后来转到了其他学科。 www.bing.com 7. The fact that this point is an attractor on the diagram is another way of understanding the cosmological constant problem. 事实上,这一点是吸引上图是另外一个问题的方式理解宇宙常数。 aistaneen.blog.163.com 8. And another way that you saw, sort of, this sort of, this antipathy towards the Chinese is through documents like this. 你可以看到,对中国人的厌恶情绪在另外一种方式表现为这样的文件。 www.ted.com 9. He thought there must be some other ways to get out of here, and he should pretend to be obedient while look for another way to escape. 他想,肯定还有其他办法离开这里,他应该装得乖一点,然后暗度陈仓。 blog.163.com 10. Another way of posing the second question: if Shanxi is much poorer, how much are its people benefiting from cheap, dirty energy? 换一种方式提出第二个问题:如果山西越来越穷,那么民众又可以从低廉脏污的能源中获益多少呢? www.chinadialogue.net 1. Take a look at it another way as the trade surplus also means capital outflow. 从另一个角度来看,贸易顺差也意味着资本外流。 www.bing.com 2. For the more you LOVE , the more you KNOW . . . or put another way . . . are able to recall. 只要你更拥有【爱心】,那么你就更加的理解…或者以其他的方式…能够去回忆起来。 apps.hi.baidu.com 3. It is true that Israel has put up with the rockets from Gaza for a long time. But it may have been able to stop the rockets another way. 长久以来,以色列对来自加沙地区的火箭弹袭击确实采取了容忍态度,不过应该可以找到其他方式来阻止火箭弹袭击。 www.ecocn.org 4. Or, to put it another way, use the same code path for errors as you use in normal operation. 或者换一种说法,正常操作运行的代码和错误时运行的是一样的。 www.bing.com 5. Another way, in which life could fail to develop to an intelligent stage, would be if an asteroid or comet were to collide with the planet. 从另一方面考虑,生命未能发展到具有智能的阶段,是否可能是小行星或彗星与行星发生了碰撞。 www.showxiu.com 6. Another way of phrasing this question is to ask whether you would rather have most of your old salary or none of it. 这个问题的另一种表达方式是:你是宁可拿到过去工资的大部分,还是一点钱也拿不到? www.ftchinese.com 7. Some people get more with vitamin products. Another way is with the sun. Vitamin D is known as the sunshine-vitamin. 有些人通过维生素产品获取更多的维生素,另一种途径则是利用日光。 www.med66.com 8. From her perspective, swinging was just another way of sharing everything, including sex. 对她而言,换妻仅仅又一种方式来共享夫妻间的一切,包括性。 www.bing.com 9. It would have been well to ask for his advice (do it another way, etc. ). 要是原来征求一下他的意见(用别的方法做)就好了。 zhidao.baidu.com 10. Or, to put it another way, government is society's dominant producer of coercion. 我们还可以换成另外一种说法,政府是当今社会中最大的强迫性行为的制造者。 ambition-05.blog.163.com 1. If this had not been mine, if I had lived another way. 如果我为曾拥有过这些,我曾以另一种方式生存。 zhidao.baidu.com 2. Yet Iceland is special in another way: it did not issue a blanket bail-out to its banks, but rather let bits of them go bust. 然而,冰岛特殊在另一方面:政府并未向银行发放一条“御寒的”毛毯,而是让少数银行自生自灭。 www.ecocn.org 3. Yes, if the animal is in pain and is suffering, it is all right to offer it rest and allow it to continue its lessons in another way. 是的,当动物们遭受痛苦,可以让它们安息,用另一种方式去继续它们的课程。 blog.sina.com.cn 4. Another way of checking is to call the bank from which the draft originates and verify that the draft is indeed real. 另外一个办法是,给开具汇票的银行打电话让银行证明汇票的真实性。 zhidao.baidu.com 5. Of course it could simply be that he doesn't have time for a personal life, or to put it another way, that his career is his personal life. 当然,这也可能是因为他没有时间去过私生活,或者换句话说,他的事业就是他的私生活。 club.ssreader.com 6. Another way to get a handle on the increase is to look at the average mobile broadband connection and how much data traffic it uses. 这个增长数据也可以通过每月平均移动宽带连接数量和他们的数据流量看出。 www.bing.com 7. Another way of dealing with enemies is either to have a very good protection or to be able to escape quickly. 还有一种对付敌人的方式是,要么防卫可靠要么能够迅速逃逸。 wenku.baidu.com 8. IUCN's stragety did not work at all, therefore, we need to find another way to give it a try. . . 世界自然保护联盟的策略根本就不起作用,所以我们需要寻找别的途径去解决。 new.chinadialogue.net 9. Another way is to use the stencil buffer in a multipass algorithm to control what parts of the scene are updated by a projected texture. 另外一个办法是在多遍渲染中使用模板缓存的算法来控制场景中那些部分将被投影纹理更新。 dictsearch.appspot.com 10. She tried to talk sense to him. "Can't you go out with your hands up? " she asked. "Figure another way out of this. " “难道你不能举起双手走出去吗?”她试着跟他讲道理,“除了这个,你再想想别的办法。” cn.qikan.com 1. So another way of saying what is p as a function of capital P, is to ask the question what is the slope? 另外一个表达这个问题,即问分压p作为总的压强P的函数,的方式是问斜率是多少? open.163.com 2. Another way of looking at species packing is to see how closely related species are distributed in relation to one another. 研究物种焦聚现象的另一方法是观察近缘物种彼此在分布上有什么关系。 3. Or put another way, how much leverage does Clinton have? 换句话说,希拉里手中还有多少谈判的筹码呢? www.bing.com 4. here ' s another way to look at it : one of the smallest parts of a car is the ignition key . yet , without it , you don ' t move forward. 不妨从另一角度来看:车的启动钥匙是最小的组件,可是没有它,您却寸步难前。 www.ichacha.net 5. He made up his mind to continue his experiment, but this time he would do it in another way. 他决心继续他的实验,不过这一次他将用另一种方法来做。 zhidao.baidu.com 6. Another way of looking at it is to say that the cost of trading is very low. 意味着现在很容易买到金融资产,从另一角度看,这是说交易费用是很低的。 www.ecocn.org 7. or to put it another way, the real risks now are not those that can be modelled into a spreadsheet. 换言之,目前真正的风险,并不是那些可以制成电子数据表格的问题。 www.ftchinese.com 8. He made up his mind to proceed his experiment, but he would do it in another way this time. 他决心继续他的实验,不过这次他将用另一种办法来做。 zhidao.baidu.com 9. Said another way, value is how much a desired object or condition is worth relative to other objects or conditions. 换种说法,价值就是一个看中的物品或形势相对于其它物品或形势值多少钱。 www.bing.com 10. Another way around the pricing problem is an ad-supported, or at least partially ad-funded, model. 有关价格的另一个解决方案就是通过附加广告,全部或部分取消使用费。 www.gzyueyang.com 1. Another way to produce a Level II multiverse might be through a cycle of birth and destruction of universes. 另一个产生第二层多重宇宙的方式,是由宇宙的生灭循环而来。 dictsearch.appspot.com 2. Another way to look at it is that there has always been a New Year about to begin. 另一种方式来看待它,一直存在着新年即将开始。 blog.sina.com.cn 3. Yet another way is to watch its color, or give it a try can be identified even by hand! 还有一种方法是看它的颜色,或给它一个尝试,甚至可以用手确定! www.qiyeku.com 4. It remains to be seen how much that perspective becomes another way for China to let the West blow off steam while it moves coolly ahead. 目前仍然要看这种设想能在多大程度上,在中国走得太过时,能成为让西方发泄抑制的感情另一种方式。 dictsearch.appspot.com 5. He made up his mind to continue his experiment. However, this time he will do it in another way. 他决心继续他的实验,不过这一次将用另一种方法来做。 wenku.baidu.com 6. Or, to put it another way, when Milton asked some LPGA golfers what they thought about just before taking a shot, they answered: nothing. 或换一种方式说,当米尔顿问一些美国女子职业巡回赛高尔夫球手在击球之前他们在想些什么的时候,球手回答说,什么都不想。 www.hjenglish.com 7. Or , to put it another way , if you turned your television OFF today, what might get turned ON? 或者,换句话说,如果你把你的电视今天,可能会变成什么呢? wenwen.soso.com 8. Then he tried another way to spark his son's interest. He took him along to his own adult basketball games. 接着宾考斯基先生又试着用其他方式激发儿子的兴趣,他把儿子带到自己的成人篮球比赛中。 www.cn.wsj.com 9. Here is another way to say what you just said: Even trying to figure it out isn't working so far. 你的这句话也可以这么说:即使设法弄明白了也没用。 blog.sina.com.cn 10. Another way to think of this chart would be: how much gold would it take to pay off the national debt. 思考这幅图表的另一种方式是:要还清国家债务将要支付多少黄金。 www.bing.com 1. Another way of looking at the relation between modernism and postmodernism helps to clarify some of these distinctions. 从另一个角度看现代主义与后现代之间的关系,以上的差别就会更明显。 dictsearch.appspot.com 2. "Or, to put it another way, a holographic universe is blurry, " says Hogan. “或者,换句话说,全息宇宙是模糊的。”霍根说。 www.bing.com 3. I can forgive, but I cannot forget, is only another way of saying, I will not forgive. 我可以宽恕,但我不能忘记。这只是“我不宽恕”的另一种说法罢了。 edu.sina.com.cn 4. "They will be distinctive summits, " said Mr Harper. Or to put it another way, one will be important. The other won't. “这些峰会将各有不同,”哈珀表示。换言之,其中一个峰会将十分重要,而另一个则不会那么重要。 www.ftchinese.com 5. The downside of MIDI is that it cannot record sounds (only notes). Or, to put it another way: It cannot store songs, only tunes. MIDI的下端并不能记录声音(仅音符)。或者,它可以通过另外一种方式输出:它不能存储歌曲,只能保存曲调。 www.86oo.com 6. Or, to put it another way, we let others influence our decisions and help make them for us. 或者说,我们让他人影响我们的决定,帮我们做决定。 www.bing.com 7. a society which did not acknowledge a group of people as victims, only because they chose another way of life, " he said. " 一个社会无法承认这群人为受害者,仅仅是因为他们选择了另外一种生活方式。 blog.hjenglish.com 8. For many monetary risk-takers, starting an affair may be another way of satisfying their urges without breaking the bank. 对于那些嗜赌成性的人来说,婚外情是一个既可以满足自身欲望,又不至于花费过大的方式。 www.i21st.cn 9. put another way , a server has no memory of pages that it has processed page are stateless. 换言之,服务器不会记忆它已处理的页-页是无状态的。 www.ichacha.net 10. Another way to get a sense of a neighborhood's health is to count the number of for-sale signs and vacant houses. 另外一种衡量本地楼市情况的方法是数一数房子外面“吉屋出售”的牌子和空置的房子有多少。 chinese.wsj.com 1. How simple the writing of literature would be if it were only necessary to write in another way what has been well written. 如果仅仅是将已经写好的作品换一种方式来重新诠释,那么文学创作就显得太轻而易举了。 zhidao.baidu.com 2. To put it another way, he said, about 16 ounces of water might be present for every 1, 000 pounds of surface soil near the moon's poles. 换句话说,每1,000磅月球两极附近的表层土壤里,可能有16盎司的水,他表示。 www.bing.com 3. By leading his man into a valley without another way out, the general played right into the enemys hands. 将军把他的部下带入了没有其他出口的山谷,给了敌人可乘之机。 www.51docs.com 4. Hanging a mirror with the eight trigrams over the door is another way of maintaining harmonious relations with others. 门前悬起八卦镜,是中国人维持与他人关系和谐的作法之一。 dictsearch.appspot.com 5. Before refrigerators were invented, the next best thing was an ice box. But another way to keep food fresh is to use an evaporative cooler. 在冰箱发明之前,冰盒几乎是保持食物新鲜的最好方法,而另一种使食物保鲜的方法是使用蒸发式冷却器。 voa.hjenglish.com 6. Yes, but another way of looking at it will be that you may die before you can enjoy your savings. 是的,不过从另一方面看,你也可能还来不及享受你的积蓄就一命呜呼了。 www.yinghanhuyi.com 7. DOUG JOHNSON: Professor Drake says another way to move the asteroid would be to paint one side of the dark rock white. 道格约翰逊:德雷克教授说,另一种方式来移动小行星将画一个白边的黑色岩石。 www.englishtang.com 8. No! I have not given up yet! I just found a way that did not work. I need to find another way. 不!我还没有放弃!我仅仅发现了一个没用的方法。我需要找到另一个方法。 blog.sina.com.cn 9. Another way of asking the question, I suppose, is whether there's a figure of his stature on the current scene. That's hard. 我猜你真正想问的是,目前有谁具有像他那样的影响力。 page.renren.com 10. Similarly trying to appear rational is another way of trying to limit our profligacy. 同样地,倾向于理性是限制挥霍的另一种方式。 www.elanso.com 1. Or, to put it another way, your drill may be my drill, too. 或者换一种说法就是,你的钻子也许也是我的钻子。 dongxi.net 2. Stated another way, given a list of all possible numbers up to a target number, how do I determine which ones are factors of the number? 换句话说,列出所有可能成为目标数的数字,如何确定哪一个才是该数的因子? www.ibm.com 3. Or, let me put it another way: If you were arrested for being a Christian, would there be enough evidence to convict you? 或者,让我换另一种方式。如果因为你是基督徒而被捕,是否有证据来给你定罪? www.bing.com 4. Another way to think about it: the sneezer would have uttered "Neo" even if the film The Matrix had never been made. 另一种思考这个问题的途径是:即使《黑客帝国》这部电影从来没有被拍出来过,这个打喷嚏的人还是会说出“Neo”这个名字。 www.bing.com 5. To look at it another way, imagine you were stranded somewhere, alone. 换一种说法,假设独自一个人你被困在某个地方。 www.bing.com 6. I thought after a few decades? of rockets they would come up with a space elevator or another way of getting into orbit, cheaper and safer. 我想发射几十年的火箭后,他们会造出太空扶梯,或是其他进入轨道的方法,更便宜,更安全。 club.xilu.com 7. Now Gates is beginning to focus on another way to improve the general condition of the world: green tech. 而现在盖茨则开始关注另一种改变世界基本处境的方法:绿色技术。 www.cnbeta.com 8. Or to put it another way, an accident does not have to occur. 或者换言之,事故不一定非要发生。 www.hjenglish.com 9. The extra variable is to avoid duplication and turns out to pay off in another way in the next step. 这个额外变量用于避免副本,事实证明,它将在下一步中以另一种方式带来好处。 www.ibm.com 10. To put it another way, QA testers are on a mission to break an app by doing horrible things to it. 换句话说,QA测试人员的任务就是通过在应用程序上做一些可怕的事情来破坏它。 www.infoq.com 1. Young Mr. Gilding had become a realist: Activism did not pay well, and the military seemed like another way to serve the community, he says. 年轻的吉尔丁从此成为一名现实主义者:激进活动效果不佳,参军似乎是服务社会的另一条途径。 www.bing.com 2. Another way of solving the same problem moves the shared variables up to the class level, making them fields of the class. 解决这个问题的另一个方法是将共享变量上移到类级别,使其成为类的字段。 www.ibm.com 3. Knowing English and a foreign language allows for another way to help improve the PHP manual by working with a translation team. 如果懂英语和另一种语言,可以加入翻译团队来帮助改善文档。 ca3.php.net 4. So, the star symbol must either have the human figure inside of it or represent both a human and a star in another way. 所以,明星符号必须要么它里面的人形或以另一种方式都代表一个人与一个明星。 www.bing.com 5. I suddenly thought of another way of saying, "I saw new people laugh, do not hear the old man cried. " 我忽然又想到另一种说法,“只见新人笑,不闻旧人哭。” enwaimao.cn 6. In fact, let me tell you about another way to set it up so that you can remember more easily what goes where. 事实上,我再告诉你们另一个方法来算,你们能更容易记住哪个乘哪个。 open.163.com 7. Or, to put it another way: Class is everywhere and nowhere. 或者,换一种想法:阶级到处都是且处处不是。 www.bing.com 8. Another way of looking at physicality is as the expression of the sum total of the karma accumulated by the entire genetic family tree. 观察物质界的另一条道路是把它视为整个遗传家族树堆积的业力的总和。 bbs.qiudao.net 9. Another way to encourage open discussion is to ask participants to avoid using critical language for a period of time. 另外一个鼓励公开讨论的方式是让参与者在一段时间内避免使用批评的言辞。 www.bing.com 10. Or, in another way, if you think about it, try to look at your favorite vector fields and compute their divergence. 或者再仔细想想,找出某些你喜欢的向量场,计算其散度。 open.163.com 1. Another way is to have the extract, transform, and load (ETL) process update the summary table as it loads the fact table. 另一种方法是使提取、转换和加载(ETL)流程在加载事实表时更新汇总表。 www.ibm.com 2. To put it another way, ownership is a form of controlled restriction, both physically and ideologically. 换句话说,所有权是一种控制限制的形式,不论在实质物理上或意识型态上皆是如此。 www.zmcn.org 3. Put another way, the presumption that political freedom will never catch up with economic freedom could turn out to be joyously wrong. 换句话说,这个推测,政治自由永远赶不上经济自由,可能最终会[color=#ff0000]是个可笑的错误。 www.ecocn.org 4. Another way to think of runlevel is that it's a way to define which processes may execute (processes that define the state of the system). 还可以以另一种方式考虑运行级别,即它是一种定义可以执行哪些进程(定义系统状态的进程)的方法。 www.ibm.com 5. Or to put it another way, China will buy Rio in order to run it into the ground. 换言之,中国收购力拓的原因是为了毁掉它。 www.ftchinese.com 6. Put another way, at this point, you want to rigorously define the human and business needs that your product must satisfy. 从另一个角度说,你必须要严格地定义你的产品必须满足的人和商业的需求。 www.jukuu.com 7. Another way of defining it is to say that stress is the amount of force divided by the area over which it acts. 另外一种定义是说压力是根据力的作用面积来计算它的数值的。 wenku.baidu.com 8. There is another way of saying that the parents want the same as I would like to Indus is the atmosphere, friendly, so the name has X. 还有另一种说法,就是父母希望我想梧桐一样很大气,友善,所以名字中有X。 zhidao.baidu.com 9. A conditional paragraph style is another way of formatting text differently in different parts of your document. 条件段落格式可以令文档中不同位置的文本具有不同的格式。 ooo.pingju.org 10. If I were to work at this problem, I would do it in another way. 要是我来解这道难题,我会用另外一种方法的。 wenwen.soso.com 1. She held back her skirts and turned her feet one way and her head another way as she looked down at the shiny, pointed boots. 她把裙子捋到身后,将双脚转到一边,头则转到另一边,低头看着这对闪闪发光的尖头靴子。 www.ebigear.com 2. He decided to continue his experiments, but this time, he would do it in another way. 他决心继续他的实验,不过这次他将用另一种方法来做。 zhidao.baidu.com 3. Another way to help relax your eyes muscles is put a warm washcloth over them for a few minutes. 另一个放松眼睛的方法是把一条温热的毛巾放在眼部几分钟。 www.bing.com 4. Another way to look at it is to consider that back in 2001, customer lending in the UK was roughly comparable to customer deposits. 换一种方式来看待这个问题:2001年,英国的客户贷款总额与客户存款总额大致相当。 www.ftchinese.com 5. There is another way to select the perfect gift but it involves changing our perception of what gift giving is all about. 要挑选到理想的礼物另有蹊径可辟,它需要我们转变观念,重新认识送礼物这件事。 www.bing.com 6. Another way is to narrow the color gamut of the screen to meet business card printing, see the screen on which the business card printing. 另一栽办法不离是缩窄屏幕的色域来迎分制卡,使屏幕所见的即为制卡所得的。 www.bing.com 7. Let me say it again another way. Science provides an understanding of a universal experience. 让我换一种说法再说一遍:科学帮助我们了解普遍存在的宇宙现象。 www.ted.com 8. But Europe went another way. Nation states proved hard to kill off and a few big national leaders dominate EU politics. 但是欧洲却走向另一面,把国家政权消灭干净已被证明是困难重重,而少数大国领导人却操控着欧盟的政治。 www.ecocn.org 9. Or, to put it another way, we'll call less but talk more. 或者,换种说法就是,我们会打更少的电话,但会说更多话。 dongxi.net 10. Another way of looking at it is that it is a symptom of problems that already exist within a marriage. 另一种看待它的方式就是,它可能是早已存在的婚姻问题的征兆。 www.elanso.com 1. Put another way: humanity can only afford to burn and vent less than one quarter of known oil, natural gas and coal reserves. 换一种表达方式:人类只可以燃烧和释放已知石油、天然气和煤储量的四分之一。 www.bing.com 2. Another way of looking at it is in percentage terms. 做出上述设想的另一个根据是百分比方法。 www.zjky.cn 3. There's another way to survive this competition --a way no one ever seems to tell you about, one you have to learn for yourself. 在竞赛中,这是另外一条生还的方法--一条没有人告诉你的方法,你需要自学。 blog.sina.com.cn 4. Let me put that another way: The way to be happy is to like yourself and the way to like yourself is to do only things that make you proud. 让我换一句话说:让自己幸福的办法是喜欢你自己,喜欢自己的办法是只做让你自己感到骄傲的事情。 3us.enghunan.gov.cn 5. So I have got to really put it in another way that it is still delivering the same message, but the words will be different. 因此我必须用另一种方式表述,意思没变,但用词不同。 www.tingroom.com 6. Try to think about this question in another way. 尝试着从另外一个角度了思考这个问题。 learning.zhishi.sohu.com 7. Which the transfer of emotions and love, but a way to become another way, but in fact the essence of love did not fade. 而这种情感与爱的转移,只是一种方式变为另一种方式,但其实爱的本质原本没有退色。 www.tradeask.com 8. Another way this dream plays out involves you being trapped, buried alive, caught in a web, or unable to move for some other reason. 与之相似的另一种梦境是你被抓获、活埋、困在网中、或者由于某些原因不能移动。 www.elanso.com 9. Wintour reflects a minute when I ask her about this, and puts it another way. 在我提出这个问题时,温图尔思索了一会儿,对此做出了另一种解释。 chinese.wsj.com 10. My business seemed to lie another way, though it had hazard enough in it too. 我的专长好像在另一方面,虽然这里面也有不少的危险。 www.jukuu.com 1. Or, put another way, trying to base a consulting business on same is a mug's game. 或者,换句话说,那些试图将企业咨询的商业模式建立在同样的模块下的做法并不是聪明人会选择去做的事情。 www.bing.com 2. But what if there was another way? What if there was an ATM that anyone could use that never charged fees? 但是如果换一种方式呢?如果有一种任何人使用都不会收费的自动取款机呢? www.bing.com 3. The Representative stated that there was another way of thinking about knowledge resources that pointed in the opposite direction . 代表表示,有另一种方法思考知识资源,通向正相反的方向。 www.bing.com 4. Joan: I didn't buy lottery tickets, and I don't gamble on other ways, either. Lottery tickets ate just another way of taxing the poor. 琼:我从来不买彩票。而且我也不用其他方式进行赌博。彩票只是另外一种方式向穷人征税。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. He tried to find another way out, but flames burst out of the top of the volcano. 他想要找另外一条出路,但是火焰突然从火山顶上喷了出来。 blog.sina.com.cn 6. Ink supply automation is another way of optimising a press's performance, in terms of the usage levels of consumables. 油墨供应自动化是另一种方式的优化记者的表现,在条款的使用水平的消耗品。 dictsearch.appspot.com 7. That's one way of looking at it, but couldn't we consider it in another way? 这是一种看问题的方法,但是我们是不是能从另外一个角度看问题呢? www.hxen.com 8. Or to put it another way nobody is bigger than the club. 或者说没有人能大于俱乐部。 www.tryjohn.com 9. Another way to protect your privacy while seeking employment online is to open up an email account specifically for your online job search. 另一种方法来保护您的隐私求职时,开辟了一个网上是专门为您的电子邮件帐户网上求职。 wenwen.soso.com 10. We're a little concerned, though, about yet another way that Google is going to gather more information about us as individuals. 然而,我们还是有点担心Google收集个人信息的另一条渠道。 www.bing.com 1. Another way of asking this question is: how should we make sense of the "post" in "post- structuralism " ? 这一问题的另一种提法是:我们怎么理解后结构主义一词中的“后”? dictsearch.appspot.com 2. Another way of viewing finding happiness for ourself is to ask if we are actually dependent on others with whom we are living? 检视我们为自己寻觅快乐之过程的另一个方法,那就是扪心自问我们是否需要依赖生活中的其他人? dictsearch.appspot.com 3. Another way to determine the concrete type of the event is to use one of the boolean query methods provided for this purpose. 确定事件具体类型的另一种方法是使用为此提供的布尔查询方法。 www.ibm.com 4. Another way is to pay them some form of compensation when a predator kills their animals. 再有就是一旦他们的家畜遭到捕食,均以某种方式为他们提供补偿。 www.bing.com 5. Another way that people use language to hide their ideas in a vain attempt to sound impressive is to write in a distant, impersonal tone. 为了让自己的表达显得有说服力,人们还采取了另一种手段,徒劳地来掩盖自己的真实思想:语气疏离,不带感情色彩。 www.elanso.com 6. This is just another way of asking investors to donate the interest they would have received had they left their money in the bank instead. 事实上,这使得贷款人无偿捐献了部分资金,因为他们原本可以把这笔贷款存入银行,获得利息。 www.ecocn.org 7. Besides shutting down the part of your brain that controls breathing, whippets can cause suffocation in another way. 除了关闭你的大脑控制呼吸区外,Whippets还会以其他方式引起窒息。 www.elanso.com 8. Another way to separate the names by commas is to check a name to see if it is the first. 通过逗号分隔名称的另一种方法是检查名称处于第一位。 msdn2.microsoft.com 9. Another way to understand these strategic criteria is from the bottom up. 另一个弄清楚这些策略的评判标准是从最开始说起。 www.bing.com 10. Do not put your house on the line: there is always another way to find the money. 不要把你的房子拿去抵押:总会有其它方法可以筹到钱的。 www.ftchinese.com 1. Pictures are another way for you to customize and add style to your form. 图片是您自定义表单并向其添加样式的另一种方法。 office.microsoft.com 2. Another way of cutting the performance cost of WS-Security is to offload the security processing onto specialized hardware. 降低WS-Security性能成本的另一种方法是将安全性处理转嫁给专门的硬件来完成。 www.ibm.com 3. I just wish that their was another way that we could be together without living so far apart right at the time being. 我祝愿他们是另一个方式我们可能一起是,无需居住到目前为止单独的权利当时是。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Another way is to use similar methods for the sewing line in the last folds, and sewing begins heating until the fold. 另一种方法是采用类似缝纫的方法将塑料线缝在最后一道折缝上,并在锁线的同时开始加热,直至折页加压。 www.bing.com 5. Still another way of being pardoned for sins, however, was to be given an indulgence. 然而,还存在着另一种宽恕罪恶的方式,那就是得到一张赎罪券。 zhidao.baidu.com 6. Put another way, the Bank is set to finance the largest peacetime deficit in British history. 换言之,英国央行计划为英国历史上规模最大的和平时期赤字提供融资。 www.ftchinese.com 7. To put it another way, doing this number of instructions by hand would take 2, 200 times the period since the Big Bang. 若换成我们手工计算,可能需要花上2200倍自宇宙大爆炸到现今的时间。 blog.sina.com.cn 8. Another way to integrate a sponsor into the fabric of your platform is to create interactive promotions in which your audience participates. 另一种方式,将赞助商的结构,您的平台是建立互动的促销活动中,您的观众参加。 dictsearch.appspot.com 9. Another way to see whether or not you have made a difference this year is to look at your habits. 另一个方法检查你今年是否做了任何改变,就是看看你的爱好。 www.elanso.com 10. Another way of describing the goals you now perceive is to say that they are all concerned with "personal" interests. 你目前所认知的那些目标可用另一种方式来描述,即它们所关切的不外乎“个人”的利益。 blog.sina.com.cn 1. Another way is for a hunter to sit in a tree near the place where a tiger has eaten somebody. 另一种方法是对一个猎人坐一棵大树下,旁边的地方,一只老虎吃了别人。 tieba.baidu.com 2. Looked at another way, XP may be a potential piece of a puzzle I've been writing about over the past 18 months. 从另一个角度来看XP,它倒可能是一个难题的某个潜在的部分,这个一个我在过去18个月中一直都在写的内容。 www.kuqin.com 3. Another way I could spend today in the US of A would be dissecting the Clinton-Obama tussle . 要消磨在美国的时光,另一种方式就是仔细探究克林顿-奥巴马“大战”。 www.elanso.com 4. Another way to think about this is in terms of feedback. 考虑这个问题的另外一种方法是采用反馈这个术语。 www.ibm.com 5. The melting pot does not melt away all recollection of another way of life in another place----nor should it. 这个熔炉没有、也不应该熔掉对另彩虹堂小游戏网一个地方的另一种生活方式的记忆。 www.51yue.net 6. To put it another way, I'd rather be taken for a sucker once in a while than know that my suspicion had denied someone legitimate help. 换种说法,我宁愿偶尔被当成是一个笨蛋,也不愿知道我的怀疑曾让我对需要帮助的人视而不见。 www.bing.com 7. Another way to improve efficiency can be to automate whole or parts of the business process using information technology . 内存技术已经在纯分析数据的系统中广泛应用,但用它来提升流程交易是一次新的跨越。 www.bing.com 8. Another way of transferring energy, called "inductive coupling" , is not so much wireless as plugless. 另一种能量传输的方法,称为“感应耦合”,因为需要插电,所以并不能算作完全的无线传输。 www.ecocn.org 9. If I were to do it, I would do it another way. 要是我来做这件事,我会用另一种方法。 www.ebigear.com 10. Put in another way, waves are the manifestation of energy moving across the ocean surface. 换句话说,海浪是能量通过海洋表面运动的表现形式。 www.jjtm.net 1. Put in another way, if your actions do not change from month to month, then you don't believe your income will change from month to month. 换个角度,如果你的行动没有逐月改变,那么你也不会相信自己的收入随之改变。 www.bing.com 2. Another way of thinking of runtime analysis is that it allows you to take an x-ray of your application while it is running. 从另外一个角度来想运行时分析,我们可以认为它提供了对你的应用在运行时进行X光透视。 www.ibm.com 3. Iterating a fixed number of times is another way you might have needed to use recursive templates with XSLT 1. 0. 迭代固定的次数是XSLT1.0中可能需要使用递归模板的另一种形式。 www.ibm.com 4. But people that are more engaged with nonprofits are most likely to become a donor or support them in another way. 但是那些在非营利性活动中更加活跃的用户很可能会变成捐助者,或者以其他方式提供支持。 www.bing.com 5. Put another way, if one is not in the knowledge business today, one will not be in business tomorrow! 换句话说,如果一个人今天还没进入知识经济,他明天就将被逐出经济圈! web.worldbank.org 6. Put another way, as long as you eat indiscriminately, you cannot get well with chronic fatigue syndrome. 换句话说,只要你吃乱的,你不能得到很好的慢性疲劳综合征。 www.southchinaiov.org 7. Another way to look at it is that a use case describes a way in which a real-world actor interacts with the system. 认识它的另一种途径是:用例描述实际参与者与系统交互的方式。 www.ibm.com 8. Another way to reduce your commitments is to identify a few that you truly love, and get rid of the rest. 另一个方式是识别出一小部分你非常热爱的,然后把其余的干掉! www.bing.com 9. however. the another way of life has its own interest, fun, satisfactory with occasionally silent happiness or sudden surprise. 然而,这另一种生活也有其情趣、快乐、满足,而且也偶尔伴随着平静的喜悦或者突如其来。 bbs.ebigear.com 10. To put it another way, saying or knowing something is quite different from actually doing it. 换句话说,说或知道某件事和实际去做是大不相同的。 www.ivyenglish.com.cn 1. Put it another way: Goldman will keep flying Old Glory only as long as it believes that there is profit to be made under that banner. 换句话说:只有当高盛相信星条旗下有利可赚的时候,才会继续高挂美国国旗。 www.ftchinese.com 2. If you do not use sheet-fed gravure and offset printing, you can use special luster to merge another way is to Polish. 如果不拔取单张纸瘪印,可以和胶印分并搁置出格平华成果的另一个办法不离是上平。 www.bing.com 3. Another way would be for both types of virus to infect other animals with which humans have close contact, such as pigs. 另一种途径是两种病毒同时感染人类密切接触的另一种动物,例如猪。 www.bing.com 4. It takes most people something like this program to awaken them to teach them that there's another way to live their lives. 大多数人都会需要这样一个课堂来点醒他们,教会他们人生还有另一种选择。 www.bing.com 5. Apache's Thrift is another way to let Ruby communicate with other languages via RPC and a serialization format. Apache的Thrift则是以另外一种方式(通过PRC和序列化格式)与其他语言交互。 www.infoq.com 6. Put another way, workers produce enough value to cover the cost of their wages. . . in just part of the working day. 换句话说,仅仅在工作日的部分时间里……工人就足以生产出囊括其工资成本的价值。 www.bing.com 7. Another way of discussing these alternative systems could be in the various Permanent Committees in WIPO . 另一个讨论这类替代制度的场所是WIPO的各种常设委员会。 www.bing.com 8. So you might as well live as ever if you are satisfied with your current situation; otherwise, you have to strive for another way out. 因此能安于自己目前处境的不妨就如此生活下去,不能的只好努力另找出路。 www.bing.com 9. Another way the team examined the Great Wall was by looking at the arrangement of different types of galaxies. 科研团队研究“长城”的另一种方法是观察不同类型星系的排列。 www.bing.com 10. User-defined extensions are another way in which you can write code to run as a node within Message Broker. 用户定义扩展是在MessageBroker中编写作为节点运行的代码的另一种方法。 www.ibm.com 1. Another way to make a Taiwanese person uneasy would be to stick chopsticks upright2 into a bowl of rice. 另一件会让台湾人感到不舒服的事,便是将筷子直直插在一碗白饭中。 www.tingroom.com 2. If parents had another way out of the "two" has not started the career planning. 即使父母已经另辟出路的“富二代”也已经不慌不忙的开始了针对性的职业规划。 blog.sina.com.cn 3. Another way to think about it is to compare distances in the United States whit others more familiar to you. 另一种考虑这个问题的方法是将美国的各种距离与另一些你更熟悉的距离比较。 zhidao.baidu.com 4. There is another way. Canned beans, tomatoes and lentils can be just as nutritious as beans cooked from scratch. 但是,有另一个办法可以解决这个困扰:罐装豆类,西红柿,和小扁豆一样富含营养。 www.bing.com 5. I'm always so lost for words when it comes to you, I just wish there was another way that we could be together. 可是每当说到你,我总是词穷。多想有其他的方法能让我们呆在一起啊。 wenwen.soso.com 6. Another way to remove wax is known as irrigation. With the head upright, take hold of the outer part of the ear. 另一种去除耳垢的方法被称为“灌洗法”。保持头部竖直,抓住耳朵的外部。轻轻向上拉耳朵。 blog.hjenglish.com 7. The truth is, if something is genuinely super-urgent, people will find another way to deal with it. 然而事实并非如此,如果真的有非常紧急的事情,那么人们将用其它的方式取得联系。 www.bing.com 8. Another way is to search for a cheap ticket on the websites of low-cost airlines, which offer you very low fares though less comfort. 另一种方法就是在廉价航空公司网站上搜索低价机票,虽然这些廉价航线的舒适度欠佳,但会为你提供非常低的价格。 ienglish.eol.cn 9. K: Another way of looking at it, sir. 克:先生,另一种看的方式。 j-krishnamurti.org.cn 10. With the road blocked, they had to turn back and ran round another way. 因为路被堵住了,他们只好返回,绕到另一条路上。 edu.newdu.com 1. And blame is just another way of excusing yourself from being responsible. But this denial still wields its own creative power. 自我责备是逃避责任的另一种方式,然而这种方式仍然发挥了它的创造性力量。 www.elanso.com 2. or, to put it another way, they can flee, with their cash if economic or political circumstances turn sour. 换言之,如果经济或政治局面恶化,它们能够带着现金逃之夭夭。 www.ftchinese.com 3. Another way to cut spending substantially is to abolish or substantially cut the size of the Departments of Energy, Education, and Labor. 另一个大幅削减支出的方法是废除或大幅缩减能源部、教育部以及劳工部的规模。 www.bing.com 4. Put another way, media is increasingly less just a source of information. 换句话说,媒介迅速减少为一些消息。 www.ted.com 5. OK, that's another way of saying we are taking the component of a gradient in the direction of u. 这是另一种方式,计算梯度向量在u方向的分量。 open.163.com 6. Foreword: Don't be frustrated by the adversity you encounter, but try to pass it in another way by finding the hole in the obstacles. 引言:不要为自己所遭到的逆境而失意,而是要看准障碍间的空隙,换个角度穿过去。 bbs.hualongxiang.com 7. Another way to help your youngster feel more in control is to tell her what she can do instead of what she can't. 另外一个能帮助你孩子更听话的方法是告诉他们他们能够做什么,而不是告诉他们他们不能做什么。 www.bing.com 8. We've allowed ourselves to be completely indoctrinated into another way of thinking about food in this country. 而在这个国家,我们已经让自己完全接受了另一种看待食物的方式。 www.bing.com 9. Another way to evade a singularity could be the intrinsic nature of spacetime . 另一个避开奇异点的方式,就是从时空的内在本质著手。 dictsearch.appspot.com 10. Another way is to sprinkle a little wood not painted at the water, if the slow or non Yin Yin, indicating high moisture content. 再一个办法是可以往木材没上漆处洒一点水,如果洇的慢或不洇,说明含水率高。 www.xiami360.com 1. Yet Mr Gove's candour fails him when it comes to another way in which English education is an international outlier. 然而,当涉及到英国教育是国际教育特例的另一种方式时,戈弗先生的坦率对他没有任何帮助。 www.ecocn.org 2. Another way of looking at it is . . . 看这个问题的另一个看法是…… blog.sina.com.cn 3. And is to me, I am even more biased in favor of another way of thinking: from the United States have. 而之于我来说,我更偏向于另一种思维:距离产生美。 www.bing.com 4. Said another way, they learned that it was better to risk taking many small losses than to risk missing one large profit. 换句话说,接受很多小亏损的现实总比错过大利润好。 www.56.cx 5. Another way is to try to find a general antidote to all emotions, and that's by looking at the very nature. 另一种方法是给所有情感找一种通行的解药,这种方法就是探寻本性。 www.ted.com 6. One way of getting advice is to consult your hair stylist. Another way is to read this article and get tips for hairstyles. 听取改变意见的方法之一就是咨询你的发型师,而另一个方法就是阅读这篇文章,从中获得一切发型小贴士。 www.bing.com 7. Why England should be scared Look at it another way: why should Spain be scared? 有什么可怕从另一个角度来看这个问题:西班牙为什么要怕英格兰? www.bing.com 8. If there was another way of them not being deprived, I'd have done it, but there wasn't. 那时候如果有什么别的方法能不让我的孩子那么穷困,我会那样做的,但是当时没有。 www.bing.com 9. To put this another way, once a user or service has been authenticated, a Subject object is created to represent the authenticated entity. 换一种说法,验证了用户或者服务的身份后,就创建一个Subject对象来表示经过验证的实体。 www.ibm.com 10. OK, let me give just another reason why, another way that we could have seen this. 好的,让我们来看另外一个原因,另一方式解释为什么我们要看这个。 open.163.com 1. DIFFERENCES invites you to reflect on this strange quirk in relating, and suggests another way to view differences in your relationship. 差异邀请你去反思在这个陌生的点上,用另一种方式,以查看在你的关系中的那些不同。 www.tiantianbt.com 2. Terim only stayed a short period, but he had another way of thinking about football and I learnt something new. 特里姆(在米兰)只停留了一个短暂的时期,但他对足球有着不同的思考方式并且我学习到了一些新的东西。 www.bing.com 3. And that's another way of saying the brain has strategies that define the significance of the input to the brain. 也就是说,大脑有策略地定义输入大脑信号的重要性。 www.ted.com 4. Just another way in which the coming months promise to be eventful, and not in a good way. 看来接下来的几个月注定是多事之秋,而且还是多灾多难。 www.fortunechina.com 5. So another way we used to kate how "good" a move is was to use the Monte Carlo method. 因此我们使用蒙特卡罗算法来评估一个着法有多好(差)。 www.zxbc.cn 6. Another way is to spread know-how and applied to reduce tension in the body. 另一个决窍是想办法扩散并减轻施加在身体上的紧张情绪。 www.xiami360.com 7. Ms. Renz suggested another way to get a name: Go on LinkedIn and look for someone who works in the same department as the posted job. Renz小姐建议了另外一种获得名字的方法:上LinkedIn网站搜索与该招聘职位所属同部门的工作人员。 www.hjenglish.com 8. Unfortunately, this process released toxic vapors into the air, requiring the EPA to find another way to dispose of it. 不料,检验过程向大气排放了有毒有害气体,致使EPA不得不另寻方法进行处理。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 9. Or perhaps there's another way for cinema to continue to guide hearts and minds on some of the key issues of our day? 那么,有没有可能有其它的方法,可以让电影院继续用当今我们面对的最迫切的问题,来感化我们的心灵呢? www.bing.com 10. This is another way of saying that man's understanding is always less than perfect. 这是人的理解总是不尽完美的另一种说法。 www.fronttraining.com 1. To put it another way, if Apple was Target, Microsoft would be Wal-Mart. 这么说吧,如果苹果公司是Target连锁超市,那么微软公司就是沃尔玛[2]。 www.cnbeta.com 2. soon found what he did had already been done by others, put another way, he was wasting his time. 他很快发现他所做的事情是别人已经做过的。换句话说,他在浪费自己的时间。 www.crazyenglish.org 3. Another way to specify dependent JAR files is to put them in the dependent class path and the Java virtual machine (JVM) classpath. 指定从属JAR文件的另一种方法是把它们放在从属类路径和Java虚拟机(JVM)类路径中。 www.ibm.com 4. Another way to alter the appearance of the control is to customize the images that are displayed in the TreeView control. 改变控件外观的另一种方法是自定义显示在TreeView控件中的图像。 msdn2.microsoft.com 5. Another way to probe distant regions in the Milky Way is to track the fastest stars near the Sun. 另一个探测银河系中较远区域的方法是追踪靠近太阳的最快的恒星。 www.bing.com 6. ESPN has found another way of making online video pay. It charges internet-service providers for access to its website, ESPN3. ESPN采用一种新的方式,实现了在线收看收费,这就是在访问网站ESPN3的时候向因特网服务商收取费用。 www.bing.com 7. So we sometimes have to use unefficient ( = slow) implementation for compatibility reasons, because ABAP does not offer another way. 因此我们有时候不得不使用低效率(也就是慢)的实现来达到兼容的目的,因为ABAP不提供其他方式。 www.infoq.com 8. An idea occurred to her that she could try another way. 她有了个主意,她能再试另外一种方法。 wljy.axhu.cn 9. Pyjamas development is a bit nascent, so it's good to have another way to test the JSON-RPC from another source. Pyjamas开发还不太成熟,所以最好以其他方法测试来自其他来源的JSON-RPC。 www.ibm.com 10. Another way of maintaining shared content across all of your pages is to use shared borders. 维护所有网页中共享内容的另一种方式是使用共享边框。 office.microsoft.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。