单词 | a second time |
释义 | 例句释义: 再,再次,再度,第二次 1. Watch it a second time with the English subtitles on and see how much more you can understand. 打开英文字幕再看第二遍,看看你又明白了多少。 blog.sina.com.cn 2. m . de villefort a second time raised his head , looked at benedetto as if he had been gazing at the head of medusa , and became livid. 维尔福先生第二次抬起头来,望着贝尼代托,象是看到了墨杜萨的头似的,他的脸上变得毫无血色。 www.ichacha.net 3. He must have enjoyed the film Avatar, otherwise, he wouldn't want to see it a second time. 他一定很喜欢电影《阿凡达》,否则他就不会再想看第二遍了。 mengyue188.blog.163.com 4. He still didn't get any information from her, so he gave her a telephone call a second time. 他还是没有得到她的消息,于是又给她打了一遍电话。 blog.sina.com.cn 5. If I could live a second time, I hope we can be together again, that I have to drink salty coffee for the rest of my life. 倘若我能重生,我希望还能和你在一起,即使这意味着余生都要喝咸咖啡,我也心甘情愿。 www.cet6w.com 6. once, but he would not be guilty of it a second time. 既然计算失误过一次,他就不会再错第二次。 dictsearch.appspot.com 7. If it was seen to cave in to EU political pressure a second time, the blow to its credibility could prove terminal. 如果再次屈从于欧盟的压力,对其信用的打击可以说是永久的。 www.bing.com 8. He planned to bring her to meet his parents before he went there a second time, with her. 他安排好了,在下次他和她一起去巴西之前,带她来见他的父母。 www.kekenet.com 9. On Sunday, the southern army said it had been attacked for a second time inside its own territory. 周日,南方军队表示,在自己的领土范围内,他们遭遇了第二次袭击。 blog.sina.com.cn 10. But when I believed you and came to live with you, he came back! And now I've lost him a second time, and this time for ever! 可是当我相信了你,来和你一起生活时,他回来了!现在我又一次失去了他,这次是永远失去他了! www.kekenet.com 1. You stun Gildamesh with the blunt side of your weapon and with a quick motion, you bring your weapon down a second time, piercing his armor. 你用剑的钝面敲昏Gildamesh接着飞快的把你的武器再次送出,刺穿他的盔甲。 blog.sina.com.cn 2. He did not know that he would yet taste the rushing darkness of death a second time. 他不知道他还要再尝一次死亡的苦味。 3. Look! ' I saw nothing, understood nothing but I went a second time, I made him go back. 快瞧!’我啥都没看明白,但随后又去看了一回,让我朋友自己回家。 www.ftchinese.com 4. He had trouble with the first paragraph and began to read it through a second time. 第一段他读不懂,因此又看了第二遍。 www.ebigear.com 5. He cast his net a second time , and draw in an old basket full of sand . He cast it a third time, and draw in a lot of stones . 他又撒了第二网,收回来的是一个塞满沙子的破篮子。他再撒了第三网,收回来好多石头。 www.bing.com 6. I was very much flattered by his asking me to dance a second time. I did not expect such a compliment. 当他第二次邀请我跳舞的时候,我有些受宠若惊呢,我都没有想到他会这么赞赏我。 www.yinghanhuyi.com 7. Now he had become his destroyer a second time, since, but for his obstinacy Robertson might have effected his escape. 现在他又第二次毁了他,要不是他刚愎自用,罗伯逊也许已经逃脱。 8. Warn a divisive person once, and then warn him a second time. After that, have nothing to do with him. 分门结党的人,警戒过一两次,就要弃绝他。 www.ebigear.com 9. He said the man took his laptop and left the security area before it could be put through the security device a second time. 他说当时工作人员还没来得及对那部手提电脑进行第二次检查,那名男子已经将其提走并离开了安检区域。 cn.reuters.com 10. As he jumped out of his car a second time, he saw that the Mercedes-Benz was on the move once again, coming back at them. 就在他第二次跳下自己的商务时,他猛然看到奔驰车自己又动了起来,在他们后面向他们走来。 www.bing.com 1. After she stand me up a second time. I never agreed to go on a date with her again. 在她失约两次以后,我再也不同意和她约会了。 www.zjycpx.com 2. Only think of that my dear; he actually danced with her twice; and she was the only creature in the room that he asked a second time. 你光想想这一点看吧,亲爱的;他确实跟她跳了两场!全场那么多女宾,就只有她一个人蒙受了他两次邀请。 www.hjenglish.com 3. Findan Ashan is out of harmony, when an old ally must thank me for killing him - a second time. 芬丹亚山已经失去和谐,古老的联盟必须感谢我第二次杀死他。 hi.baidu.com 4. Roh killed himself a day before his wife, Kwon Yang- sook , was expected to be summoned for questioning for a second time. 卢武铉的妻子被传唤要求第二天去接受第二次调查,他在当天结束了自己的生命。 dictsearch.appspot.com 5. Beijing Guoan contested the group stage of the ACL this year and are in a strong position to qualify for the tournament for a second time. 北京国安队有争议的小组赛阶段的ACL,今年正处于强有力的地位,以资格赛第二次。 tieba.baidu.com 6. Live a good, honourable life. Then when you get older and think back, you'll be able to enjoy it a second time. 活出一个美好的,磊落的人生。那当你暮年时回顾过去,你能享受到第二次的重生。 spaces.msn.com 7. After she stood me up a second time, I never agreed to go on a date with her again. 约好了见面她却失约,第二次了,我再也不想跟她约会了。 wske.spaces.live.com 8. After the resection of her gangrenous toes Rivera paid suit to her a second time around, and they tied the knot again. 在弗里达坏疽性的脚趾被切除后,迭戈?里维拉再度向她求婚,二人复婚了。 blog.sina.com.cn 9. the Lord appeared to him a second time, as he had appeared to him at Gibeon. 耶和华就二次向所罗门显现,如先前在基遍向他显现一样, www.ebigear.com 10. Also like the measles, we take it only once. Once never need be afraid of catching it a second time. 此外喜欢麻疹,我们仅仅一次带着它,一旦从未需要害怕第二次抓住它。 www.leehom-cn.com 1. Children who have gotten the chickenpox build an immunity to it so that they do not get it a second time. 已经得过水痘的小孩会对它免疫,所以不会再得第二次。 dictsearch.appspot.com 2. Mary was much flattered by his asking her to dance a second time. 玛丽对他再次邀请她跳舞感到非常高兴。 zhishi.sohu.com 3. 9 And a voice answered a second time out of heaven, The things that God has cleansed, do not make common. 徒十一9第二次有声音从天上说,神所洁净的,你不可当作俗物。 edu.china.com 4. Even though defeated for a second time , he did not given. 他虽然第二次被击败,但不屈服。 wenku.baidu.com 5. Even though defeated for a second time, he did not give in . 虽然第二次被击败,但他没有屈服。 www.feedou.com 6. And a voice came to him again a second time: The things that God has cleansed, do not make common. 第二次又有声音向他说,神所洁净的,你不可当作俗物。 edu.china.com 7. Late in life he married a second time, a Stockholm woman who goaded him into every sort of extravagance. 在他的晚年,和一个斯德哥尔摩的女人第二次结了婚。这个女人唆使他过着一种奢侈放荡的生活。 tr.bab.la 8. You'll have to do it a second time. 你得再做一次。 wenku.baidu.com 9. It is a wonderful play and I want to see it a second time. 这么好的一部戏,我想再看一次。 blog.sina.com.cn 10. But, if the system were to again show signs of serious stress, who would trust government reassurances a second time? 但如果这样一个体系再次显示出承受严重压力的迹象,那谁还会再信任政府的担保呢? dictsearch.appspot.com 1. In yet another setback earlier on Wednesday a fire broke out for a second time at the building housing the No 4 reactor. 周三早些时候还发生了另一起事故:四号反应堆建筑物再次起火。 www.ftchinese.com 2. Intel, the world's largest chipmaker, warned yesterday on its fourth-quarter sales for a second time due to a further erosion of demand. 由于需求进一步萎缩,全球最大的芯片制造商英特尔(Intel)昨日第二次对第四季度销售发出预警。 www.ftchinese.com 3. His shade passed a second time to Tartarus, where he sought out his Eurydice and embraced her, with eager arms. 他的身影又一次来到了塔耳塔洛斯,在这里他找到了欧里狄克,用热情的双臂拥抱她。 www.jukuu.com 4. You know they collapsed on the sofa again, a second time to have passed. 于是又无精打采的瘫在沙发上,时间一分一秒地过去了。 www.sazx.org 5. However, this is only a second line of defense that selectively recognizes microbes attacking for a second time. 但无论如何,这只是身体再次遭到微生物攻击时的二线防御。 www.bing.com 6. The police say they'll make it really hot for Barry if they catch him a second time driving his car without tax. 警方说,如果他们第二次抓住马里没有交纳牌照税,他们将会让他不好过的。 zhidao.baidu.com 7. She was a real find. Mother always had her money ready, because it was too far for the old woman to come a second time. 妈妈总是把工钱准备好,因为让她跑一趟实在是太远了。 www.ecocn.org 8. In Russia Mikhail Khodorkovsky, once boss of the Yukos oil company and avowed enemy of Vladimir Putin, went on trial for a second time. 曾经的俄罗斯尤科斯石油公司老板,并公开与弗拉迪米尔普金为敌的米哈伊尔?霍多尔科夫斯基,日前第二次受审。 www.ecocn.org 9. The voice spoke to him a second time, 'Do not call anything impure that God has made clean. ' 第二次有声音向他说,神所洁净的,你不可当作俗物。 www.zhxzt.com 10. This means that if any of the statements in a transaction are executed a second time, they will read the same set of rows. 这意味着如果再次执行事务中的任何语句,则这些语句便会读取同一组行。 msdn2.microsoft.com 1. What retained me, oddly enough, was the thought of paying for a hat check a second time. 我所以没有逃,是因为不知道为什么想到我为买帽子的支票付了两次款。 www.bing.com 2. After the death of his first wife, an eighty-year old man decided to marry a second time. 在第一任妻子去世之后,一位八十岁高龄的老人决定续弦。 www.ebigear.com 3. The driver pauses, and then pulls away, crushing the child for a second time under his rear wheels. 货车司机停了一下又向后退,朝车轮底下的小女孩再次碾了过去。 dongxi.net 4. On the count of three, Sasha was hoisted up into the air and back down again, then up for a second time, and then for a third. 数到三下,莎夏被扯到空中又落了下来,然后又被扯上去,跟着是第三次。 blog.sina.com.cn 5. The angel of the Lord came back a second time and touched him and said, 'Get up and eat, for the journey is too much for you. ' 耶和华的使者第二次来拍他,说,起来吃吧。因为你当走的路甚远。 www.ebigear.com 6. Released a second time, Thomas was granted land outside Sydney as part of a more liberal emancipation policy. 第二次刑满释放后,因宽大处理政策,托马斯获赐悉尼城外一块地。 www.ftchinese.com 7. He impulsively wed a second time but instantly dumped his bride on learning that an earlier liaison had led to her pregnancy. 他一再婚娶但在得知自己的新娘怀孕初又马上抛弃了她。 www.ecocn.org 8. Huangshan is a most beautiful tourist site and I want to visit it a second time next month. 黄山是一个非常美丽的旅游景点,我想下个月去那里进行第二次游玩。 zhidao.baidu.com 9. Something made me change my mind as I looked at the picture for a second time. I decided to stay. 当我再次审视这些画(照片)时,一些东西改变了我的想法,我决定留下。 zhidao.baidu.com 10. With the government still mopping up the consequences of the last stimulus, opening the lending floodgates a second time isn't an option. 由于政府还在清理上次刺激政策的后续影响,再次打开贷款闸门并不在可选择范围之内。 chinese.wsj.com 1. In contrast, the same query run a second time with IWA finished in less than a minute. 相反,结合IWA技术再此运行相同查询时,不到1分钟即可完成此项查询。 www.ibm.com 2. Then a licensing officer told her that the code does not permit milk to be pasteurised a second time. 紧接着一位许可证官员告知她,法律规定不允许牛奶被二次巴氏杀菌。 www.ecocn.org 3. Thereupon he caught me again and pressed me a second time till I could not bear it any more. 于是,他让我感觉又压,我第二次到我无法忍受它练了。 categories.christianlovedating.com 4. Please try it a second time. 请在试一次。 i.6to23.com 5. However, before the police investigation could start, the phone rang a second time "Never mind, " the drunk said with a hiccup. 然而,在警察开始调查以前,电话再次响起,这个醉汉打着隔说,不要紧。 bbs.24en.com 6. Protesilaus told her the story of his self sacrifice, and Laodamiawas happy to become a bride for a second time. 普洛忒西拉斯给她讲述了他自我献身的故事。拉俄达弥亚很高兴再做一次新娘。 www.yingyubo.com 7. For a second time, I retreated a step while my attacker relented in his attack. 我再一次后退了一步,同时,我的袭击者的攻击也减缓了。 www.ebigear.com 8. We''ll go over it a second time. 我们得再念第二遍。 wenku.baidu.com 9. the word was carried a second time to the city : " caesar has crossed the rubicon , " and the wild flight began. 消息再次传到罗马:“恺撒越过卢比孔河了。”于是大家仓惶出逃,一片慌乱。 www.ichacha.net 10. We'll do it a second time. 我们得重做一次。 360edu.com 1. When you beat the olives from your trees, do not go over the branches a second time. 你打橄榄树,枝上剩下的,不可再打。 www.ebigear.com 2. Do it a second time. 再做一次。 blog.sina.com.cn 3. "It was comforting to me, " Rich said, adding that he planned to watch the service a second time with other firefighters. “这令人欣慰。”他还说,他计划要和其他消防队员再一同观看葬礼。 www.bing.com 4. He was able to walk gingerly to the dressing rooms where he collapsed a second time before being taken to hospital. 他能够小心翼翼地走进更衣室,在那里第二次病倒后他才被送往医院。 www.chelsea.net.cn 5. The Woodman replied that it was not, and Mercury then dived a second time, and, bringing up a silver axe, asked if that was his. 樵夫说不是。于是,墨丘利第二次跳进河中,又捞起来一把银光发亮的斧子,问是不是他的。 www.ebigear.com 6. "I'm sorry the thing is next weekend and not today, but I thought we could celebrate your birthday a second time just the same, " he winked. “我很抱歉的是,下周末,而不是今天,但我认为我们可以庆祝你的生日,第二次也一样,”他眨巴着眼睛。 wenwen.soso.com 7. He said angrily for I had waken him up. That happened a second time. 他生气地说,因为我吵醒了他。 www.bing.com 8. In a flash, however, a voice from the depth of my heart hit me cruelly: Can you come for a second time? 可是瞬间,一个发自心底的声音,在残酷地问自身:你还能再来吗?。 wdwc.92doc.com 9. The U. S. blocked a previous request for this from the EU but may not do so a second time under WTO rules. 美国以前曾阻止过欧盟的调查请求,但根据世贸组织的规则,美国可能不会再次阻止欧盟。 www.asaimchina.org 10. Haggis had met Cruise at a fund-raiser and, a second time, at the Celebrity Centre. 哈吉斯之前在一次募捐行动中见过克鲁斯,第二次是在名流中心见的。 www.bing.com 1. Did he not poison all thy veins once, and wilt thou play upon the hole of the asp, and put thy hand upon the cockatrice's den a second time? 牠已毒害过你一次,你还敢在毒蛇的洞上嬉戏,或再将你的手置于眼镜蛇的穴上吗? www.glorypress.com 2. Once when coax was replaced with twisted pair, and a second time when gigabit Ethernet came in. 一次是双绞线替代了同轴电缆,第二次是千兆以太网的出现。 www.renao001.com 3. 'I was really very flattered when Mr Bingley asked me to dance a second time! 'said Jane, blushing. 'I didn't expect it at all! ' “彬格莱请我跳第二次时,我真是受宠若惊!”简说着,两颊绯红。“我一点儿都没有想到!” www.okread.net 4. Weeks after the robbery, he was afraid to go outside, fearing that he would come face to face with the robber a second time. 抢劫案发生后的几周,他不敢出门,害怕自己再次与劫匪面对面遭遇。 www.wxtyyxx.com 5. If the user submits a form a second time, the continuation can pick up processing at an earlier point in time. 如果用户第二次提交一个表单,延续可以恢复以前某个时间点上的状态。 www.ibm.com 6. The property that has already been sealed up or frozen shall not be sealed up or frozen for a second time. 财产已被查封、冻结的,不得重复查封、冻结。 www.ebigear.com 7. Shuttle and station crew members are busy preparing for the mission's next spacewalk, pushed back for a second time to Saturday. 由于太空行走的任务又一次被推迟到星期六,航空飞船空间站的小组成员正在忙于准备。 blog.hjenglish.com 8. France finished the stronger of the two sides in Berlin and Boumsong claims they did all they could to win the World Cup for a second time. 法国队是柏林决战中两支球队中的强者,布姆松认为他们能够第二次赢得世界冠军。 www.baenglish.com 9. All passengers had to go through security checks a second time after the terminal was re-opened, an airport spokesman said. 机场发言人PeterPruemm称,机场重开后,所有乘客都重新接受了安检。 cn.reuters.com 10. The idea of a rendezvous was out. No one would choose to keep a rendezvous a second time in the same place where murder had occurred. 到这儿来约会的想法可以排除。没有人会以这个发生过谋杀的地方作为第二次约会的地点。 1. If the object is already on the work queue, it will not be added a second time, but an exception will not be thrown either. 如果对象已经在工作队列中,则不会将其再次添加,但也不会引发异常。 msdn2.microsoft.com 2. The word can be left out if used a second time. 如果这个词第二次使用,它可以被省略。 en.ruiwen.com 3. described marrying for a second time as a triumph of hope over experience. 把第二次结婚描述为希望对经验的胜利。 cet.hjenglish.com 4. Certain products are inspected a second time for such pathogens as listeria, E. coli and salmonella, and for residues in the food. 某些产品还要受到第二次检验,以查明食品里是否含有李斯特菌(listeria)、大肠杆菌(E.coli)和沙门氏菌(salmonella)等病原菌及有害残留物。 www.america.gov 5. But when Wiseman asked them to look through the newspaper a second time for anything unusual, they saw them immediately. 但是当Wiseman第二次要他们找找报纸的不同寻常之处时,他们立即找到它们。 www.bing.com 6. 4 Therefore a second time they called the man who had been blind, and said to him, Give glory to God; we know that this man is a sinner. 4所以法利赛人第二次叫了那从前瞎眼的人来,对他说,你当将荣耀归与神,我们知道这人是个罪人。 edu.china.com 7. Furthermore, people don't usually fall in love a second time without falling out of love first. 此外,人们在自己结束第一次恋爱之前,通常不会再次恋爱。 www.bing.com 8. "They were afraid of losing a second time, " recalls Denis Oswald, an executive board member of the IOC. “他们害怕再次失败,”国际奥委会执行委员会成员丹尼斯-奥斯瓦德(DenisOswald)回忆道。 www.ftchinese.com 9. Some provinces already have administered the national college entrance exam a second time to try to improve their scores. 现在有一些省份已经开始高考改革,为了提高学生的分数,实行一年能考两次。 www.china.org.cn 10. Moses goes up the mountain a second time to get a replacement set of the Ten Commandments. 摩西第二次到山上去拿另一块刻有十戒的石板。 bibleview.org 1. However , if you fail a second time , you will have to wait an entire year to retake either of the two again . 然而,如果您第二次不合格,则必须等待整整一年才能再次参加其中一个考试。 www.bing.com 2. Water supplies in Pizhou, in Jiangsu province, have been heavily contaminated with arsenic for a second time this year, according to Hexun . 和讯网报道,江苏邳州自今年以来再度遭受严重砷污染。 219.234.87.15 3. Prosecutors also raided Siemens offices throughout Germany for a second time in connection with the affair. 德国检察机关还就此事第二次对西门子全德国范围内的办公室进行了搜查。 www.ftchinese.com 4. If you want to me? Even if there is only a second time. 你是不是会想我呢?哪怕只有一秒钟的时间。 zhidao.baidu.com 5. Having failed for a second time to have intercourse worried me. 第二次性交又失败了,这叫我焦虑。 www.bing.com 6. She invited him to come to the party a second time. 她再次邀请他来参加聚会。 wenku.baidu.com 7. He asked me where I was going and, when I told him a second time, he asked me did I know The Arab's Farewell to his Steed. 他问我去哪,我又告诉他一遍,他就问我知不知道《阿拉伯人永别战马》这首诗。 www.bing.com 8. Luke, a disciple of Jesus (not one of the 11) writes to Theophilus, a publisher, a second time. 路加,耶稣的门徒(不是十一门徒之一),再次写信给出版家提阿非罗阿。 gbicp.org 9. otherwise it selects the contents of the active cell. Depressing Ctrl A a second time selects the entire table. 选择当前单元格的内容,再按一次Ctrl A选择则整个表格。 ooo.pingju.org 10. Paper between the units per hour rate of 10, 000, the ink is less than a second time to infiltrate into paper. 纸张在机组之间以每小时10,000张的速度移动,油墨只可以用少过一秒的时间渗入纸内。 www.bing.com 1. That done, participants were presented with the same series of questions again, and asked to answer them a second time. 完成之后,参与者再一次被安排回答同一系列的问题。 www.ecocn.org 2. The poem a second time, the meaning will become clearer to you. 当你再读第二遍这首诗时,你就更加清楚它的意思了。 bbs.pep.com.cn 3. If parents have a girl, they are allowed to try a second time for a boy. 要是家里生了女儿,他们还会接着再生个男孩儿。 ltaaa.com 4. He lifted his foot a second time, to show me, but the effort was a failure, as anybody could have foreseen. 他再次举起脚,向我展示,但正如任何人都能预见到的那样,这次努力失败了。 www.bing.com 5. When steam comes out, add more cold water and when it boils again add cold water a second time. 水蒸气冒出时,要加些冷水;水开时,再加第2次冷水。 blog.sina.com.cn 6. That's right, part of enforcing the one-child policy involves making sure women have abortions should they get pregnant a second time. 没错,计划生育政策规定一位妇女只能生一个孩子,第二次怀孕就要堕胎。 dongxi.net 7. With the Quick Outline view, pressing the key binding a second time causes the view to also show inherited members. 使用QuickOutline视图,再次按下键绑定,这会导致该视图也显示所继承的成员。 www.ibm.com 8. Lambrechts came in a second time, flying about 500 feet over a farm near the village of Berg, northeast of Brussels. 兰布莱奇第二次出现了,飞过布鲁塞尔东北部的一个叫博格的村庄附近的农场,飞行了大约500英尺。 www.xkdwyx.com 9. In this manner Bink had been prevented from breathing the gas a second time, until his rigid body had been carried out. 这样宾克就避免了再次吸入毒气,直到他僵硬的躯体被抬了出来。 blog.sina.com.cn 10. In the meantime, the same problems that forced Beijing's hand in 2005 have returned to haunt Chinese policymakers a second time. 与此同时,曾在2005年迫使北京采取行动的相同问题已重新浮现,第二次困扰中国的政策制定者。 www.ftchinese.com 1. The antelope realized that, by getting so angry, the hunter had given himself away a second time. 羚羊明白,猎人恼羞成怒,再次露出了马脚。 www.zftrans.com 2. In a second time, in the net, resulting decisive in Champions League, with his saves in the semi-final against Inter. 再者,在场上,他在冠军联赛中起到了决定性作用,凭借自己的精彩扑救在半决赛中淘汰国际米兰。 www.acmilan.net.cn 3. Secondly, practice the principle of school-based curriculum implementation so that teachers can exploit the state curriculum a second time. 二是校本化实施,教师要对国家课程进行二次开发; www.fabiao.net 4. Supposing (that) you fail a second time, don't get disappointed, but try again. 假使你第二次又失败,别灰心,再试试。 www.tdict.com 5. I know some guys that can get a girl to go to bed with them once, but never a second time. 我认识一些能让美女跟他们爱爱一次的男人,但是永远没有第二次。 www.kekenet.com 6. If my mother had known of it, she'd have died a second time. 要是我妈妈知道了,她会从棺材里爬起来。 wenku.baidu.com 7. Wait a second time for a response. If you still do not receive an answer open the door slightly and repeat 'Housekeeping'. 再次等待答复。如果仍旧没有回答,轻轻的开门并通报‘客房服务’。 www.52115211.com 8. The beverages that spilled out were then hit a second time: by a surge of thirsty residents. 散落出来的各种饮料又遭遇了当地一大群饥渴居民的二次打劫。 chinese.wsj.com 9. A second-time breaking diplomatic war once again brought Russian-British relations into low tide. 再次爆发的外交战,使两国关系再次陷入低潮。 paper.pet2008.cn 10. when my feet shot out from under me and I flipped into the tarry mess a second time. 时,我的双脚突然一滑,我第二次趴到了那堆柏油上面。 www.eol.cn 1. Congress revised the Patriot Act in 2005 and it was sent back to Marrero to review the law's constitutionality a second time. 美国国会在2005年修订了爱国法,后来这项法案再次被送交给马雷罗法官审核它是否符合宪法。 blog.sina.com.cn 2. Einstein's formulas have been already revised a second time to cope with this new situation. 看来,要应对这一新情况,爱因斯坦的公式应重新修改。 www.bing.com 3. Alberto Contador of Spain won the Tour de France for a second time. 西班牙选手阿尔伯托康他多第二次获得了环法自行车赛的冠军。 dictsearch.appspot.com 4. Statistically speaking, divorced women with children find it far more difficult to get married a second time. 李说,统计学上说,离婚带孩子的女性发现其非常困难第二次结婚。 ying-wy.blog.163.com 5. Actually, I'm not sure if that one is cruel or cute, so I watched it a second time to decide. 其实,我不知道那个片子是让人痛苦型还是可爱型的,所以我就又看了一遍来决定。 www.bing.com 6. Enhance your taskbar clock to show the date and a second time zone. 增强您的任务栏时钟显示的日期和第二个时区。 xtdownload.com 7. Set this to display a second time label to the left of the seek slider in the player window. 选择这个可在播放器窗口中搜索滑动条左边显示第二个音轨剩余时间。 translations.launchpad.net 8. If files compile a second time, something is wrong with your buildfile. 如果文件再次被编译,说明你的构建文件有问题。 www.cnblogs.com 9. He said to him again a second time, "Simon, son of Jonah, [ b] do you love Me? " 耶稣第二次又对他说:约翰的儿子西门,你爱我麽? pearlpig2000.spaces.live.com 10. Just make sure you wipe the counter down a second time with water; this way the counter will not be sticky. 然后用水再擦抹一遍;用此办法,台面就不会再粘手了。 www.bing.com 1. However, if the same party has been fined for the same violation according to other laws, it shall not be fined a second time. 但对同一当事人的同一违法行为,已按照其他法律处以罚款的,不再处以罚款。 www.bing.com 2. Curiously, Mr Sharon played a more direct hand when they lost their home a second time. 让人颇为不解的是,之后他们再次失去家园,而这次沙龙更是直接元凶。 www.ecocn.org 3. He slumps to the ground a second time and stays down for more than a minute. 他再一次摔倒在地,趟在地上一分多钟。 www.bing.com 4. Then it was put through a second time. 随后又进行了第二遍润色。 www.ftchinese.com 5. But my sleep was marred a second time by a sharp ringing of the bell. 可是我的睡眠第二次被尖锐的铃声打断了。 www.kuenglish.info 6. A second time my face sank in her belly . 我的面部又一次扑近她的腹部。 www.jukuu.com 7. They divorced in 1974 but remarried the following year, before separating for a second time. 两人于1974年离婚,但在次年复婚。之后再次分居。 www.chinadaily.com.cn 8. A lack of inflation, little rent-raising power and low occupancy rates, he says, 'could come back to hammer this group a second time. ' 在没有通胀压力的情况下,出租率以及提高租金的可能性都很低,彼得斯说,“这会对房地产投资造成二次冲击。” chinese.wsj.com 9. If you get convicted of drunk driving for a second time. 如果你第二次被判酒醉驾驶的话。 www.jukuu.com 10. A second solution is marking the activity for skip, before the jump request is performed, so that it is not executed a second time. 另一种解决方案是在执行跳转请求之前将该活动标记为跳过,以便不会再次执行该活动。 www.ibm.com 1. I twisted round and went to slam on the brakes, but in my confusion hit the accelerator a second time. 我扭过身,猛地踩刹车,但是混乱中我又踩了油门。 yayan123.com 2. Fox, 24, and Green, 36, reportedly got engaged for a second time at the same hotel earlier this month. 24岁的福克斯与36岁的格林据报本月早些时候在同一家酒店再次订婚。 cn.reuters.com 3. I suggest him to try a second time. 我建议他再试一次。 202.201.93.6 4. But if when summoned he refuses to obey, let him he summoned a second time by sending two Bishops to him. 但是,如果传召他时,他拒不服从,就应派遣两位主教到他那里,再次传召他。 www.douban.com 5. Reading the letter a second time, the meaning became clearer. 信读了第二次之后,意思就更清楚了。 www.putclub.com 6. They answered a second time and said, Let the king tell his servants the dream, and we will declare the interpretation. 他们第二次回答王,说,请王将梦告诉仆人,仆人就可以讲解说明。 www.71630.com 7. Again, a second time, he said to him, Simon, son of John, have you any love for me? 第三次对他说,约翰的儿子西门,你爱我吗?彼得因为耶稣第三次对他说,你爱我吗? novel.tingroom.com 8. ou know they collapsed on the sofa again, a second time to have passed. 于是又无精打采的瘫在沙发上,一分一秒地了。 www.yxtvg.com 9. a second time, the computer works finally. 这台电脑又修了一遍之后,终于可以用了。 zhidao.baidu.com 10. With the life ordering support of family, career lightning up and struck a second time, in the form of Pulp Fiction. 有了家庭的支持,特拉沃尔塔的事业重放光彩,凭借《低俗小说》他再创佳绩。 www.bing.com 1. Look at a second time when the sunrise to those fantastic thing that you saw its beauty in the spark of night. 在夜幕下的火花中你认为美丽的东西,也应该在朝阳东升时再冷静地看看它。 blog.sina.com.cn 2. Those who fail a second time face the sack, as do the large numbers of teachers who have joined a union-led boycott of the tests. 那些再次不及格的教师就会被解雇,所以为数众多的教师加入了工会领导的抵制测试活动。 www.ecocn.org 3. I was very much flattered by his asking me to dance a second time. 我对他再次邀请我跳舞感到非常高兴。 www.ruiwen.com 4. An interval of log that has been recorded for a second time. 测井图上第二次记录的一段测井曲线。 www.infopetro.com.cn 5. If I don't pass a second time? 如果我第二次还没有通过会怎样? www.tingclass.net 6. We go on to do this a second time with secondfile. txt, but this time we added a directory. 接下来在处理secondfile.txt时将再执行一次该操作,但是这次我们添加了目录。 www.ibm.com 7. If the tag handler encounters the same LaTeX text a second time, it can find the filename of the cached image and return it directly. 如果标记处理器第二次遇到同一个LaTeX文本,则它可以找出高速缓存图像的文件名,然后直接返回它。 www-128.ibm.com 8. They were tested a second time after eating lunch. 在吃过中饭以后再做一次测试。 bbs.putclub.com 9. The deep notes of the drum and the town-crier's announcement were repeated a second time in the distance. 远处再一次传来深沉的鼓声和这个镇传达公告的人的宣读告示声。 tr.bab.la 10. A proper washing of the hands should take 30 seconds, but to be safe, you should repeat the process a second time for another 30 seconds. 一个合适的清洗手应该采取30秒,但是为了安全起见,你应该重复这个过程,第二次为另一个30秒。 www.bing.com 1. After being rebuilt, the orphanage was set on fire a second time that same year. 孤儿院重建之后,又在同一年再次被蓄意纵火。 www.bing.com 2. The hash value is mixed with the secret key again, and then hashed a second time. 哈希值与密钥再次混合,然后再进行第二次哈希运算。 msdn2.microsoft.com 3. Citrix has applied a 24 hour retake policy for candidates who our attempting to take an exam a second time. 无论第一次考试是通过还是未通过,需要等待24小时后,才能参加第二次考试。 dict.bioon.com 4. K - Pressing this a second time will cancel the follow command, and tell the formation to hold ground. 再按一次K键将取消要求方阵跟随的命令,方阵将坚守阵地。 bbs.mountblade.com.cn 5. If the hashing cipher is run through code a second time and the message digest changes, it means the code changed after being signed. 当再一次对该代码应用此散列密码时,如果产生的消息摘要发生变动,则意味着经签名后的代码发生了变动。 www-128.ibm.com 6. She thanked him a second time. 她再次向他道谢。 www.kekenet.com 7. He was made captain for a second time. 他再次当选队长。 www.edoone.com 8. Then we married officially a second time that September 1950 to please our parents and friends. 然后,为了让父母和朋友满意,我们在1950年9月第二次正式结婚。 blog.sina.com.cn 9. Even though defeated for a second time, he didn't give in. 他虽然又一次被击败,但仍不屈服。 sfl.csu.edu.cn 10. Ireland's debt was downgraded for a second time on June 8th. 6月8日,爱尔兰的债务评级已经第二次降低。 www.bing.com 1. So the chance of your dog needing surgery a second time is less than 5%. 因此需要再次进行手术治疗的几率小于5%。 blog.163.com 2. He failed once. Then he tried a second time. 他曾经失败了一次,然后他又试了一次。 www.zhounan.com 3. To reverse the sort order, click the column heading a second time. 若要反转排序顺序,请再次单击列标题。 yeebang.com 4. He failed again, but he wanted to try a second time. 想又失败了,但他想再试一次。 zhidao.baidu.com 5. Could he stand a second time without showing his true colours? 他还能再一次不暴露自己的真面目吗? www.bing.com 6. I hope the plan doesn't fall through a second time owing to lack of funds. 我不希望这项计划因缺少资金再次落空。 sfl.csu.edu.cn 7. The book is excellent. It's worth reading a second time. 这本书很不错,值得再读一遍。 www.bing.com 8. When I went back to lead Juventus for a second time I 'only' won the UEFA Cup. 当我第二次接手尤文图斯的时候,我‘仅仅’带队赢得了一次联盟杯冠军。 www.juvechina.com 9. You ask her out a second time and she agrees. 你向他提出第二次约会邀请并且她同意了。 blog.sina.com.cn 10. If you refuse an offer a second time during the same period of benefit, the daily benefit is reduced by 50 per cent. 在同一受益期内第二次拒绝合适的工作,您的日失业金将被扣除50%。 www.1x1y.com.cn 1. The author will modify the manuscript a second time . 作者要对那部书稿进行第二次修改。 www.bing.com 2. You cannot drag a test a second time into the same test list. 不能将一个测试再一次拖动到同一测试列表中。 msdn2.microsoft.com 3. You will meet none of them a second time. 以后您不会再看见他们。 4. And I am deeply honoured that you have given me the opportunity to address congress a second time. 你们又一次给予机会让我能够在国会发表第二次演说,我深感荣耀。 www.bing.com 5. he bit her a second time, and jumped away. 他又一次咬住了她,然后跳开。 www.kekenet.com 6. Gently press the dough to release air. Let rise a second time. 轻压面团排除气体,再次醒发面团至双倍大。 www.bettyskitchen.com.cn 7. Henry was not good at maths. Even when the teacher explained something a second time, he still could not understand it. 亨利数学不好,有时甚至老师讲了两遍的东西,他也不理解。 zhidao.baidu.com 8. The theory is that it doesn't matter if a hacker is running a password sniffer, since the password won't work a second time. 因为这个密码不能第二次使用,故而从理论上来说,即使黑客安装了密码嗅探器也没关系。 www.bing.com 9. I walk another 30 meters and he pulls up beside me a second time -- and asks me if he can have an autograph. 我又走了大概30米,司机第二次在我边上停下车-他问我能不能要个签名。 www.douban.com 10. mr . lloyd a second time produced his snuff - box. 劳埃德先生再次掏出了鼻烟盒。 www.ichacha.net 1. Click the column header label a second time to sort in descending order. 再次单击列标题标签可以按降序排序。 yeebang.com 2. The old lady forgot telling ask the story and told us a second time. 那个老太太忘记给我们讲过这个故事,他又讲了一遍。 www.ebigear.com 3. She CAST her eyes again over the note to peruse it a second time, and saw there was a postscript 她的目光又回到了那封信上,又读了第二遍,发现原来还有一小段附言。 dict.ebigear.com 4. He tried a second time only to fail again. 他再试一次,竟然还是失败了。 zhidao.baidu.com 5. He failed doing the experiment. But he didn't lose heart and tried a second time. 他做实验失败了,但是他没有灰心又试了第二遍。 iask.sina.com.cn 6. If he sees you when you are at your worst then he will not want to look a second time. 第一印象很重要,若一开始暴露糟糕的一面,他很难再看你第二眼。 blog.sina.com.cn 7. Select the role a second time to start a modification section. 第二次选择该角色来启动修改项。 www-128.ibm.com 8. Prosecutors moved quickly to bring charges against Blueford a second time and readied for a second trial. 检察官迅速对Blueford带来的第二次收费,一,二审准备。 www.englishtang.com 9. Then he tried a second time. 他试了一次,但是失败了 zhidao.baidu.com 10. You'll never lose heart even if you fail a second time. 即使再次失败,你也不要灰心。 www.e-l-e.net.cn 1. Jn. 21: 16 He said to him again a second time, Simon, son of John, do you love Me? 约二一16耶稣第二次又对他说,约翰的儿子西门,你爱我么? edu.china.com 2. If you receive this message a second time, you can skip this step and we'll remind you later. 如果您第二次收到此消息,可跳过此步,以后我们会提醒您。 angel.w15.5tom.cn 3. Press TAB a second time, and you are presented with a list of available files (see Listing 25). 第二次按TAB,您将看到可用文件列表(请参见清单25)。 www.ibm.com 4. Even when the teacher explained something a second time, John still could not understand it. 即使老师又给他讲一遍,他还是听不懂。 www.ryedu.net 5. The same mistake, I will not repeat a second time. 同样的错,我不会再犯第二次。 goabroad.wenda.sohu.com 6. Mr. Flaccus suggested the idea a second time, and Mr. Bohn turned it down again. 弗拉库斯第二次又提出了同样的建议,博恩再次拒绝。 c.wsj.com 7. You've shot too low. Try a second time. 你射得太低,再试一下。 blog.sina.com.cn 8. If a Lamia is killed a second time, however, she will remain dead. 不过她假如在这种状态下被再次杀死将彻底死亡。 dictsearch.appspot.com 9. Watch the scene in English with no subtitles a second time. Write down a short description of what happens in the scene. 第二次以语言为英语、不显示字幕的方式观看影片片段。写下这段片内容的简述。 www.e-say.com.cn 10. Let's recite the text a second time. 让我们再背一遍课文。 wenku.baidu.com 1. He copied the text a second time. 他把课文又抄了一遍。 www.tjjy.com.cn 2. I'm sorry to bother you a second time. 很抱歉我又打扰你了。 www.hxen.com 3. I won't excuse you a second time. 下一次我可不原谅你。 www.bing.com 4. And she almost didn't return a second time! 而且几乎没机会再来第二趟。 www.common-talk.com 5. So you're telling me you have made the same mistake a second time. 你是说你又一次犯了同样的错误。 www.bing.com 6. She could not go through that a second time. 她不能再次经受那种事。 www.e-l-e.net.cn 7. She has called on Mr. Smith a second time but hasn't seen him once yet. 她又一次去拜访史密斯先生,但还是没有见到他。 blog.hjenglish.com 8. You'll need to type in your password a second time to confirm it. 你将需要第二次输入你的密码以验证它。 www.jukuu.com 9. Last year I had a narrow escape , and I don't want to risk my life a second time. 去年我死里逃生,因此我不想再去冒生命危险了。 dict.veduchina.com 10. It is this emerging primacy of video games that has tempted him to a take a top job at EA for a second time in 10 years. 正是电子游戏这种日渐显现的主宰地位吸引他在10年内第二次执掌电子艺界的最高职位。 www.ftchinese.com 1. You then run Setup a second time to install the Exchange program files on the local hard disk of the second node. 然后,再次运行安装程序,以便将Exchange程序文件安装在第二个节点的本地硬盘上。 technet.microsoft.com 2. The clipwas then played a second time, and they were again asked to rate howmuch they liked the song. 然后片段会播放第二遍,他们会被再次询问对这首歌的喜欢程度。 www.bing.com 3. Do this a second time for the second copy, PID 2442. 再次执行此操作来杀死第二个副本PID2442。 www.ibm.com 4. About 20 minutes later, the students viewed the words a second time and were asked to remember any details linked to them. 大约20分钟后,学生们再次看到这些字,并按要求回忆与这些字有关的细节。 www.bing.com 5. Is it worth trying a second time? 再试一次值得吗? www.hxen.com 6. Yet, verse 10 mentions the "five months" a second time and adds that they have a "king" in verse 11. 不过,第10节又一次提到「五个月」,并且在第11节补充说他们有个「王」。 www.chumadventist-ldsc.com 7. Again, going away a second time, He prayed, saying, My Father, if this cannot pass away unless I drink it, Your will be done. 他第二次又去祷告说,我父啊,这杯若不能离开我,必要我喝,就愿你的旨意成就。 edu.china.com 8. Again a second time he went away, and prayed, saying, My Father, if this cannot pass away, except I drink it, thy will be done. 第二次又去祷告说:「我父啊,这杯若不能离开我,必要我喝,就愿你的意旨成全。」 www.spring4life.org 9. Would you like to come to Beijing a second time? 你还愿意再次来北京吗? blog.hjenglish.com 10. He who is bitten once by a snake will not walk a second time in the grass. 一旦被蛇咬过,就怕再次走入草丛。 jpkc.nwu.edu.cn 1. I can not try a second time! 我再也不敢尝试第二次了! www.bing.com 2. The return trip was made in the baggage car, and so Wolf came a second time to the mountain cottage. 他带着雾虎乘坐邮车车箱返回了家,这样,雾虎第二次来到了山间小屋。 www.bing.com 3. There is this difference: that having reached the moon, you decided it was not worth doing a second time. 这二者之间的区别在于:到达月球之后,你们会得出结论,此事不值得重复。 www.zftrans.com 4. Then the word of the Lord came to me a second time 耶和华的话第二次临到我说 new.fuyinchina.com 5. Not again: Lightning appears to strike the spire of Trump Tower a second time as storms broke over the city last night 不是吧,又来!昨晚暴雨侵袭的时候,划过天际的闪电第二次击中了川普大厦的塔尖。 www.bing.com 6. He was invited to paint for Beijing Hotel and Capital Airport, and climbed Badaling for a second time; 应邀为北京饭店和首都机场作画,二度登上八达岭; www.zunke.com 7. Pakistan has to make more effort to stop a terror group scuppering talks for a second time; 巴基斯坦必须做出更大的努力以免恐怖组织再次破坏谈判; www.ecocn.org 8. If we draw something in XOR mode, we can erase it by simply drawing it a second time YTU 如果我们按照异或方式绘图,我们可以通过重画图像达到擦除的目的 wenku.baidu.com 9. Then the word of the LORD came to Jonah a second time 耶和华的话,二次临到约拿说, www.bbintl.org 10. they were printed out a second time 一秒钟内就打印出来了 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。