as dead as a doornail

...救患上!」用当前风行的英文照译说法,那乌鸡国王已「死患上像门钉同样了」(as dead as a doornail)

请大家帮帮我!我有英文不会翻译! -... ... as brisk as a bee 活跃如蜜蜂 as dead as a doornail 死直如门钉 (形容没有生机) ...

蓝橙的英语园地_新浪博客 ... ballot- 投票， 票数 as dead as a doornail( 确死无疑） as good as gold( ［小孩］很乖） ...

... as cunning as a fox 老奸巨猾（象狐狸一样狡猾） as dead as a doornail 一命呜呼；确实死了 as deaf as a post 完全失聪 ...

轻描淡写话英语：比喻... ... as cool as a cucumber 极之冷静、沉著 as dead as a doornail 彻底死去 as deaf as a post 完全耳聋 ...