单词 | cap and trade system | ||||||||||||||||
释义 | cap and trade system
更多释义 收起释义 例句释义: 上限交易,交易体系,上限暨交换制度 1. And a cap-and-trade system sounds "a bit like buying indulgences from the ancient church, " he told the Wall Street Journal. 而总量管制与排放交易系统听起来“有点像从古代教堂买恕罪券。”他告诉《华尔街日报》。 www.ecocn.org 2. To see why a serious cap-and-trade system doesn't have to come at the expense of economic growth, take a look at California. 让我们以加州为例分析一下为什么严格的总量管制与排放交易系统不会以牺牲增长为代价。 www.bing.com 3. President Obama acknowledged that the U. S. has not been able to pass a cap-and-trade system aimed at regulating pollution, but noted U. 奥巴马坦诚表示,美国还没有能够通过一部旨在控制污染的“总量控制与交易制度”的立法。 www.kekenet.com 4. Proposals for a national cap-and-trade system are scheduled for consideration by the next U. S. Congress. 关于全国强制总量控制和交易制度的议案已纳入下届国会的讨论议程。 www.bing.com 5. Many advocates of a cap-and-trade system said it was necessary, but not sufficient on its own, to control climate change. 许多配额-贸易制度的拥护者都说它是必要的,但它本身在控制气候变化上不是很有效。 www.1x1y.com.cn 6. He promised to end the war in Iraq, sort out the Taliban, provide health care for all and erect a cap-and-trade system to save the planet. 他曾承诺要结束伊战、清剿塔利班、提供全民医保以及建立一套“总量控制与交易系统”来拯救地球。 www.ecocn.org 7. The most likely form of regulation is a cap-and-trade system, similar to the one already used in Europe. 最有可能的监管形式,是一种限制和交易体系,类似于欧洲已在实行的体系。 www.ftchinese.com 8. One of the mistakes the Europeans made in setting up a cap-and-trade system was to give too many of those permits away. 欧洲在设计定额排放和交易系统的时候,所犯的一个错误,就是无偿排放许可证给得太多了。 blog.twioo.com 9. A cap-and-trade system can be made to work, but the price has to settle at a level that affects commercial decisions. 这样一来,可以通过限量与贸易系统来实现碳收费,不过价位必须设立在一个能对商业决策产生影响的水平上。 www.ecocn.org 10. Also like Mr Obama, he proposes a cap-and-trade system for greenhouse gases, but he would give away the permits, not auction them. 同奥巴马一样,为了解决温室效应,他也提倡建立总量管制与排放交易体系,但他会分发许可证,而不是拍卖它们。 www.ecocn.org 1. Most talk focuses on a "cap and trade" system, in which companies would buy and sell permits to emit dwindling amounts of greenhouse gases. 更多讨论集中在“配额-贸易”制度上,即指在减少温室气体排放量的基础上,通过买卖行政许可的方式来进行排放。 www.1x1y.com.cn 2. But in 1990 the United States went ahead anyway with a cap-and-trade system for sulfur dioxide. 但是到了1990年,美国对二氧化硫实施了限额及贸易体制。 blog.163.com 3. For Europe, agreeing to Kyoto's 2012 targets was the easy part, but the Continent has fumbled in managing the treaty's cap-and-trade system. 对欧洲而言,同意《京都协议书》2012年目标的部分是易事,但该大陆在管理该条约的“上限与贸易(cap-and-trade)”体系方面则是笨手笨脚。 www.stnn.cc 4. Fans of a cap-and-trade system tout it as the ultimate jobs program. “配额-贸易”制度的拥护者们宣扬它是终极就业举措。 www.1x1y.com.cn 5. It would establish a cap-and-trade system for curbing carbon-dioxide emissions, thus transforming the way Americans use energy. 它将会建立起限制排放体系,从而限制二氧化碳的排放,从而改变美国人使用能源的方式。 www.ecocn.org 6. A cap-and-trade system would raise the price of anything that, directly or indirectly, leads to the burning of fossil fuels. “总量管制和交易”制度会提高任何一种直接,或间接导致化石燃料燃烧的事物的价格。 www.bing.com 7. S. carbon emissions. On Monday, U. S. lawmakers kicked off debate on legislation creating a 'cap and trade' system for curbing pollution. 周一,美国国会就创建抑制污染的“总量控制与交易”体系相关立法展开了讨论。 www.bing.com 8. He favours a voluntary cap-and-trade system for curbing carbon emissions, which is like arguing for a voluntary income tax. 他赞成用一种自愿的碳交易体制来降低碳排放,这有些像自愿为自己的收入纳税。 www.ecocn.org 9. He runs the Environmental Defence Fund (EDF), which invented the cap-and-trade system for cutting carbon emissions. 为削减碳排放量,他所掌管的环保基金会(EDF)发明了“总量管制与排放交易系统”(thecap-and-tradesystem,以下简称C&T———译者)。 www.ecocn.org 10. Mr Obama is, quite rightly, planning to introduce a cap-and-trade system, but he is also promising massive subsidies. 奥巴马也正计划引进这个总量控制与交易体制,然而,在此同时他又做出巨额补偿的承诺。 www.bing.com 1. Given that, it should go for a tough cap-and-trade system. 既然如此,那么美国就只能采取严格的“配额-贸易”制度。 www.qiewo.com 2. The alternative cap and trade system is cumbersome, unnecessary and politically dead. 另一种名为“限量及交易”(cap-and-trade)的机制繁琐而无必要,且在政治上难以通过。 www.ftchinese.com 3. This ' cap- and- trade' system is meant to provide a financial incentive to reduce emissions . 这一碳排放总量控制和交易体系意味着为减少排放而提供财务刺激。 www.bing.com 4. The danger in a cap-and-trade system is that the permits to emit greenhouse gases are given away for free as opposed to priced at auction. 定额排放和交易系统的危险在于:温室气体的排放许可证是无偿给予的,这是截然不同于拍卖定价的地方。 blog.twioo.com 5. Best of all, set a carbon tax, which is less susceptible to capture by business lobbies than is a cap-and-trade system. 最好的是设定一项碳排放税,此税相比“总量管制和排放交易体系”更不容易受商业游说的影响。 www.ecocn.org 6. He wants to reduce America's greenhouse-gas emissions by 80% before 2050 with a cap-and-trade system of carbon permits. 他提出了有关碳排放权的排污交易计划(cap-and-trade),试图在2050年之前减少80%的美国绿色气体排放量; www.ecocn.org 7. The House voted narrowly, by 219 to 212, in favour of a climate-change bill that establishes a cap-and-trade system to reduce emissions. 美国众议院以219对212票微弱差距通过了一条与气候变化相关的法案。该法案确立了碳减排的总量封顶之下的配额交易体系。 www.ecocn.org 8. Its cap-and-trade system has set a carbon price and cut emissions modestly in the sectors it covers. 其“总量管制和交易”系统已经设订好了碳价格并在其涉及到的产业中适当的降低碳排放量。 www.ecocn.org 9. A successor to the Kyoto protocol could greatly increase the size of this market, as could a cap-and-trade system in America. 京都议定书的继承者可以像美国的贸易配额制度一样扩大市场规模。 www.ecocn.org 10. The second is a cap-and-trade system of the sort Europe introduced to meet the Kyoto targets. 另一个则是欧洲为达到《京都议定书》要求所实行的“配额-贸易”制度。 www.hjenglish.com 1. Second, revenues from a cap-and-trade system of carbon mitigation make their debut. 其次,来自碳减排“限量和交易”制度的财政收入首度亮相。 www.ftchinese.com 2. I prefer a carbon tax over a "cap and trade" system. 比起“总量管制与排放交易”系统,我更喜欢碳税。 www.elanso.com 3. On climate change he, like Mr McCain, favours a cap-and-trade system. 在气候变化议题上,他和麦凯恩一样,都支持排放上限和贸易制度。 www.ecocn.org 4. It will also set up a national cap and trade system. 该议案还将建立一个全国性限额和交易机制。 www.bing.com 5. Third, under a cap-and-trade system, the government issues permits to pollute. 第三,在限额交易制度中,政府签发排污许可证。 www.ecocn.org 6. The most important way to rein in carbon emissions is to charge for them, either through taxes or with a cap and trade system. 控制碳排放的最重要方法是通过征税或排放配额交易来收取排放费。 www.america.gov 7. Proposes reducing carbon emissions by 80 percent by 2050 by using a market-based cap-and-trade system. 建议通过基于市场的总量管制与排放交易系统,到2050年将碳排放量削减80%。 www.bing.com 8. The Emissions Trading Scheme (ETS), the European Union's mandatory cap-and-trade system, has been in operation since 2005. 排放交易计划,也就是强制总量控制与交易制度,自2005年就开始实施。 www.bing.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。