| 单词 | cap | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
adj. n. blue cap,peaked cap .cap 显示所有例句 帽子hat
体育运动in sport
钢笔；瓶子on pen/bottle
资金限额limit on money
玩具枪in toy guns
IDM go cap in hand (to sb) 谦卑地要，恭敬地讨（尤指钱）to ask sb for sth, especially money, in a very polite way that makes you seem less important
if the cap fits (, wear it) (informal) 有则改之if you feel that a remark applies to you, you should accept it and take it as a warning or criticism
覆盖顶部cover top
限定金额limit money
超越beat
牙齿tooth
体育运动in sport
IDM to cap/top it all (informal) 最糟糕的是；最倒霉的是used to introduce the final piece of information that is worse than the other bad things that you have just mentioned 例句释义: 便帽,软帽,方帽,用…覆盖顶部,限额收取,胜过,超过,帽子 1. The dwarf looked down at a little man not half as big as himself, dressed in a green jacket with brass buttons, and a red cap with a tassel. 侏儒往下看到一个身材远不及他自己一半高的小矮人，他穿著一件有铜扣的绿色外套，并戴着一顶垂着流苏的红帽。 dictsearch.appspot.com 2. Tortured Ice The permanent cap at Mars south pole has been eroded by the wind into a tortured complex of pits, buttes and mesas. 被挤压的冰层永久性覆盖在火星南极的冰帽被风侵蚀成了深坑，平面或孤丘。 blog.sina.com.cn 3. Pry slots make it easy to remove the cap for bearing installation and maintenance. 撬棍槽可用来方便地将座罩从轴承上拆下，以便安装和维护。 www.kuenglish.info 4. so I started going faster. He pushed me off of him and got off the bed, held up a baseball cap and said "I was looking for that! " “，所以我运动的更快了，结果他推开我下了床，拿起一个棒球帽说：”直播时间到了！ www.bing.com 5. He took off his Circassian cap to his master and looked scornfully at him. 他在老爷面前摘下切尔克斯高顶帽，鄙夷地向他望了一眼。 dictsearch.appspot.com 6. I had a great high shapeless cap, made of a goat's skin, with a flap hanging down behind. 我头上戴着一顶山羊皮做的、不成样子的、又高又大的便帽，脑后垂着一块长长的帽缘。 7. "There was a sense of a ceiling and that likely put a cap on prices, " said Yuichi Ikemizu, Tokyo branch manager for Standard Bank. “市场一度有见顶的感觉，可能会对价格形成限制，”标准银行东京分行经理YuichiIkemizu表示。 cn.reuters.com 8. Under such a policy, there would be a cap on greenhouse gas emissions from most sources, including electric utilities. 在这种政策的指导下，对于包括电力设施在内的多数温室气体来源，其温室气体排放量会被设置上限。 gb.cri.cn 9. When he got on the bus, he took off his cap to his friends. 当他上车时，脱帽向他朋友致意。 jwc.ncist.edu.cn 10. Furthermore, the CAP? system boasts impressive labelling performance, similar to that of the paper label. 此外，第？系统拥有令人印象深刻的标签性能，类似纸张的标签。 zdhyyjs.a1pak.com 1. Last summer he said he would vote against a cap-and-trade scheme as a senator, though he had voted for the plan in the House. 去年暑假他曾声称会以参议员身份投票反对总量管制与排放交易方案，而实际上在议会中却投了赞成票。 www.ecocn.org 2. Gasping, Cathy spun around to see a young man in a trench coat and a stocking cap. Cathy喘息着转过身来，看到一个穿着风衣戴着一顶鸭舌帽的年轻人。 www.bing.com 3. His one fashion concession was that he did not wear his fur cap and instead carried a hat of pure white under his arm. 唯一一个对装扮的让步就是，他并没有戴着皮帽，而是在手臂上夹着纯白装饰的沿边帽。 www.bing.com 4. The pin and cap type insulators have been used since the last quarter of the 18th century. 针和帽式绝缘子已用于自18世纪的最后一个季度。 zhidao.baidu.com 5. He said it will be hours before officials can assess how well the cap is working and how much oil is being collected. 他（艾伦）说，官员需要几个小时的时间才能评估顶罩的工作成效以及吸收了多少原油。 www.ept-xp.com 6. We've got the outfits, and the cap and I'm lucky enough to be watching the game tonight with a beautiful woman. . . what else could we need? 我们有了全套装备，还有帽子，而且今晚我也可以幸运地和美女一起看球。我们还需要什么？ school.net2english.net 7. Even this season, the England form has been a great turnaround for me and it would cap it all if I was made captain. 即使在本赛季，英格兰队对于我来说已经发生了巨大的转变，如果我当队长的话我将对这一切（进一步）改进。 tieba.baidu.com 8. And given where the NBA salary cap is probably heading, which NBA team is going to be in a position to sign two max players? 而且NBA的工资帽可能是问题，一支NBA球队将怎能同时够签署两个超高额的球员？ www.lebroncn.com 9. This cap, says the company, is now collecting more than 10, 000 barrels of oil a day, ferrying it up to a tanker on the surface. 公司说，这个盖帽现在每天可收集超过10,000桶原油，然后运送到海面上的一艘油轮。 www.ecocn.org 10. I exceeded the provider's monthly cap on how much data can be transferred from my computer to a remote server and back. 我超出了我的无线服务提供商每月给我的在我的计算机和远端服务器间传输数据的最高限额。 www.ibm.com 1. Put a cap to how much the gift can be. Make sure you get the consensus of everyone. 给礼物设置一个最高限额，不过要确定每个人都接受哦。 www.elanso.com 2. The battle of the luxury liners commenced. The Carmania was the victor, and the Cap Trafalgar went down in a sea of sharks. 两艘豪华邮轮开战，最后卡曼尼亚号奏捷，特拉法加角号沉进鲨鱼出没的海里。 forum.bomoo.com 3. To understand the CAP and its effects, let us turn to its three key elements in the order listed above. 为了了解共同农业政策及其影响，让我们按照上述列出的顺序来讨论它的三个主要因素。 www.jukuu.com 4. From this year they are allowed to charge students up to £ 3, 000 a year, and from 2009 the cap may be removed altogether. 今年开始大学被允许每年对每个学生收取最高达3000镑的学费，到2009年该限制将完全取消。 www.ecocn.org 5. He kept his word, but the poor goldsmith was obliged to carry the two humps as long as he lived, and to cover his bald head with a cap. 他许下了诺言，但那个可怜的金匠不得不带着两个肿块度过余生，并不时用帽子遮住他那光光的脑袋。 dictsearch.appspot.com 6. But thankfully, my organization has arranged for someone to meet me with a military uniform, a cap, and boots, and even a rifle. 谢天谢地我的组织已经安排了一个人等着我，他给我一套士兵制服，帽子，靴子甚至一把步枪。 blog.sina.com.cn 7. President Obama acknowledged that the U. S. has not been able to pass a cap-and-trade system aimed at regulating pollution, but noted U. 奥巴马坦诚表示，美国还没有能够通过一部旨在控制污染的“总量控制与交易制度”的立法。 www.kekenet.com 8. The NHL canceled what was left of its season after a round of last-gasp negotiations failed to resolve differences over a salary cap. 年，因最后一轮谈判未能解决薪资上线分歧，全国曲棍球联合会的取消接下来的赛季。 www.kekenet.com 9. Leave the valve protection cap in place until the cylinder has been secured in place and is ready to be used. 让阀门保护帽一直留在原位，直到钢瓶已经固定好，并准备使用。 www.tdict.com 10. The utility model relates to a combined easy opening bottle cap which can be easy to be opened and is formed by combining two closed caps. 本实用新型涉及一种容易开启并且由两种合盖组合而成的组合易开瓶盖。 ip.com 1. There was the skinny man on the floor, eyes open with a surgical cap on his head. His skin was turning blue. 骨瘦如柴的杰克逊，睁着眼睛，戴着一顶手术帽，躺在床上，他的皮肤变得越来越青紫。 www.bing.com 2. Then he slowly took out a black cloth cap, putting it on his head and opened his outer coat to show us what he wore inside. 他慢慢地从口袋里掏出了一顶黑色的布帽戴在头上，并解开外套让我们看里面穿的衣服。 www.italki.com 3. Then furtively the percussion-cap box came out. He released the tick and put him on the long flat desk. 于是他悄悄地拿出那个雷管筒子，把扁虱放出来，放在那条平平的长条书桌上。 chinaorb.com 4. it was graduation day and mom was trying to take a picture of their son in a cap and gown, posed with his father. 这是毕业典礼和妈妈正试图照相的儿子在一顶帽子和外衣，带来了他的父亲。 wenwen.soso.com 5. An old Muslim man beside me whipped off his prayer cap and stuck his head far out the window, like a Labrador. 我身旁的一位老年穆斯林脱下礼拜帽，把头伸出窗外老远，像一条拉布拉多犬。 www.bing.com 6. Like a fresh fallen tea leaf transformed into a piece of jade-like glass and molded right on top of the kettle cap. 宛如刚从茶树上采下的鲜叶，幻化成为翠绿欲滴的琉璃，点缀于壶盖之上。 www.yigou001.com 7. It is only when you turn it over and remove the protective cap that you see that it is a beer bottle, upside down! 只有当您打开它并删除防护帽，你看，这是一个啤酒瓶，倒！ jgdmj.a1pak.com 8. when you're First Lady. She used to sneak out of the White House in a baseball cap and sunglasses to go jogging. 当你是第一夫人时。她习惯于戴着棒球帽和太阳镜溜出白宫慢跑。 www.yappr.cn 9. Then he put on her clothes, dressed himself in her cap, laid himself in bed and drew the curtains. 然后她穿上奶奶的衣服，戴上她的帽子，躺在床上，还拉上了帘子。 oral.ebigear.com 10. The company now plans to try to contain the flow with a new type of cap that would siphon oil to the surface. 英国石油公司现在计划用一种新型的盖子把原油虹吸到海面上以控制漏油。 c.wsj.com 1. RED emerges into fading daylight, slouches low-key through the activity, worn cap on his head, exchanging hellos and doing minor business. 瑞德慢慢出现在日光下，戴上他的帽子，无精打采的穿过活动的人群，和人打着招呼并做着小交易。 zonghe.17xie.com 2. Red-cap did not know what a wicked creature he was, and was not at all afraid of him. 小红帽不知道狼是坏家伙，所以一点也不怕它。 oral.ebigear.com 3. DataPower can be used to ensure this cap is not exceeded or to send notifications to ensure that any overage is appropriately billed. 可以使用DataPower来确保不会超过此上限，或发送通知来确保恰当地收取超限事务量的费用。 www.ibm.com 4. To avoid contamination, do not touch the tip of the container to any surface. Replace the cap after using. 为避免污染，不要用瓶子顶部接触任何表面，用后将瓶盖盖好。 auction1.taobao.com 5. Teams can always go over the salary cap without using their exceptions to sign their own players or to sign players to minimum contracts. 球队在超过工资冒的情况下，不用特例就可以签下自己的球员以及底薪球员。 my.hoopchina.com 6. How much does this baseball cap cost? 这个棒球帽多少钱？ wenku.baidu.com 7. Removing the dirty cap from his head, he got off the bench and knelt down beside me. 他脱下脏兮兮的帽子，起身离开凳子，在我身旁跪下来。 blog.sina.com.cn 8. ''Kane's got no other income other than what he gets from his parents and will have to come cap in hand to us now. '' 除了从父母那里得到的钱，凯恩没有其他收入了，他将不得不恭恭敬敬地来向我们要钱。 www.bing.com 9. The debris is beginning to accumulate on top of the insulation and duct work along the ridge cap stretch in the attic. 碎片开始就沿山脊，在阁楼上的绝缘帽和管道延伸工作顶部积累。 corrugatedroofing.info 10. Crews then turned to placing a cap over the pipe -- not to stop it, but to direct at least some of the oil to ships on the surface. 克鲁斯然后转向放置在管帽-而不是阻止它，而是直接在一些石油至少在表面上的船舶。 bbs.5i5i.cn 1. A young man in a green wool ski cap said that he would be more enthusiastic if he had some beer to wash the insects down. 一个戴羊毛滑雪帽的年轻人说，要有啤酒和着吞下这些虫子的话，会表现得稍微热情些。 www.bing.com 2. When using a "Y" cylinder, do not remove from its transportation skid. Never attempt to lift a cylinder by its cap. 当使用“Y”钢瓶时，不要把它从它的运输刹车上移下来。 www.airproducts.com.hk 3. In recent weeks, a consensus seemed to be emerging on left and right that some sort of cap on this distorting giveaway was necessary. 最近几周，左翼和右翼的一个一致的意见似乎是对这种变相的“赠与”设置某种上限是必要的。 www.ecocn.org 4. That Miss Blanche has been setting her cap at him for years. 那个布兰契小姐对他暗送秋波已经几年了。 northunion.net 5. The sort of loss of "well integrity" that would lead to such a leak would in its turn relieve the pressure exerted by the cap. “油井完整性”缺失可能引起这场泄漏，反过来，这会缓减阀门盖释放的压力。 www.ecocn.org 6. Brazil is trying to cap the appreciation of the real with higher taxes, but it doesn't seem to be working. 巴西试图通过征税来限制里尔增值，但结果一场空。 www.bing.com 7. The police found a rag steeped in petrol as they entered the building, and the arrested man's cap was found close to other firing material. 当警察进入大厦时，他们发现了浸有汽油的衣物残片，在其他的引火物附近发现了该男子的帽子。 www.bing.com 8. He stops in mid-swing, takes off his golf cap, closes his eyes, and bows down in prayer. 他的手刚摆到一半，立刻停下来，脱下他的高尔夫球帽，闭上眼睛，深深的鞠躬并默默祈祷。 www.bing.com 9. Now it was just a white poof about the size of a cap. 现在她的头发只剩下白色的一撮，就象一顶帽子大小。 www.bing.com 10. Shaking the rest of the batter from his clothes and picking up his oak-leaf cap, which had fallen off, Tom ran home as fast as he could. 汤姆把衣服上还粘着的面糊抖掉，捡起掸在地上的橡树叶帽，拔腿就往家跑。 www.jukuu.com 1. Above the rear-view mirror over the windshield, there was a small, framed photograph of a girl dressed in academic cap and gown. 在后视镜上，多出了一个小小的相框，里面有一个学院风女孩子的照片。 www.bing.com 2. In the Senate, a proposal that started out with a carbon cap on most of the economy ended up with one limiting just the utilities sector. 在参议院，一项议案本来是提议对经济大部分领域制定碳排放上限，最后却只对公共事业设限。 www.bing.com 3. And he doffed his cap to her, and bent his head low, and ran back to the town filled with a great joy. 说着，他向她脱帽，并点头致敬，然后满心欢喜地奔回镇上去了。 www.bing.com 4. As is seen in the cartoon, the graduate with a trencher cap in his head is at a cross of his life, not knowing which road he should take. 正如图片所示，一个毕业生带着一顶学士帽正站在他人生的十字路口，不知道该走哪条路。 blog.sina.com.cn 5. Barack Obama is keen to curb greenhouse-gas emissions with a cap-and-trade scheme. Can Congress come round to his way of thinking? 巴拉克.奥巴马提出限额交易体系，急于期望削减温室气体排放。议会会改变观念，与他想法一致吗？ www.ecocn.org 6. He took off his cap and sat down. 他脱掉帽子，坐了下来。 www.ebigear.com 7. However, we can get a general idea of how much of a bandwidth hit your limited data cap will take. 然而，我们可以得到一个带宽会占用你的限制数据容量的多少的笼统的概念。 www.bing.com 8. However, he was not to be discouraged; he daubed his face over brown and black; pulled his cap over his ears, and knocked at the door. 不过王子并不因此失望。他把自己的脑袋涂成棕里透黑，把帽子拉下来盖住眉毛，于是就来敲门。 bbs.enfamily.cn 9. He took off his cap when he came in and answered my questions quickly, this showed that he was polite and bright. 当他进来回答我的问题的时候，迅速的脱下帽子。这说明他很有礼貌并且很聪明。 wenwen.soso.com 10. When installing the pump, do not allow the tube cap to contact with the bottom of the oil storage drum. 泵在安装时，不允许管帽与贮油捅底面接触。 zhidao.baidu.com 1. I think it's probably not a coincidence that the prototypical "dunce" cap has this same sort of triangle shape to it. 典型的“蠢蛋”帽模型和它有着相似的三角斜坡，我认为这并不是巧合。 www.bing.com 2. By the same token, if I'm going to the bank to talk with someone about a loan, I don't wear shorts and a cap. 同样，如果要去银行与某人商谈贷款事宜，我就不会穿短裤，也不会戴帽子。 www.chinastudents.net 3. When Little Red Cap got to the house, she was very surprised to see the door wide open. 小红帽到的时候看见门大开着，觉得很奇怪。 bbs.wwenglish.org 4. She wore a dress of gold tissue embroidered with peacocks' eyes, and a little cap of green velvet was on her head. 她着一件嗅着孔雀眼睛的金色纱衣，头戴一顶绿色天鹅绒小帽。 www.bing.com 5. IMPORTANT: If hard cap is called and, at the conclusion of the point, one of the teams leads by more than one, the game is over. 重要的是：如果已经提示硬时限到了，那么当前分结束后，领先多于一分（至少两分）的队伍直接获胜。 www.zhongguofeipan.com 6. Driving a small yellow daisy flowers, small, have my nails so much, the biggest of a cap can be so great. 雏菊开着黄色的小花朵，小的有我的指甲那么大，最大的才有一个瓶盖那么大。 www.bing.com 7. One man, in a red night-cap, with his cutlass in his mouth, had even got upon the top and thrown a leg across. 一个戴顶红色睡帽的人，衔着他的弯刀，甚至已经爬到了栅栏顶上，一条腿已经迈了过来。 hlj7.com 8. All Mr. Hugo needed was a pair of goggles and an aviator's cap and he could have been Jack. 只需要一副护目镜和一顶飞行员的帽子，雨果先生就可以化身微笑杰克了。 www.bing.com 9. "Good morning, " said the soldier, touching his cap, for he had never seen such a dog in his life. 兵士说。他把手举到帽子边上行了个礼，因为他以前从来没有看见过这样的一只狗儿。 www.crazyenglish.org 10. Andrew C. , Stock Xchange Ready to trade your graduation cap for a wedding veil? Hang on. 安德鲁股份交易公司准备为一个婚礼的面纱换取你的毕业帽。 www.bing.com 1. Dressed in a sheepskin coat, with a fur cap on his head and his mouth bound up with a handkerchief, he seemed paler and thinner than ever. 克雷里卓夫身穿土皮袄，头戴羔皮帽，嘴上包着一块手绢，看上去更加消瘦和苍白。 novel.tingroom.com 2. Then followed a battle of looks between them, but the cap-tain soon put away his weapon and sat down like a beaten dog. 他们的目光对峙了一会儿，老船长终于收起了刀子，像一条斗败的狗一样坐在那里。 www.okread.net 3. The goal should not be to restrict business, to cap the size of companies or to vindictively cut profit margins. 上述举措不应以限制业务、控制公司规模、或存心降低利润率为目标，而是应该着眼于防止金融业在依赖于隐形公共担保的情况下不断壮大。 www.ftchinese.com 4. "Well, " Tex said, taking the old green baseball cap off his head, "you could borrow my lucky hat. " “好吧，”特克斯从他头上摘下那顶绿色的旧棒球帽，说，“你可以借我的幸运帽。” www.joyen.net 5. Some of the women are dressed in grass skirts, and one of the men wears nothing more than a traditional penis quiver and a woollen cap. 一些妇女穿着草裙，而一名男子除了戴上传统的阴茎护套和羊毛帽外，几乎赤身裸体。 www.ecocn.org 6. In an election year, with a depressed economy and sentiment turning against the Democrats, passing cap-and-trade was sure to be difficult. 在一个经济低迷、民意日益不利于民主党的选举年，要想通过“限量及交易”议案肯定不容易。 www.ftchinese.com 7. Such a midget she looked in her long skirt and maid's cap, though she had sworn, when engaged, that she would never see ten again. 莉莎穿着长裙，戴着女佣人的布帽，显得那么矮小，虽说开始雇用的时候，她一口咬定她早就过十岁了。 snow-lovesroom.spaces.live.com 8. If they get 'Melo, they get him on the agent's desire to include cap-crushing Richard Hamilton(notes) into the deal. 如果他们得到了卡梅隆，他们就得接受经纪人把能挤爆工资帽的汉密尔顿加到交易中。 www.bing.com 9. of the Dalton home, the same door before which he had stood so humbly with his cap in his hand a little less than a week ago. 他立定一秒钟，面向着道尔顿家大门，他在不到一星期前也曾在这同一扇门前站过，手里拿着帽子，样子那么卑躬屈节。 www.jukuu.com 10. To see why a serious cap-and-trade system doesn't have to come at the expense of economic growth, take a look at California. 让我们以加州为例分析一下为什么严格的总量管制与排放交易系统不会以牺牲增长为代价。 www.bing.com 1. If they get 'Melo, they get him on the agent's desire to include cap-crushing Richard Hamilton(notes) into the deal. 如果他们得到了卡梅隆，他们就得接受经纪人把能挤爆工资帽的汉密尔顿加到交易中。 www.bing.com 2. of the Dalton home, the same door before which he had stood so humbly with his cap in his hand a little less than a week ago. 他立定一秒钟，面向着道尔顿家大门，他在不到一星期前也曾在这同一扇门前站过，手里拿着帽子，样子那么卑躬屈节。 www.jukuu.com 3. To see why a serious cap-and-trade system doesn't have to come at the expense of economic growth, take a look at California. 让我们以加州为例分析一下为什么严格的总量管制与排放交易系统不会以牺牲增长为代价。 www.bing.com 4. Smilling, he said, "The children were trying to tell you that you forgot to take off the lens' cap. " 酋长微笑着说：“孩子们想告诉你你忘记打开镜头盖了。” blog.sina.com.cn 5. This personage was a grey-bearded old man, wearing a woman's gown and a high, peaked cap. It was the buffoon, Nastasya Ivanovna. 此人是个髯须斑白的老头，他身穿女人的外衣，头戴高顶帽，这就是名叫纳斯塔西娅·伊万诺夫娜的侍从丑角。 novel.tingroom.com 6. Sino Forest has shed C$5. 39bn in market cap since mid March, leaving some investors to wonder how much more it can lose. 自3月中以来，嘉汉林业市值已蒸发了53.9亿加元，这让不少投资者想知道，它到底还会损失多少。 www.ftchinese.com 7. Three outfield players with one cap between them, all on the plane to Germany, is about as brave as it gets. 3个加起来只有一顶英格兰入选纪念帽的球员，都赶上了去德国的班机，还能有比这个更勇敢的吗？ bbs.arsenal.com.cn 8. And a cap-and-trade system sounds "a bit like buying indulgences from the ancient church, " he told the Wall Street Journal. 而总量管制与排放交易系统听起来“有点像从古代教堂买恕罪券。”他告诉《华尔街日报》。 www.ecocn.org 9. Today, Kodak is trying to sell off its cache of digital patents, which may in fact be worth more than the company's market cap. 如今，柯达正设法将其数码领域的专利变现。实际上其专利价值有可能超过公司的市值。 www.bing.com 10. Lenny watched from the side, fully dressed, stretched out on a plastic lounge chair, peering out from underneath a baseball cap. 莱尼穿戴齐全，四肢舒展地躺在一旁的躺椅上，眯着眼睛从棒球帽下向外注视着我们。 tr.bab.la 1. The break-up of the film or cap is no doubt caused by the collapse into drops of a sheet of liquid. 薄膜或罩子的破裂毫无疑问是由液体薄片崩裂为小滴引起的。 tr.bab.la 2. The herd mentality was especially affecting large cap British companies, and was also affecting some midcaps in Europe, he said. 他表示，一窝蜂心态对英国大型股的影响尤为明显，同时业正影响到一些欧洲的中盘股。 cn.reuters.com 3. When measurement finished, put electrode in the cap, this has a bit of KCL solution in it. 完成测量后，应将电极保护帽套上，帽内应放少量氯化钾溶液。 wenku.baidu.com 4. In his autumn statement, he said this would be followed by a 1% cap on their pay rises for the two subsequent years. 在秋季声明中，他表示在随后两年里还将再削减1%的薪水。 xiaozu.renren.com 5. The delicate operation to replace one cap with a more tight-fitting one could take up to a week. 用更加严密结合的盖帽代替原有盖帽的精密操作将需要一周的时间来完成。 www.anxue.net 6. But the bank says, for investors with a weaker stomach, there are still selected opportunities among the large-cap names. 但是银行表示，大盘股中仍然有不错的机会供胃口不大的投资商选择。 www.bing.com 7. It had been planned that a free-trade agreement would cap a year of warming relations with South Korea. 按原计划，自由贸易协定可保证美韩两国今后一年的良好关系。 www.ecocn.org 8. as a tame jackdaw with cap and stockings is always persecuted by the wild ones, when he happens to be got among them. 我倒像一只被人驯服的寒鸦，戴着帽子穿着长袍凑巧跑到野生的鸟群中去时，总是要受到迫害。 www.exams.cn 9. Sir Joseph's knighthood was the final feather in his cap after years of dedicated service to the community. 约瑟夫爵士的爵士地位是他数年服务于社区的最高荣誉。 www.hotdic.com 10. Hillary Clinton, just back from Iraq, said on January 17th that she supported legislation to put a cap on the number of troops there. 刚从伊拉克回来的希拉里?克林顿，在1月17日说道，她赞同通过立法给军队数目设定上限。 www.ecocn.org 1. Last week he crashed his car, then he lost his job and now to cap it all his wife has left him! 上星期他把汽车撞坏了，接著又失去了工作，更倒霉的是妻子也离他而去了！ www.chinabaike.com 2. Massachusetts has a cap, though Mr Deval wants to relax it a bit. 虽然帕克里特想放宽这个限制，但是，取消限制，在马萨诸塞州是不可能的。 www.ecocn.org 3. They did not always venture even to ask this question, but took an observation of the cap, and judged accordingly. 即便这样，她们也不敢贸然发问，只是观察帽子的动静，并由此作出判断。 novel.tingroom.com 4. Franklin: I had one of the spelling words inside my cap and I looked at it during the test. 我把一个单词的拼写藏在帽子里，考试的时候偷看了。 blog.sina.com.cn 5. a sealing top cap is further provided at the front part of the outer tube, wherein the front end of the handspike is in an arc shape. 在外管的前部进一步套合有密封顶帽；所述推杆的前端呈圆弧状。 ip.com 6. One man , wearing a red cap and with a knife in his mouth , was already on top of the fence . 其中一个戴着红帽子，嘴里衔着刀的人正在围栏上。 www.chinaedu.com 7. It has no plans to cap carbon emissions because it believes such a move would limit economic growth. 同时中国也不计划为碳排放制定上限，因为它相信这样的举措会影响经济增长。 www.ebigear.com 8. Lastly, in Jordan's role as an owner, would he be opposed to signing three superstars to his team if he had the cap space? 最后，在乔丹作为一个老板的角色里，如果他有资金空间，他会反对他的队签署三个超级巨星吗？ www.kobechina.com.cn 9. TAMPER RESISTANT; DO NOT USE IF IMPRINTED SEAL UNDER CAP IS BROKEN. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. Store in a cool dry place. 并请留意：当瓶盖下面的压痕封印破损，请勿服用及选购，并请放在儿童无法接触的地方。于阴凉干燥处存放。 pop.pcpop.com 10. Turning the corner, she saw two figures in the drive beyond her: the keeper, and a little girl in a purple coat and moleskin CAP, crying. 转过一个弯，她看见两个人在她面前的路上，守猎人和一个穿着紫色外磋商，带着鼹鼠皮帽的女孩，女孩正在哭泣。 dict.ebigear.com 1. Before making a U-turn, Mr. Higuchi stepped out of his truck and adjusted his black baseball cap as he talked to some neighborhood boys. 调头返回前，通口先生走下车，整理了一下他的黑色棒球帽，与附近的一些男孩交谈。 c.wsj.com 2. the two parts of the cap lining is convenient to be disassembled and assembled, and is convenient to be cleaned and renewed. 帽衬为塑料材质，帽衬的两部分可方便地拆卸组装，便于清洗、更换、整洁卫生； ip.com 3. For a luxury and quality finish the standard tester now comes in different sizes and with the option of a metal shell cap. 对于奢侈品和完成质量标准测试仪现在配备不同的尺寸，并与金属帽壳选择。 chunqiu.a1pak.com 4. To cap it all, Japan now faces the return of a ghost it thought it had banished: deflation . 更糟糕的是，日本现面临通货紧缩这一自认为已摆脱的幽灵的再次困扰。 bbs.translators.com.cn 5. They also dropped demands for a hard cap on individual team payrolls and the right to wriggle out of contracts with unproductive players. 他们也已经放弃了一些要求：包括对于每支球队实施硬性薪资封顶，以及有权利解除表现不好的球员的合同。 www.ecocn.org 6. His cap was sufficient to protect the top of his head against flash burns. 他的第足以保护他的头部上方的对闪存烧伤。 08062788.blog.163.com 7. He had to go cap in hand to his parents again to ask for some money. 他不得不拿着帽子再去向他父母要钱。 blog.sina.com.cn 8. A further headwind for small cap investors: The stocks have already outperformed for a decade. The cycle may be due to turn. 对小型股投资者来说火上浇油的是：过去十年小型股走势一直强于大型股，也许到了该风水轮流转的时候了。 c.wsj.com 9. Turning her head round, she pinned on her cap, and hurriedly kissing her grey hair, ran back to the maids who were shortening her skirt. 她要母亲转过头来，给她钉好直筒帽子，好不容易才吻了吻她的斑白的头发，又向那几个给她的裙子缘上边的女仆身边跑去。 dictsearch.appspot.com 10. Red cap does not have accredit people of any be in charge of an examination or groom the partner reports to examinee directly achievement. 红帽没有授权任何主考人或培训合作伙伴直接向考生报告成绩。 www.nwpu.net 1. He told the packed room that there was a 75% chance that the entire cap would melt in summer in the next five to seven years. 他对满屋的人说，在未来五至七年内，全部冰盖在夏季融化的可能性是75%。 www.bing.com 2. Pictures showed Demjanjuk lying in an ambulance wearing a baseball cap, with tubes coming out of his nose. 照片显示约翰登将约克躺在一辆救护车内，头戴棒球帽，鼻子里插着管子。 www.bing.com 3. All day and every day, the money poured into my cap and I usually received at least two pounds a day. 日复一日，钱倾注到我的帽子里，我经常每天收入至少两个英镑。 zhidao.baidu.com 4. Australian regulators have imposed a cap of 8 per cent on the amount of a bank's domestic assets that can be tied up in cover pools. 澳大利亚监管机构对一家银行可与担保资产挂钩的国内资产规模设置了8%的上限。 www.ftchinese.com 5. From this point the can travel's down the line further for the insertion of the valve, adding of the gases, donut and cap. 从这一点可以旅行的下跌进一步线的插入阀，增加了气体，甜甜圈和瓶盖。 bbs.chinahiphop.org 6. Monday's action was the fourth time in slightly over a year that Japan has intervened to cap the yen. 周一的行动是一年多一点时间以来日本政府采取的第四次干预日元汇率的行动。 chinese.wsj.com 7. A stooped bearded figure appears garbed in the long caftan of an elder in Zion and a smoking cap with magenta tassels. 出现了一个弯腰驼背、留着胡子的人。他身着锡安的长老所穿的那种长袍，头戴有着深红流苏的吸烟帽。 word.hcbus.com 8. Sandra: If you're planning to ask Mindy out, you'll need more than a thinking cap. Maybe you should think better of it. 珊卓拉：如果你打算约敏蒂出去约会，光动脑筋是不够的。说不定你应该打消这个念头。 blog.sina.com.cn 9. Demands for a German-style "golden rule" deficit cap have long been a mantra for Mr Rajoy's People's Party (PP). 长久以来，拉霍伊（Rajoy）领导的人民党（PP）一直把需求一个德国式的“黄金法则”的赤字上限作为其圣谕。 www.ecocn.org 10. To sign up to an international deal, Mr Obama must first secure domestic legislation for a carbon cap-and-trade regime. 要在国际协议上签字，奥巴马必须首先确保碳“限量及交易”（cap-and-trade）体制在本国立法。 www.ftchinese.com 1. Once cap-and-trade is in place (if it ever passes the Senate), it will be easier for the market to have its say on such schemes. 要是配额贸易制度生效（得到参议院通过），该项目对市场来说呼声会更大。 www.ecocn.org 2. It hopes that this flood of money will push down borrowing costs, cap the yen's rise and help exporters. 日本央行希望这一数额巨大的贷款将能降低借款成本，遏制日元增值，促进出口。 www.ecocn.org 3. He was lightly afoot again, turned and waved his cap in a bravado, and was out of sight next moment in the margin of the wood. 接着他又轻巧地站了起来，转过身子，示威似的挥着帽子，一下子就在森林的边缘上消失了。 4. The lifting cap directs the vapour to flow horizontally into the liquid, thus providing better mixing than is possible in sieve trays. 被掀起的泡罩将蒸气水平引入液层，从而提供比筛板塔盘更佳的汽液混合效果。 blog.sina.com.cn 5. The Bank Board has approved a cap of $5 billion, but sub-funds to boost funding for specific regions may also be possible. 世行董事会也已批准了上限为50亿美元的资金，但也有可能组建分基金来增强个别地区的资金实力。 web.worldbank.org 6. That trend should continue for the next six months or so, Mr. Levkovich predicts, making small- and mid-cap shares the place to be. 莱乌科维奇预测说，这种趋势在未来6个月左右的时间内仍将继续，这让小型股和中型股成为了投资者理想的投资对象。 c.wsj.com 7. Her mother gives her a stocking cap as a gift. 她母亲送给她一个绒线帽做礼物。 www.jznu.edu.cn 8. Varieties like the Death Cap, Destroying Angels and Deadly Webcap are highly poisonous and capable of inducing death (i. e. killing you). 比如这些种类：剧毒伞，毁灭天使和死亡帽都是剧毒的，并具有致死的危险（杀死你）。 www.bing.com 9. The little girl twirled mechanically a ribbon of her cap around one of her fingers fingers. 这个小女孩老是把帽子上的一段绸带在手指上绕过来，绕过去。 wenku.baidu.com 10. Another, with a naked sword, a blue police cap on his head, placed sentinels. 另外一个，握着一把指挥刀，头上戴一顶警察的蓝帽子，在派人放哨。 www.ebigear.com 1. The question, in the absence of cap and trade, is what kind of power is going to take the place of those old coal plants. 中的上限和交易，如果没有问题，是什么样的力量将采取那些老燃煤电厂的地方。 www.englishtang.com 2. The grocer put his hand in and dumped a generous portion into the little fellow's cap, which he promptly held out . 老板自己伸出手去，抓出一大把樱桃放进小家伙快速伸出来的帽子里。 dictsearch.appspot.com 3. The President also recognized another youngster during his speech. -Hey buddy. My guy, in the cap. He was waving at me. 总统也在演说中表彰了另一名年轻人。-你好，伙计。我的伙计，带着帽子。他在向我挥手。 www.yappr.cn 4. The U. S. Environmental Protection Agency (EPA) has nearly 20 years of experience designing, operating and assessing cap-and-trade programs. 美国环保署（EPA）拥有近20年设计、实施和评估“限量管制与交易”计划的经验。 www.america.gov 5. Scott Brown of Massachusetts voted for a regional cap-and-trade program two years ago as a state senator. 马萨诸塞州的斯科特·布朗两年前在担任州参议员的时候，就投票赞成区域性的限额与贸易计划。 www.bing.com 6. see a black tiger cap, product phase is also good, from the left was quite neat to see the right a bit spent. 看见一只黑老虎帽，品相还不错，从左边看还是挺整齐的，右边就有点花了。 gyh.zggsg.com 7. Next, the application user's home directory is checked to see if the cap deploy: setup task has been run before; if not, the task is run. 接下来，它会检查应用程序用户的home目录，查看capdeploy：setup任务之前是否已运行过；如果没有运行，那么这个任务就会运行。 www.ibm.com 8. He touches his cap, and says it's always such a pleasure to see her. 他触了下帽子致意，说总是很高兴见到她光临。 www.bing.com 9. The utility model relates to a water supply control device used in steam ironing machine, comprising a bottle cap and a spring. 本实用新型涉及一种用于蒸汽熨烫机的供水控制装置，包括：瓶盖和弹簧； ip.com 10. Texture of the hat should be the kind of cotton wool, not the kind of cap! ! ! Thank you. 帽子的质地应当是棉的绒线的那种，不是那种鸭舌帽！！！谢谢。 99mrw.5d6d.com 1. The man , with a red cap in his head, is the mayor of this city. 带红帽的这个男人是该市市长。 zhidao.baidu.com 2. A first end cap is located adjacent the first end of the tube, wherein the first end cap comprises at least one air hole. 第一端盖位于套管的第一端附近，其中第一端盖包括至少一个气孔。 ip.com 3. The concept of a budget cap a couple of years ago was thought to be fairly ludicrous. 预算上限的概念，数年前被认为是相当可笑的。 word.hcbus.com 4. The vent holes are in around shape, and the vent holes are symmetrically distributed on the opposite two sides of the wind cap. 上述的风孔呈长圆形，并且风孔对称分布于风罩的相对的两侧。 ip.com 5. April: No, we're too far from the field and everybody is wearing a cap and gown. It's hard to see who's who. 我也没有看到，离操场太远了，每个人都是穿礼服，戴帽子，很难分辨。 www.remword.cn 6. The concept of this self-sealing process broadens the likelihood of cap rocks with low permeability occurring in volcanic areas . 自封密过程这一概念使得火山区也可能出现渗透性能很低的盖层。 www.bing.com 7. A cap or tube containing a small amount of explosive used to detonate the main explosive charge of a firearm or mine. 雷管，底火，导火线装有少量爆炸物的帽或管，用来引爆枪炮或地雷、水雷等 www.jukuu.com 8. And now, we're going to try to find the volume of that spherical cap again but using spherical coordinates instead. 现在来求下被切出的球冠的体积，我们用球坐标来求。 open.163.com 9. Easy to use interface for selecting a team of 10 from a pool of players with a restriction based on a salary cap. 易于使用的选择从球员和工资帽的基础上限制池的10个队的接口。 www.bing.com 10. So the wolf came into the room and ate up the old lady. Then he put on her nightdress and cap and got into bed. 于是狼走进房间，把老婆婆吃了。接着他穿上她的睡衣，钻到床上。 dictsearch.appspot.com 1. British business leaders said the committee's report highlighted the economic case against any cap on immigration. 英国商界领袖表示，该委员会的报告突出体现了反对移民设上限的经济理由。 www.ftchinese.com 2. Little red-cap forgot herself in front of the compliments: "yeah, actually, I treat it as a truth though I used to be low-pitched. " 小红帽听了，有点忘乎所以：哦！其实我也是这么认为的，只是平时我为人比较低调而已。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Keep out of the reach of children. Bottle has child resistant cap. Do not use if seal is broken or missing. 避免儿童接触，瓶子有儿童保护盖，如果密封破损或是丢失，请不要使用。 www.231tao.com 4. However, 'there are questions about their fundamental businesses' that could cap gains over the next year or two. 不过，对这些公司基本业务的质疑可能限制今后一、两年内的股价涨幅。 www.bing.com 5. Ten minutes later I had the sinking feeling that I had forgotten to remove the lens cap. It was now too late to go back. 十分钟后，我感到万念俱休，因为我觉得自己忘了摘掉镜头盖，现在再赶回去也来不及了。 app.fortunechina.com 6. They will no longer be able to place some arbitrary cap on the amount of coverage you can receive in a given year or in a lifetime. 他们再也不能对你在某一年或一生中所得到的保费进行随意的限制。 www.bing.com 7. Allen said oil is continuing to escape into the water from vents in the cap, but he said those vents are slowly being closed. 艾伦说，原油仍从顶罩的气孔流入海中。但是他说，这些气孔正在被慢慢关闭。 www.voa365.com 8. Moving as if I were in [a] race, I got the hatch open, the cap off, the card scanned, and the nozzle in the tank within seconds. 移动，就好像我在比赛，我把舱口打开，帽子摘下，卡扫描，并在几秒钟内罐喷嘴。 bbs.wwenglish.org 9. Cap sleeves seem to be emerging as a mini Oscars trend. 盖袖看来要在奥斯卡形成一股小潮流。 www.bing.com 10. Ecuador also has no plans to cap the tourist trade, which is worth $500m a year. 厄瓜多尔也没有制定计划限制旅游业的发展，毕竟旅游业每年给该国带来5个亿的收入。 www.ecocn.org 1. a Scottish cap with straight sides and a crease along the top from front to back; worn by Highlanders as part of military dress. 一种苏格兰帽子，它有整齐的面，帽顶有一条从前到后的折痕；苏格兰高地的人戴着作为军队制服的一部分。 www.jukuu.com 2. It is possible that within days the new cap could be capturing most of the escaping oil, or even stop the leak altogether. 几天之内，这个新控油罩可能就会截住大部分正在漏出的石油、甚至彻底封堵漏油。 www.ftchinese.com 3. However, in cases with significant deformations in the front cap area, the bus can no longer be operable. 但是，在有前盖显著变形的状况下，巴士就不再具有操作性。 www.591aimei.com 4. When she said, "You see that guy in the baseball cap? " 她说“你们看那戴棒球帽的” blog.sina.com.cn 5. Eg. As soon as she came to work here, she set her cap at the young man in the office. 她一来这里工作，就追求办公室里的这个年青人。 www.kekenet.com 6. When fluid is allowed to flow out of the cap end, the return spring exerts force on the piston rod to retract it. 当油液从无杆腔释放出来时，回位弹簧对活塞杆施加推力使活塞杆缩回。 wenku.baidu.com 7. I will take great care, " said Little Red-Cap to her mother, and gave her hand on it. " “知道了，我会很小心很小心哒！”小红帽对妈妈说，然后就出发了。 1home.hainan.net 8. If your baby's an early developer, you may see his first white cap (usually one of the bottom middle teeth) as early as 3 months. 如果你的宝宝超前发育的话，可能早在他3个月大的时候，你就能看见他的第一颗小白牙（通常是在中间的下门牙）。 www.bing.com 9. Take unemployment benefits, which pay about a third of the lost salary, up to a cap. 领取失业救济金有最高限额，大约是过去薪酬的三分之一。 www.ftchinese.com 10. We raced to the soda machine to see if our bottle had a Cap. with the illustrious star on the inside. 我们跑向自动售饮料机，想看看我们的瓶盖内面上有没有亮星星。 dict.ebigear.com 1. The chambermaid smirked and went for a cap, but I laughed outright . 那侍女忍住了笑去拿睡帽，我却放声大笑起来。 dict.veduchina.com 2. Sauerbrey emphasized that there is no cap on the number of Iraqi refugees the United States is willing to resettle. 绍尔布赖强调，美国愿意重新安置的伊拉克难民人数没有上限。 www.america.gov 3. there lay her grandmother, but she had drown her cap down over her face and she looked very old. 祖母躺在床上，但她却用帽子盖住了脸，看上去真老。 bbs.netat.net 4. A study for the European Commission published last month recommended a cap on liabilities to discourage such a catastrophic outcome. 为避免类似这样的灾难性结果，一项上个月发表的为欧盟委员会所作的研究中建议对其责任设定上限。 www.ecocn.org 5. The boy got his cap from a nail behind the door, took an old arithmetic from the shelf, and started for school. 男孩从门后的挂钩上取下帽子，从架子上拿了一本旧的数学书，然后去学校。 www.verywind.cn 6. Now, he says, 'some small-cap names seem to be becoming more attractive. 但他称，现在一些小型股似乎正越来越有吸引力。 www.shanghai-translation.com 7. As a free agent, Bryant could explore leaving to another team with cap room or even go overseas should he get an out of the ballpark offer. 作为一个自由球员，科比可以去另外一支球队的更衣室，甚至去海外，他应该会获得一份球场上的报价。 tieba.baidu.com 8. While your polish may dry out quickly if you leave the cap off, you don't have much to fear in terms of it spoiling because of old age. 当你的指甲油以为你拧开了它的盖子而很快就干了的时候，你大可以不用太担心因为它已经过时了。 www.elanso.com 9. In the early years of the Clinton administration, Congress imposed a salary cap of $1m, beyond which firms faced a tax penalty. 在克林顿政府早期，国会将高管薪酬强制定在100万美元，超过这个数字将会受到税收惩罚。 www.ecocn.org 10. To stop operation , take off the threaded cap of the catalytic burner and replace with a cap . 将如需暂停使用，请将密封盖盖住催化蕊头，待其自然熄灭。 www.bing.com 1. The men bottle has a distinctive glass cube appearance with slightly curved edges, wrapped in a metal sheath and topped with a metal cap. 男子瓶有一个独特的玻璃立方体外观略有弯曲的边缘，装在一个金属和突破金属帽。 jgdmj.a1pak.com 2. News Corp. 's class A shares account for about 70% of the company's market cap (recently $41 billion total) but have no voting power. 新闻集团A级股占公司市值（近410亿美元）的大约70%，但是A股持有者却没有投票权。 www.fortunechina.com 3. "The decision to put an age cap was reached with the best of intentions, " spokesman Jusuf Iberdemaj told the Associated Press. “给年龄上限的决定是出于一片好心，”发言人优素福·伊波得玛告诉美联社。 www.aitrans.net 4. When I was young, Iused to think myself to be a little Red Cap, because there used to be Big Wolf in the dream. 小时候，我总以为自己是小红帽因为梦里总是会有大灰狼。 blog.163.com 5. To cap it all, a recent study suggested that it was all too easy for companies to buy the loyalty of those who cover their stock. 更倒霉的是，一份最近的研究说，公司能轻而易举地得到那些买他们股票的人的忠诚。 www.ecocn.org 6. Sudden spewing of CO2 at the moment of cap opening of packed beer (bottled beer or tinned beer) led to the overflow of large amount of foam. 啤酒的喷涌指包装啤酒（瓶装或罐装）开盖后二氧化碳突然冒出，引起大量很细的泡沫溢出，导致泡沫状啤酒流出容器之外。 www.dictall.com 7. So, the Eco-Cap is just as effective as the original, but it's even more economical, and environmentally sensitive, too! 因此，生态第是一样的原始，但它更经济有效，环境敏感呢！ www.a1pak.net.cn 8. Well, we are gonna be in a position later on today to put a containment cap over the well. 今天晚些时候，我们将在漏油油井上方安置限制盖帽。 bbs.koolearn.com 9. His wife who is in a white cap and a long apron over her dress also bows head, placing her clasped hands upon the breast. 他的妻子带着白色的帽子，衣服外罩着长围裙，双手紧握放在胸前，也在低头祷告。 www.juooo.com 10. A spring mounted in a tower cap and an umbrella rod supports an umbrella crown into a peak which accelerates the rain flowing speed. 装在宝塔帽和伞杆内的弹簧将伞顶挺拔成高峰，加速雨水流淌速度。 ip.com 1. Close your forefinger to grasp the bottom edge of the lighter against the bottom edge of the cap, as pictured above. 合上食指，将打火机的底部与瓶盖的边缘紧紧握在一起，如上图所示。 www.bing.com 2. With the Cool-Cap, the head is cooled and the rest of the body kept at slightly below normal temperature. 使用冷却帽后，头部得以冷却，身体其他部位保持比正常体温稍低的温度。 news.dxy.cn 3. But US officials were quick to point out that it was up to them, not BP, whether the cap could stay in place. 但美国官员迅速指出，应由他们（而非BP）决定控油罩可否留在原位。 www.ftchinese.com 4. With a mocking air, he tipped his cap towards relatives of some of his alleged victims in the public gallery. 他在公共走廊举帽向其中一些受害者的家属致敬，这真是非常嘲弄的气氛。 www.hxen.com 5. He took off the boy's cap and pushed back his thick flaxen curls . 他把孩子的帽子摘下来，把他的浓密的淡黄色卷发推到后面去。 www.jukuu.com 6. If the ice cap were to melt, the sea level would rise by an average of 230 feet. 若冰层融化，地球的海平面将平均上升230英尺。 www.ayste.com 7. They produce tens of thousands of stalks, and the spores that cap them blow away in the wind. 他们会形成数万条柄，覆盖在顶端的孢子将随风飘散。 www.bing.com 8. He hunched there in sunglasses, a baseball cap yanked tight over his head. Sometimes Mr. 他戴着太阳镜弓着腰坐在那里，一顶棒球帽紧紧地扣在头上。 blog.sina.com.cn 9. Against that backdrop, Goldman currently favors large-capitalization stocks over small-cap, although the strategy has not paid off so far. 基于这样的背景，高盛目前青睐大盘股甚于小盘股，尽管这种策略迄今为止尚未见到回报。 cn.reuters.com 10. As often seen through an astronomical telescope eyepiece, the planet's orientation is inverted, with Mars' north polar cap at the bottom. 由于往往是通过天文望远镜的目镜拍摄，火星的方向是颠倒的，行星的北极冠在下面。 www.bing.com 1. We shall start the two blocks from rest at the center point of the track and force them apart by exploding the cap with an electric spark. 开始时，将两个滑块静止置放在槽的中心，然后利用电火花引爆雷管，迫使它们分开。 www.jukuu.com 2. They had no water and now, to cap it all, the troops of Fulgencio Batista were about to fire on them. 此刻，他们没有淡水，而更糟糕的是，四处都是想消灭他们的巴蒂斯塔军。 www.ecocn.org 3. At the beginning of EC, CAP and the Customs Union have been regarded as the two pillars of European economic integration. 在欧共体创立初期，共同农业政策和关税同盟一起被称为欧洲经济一体化的两大支柱。 paper.pet2008.cn 4. on account of your health and keep the water clean. swimming must have the swimming cap. price for swimming trunks is RMB 38 yuan. 为了您的健康和水的清洁，您游泳时必须戴泳帽。泳裤38元一条。 zhidao.baidu.com 5. The French said non-invitees such as the British and Dutch would be welcome so long as they supported a "strong" CAP. 法国表示，只要英国和荷兰依然支持强硬的共同农业政策，他们就是最受欢迎的。 www.ecocn.org 6. Little red-cap arrived at the house at that moment. She opened the door, just to see her grandma dancing in the hut. 这时小红帽已经来到了外婆家，打开门看到扮成外婆的大灰狼在跳舞。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. It would not substitute for cap-and-trade, but would leave less work for it to do. 该措施不能完全取代总量管制和交易，但可减少其所需达成的任务。 www.ecocn.org 8. Many non-smokers aren't aware of the symbolism when they see someone wearing a T-shirt or baseball cap that says 420 across the front. 很多不是飞行员的人不在意这个符号，当他们看见420在T恤啊棒球帽啊上面。 www.douban.com 9. Small-cap companies, which had been leading the gains this year and were up 116% from their March low, fell harder than most last week. 小型股今年一直领涨，较3月低点已上涨116%。但上周，小型股比大多数股票跌得更猛。 c.wsj.com 10. If I'm going to get my car serviced or buy tires, I don't wear a suit. I put on jeans, boots and a cap. 如果我要保养我的汽车或者购买轮胎，我不会穿西装，我会穿牛仔衣、靴子并戴上帽子。 www.chinastudents.net 1. The 33-year-old is ready to return to the Biancocelesti, but this would mean accepting Lazio's salary cap. 33岁的他已经准备好转会拉齐奥，也就意味着他接受拉齐奥的工资帽政策。 www.laziofly.com 2. The F1 teams' alliance, FOTA, did not meet Max Mosley's deadline to discuss the level of a budget cap for formula one next year. F1车队联盟，FOTA解决方案的，不符合莫斯利的最后期限，讨论的第一个预算的一级方程式明年。 usa.315che.com 3. "Another lamp, " she cried to the retreating servant, while Janey bent over to straighten her mother's cap. “再点一盏灯，”她向退出去的仆人喊道，詹尼这时正低头抚平母亲的便帽。 www.hxen.com 4. The grandmother lived out in the wood, half a league from the village, and just as little red-cap entered the wood, a wolf met her. 奶奶住在村子外面的森林里，离小红帽家有很长一段路。小红帽刚走进森林就碰到了一条狼。 www.ebigear.com 5. At the time, the company paid salespeople about 65% of their total pay in commissions, and put no cap on the commissions they could earn. 当时，易安信公司对销售人员支付的薪酬总额中，约65%是提成，而且对销售人员能拿到的提成不设上限。 gb.cri.cn 6. Commercial markings on the front of a shooter's headgear (cap) must not exceed 6 sq. com. in total. 运动员帽子前部的商业标志的总面积不得大于6平方厘米。 zhidao.baidu.com 7. Proposals for a national cap-and-trade system are scheduled for consideration by the next U. S. Congress. 关于全国强制总量控制和交易制度的议案已纳入下届国会的讨论议程。 www.bing.com 8. If your colorist pulls out a crochet hook and a plastic cap, reschedule with someone else. 如果你的用色师抽离一个编织夹子和塑料瓶盖，其他人要重定时间表。 www.bing.com 9. Remove the cap to take out the blade with care. The cut condiments shall be put into a pan or bowl directly. 打开盖子，注意小心取出刀片，将切完的材料直接放入锅或碗中。 www.kuaiyilin.com 10. It's one of the many perks of your new position. But don't get too excited. They put a $100 cap on lunches. 这是你新工作的各类津贴之一.但别高兴的太早，午餐消费上限100美元。 www.kekenet.com 1. They were dressed in blue, with a white cap and a Holy Spirit of silver gilt or of copper on their breast. 她们都穿蓝衣，戴白帽，胸前佩带一个银质镀金或铜质的圣灵。 www.ebigear.com 2. Lastly, it needs to be covered with a layer of non-porous, non-cracked rock to provide a leakproof cap. 最后，它必须覆盖一层无孔、无缝的岩石作为防泄漏的盖子。 dictsearch.appspot.com 3. The Heat have spent the last couple years juggling contracts and clearing salary cap space in anticipation of the free-agent class of 2010. 热火在过去的几年戏法合同和结算工资帽空间，预计免费代理类的2010年。 tieba.baidu.com 4. Company engineers were due to begin pressure tests on the new cap late Tuesday, gradually closing its valves to shut down the flow of oil. 工程师们将于周二晚开始对这种新型防漏罩进行压力测试，并逐渐关闭其阀门以终止漏油。 www.voa365.com 5. Although they mishandled the Pau Gasol trade last winter, the bright side was that the team was going into the summer with cap room. 虽然在去年冬天，他们在加索尔的交易上有很大的失误，但是好处就是球队是带着薪金空间进入夏天的。 dictsearch.appspot.com 6. The vodka is filled into a custom-moulded glass bottle with an aluminium roll-on pilfer-proof cap with litho-printed plain paper labels. 伏特加是填补了一个定制型玻璃瓶的铝卷上窃取防爆帽石普通纸张印刷的标签。 www.a1pak.net.cn 7. He comes back pretty steadily, adjusting his fur cap on his head and looking keenly at them. 他走回来的时候步履稳健，他正了正头上的皮帽，目光锐利地看着他们。 www.twis.cn 8. The express messenger appeared in the doorway, accompanied by a young man in a long ulster and traveling cap. 专差出现在门口，身边跟着一个身穿长风衣，头戴旅行帽的年轻人。 www.bing.com 9. through the rotation of the outer cap body, air flow in the cap is accelerated, and then, the function of a small fan is performed. 外帽体可绕内头圈架转动通过外帽体的转动，加快了帽内的空气流动，起到小风扇的作用。 ip.com 10. Woolen cap covering the head and neck and with an opening for the face. 羊毛帽，遮住头和脖子，脸部有开口。 www.51kantie.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。