网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 censorship
释义

censorship

美 [?sens?r???p]
英 [?sens?(r)??p]
  • n.审查;审查制度;检查
  • 网络检查制度;审查机构;新闻检查
adj. n.
strict censorship
v. n.
impose censorship
censorship
n.
1.
审查;检查;审查制度the act or policy of censoring books, etc.
press censorship
新闻审查制度
The decree imposed strict censorship of the media.
这个法令强制实行严格的媒体审查制度。

例句

释义:
1.
That would yield a fine irony: China's government spreading its line using the technology of a company it has battled over censorship.
那样的话,就会形成一个绝妙的讽刺:中国政府曾在审查问题上与谷歌不和,但它又在利用这家公司的技术来扩大自己的影响力。
chinese.wsj.com
2.
The Google data also do not indicate whether Google did or did not comply with specific censorship requests for the various countries.
在谷歌的数据也没有表明是否谷歌或没有遵守国家的各项具体检查要求。
www.bing.com
3.
Of censorship broadly, Li says: "I'm an entrepreneur. I'm not a politician. I should not be in a position to make this kind of a call. "
对于审查制度,李彦宏表示:我是一个企业家,不是政治家,我不想处于一种被别人某个电话叫走的那种位置。
www.bing.com
4.
Mo likened censorship to the thorough security procedures he had to go through at the airport on his way to Stockholm.
莫言把审查比作在去斯德哥尔摩的途中他不得不通过的机场全面的安全程序。
www.kekenet.com
5.
It was unclear how much the lawsuit could affect Baidu, but it adds to scrutiny in the U. S. of Baidu's censorship policies.
不清楚这起诉讼对百度会有多大的影响,不过这将增强美国对百度审查政策的监督。
c.wsj.com
6.
Part of China's pitch for the Games was an explicit promise that it would improve its record of censorship and media harassment.
在中国的申奥陈述中,曾明确承诺会改善审查制度,减少对媒体的干扰。
www.ftchinese.com
7.
This was the last straw in an ongoing battle over the search provider's discomfort with China's censorship policies.
这是搜索服务提供商对中国的审查制度所能接受的忍耐极限。
www.bing.com
8.
'Internet censorship is a challenge that no particular industry -- much less any single company -- can tackle on its own, ' he said.
他说,互联网审查是项没有哪个行业能独自解决的问题,更不用说哪家公司了。
chinese.wsj.com
9.
Speaking through a public relations representative, Google China said yesterday it would not comment on political or censorship issues.
谷歌中国公司日前通过一家公关代表表示,其对政治或审查制度问题不予置评。
www.ftchinese.com
10.
He was frank. Initially, he said, he and his colleagues had planned to ask about Internet censorship and the lack of freedom of expression.
他很坦率。他说,最初他和同事计划去问一些关于互联网审查和缺乏言论自由的问题。
www.bing.com
1.
Bush officials said the ticker was a way to circumvent censorship and convey hope and liberty to a tropical gulag.
布什政府的官员表示,使用这个告示牌是为了规避审察,向这个热带古拉格群岛传递希望与自由。
www.bing.com
2.
With none of today's military censorship, it allows soldiers like Robert Stiles to relay the terrifying realities of life on the front line.
由于当时还没有如今的军队审查制度,这就让诸如罗伯特·斯泰尔斯的士兵们得以将前线生活的恐怖现实传播出去。
www.kekenet.com
3.
That's a trend that seems to have continued in 2008 and begun to spread toward the realm of government Internet censorship.
这一趋势在2008年还有继续的迹象并正通过官方监管措施向互联网领域蔓延。
www.bing.com
4.
The most important thing is not how much freedom [from censorship] to give Chinese writers but how to teach them a three-act storyline.
她说,最重要的不是给予中国编剧多少[免于审查的]自由,而是如何教他们写三幕剧剧本。
c.wsj.com
5.
In an unprecedented move, several newspapers printed Wen's comments the next day, openly challenging censorship orders.
几家报纸居然采取前所未有的行动,隔天刊登温家宝的评论,公然挑战审查指示。
www.hrw.org
6.
Censorship usually is considered a negative thing, at least in American society, but of course, it all depends on who you talk to.
审查通常被看作是具有否定意义的事,至少在美国社会是这样。但是毫无疑问,也要看你跟谁在说话。
www.remword.cn
7.
Shchednov is one of a growing number of artists in Russia who have been accused of breaching censorship conventions and insulting authority.
在俄罗斯越来越多的艺术家因违反检查公约和侮辱当局而被指控,史凯德诺夫只是其中之一。
www.bing.com
8.
But dealing with China's extensive online-censorship requirements has been a particular struggle for the company.
但对谷歌而言,应对中国涉及广泛的在线审查要求一直特别困难。
www.voa365.com
9.
This leads me to conclude that generally Google and other companies experiencing censorship should stick it out.
这促使我认为谷歌和其他经受互联网审查的公司应当坚持到底。
www.bing.com
10.
In one discussion about Uzbek repression of journalists, a German claimed that this was mostly just "self-censorship" .
在一个关于乌兹别克斯坦镇压新闻记者的会谈上,一位德国发言人宣称道,这是一次自我审查的会议。
www.ecocn.org
1.
Others have interests in Internet-related ventures like the sale of censorship software that could prove to be lucrative sources of income.
其他部门也对互联网相关的投机感兴趣比如审查软件销售方面——这是利润可观的收入来源。
www.bing.com
2.
U. S. protests against censorship would seem more convincing if it were not for its own policies restrict ing Internet freedom.
如果不是对自己的限制互联网自由的政策有利的话,美国反对审查看上去会更具说服力。
www.bing.com
3.
Birkhead wonders if Darwin was just a Victorian prude or whether having a daughter editing his writing led to some censorship.
伯克黑德问自己,达尔文是否只不过是维多利亚时代过分拘谨的人,还是他的女儿在编辑他的作品时作了一些审查。
www.bing.com
4.
Even in Western countries like the UK and Australia, censorship boards decide what can or cannot be shown publicly in films.
即使在西方国家,就如英国和澳洲,也是由电检部决定哪一些片段可以搬上电影荧幕,哪一些则不可以。
www.for68.com
5.
At the beginning of the movement, the Chinese news media had a rare opportunity to broadcast the news without heavy government censorship.
在运动开始,中国新闻媒体在未经政府审查重大难得一见的广播新闻。
chinesewang.myfreeforum.org
6.
It did not disclose numbers from China because "Chinese officials consider censorship demands as state secrets. "
这不包括中国的数据,因为“中国官方把审查制度的需求作为国家机密。”
www.bing.com
7.
Finally, censorship: there is much less of it than is generally believed, but it is still a real preoccupation.
最后,当然还有出版审查。这个问题其实并不像通常人们想象的那么严重,但它的的确确存在。
www.bing.com
8.
Day-to-day censorship, however, is often carried out by privately run Web sites.
但日常的审查经常是由私营的网站来完成的。
blog.163.com
9.
"The Brazilian government is not exercising any type of censorship of any legal expression, " said Schreiner.
“巴西政府没有对任何合法表达内容进行任何形式的审查”,上述巴西检察官称。
www.bing.com
10.
In the final analysis, except the clear differences in economic, it has to say that the severe Chinese film censorship is a dominant factor.
追根究底,除了经济方面存在的明显差异之外,严厉的中国电影审查制度不能不说是一个主导因素。
paper.pet2008.cn
1.
And so I've always been a strong supporter of open Internet use. I'm a big supporter of non-censorship.
所以我一直坚定的支持互联网开放的使用,我非常支持不审查内容。
www.eoezone.com
2.
This is all part of a bigger problem: technology-related censorship.
这只是技术相关审查这个更大问题的一部分而已。
www.bing.com
3.
And censorship is going to be very tough in this world.
而且检查制度正在去在这个世界中非常强硬。
sushe5518.bokee.com
4.
The letters said the software rule raised concerns about censorship and Internet security.
信中称,这项配备软件的规定引发了人们对内容审查和互联网安全的担忧。
www.bing.com
5.
Journalists who overstepped censorship guidelines continued to face official reprisals.
记者对审查指示的越界继续面临官方的报复打击。
www.hrw.org
6.
As censorship ended and the country enjoyed an expanding economy, it was a good time for Alexandre to be a writer.
由于检查结束,该国享有的经济扩张,这是一个好时机亚历山大是一个作家。
www.en400.com:8080
7.
Ji has had problems with censorship as Angel Wings has prepared to release its first film this fall, the romantic comedy "Color Me Love. "
天使之翼电影公司准备在今年秋季上映其第一部电影,爱情喜剧“爱出色”,但在审查上遇到了问题。
bbs.anti-cnn.com
8.
to set their own deadlines and self-censorship, and if sustained can help you to overcome indecision, indecision and delay defects.
给自己设定最后时限并实行自我约束,如果持之以恒就能帮助你克服优柔寡断、犹豫不决和拖延的弊病。
www.xiami360.com
9.
US officials are likely to be concerned that Chinese internet companies have to co-operate with China's strict online censorship regime.
美国官员可能担心,中国互联网公司不得不与中国严格的网络审查制度合作。
www.ftchinese.com
10.
Herdict's blog praises Google for posting global information about internet censorship, but it said the project is difficult to navigate.
Herdict的赞扬谷歌博客张贴互联网审查制度的全球性信息,但它说,该项目是很难浏览。
www.bing.com
1.
Censorship is for the good of society as a whole. Like the law, it contributes to the common good.
整体来说审查对社会是有好处的。就像法律一样,对公共道德好。
bbs.diandian.net
2.
The moral panic began in the early '80s, and we began to hear the first calls for censorship.
于是,道德恐慌出现在80年代初期,最早的关于审查制度的呼声也于此时响起。
www.bing.com
3.
Summary: today the world's unconstitutional censorship can be basically divided into two types: the American model and the German model.
内容摘要:当今世界各国的违宪审查制度基本上可以分为两种类型:美国模式和德国模式。
www.bing.com
4.
During a CCTV interview about a new Internet censorship regulation, a girl said that an uncensored Web page once popped up on her computer.
一位女孩在中央电视台对新的互联网审查条例的采访中说道,一个未经审查的网页突然弹出在她的电脑上。
dictsearch.appspot.com
5.
Google 's high-profile dispute over censorship came within an ace of forcing the company out of China .
谷歌与中国政府之间沸沸扬扬的网络审查争议,使该公司险些撤离中国。
www.bing.com
6.
Do you think the question of censorship will come up?
《华尔街日报》:您认为会谈到审查制度问题吗?
chinese.wsj.com
7.
While Fang defends the "Great Firewall" as an urgent necessity and thinks the internet censorship should be developed even stronger.
而方认为“长城防火墙”是迫切的,必要的,互联网审查应该更为严格。
bbs.enfamily.cn
8.
China is considered the king of Web filtering, with its elaborate censorship system dubbed the 'Great Firewall. '
中国被认为是网络过滤之王,其精密的审查系统被称为“防火长城”(GreatFirewall)。
chinese.wsj.com
9.
Google found a way to remain in the market without compromising its ethical views about censorship.
谷歌可以在保持其对审查制度的道德立场的同时,依然在市场运营。
www.bing.com
10.
armed forces censorship performed by personnel of a military unit on the personal communications of persons assigned to that unit.
由部队的某个人把个人信件分发到收信者所在单位的三军审查。
www.jukuu.com
1.
Apple has never hidden the fact that it has a stricter censorship policy for iOS apps than for other forms of entertainment.
苹果公司对待IOS应用程序比对待其他形式的娱乐有更为严厉的审查制度,他们也从不隐瞒这个事实。
www.bing.com
2.
Twitter's Biz Stone says that one day, the company might have to deal with China regarding its policy on censorship.
Twitter联合创始人BizStone表示,公司总有一天会就审查政策问题与中国交涉。
www.bing.com
3.
Although there is no censorship of the press in Britain, all newspapers have to be responsible for what they publish.
尽管英国没有新闻审查制度,但新闻报刊必须对自己的出版物负责。
eng.hzu.edu.cn
4.
The companies said they would warn ministers against introducing emergency measures that could usher in a new form of online censorship.
这些公司称他们将警告部长们不要采取紧急措施,这可能引导出一种新形式的在线审查。
www.bing.com
5.
He gave a class presentation on censorship, and the PowerPoint was widely spread throughout the Chinese blogosphere.
他做过一份关于审查的经典报告,该报告的PPT在中文博客圈里广为传播。
dongxi.net
6.
That does not mean there will be corporate censorship - neither journalists nor viewers back home would care for that.
那不意味着会有企业检查——既不是记者也不是在家观众会关注这个。
dictsearch.appspot.com
7.
Censorship ends in logical completeness when nobody is allowed to read any books except the books that nobody reads.
当所有人都只能读没人读的书时,审查制度就合乎逻辑地完全地终结了
www.bing.com
8.
We have to be aware of that fact that there is censorship in every country in the world.
我们必须认识到这样一个事实,即全世界每个国家都存在审查制度。
kaoyan.hjenglish.com
9.
That used to be called "censorship. " And doesn't it sound a bit more like the People's Republic of China?
这叫做“审查”,这听起来难道不像中国吗?
www.bing.com
10.
The Internet censorship aims to protect the children from nasty contents.
互联网审查的目的是保护儿童免受不良内容的影响。
www.1363.cn
1.
They did not. The demands for censorship became broader and more frequent.
但是没有,审查的要求越来越频繁,牵扯范围也越来越广。
blog.sina.com.cn
2.
Human rights activists and press freedom watchdogs praised Google for standing up to censorship.
人权活动人士则对谷歌抵制网络审查制度表示赞赏。
cn.reuters.com
3.
A few here should re-read or watch "Fahrenheit 451" . Censorship and bans are not a way to progress but a path back to the middle ages.
此地某些人应该重读或重看《华氏451》。审查和禁止不是进步,而是往中世纪倒退。
www.ltaaa.com
4.
China's system of Internet censorship and surveillance, popularly known as the "Great Firewall, " is the most advanced in the world.
中国对互联网审查和过滤监控的系统,也就是广为人知的防火长城,在世界上是最先进的。
www.hrw.org
5.
It seems with the Google deal that all of the larger issues about censorship and hacking have been pushed to the side.
史国力称:“上述谷歌协议似乎使互联网审查和黑客袭击等所有的较大争议搁置起来。”
cn.reuters.com
6.
Amid growing controversy over the apparent underhand censorship, the state media are now downplaying the compulsory aspect of the software.
明显的秘密审查引发的争议愈演愈烈,官方媒体开始不再强调软件要强制安装。
www.bing.com
7.
But while the ministry reportedly cited piracy as the target of its latest order, censorship may also be a goal.
然而,虽然据称文化部说此次最新下发的命令旨在打击盗版,但加强网络审查可能也是一个目标。
c.wsj.com
8.
He reckons, for instance, that reporting by the Voice of America does more harm inside the country than outside criticism of his censorship.
例如,他认为与国外对他审查制度的批评相比,美国之音节目在其国内造成的危害更大。
www.ecocn.org
9.
it was designed, rather, to help activists in nations where censorship takes place to test local blockages.
它不只是一个阻遏的工具,而且可用于协助行动者在网路审查的国家里进行当地资讯封锁的测试。
taipedia.selfip.info
10.
It is tempting to conclude that this reflects the cost of self-censorship required to appease the government.
我们很容易得出结论说,这反映为了安抚政府所必须的自我审查的成本。
chinese.wsj.com
1.
'TV and video games have more established protocols in terms of censorship, but Internet protocols aren't as established, ' Ms Carson said.
“电视和电子游戏按照审查建立了许多协议,但是互联网协议还没建立。”MsCarson说。
www.hxen.com
2.
China has banned individuals from registering internet domain names in Beijing's toughest move so far to tighten online censorship.
中国已禁止个人注册互联网域名,这是北京方面在收紧网络审查方面迄今最严厉的举措。
www.ftchinese.com
3.
"People take the government as a given, " says Mr Lee of Innovation Works. He adds that he had to think more about censorship at Google.
创新工场的李开复是这么说的“人民把这个政府作为一种礼物”,他同时指出过去他不得不对于在谷歌的审查考量得更多。
www.bing.com
4.
Many have pointed to China's clash with Google over censorship as evidence that the country will not become more democratic as it prospers.
许多人指出,中国与谷歌(Google)围绕审查制度发生的冲突,就是中国在走向繁荣之时不会变得更加民主的证据。
www.ftchinese.com
5.
The film's never been shown in Lebanon nor is it likely it ever will be due to censorship rules.
该影片目前还没有在黎巴嫩上映,而且可能也不可能通过检查制度。
forum.globaltimes.cn
6.
Without censorship of mass media, efficient prevention of hazardous information from spreading would be beyond imagination.
没有对媒体的检查制度就无法想象有效阻止有害信息的传播。
blog.sina.com.cn
7.
Despite its anti-authoritarian stance on censorship, Wikileak's main strength comes from a piece of technology developed by the Pentagon.
尽管对审查制度站在反专制的立场,维基解密的主要力量却来自于美国国防部开发的一项技术。
www.bing.com
8.
To what extent does the power of the censorship board affect the Thai film industry?
电影审查委员会对泰国的电影业有着多大程度的影响?
www.bing.com
9.
Mr Guo was not reported to have said anything about Chinese journalists, who face strict censorship and restrictions in their work.
郭先生没有提到中国的记者,他们在采访中面临着严格的审查和监控。
blog.sina.com.cn
10.
Though censorship is a sign of politics, ironically a little greater control over the internal censor is probably well advised.
虽然审查是政治的一个标记,具有讽刺意味地是对内心审查多一点控制大概值得大力推荐。
bbs.chinadaily.com.cn
1.
No explanation is given for decisions on which sites to block, and officials often even deny any policy of censorship.
对于哪些网站遭到屏蔽的决定,没有人作出解释,而且官员们往往否认存在任何审查政策。
www.ftchinese.com
2.
S. over how America and its companies deal with China, especially given the political sensitivity surrounding the censorship issue.
考虑到内容审查问题的政治敏感性,这种讨论发生的可能性更大。
bbs.imelite.com.cn
3.
Charles Chao, chief executive, told an industry forum on Sunday the company was stepping up censorship.
新浪首席执行官曹国伟(CharlesChao)上周日在一个行业论坛上表示,该公司正在加大审查力度。
www.ftchinese.com
4.
Ravitch, finding the system and its results 'an outrage, ' passionately insists that 'the reign of censorship must end.
拉维切觉得这个系统和它带来的结果是“一种暴行”,她热烈地坚持“审查制度的统治必须终结”。
club.ssreader.com
5.
Without censorship of mass media, it would be impossible to efficiently prevent hazardous information from spreading.
没有对大众传媒的检查制度就无法有效阻止有害信息的传播。
blog.sina.com.cn
6.
Dad, I also do not understand why it is that although I'm above 21, every movie that I watch is still subject to your censorship.
爸爸,我也不明白,为何我已经过了21岁,可是我所看的每一部电影,都必须经过你的审查。
www.ecocn.org
7.
The shift goes beyond the issue of privacy or the company's recent decision to withdraw from China on the grounds of censorship.
这种转变超越隐私问题、或者该公司最近以审查制度为由而作出的退出中国内地的决定。
www.ftchinese.com
8.
Well my theory is that it's happening because censorship actually is less effective than you think it is in many of those places.
我的理论是在很多上述提到的地方,审查机制已经不如你想像中的那么有效了。
www.ted.com
9.
In any case, the company decided it would no longer carry out censorship for the Chinese government.
此时,尘埃已经落定,公司决定不再为中国政府进行任何内容审查。
www.21haolou.com
10.
When censorship laws are relaxed, dishonest people are given a chance to produce virtually anything in the name of "art" .
当审查法放松时,不诚实的人们就会有机可乘,在“艺术”的幌子下,他们什么东西都能
www.bing.com
1.
Ardent in her beliefs, Lois opposed censorship and the death penalty and championed the discussion of birth control.
热心于她的信念,路易斯反对审查制度和死刑,支持对控制生育的讨论。
www.bing.com
2.
And uncertainty about Chinese censorship of the Internet may have curbed social media activity before and during the Beijing Games.
而中国网络审查制度的不确定性则可能在北京奥运会开始之前以及期间限制了社交媒体的活动。
cn.nytimes.com
3.
"I'm not saying there should be censorship, but people need to be aware of the associations people will have in their minds, " Fiske said.
我并不是说应该有个审查制度,但是人们应该认识到这会引发一些联想。
www.bing.com
4.
Only after extensive censorship by the propaganda ministry were "appropriate" pictures released to the international communities.
只有通过了宣传部全面的审查后,“合适的”照片才与国际读者见面。
www.hotdic.com
5.
Comics are hugh in Korea, but compared to Japan, there's much stricter censorship and a Christian-influenced morality in the media.
漫画在韩国,跟日本不同,韩国有非常严格的审查,以及宗教道德也深深影响着媒体出版物。
www.run738.com
6.
Mister Loomis believed VOA should report about the war honestly, without censorship from the Administration of President Lyndon Johnson.
鲁姆斯先生认为美国之音应该不受总统林德.约翰逊政府的审查而公正地报道越南战争。
www.bing.com
7.
His use of torture, censorship and exile was hidden behind the veil of popular appear afforded by his superstar wife, Eva.
他滥用严刑、审查和流放全都暗藏在他那超级巨星太太伊塔的锋芒之后。
www.bing.com
8.
Proxy websites (those that enable users to step around censorship) have also been blocked since the directive was issued.
一些代理服务器网站(允许用户绕过审查访问被禁的网站)也在命令下达当日被关闭。
www.bing.com
9.
The company now says censorship and the hacking of Chinese dissidemail accounts have prompted it to reconsider.
谷歌现在说,监察制度和入侵中国持不同政见者的谷歌电子邮箱的行为让他们必须重新考虑这个决定。
bbs.chineyeah.com
10.
I refer the honourable gentleman to this. Censorship is not the path to civility. Only speech is.
我提醒这个可敬的绅士,审查不能带来文明,舆论才可以。
www.bing.com
1.
China is the only country in the world where Google was willing to offer a local site that followed the regime's censorship laws.
中国是世界上唯一一个Google愿意遵守政府审核法规并提供本地网站服务的国家。
blog.163.com
2.
Responding to a question, Aziz said that there would be no censorship on the electronic media and the press.
对问题的反馈。AZZIZ说没有必要审查电业媒体和报业。
www.unsv.com
3.
"The only reason that we cannot make genre movies is the barrier that censorship sets, " Jia said.
贾指出:“我们之所以不能创作出风俗影片完全是由于中国电影的审查制度造成的!”
www.bing.com
4.
One person close to the search company, meanwhile, said that its senior executives remained "adamant" about ending the censorship.
与此同时,一位与谷歌关系紧密的人士表示,谷歌的高管依然“坚决”停止审查搜索结果。
www.ftchinese.com
5.
She emphasized the U. S. 's commitment to preventing censorship of the Internet globally.
她强调,美国承诺保证全球互联网免受审查。
dongxi.net
6.
Censorship in China is often erratic.
中国的互联网审查往往是反复无常的。
www.ftchinese.com
7.
Heavy-handed censorship also risks alienating Weibo's urban educated user base, who value precisely the free flow of ideas it allows.
严厉的审查也可能使新浪微博里那些受过教育的城市用户群体远离它。这类群体看重的正是新浪微博允许的思想的自由交流。
cn.wsj.com
8.
A good comparative evaluation of internet censorship in New Zealand and Australia can be found at the Open Net resource, here.
对于新西兰和澳大利亚的网络审查比较准确的对比与评价可以在开放网络资源中找到。
www.bing.com
9.
In August he promised to reform the system of press censorship. He also set up a parliamentary committee to review the electoral system.
今年8月份,他承诺改革新闻审查制度,还设立了一个议会委员会来审查选举制度。
www.ecocn.org
10.
Censorship is routine in China but analysts said it was highly unusual for the writings of a senior figure to be excised.
在中国,对刊物进行审查很常见,但分析师表示,一位高官的文章被撤掉却极不寻常。
www.ftchinese.com
1.
[Censorship of the news] is a given in wartime, along with massive campaigns of deliberately-planted "Dis-information" .
【新闻审查】是战时的产物,伴随的还有大量的故意种下的“反信息”的斗争。
www.bing.com
2.
Instead of indirect censorship through publishers, there would be a government clearing house.
由出版社进行的间接审查将被一个政府净化部门取代。
blog.vsharing.com
3.
Responsible for establishment and execution of the administration management regulations or censorship.
负责制定和执行行政管理规范或检查制度。
jobs.zhaopin.com
4.
Sun Yunfeng, Baidu's design chief, summed up the uneasy acceptance most Chinese feel towards this censorship regime.
百度首席产品设计师孙云丰总结了大多数中国人对这种审查体制无可奈何的接受。
www.ftchinese.com
5.
But foreign industry officials and free-speech advocates have criticized the plan as an effort by Beijing to expand its censorship powers.
但外国的业内管理人员和提倡言论自由的人士批评这款软件是中国政府试图扩大审查权力的举措。
www.bing.com
6.
For a long time, the dominant conversation around internet censorship has focused on two of the practice's giants: Iran and China.
很长一段时间以来,围绕网络审查制度的主流讨论集中于两个实施该制度的大国:伊朗和中国。
www.bing.com
7.
Press censorship was introduced as soon as he came to power, and was steadily tightened.
他一掌握权力就引入了出版审查机制,而且越来越严格。
www.ecocn.org
8.
Modern media might permit slow news coverage, but its "viral" nature in modern information society does not tolerate censorship .
现代媒体可能允许缓新闻报道慢,但是其“病毒”的自然本质会不能容忍新闻审查。
www.ltaaa.com
9.
Devised by ARTivate after 5 months of training in Forum Theatre, imploring you to join us in discovering the power of censorship.
艺树人经过5个月严密训练创作的结晶,以5个小品组成,邀请你上台和我们一起发现审查的力量。
blog.omy.sg
10.
Google's more aggressive stance against Chinese censorship came after its systems, including Gmail, had come under a series of cyberattacks.
在包括Gmail在内的各套系统受到一系列网络攻击之后,谷歌对中国审查制度采取了更为激进的立场。
www.ftchinese.com
1.
Correspondents reporting on the Beijing Games are facing restrictions on entering certain areas of the city and censorship on the Internet.
报导北京奥运的记者在进入北京某些地区时受到限制,并在互联网上受到新闻检查。
blog.sina.com.cn
2.
And compared with China's sophisticated controls, Thai censorship is Firewall 101. It uses keyword searches to turn up suspect websites.
与中国复杂精巧的互联网审查体系相比,泰国使用Firewall101审查系统,依靠关键字找出有嫌疑的网站。
www.24en.com
3.
Even where electronic blocks have not been imposed, laws requiring higher levels of self-censorship are being enforced more aggressively.
即使在那些尚未利用电子手段加以封锁的国家,也开始加大执法力度,要求互联网公司提高自我审查的水平。
www.ftchinese.com
4.
Libraries should challenge censorship in the fulfillment of their responsibility to provide information and enlightenment.
为了满足供资讯及启发他人的责任,图书馆应该挑战检查制度。
sites.google.com
5.
S. media companies to take a proactive role in challenging foreign governments' demands for censorship and surveillance.
我们敦促美国媒体公司主动采取措施,质疑外国政府对于审查和监视的要求。
forum.book.sina.com.cn
6.
This year, Google said it would no longer comply with Beijing's censorship demands even if that meant leaving China.
今年,谷歌表示将不再遵从北京方面的审查要求,即使这意味着退出中国。
www.bing.com
7.
Beijing has also strengthened internet censorship at all administrative levels.
北京方面还加强了各级政府的互联网审查力度。
www.ftchinese.com
8.
Much of the debate and law-making concerning censorship of the Internet is centered on efforts to protect minors from harmful contents.
许多的争论以及关于互联网检查的立法主要集中在努力保护未成年者免遭有害内容的伤害。
wenda.tianya.cn
9.
Such censorship matters to those who no longer can exercise the right to choose what they read for themselves.
这些审查关系到一些人,意味着他们不再能够选择自己去读什么书。
www.bing.com
10.
Being an administrative remedy means, administrative reconsideration is widely popular in all nations' administrative censorship systems.
行政复议作为一种行政救济手段,广泛存在于各国的行政审查体制中。
202.119.108.211
1.
Mrs Clinton said she would use US aid to help push back against censorship and keep online networks open.
希拉里表示,她将利用美国的援助来反击审查制度,保持在线网络畅通。
www.chinaenglish.com.cn
2.
But state media, which is subject to tight censorship as the mouthpiece of the party and government, has struggled for credibility offshore.
但是,作为党和政府代言人、受到严格审查的官方媒体,迄今难以在海外赢得信任。
www.ftchinese.com
3.
Some companies monitor employee e-mail (I consider this one of the worst forms of censorship).
某些公司会监管员工的电子邮件(我觉得这种审查再糟糕不过)。
www.bing.com
4.
And appeal it will, since the plot obeys every rule of the censorship game: no sex, politics or violence.
而且它也肯定能达到目的,因为剧情遵循了内地审查的所有原则:没有性爱、政治或暴力内容。
c.wsj.com
5.
The censorship violates their rights under the U. S. Constitution, the New York constitution and New York law, the suit alleged.
起诉书说,审查制度侵犯了美国宪法、纽约宪法和法律赋予他们的权利。
chinese.wsj.com
6.
Self-censorship has become ingrained, and overcoming that will take a while.
报界自我审查机制根深蒂固,打破它尚需时日。
www.ecocn.org
7.
It involves eschewing obvious political themes, and accepting constant interference and censorship by the authorities.
它还需要避开明显的政治主题,并接受当局不断的干扰和审查。
cn.reuters.com
8.
Both were run by quasi-dictators, complete with strict censorship and a pervasive secret police.
两国都是独裁统治都有很严厉的审查制度,和势力强大的秘密警察。
www.ecocn.org
9.
Censorship has been a way of life in China for more than 60 years and the cat-and-mouse game of getting around it is a high art.
在中国,审查已经成为生活的一种方式长达60年之久,随之而来的猫鼠游戏成为一门很高的艺术。
blog.sina.com.cn
10.
All across continental Europe, but in France especially, book sellers and publishers had to negotiate censorship laws of varying strictness.
整个欧洲大陆,但在法国尤其是,图书销售商和发行商进行谈判检查了不同的法律严格。
blog.sina.com.cn
1.
Despite the heavy censorship, the Internet is still China's most open platform of public expression.
尽管审查严厉,因特网依旧是中国公众言论最自由的平台。
vivianalive.wordpress.com
2.
Sami: Can you give us a brief background about this Internet anti-censorship proposal?
请告诉我们关于这个反网路审查提案的简要背景?
zh.globalvoicesonline.org
3.
Japan, he adds, has been frustrated by strict domestic censorship laws that require genitalia to be digitally obscured.
他补充说,日本国内严格的审查法律要求对生殖器进行数字处理,这一直让人很沮丧。
dongxi.net
4.
Raging against Apple censorship is just a cheap way to make you feel brave.
猛烈抨击苹果审查制度只是体现你刚强威武的一种廉价的途径。
www.bing.com
5.
The company will not engage in pro-active censorship.
公司不会迁涉到前摄审查制度。
www.bing.com
6.
Compelled publication arguably is another form of censorship.
可以说,强迫发表也是一种新闻审查。
iipdigital.usembassy.gov
7.
Microsoft, Yahoo and others are helping to institutionalise and legitimise the integration of censorship into the global IT business model.
微软、雅虎及其他公司正在促使审查向全球IT经济模式靠拢,使之制度化与合法化。
dictsearch.appspot.com
8.
But with censorship attempts like this, who needs free rein?
可是如果以这样方式的审查,谁需要放任自流呢?
www.bing.com
9.
New Zealand is showing that it, too, is ready to play its part in the great Antipodean censorship stakes.
新西兰也向世人表示,它已准备好加入到澳大利亚人的审查活动中。
www.bing.com
10.
For the U. S. , the role of Western companies in Internet censorship poses a dilemma.
西方国家的公司在互联网审查领域所扮演的角色让美国陷入两难境地。
c.wsj.com
1.
Privacy laws, and implicit threats of retribution, prop up the culture of self-censorship .
隐私法和受到惩罚的隐形威胁也有助于形成自我审查的文化。
www.ecocn.org
2.
The company will use all legal means to resist demands for censorship.
公司会使用所有的合法手段抵制审查制度。
www.bing.com
3.
Claiming the need for censorship is one thing , but rationally proving its redeeming values represents a quite different issue .
主张审查制度的必要性是一回事,理智地证明它的可取之处是完全不同的另一回事。
bbs.imelite.com.cn
4.
Complying with Chinese censorship is complicated and politically risky, exposing companies to criticism from rights advocates back home.
遵守中国的审查制度比较复杂且有政治风险,让这些公司受到了自己国家人权积极分子们的批评。
www.voa365.com
5.
The Bangkok clashes between protesters and government troops were documented by bloggers, despite the censorship imposed by authorities.
虽然当局实施媒体检查,抗议者和政府军的冲突依然被部落客记录了下来。
zh.globalvoicesonline.org
6.
But then the King withdrew his soldiers, ended censorship, appointed a liberal Cabinet, agreed to parliamentary elections and fled the city.
但随后,国王收回了军队,终止了审查制度,建立了自由内阁,同意举行国会选举,然后逃离了城市。
www.bing.com
7.
Beijing's stricter domain name regime is part of a general tightening in web censorship.
中国政府更为严格的域名管理制度是网络审查普遍收紧的一种体现。
www.ftchinese.com
8.
Virtually all print and broadcast media are government-run or supervised, and subject to censorship by Communist Party propaganda officials.
事实上,所有的印刷与广播媒介都由政府运作或者受到监管,并服从党的宣传部门。
blog.sina.com.cn
9.
Its vague clauses and harsh fines will almost guarantee arbitrariness by government authorities and self-censorship by the media.
其模糊的条款以及违规者面临的重大罚款几乎保证了政府随心所欲执法和媒体进行自我审查的情况。
www.hrw.org
10.
LI: The middle class wants to have freedom of the press, but China has severe censorship.
李:中产阶级想拥有自由的发言权,但是中国有严格的监察制度。
www.bing.com
1.
We fear it could also be a backdoor to censorship of the internet.
我们担心,这可能也是一个后门互联网的审查。
www.bing.com
2.
In fact, one researcher in a blatant attempt at self-censorship stated, "I do not study sex workers. I study 'women at risk. "
事实上,一位有明显自我保护情绪的研究人员称,“我不研究性工作者,我研究‘有风险的女人’”。
www.elanso.com
3.
The aim of the caucus is to advance press freedom worldwide by combating censorship and the persecution of journalists.
通过与审查制度和迫害记者的行为作斗争来促进全世界的新闻自由。
www.america.gov
4.
Companies argue that the laws of the countries in which they operate sometimes require censorship or Web site restrictions.
这些公司称业务所在国的法律有时候会要求它们进行审查或对网站设限。
c.wsj.com
5.
Was there prior censorship and surveying done in a control group before the decision to go ahead with the advert was made?
在这些广告被制作出来之前,是否有相关的组织对其进行审查和调研呢?
www.bing.com
6.
Not only the possibility of representation, but also the interests of condensation and of the censorship, may be furthered by this exchange.
这一置换不但推动了梦的表现力,而且对凝缩作用以及稽查也不无裨益。
www.bing.com
7.
Google's first online outburst against its Chinese hosts was a stern and high-minded rebuke of state censorship.
首次在网上向中国政府发难时,谷歌(Google)对互联网审查制度作了严厉而高傲的诘责。
www.ftchinese.com
8.
Far from being a tool for repression, the internet has become a means by which people shake off state censorship.
互联网非但不是镇压的工具,反而成为人们摆脱政府审查的一条途径。
www.ftchinese.com
9.
Beijing is likely to monitor search patterns and could adjust its censorship patterns accordingly, analysts say.
分析人士说,中国政府很可能继续监测网络搜索模式,相应调整其审查方式。
www.ftchinese.com
10.
Censorship orders and restrictive legislation are being used in several nations, CPJ said.
保护记者委员会说,若干个国家实施了审查令和限制性法律。
www.america.gov
1.
President Roosevelt has mobilised the army and ordered all the armed forces to take up their war stations, and imposed a censorship.
罗斯福总统已经动员了军队并命令全国所有武装力量随时待命,战时审查也已强制推行。
dictsearch.appspot.com
2.
There are different "types" of these blogs: Penlog is a collective blog which wants to protect bloggers and fight against censorship.
这些部落格有很多种「类型」:Penlog就是一个致力于保护部落客,反对言论检查制度的集体部落格。
zh.globalvoicesonline.org
3.
He made an explicit choice years ago to submit his films to censorship in order to gain a broader audience.
几年前为了扩大观众群他明确地选择将电影作品送审。
www.bing.com
4.
Ironically the younger generation's zeal is a byproduct of the censorship and propaganda they have been suckled on.
具有讽刺意味的是,这年轻一代的热情是信息审查制度和宣传机器带来的副产品,他们在这种情况下哺育成长。
dictsearch.appspot.com
5.
Flouting Ontario's strict censorship laws, Allen opened a theatre in Toronto that showed banned films; Haggis volunteered at the box office.
为了嘲弄安大略省严格的审查制度,艾伦在多伦多开了一家电影院,专放各种禁片,哈吉斯自告奋勇去售票处工作。
www.bing.com
6.
Altering "Red Dawn" is a form of self censorship intended to aid market access. This is not artistic or political censorship.
改变《红色黎明》是自我审查的形式,目的为概括将来的市场准入,并不是艺术和政治的审查。
tim.z.infzm.com
7.
Interestingly enough, Li himself said he thought about moving Baidu to Hong Kong a year after starting Baidu because of Chinese censorship.
有趣的是,李彦宏本人说他在百度成立一年后因为中国的监管也想过把它迁到香港。
www.bing.com
8.
But censorship officials were seeking to control a message that had already spread widely.
但是,审查局的官员还试图控制一个已经广泛传播的信息。
bbs.ziling.com
9.
The leaks are heralded as an immeasurable victory against corporate media censorship.
大量文件的解密宣布了对企业媒体审查制度的不可估量的胜利。
www.bing.com
10.
Look at the justification given for the biscuit censorship. The joke "certainly was not" a reference to race, said a spokesman.
看看他们对于这种令人生厌的审查的辩护吧——这个玩笑“当然没有”涉及种族问题,一位发言人表示。
www.bing.com
1.
A first service implemented on top of the networking layer allows anonymous censorship-resistant file-sharing.
在网络层上首次实现的服务是提供匿名、抗审查的档案分享。
www.bing.com
2.
His growing frustrations have pushed him to become one of the most vocal critics of censorship in China.
他遭受的挫折使他成为对中国审查制度最犀利的批评家。
www.bing.com
3.
The bill "would require ISPs to remove URLs from the Web, which is also known as censorship last time I checked. "
这个法案“将会要求ISPs公司将网址从互联网上移走,这就是我所说知道的审查。”
www.bing.com
4.
The cause of the shame should be removed voluntarily, not to stave off censorship, but because it is the responsible thing to do.
应当主动地除去羞耻的原因,不是为了逃避审查,而是因为这是要做的一件负责任的事。
www.zftrans.com
5.
Having fought against the film's censorship, Kubrick then effectively censored it himself, quietly withdrawing it in early 1974.
为了抗议电影审查制度,在1974年库布里克亲自收回了电影并亲自审查。
www.bing.com
6.
In1999 The Commonwealth of Australia passed legislation to bring about one of the worlds harshest Internet censorship regimes.
在1999年,澳大利亚各联邦州通过法律,制定了世界上最严厉的因特网审查制度。
dict.wenguo.com
7.
So freedom, discourse and debate are only acceptable during times of relative Peace, but when the chips are down the censorship comes out?
这样的自由、言论和讨论仅在相对和平的时期是可接受的,但紧急关头时审查制度就出现了吗?
www.bing.com
8.
This EU legislation should cover and deal with online censorship by European internet companies in third countries.
这个欧盟的法案应包括处理欧洲网路公司在第三国遭到审查的问题。
zh.globalvoicesonline.org
9.
Jancovich explains that changes in the 1970s censorship opened the door to more gory, body-centred special effects.
杨科维奇解释道,1970年审美观发生了转变,为更血腥、更集中于身体的特效打开了大门。
www.bing.com
10.
All filmmakers must deal with [the censorship regulations]. It is a fact that we cannot change.
所有电影制片人都必须接受审查机构审查,这是一个不争的事实。
www.bing.com
1.
If you want to know what real censorship looks like, let me show you what has been happening on the other side of the fence.
如果你想知道真正的审查是什么样的,让我向你展示篱笆另一边发生了什么。
www.bing.com
2.
Social networking sites were used by anti-government demonstrators to thwart censorship during pro-democracy revolts in Tunisia and Egypt.
在突尼斯和埃及的民主起义期间,社交网站曾被反政府民主人士用来挫败政府的审查。
www.bing.com
3.
Anti-censorship advocates say there needs to be a way for companies to track how their filtering software is used.
反对审查制度的人说,这些公司应找到一个办法,跟踪其过滤软件如何被使用。
chinese.wsj.com
4.
Like Chinese search engines and online video sites, microblogging services need licenses to operate and are subject to censorship.
和中国搜索引擎和视频网站一样,微博服务也需要持牌运营,并且受到了审查。
cn.wsj.com
5.
It is ridiculous that one of my comments here has been neglected, sort of censorship favored by the Chinese government.
我在这儿的一条评论居然被删了,太荒谬了,这不正是中国政府最喜欢的审查制度?
www.chinadialogue.net
6.
Censorship is a controversial subject, as well as a popular topic of debate.
审查制度是一个有争议的课题,也是人们讨论的话题。
blog.sina.com.cn
7.
Western countries have criticized China for its media censorship and harassment of journalists and minority and religious groups.
西方国家批评说,中国实行媒体新闻检查、骚扰记者以及少数民族和宗教团体。
kantianya.com
8.
But critics say the media commonly practice self censorship, and Chinese officials indulge in behind-the-scenes meddling.
但是批评人士说媒体普遍都实行了审查制度,中国官员迁就幕后操纵行为。
www.jukuu.com
9.
The stand against censorship could have a more meaningful impact on its relations with government agencies.
反对审查的立场,可能对谷歌与政府机构的关系产生更为深远的影响。
www.ftchinese.com
10.
This is censorship born out of fear, and the New York Theatre Workshop, the Royal Court, New York audiences - all of us are the losers.
这种新闻审查完全是出于恐惧,不论是纽约剧团,皇家宫廷剧团还是纽约的观众,所有人都是输家。
www.tieku.org
1.
There might be censorship of not going as far as they might.
审查制度可能只是跟不上这种变化。
chinese.wsj.com
2.
The latest sex censorship is a case against posting a hyperlink to pronographical photos in the adult section of a BBS forum.
最近被审查是违反规定的案子是,在成人BBS讨论区贴上色情图片的连结。
taipedia.selfip.info
3.
MTN Irancell made no reference to censorship in its announcement about its 'mobile newspaper' service.
MTN在发布其移动报纸服务时并没有提到审查。
cn.wsj.com
4.
and greater self-censorship and biased reporting, particularly during the outbreak of open war in late December.
更大幅度的自我检查和有偏见的报道,特别是在去年十二月下旬野战爆发期间。
www.elanso.com
5.
Yet to many reporters, the censorship itself seemed not up for discussion.
不过,对很多记者来说,审查本身似乎没有提出来讨论。
www.bing.com
6.
Yet here, economic theory would prescribe not censorship, but a tax on violent films.
但在这个问题上,经济学理论主张不进行电影审查,而是对暴力电影收税。
www.ftchinese.com
7.
South Africa has strict censorship laws, but Mr Morena says his film will be sold in adult film stores across the country.
南非有严格的审查法律,但是Morena先生说他的电影会在全国的成人电影商店出售。
www.bing.com
8.
How do you think censorship law will change in the next 20 years?
你认为电影删节法在将来20年会怎样变化?
www.neworiental.org
9.
This all sounds very unremarkable, except when you read the editor's note: "The following dispatch was subject to US military censorship . "
这所有的声音都很平常,除非在你读到编辑的笔记时:“下面的派遣是受美军审查机构的支配。”
dictsearch.appspot.com
10.
Expanded censorship is not the way to win it, however. Attempts to move in that direction would only prove counterproductive.
扩大的审查制度无法有效地平息,然而,试图向这个方向尝试也证明是只会产生反作用。
blog.sina.com.cn
1.
The effect, beyond censorship, was to favor domestic manufacturers. For the W. T.
这种做法不仅达到审查的效果,还帮助了国内厂家。
www.bing.com
2.
If parents and kids can talk together, we won't have as much censorship because we won't have as much fear.
一旦家长和孩子们可以一起讨论,我们就不需要什么审查因为我们就没什么好害怕的了。
www.bing.com
3.
China renewed Google's licence to operate in the country, after a stand-off between the two over Chinese censorship policy.
中国在和谷歌关于审查政策冷战之后,续签了谷歌在国内的经营许可证。
www.ecocn.org
4.
The two Koreas are still at war, and neither side is above employing censorship, disinformation, and outright propaganda.
朝韩战火未熄,两国也都脱不开审查、假情报和赤裸裸的宣传。
dongxi.net
5.
How this goal will play out against the country's censorship rules remains to be seen.
在中国的审查制度下,这一目标究竟能否实现还有待观察。
c.wsj.com
6.
In recent years America has promoted the internet as a menace to foreign censorship. That sounds tinny now.
近些年来美国一直利用互联网威吓国外的审查制度,但现在这种声音已经细弱蝇蚊了。
www.ecocn.org
7.
Words like firewall and proxy server are taboo, however, for reasons having to do with Internet censorship.
然而,由于中国的网络审查制度,防火墙,代理服务器等词汇还是禁忌。
www.bing.com
8.
As far as censorship goes, the Chinese government had asked for the names of the songs that I would be playing.
不过出于XX的目的,中国政府跟我要了将要表演的歌曲名目。
dongxi.net
9.
However, such censorship is ineffectual and fails to substantively restrict access to even the most "threatening" ideas.
但是,这样的审查收效甚微,而且实际上对于那些最为“危险”思想的访问也未能严格限制住。
www.bing.com
10.
The biggest threat now comes from organised crime, whose attacks against journalists often have the aim of inducing self-censorship.
最大的威胁来自有组织的犯罪团体,他们袭击记者大多为了促使自我审查。
www.ecocn.org
1.
Germany has announced that it will introduce compulsory Internet censorship starting in March.
德国宣布它将在三月实行强制性网络审查。
www.bing.com
2.
Furthermore, the ease of republishing one's material online ensures its permanence and immunity to effective censorship.
此外,在线个人发布资料十分便捷也确保了资料它的持久性,也使得互联网免于遭受高效审查之害。
dictsearch.appspot.com
3.
Many Chinese people are scathing in their views of the official media, thanks to the country's extensive censorship.
许多中国人对他们的官方媒体表示不满,这都缘于中国广泛严格的审查制度。
www.bing.com
4.
"They [sex and violence], of course, cannot be shown on TV if they want to pass censorship, " film critic Hu Liang said.
影评人胡亮(音译)表示:“要想通过审查,这些暴力色情的画面肯定不能搬上荧屏。”
www.i21st.cn
5.
Blogs, e-mails, social networks and text messages have opened up new forums for exchanging ideas, and created new targets for censorship.
博客、电子邮件、社交网络与短信等为交换意见开辟了新的平台,同时也为审查制度创造了新的目标。
www.america.gov
6.
Beyond censorship, these actions now may have financial impact on China's most prominent Internet properties.
除了政府审查制度的增加,这些措施现在已经给中国特性抢眼的互联网造成财务上的负面影响。
www.bing.com
7.
Assassination is the extreme form of censorship.
暗杀是审查的极端形式。
www.bing.com
8.
He adds that he had to think more about censorship at Google.
他还提到,在谷歌时他不得不对审查考虑很多。
fanbolawyer.com
9.
The irony of Wen's statements on freedom and censorship being censored in official media was not lost on Chinese observers.
温家宝在访谈中有关自由和新闻审查的讲话竟也遭到了官方媒体的审查,中国问题观察家自然没有放过就此打趣的机会。
c.wsj.com
10.
It has, rightly, reported on the crushing of protests and internet censorship.
它公正地报道了抗议示威与网上审查间的相互倾轧。
www.bing.com
1.
Human Rights Watch urged the companies to use all legal means to resist demands for censorship of searches, blogs, and web addresses.
人权观察敦促这些公司应用尽所有的法律途径来抗拒审查搜索,博客和网址的要求。
www.hrw.org
2.
China has a vast censorship apparatus, but films and television programmes are particularly tightly controlled.
中国有很多审查机构和部门,但是针对电影与电视的审查是最严格的。
www.bing.com
3.
But more worrying, say Internet experts, is the second category of censorship: making available Chinese users' information to authorities.
但网络专家认为,更令人担忧的是需要审查的项目,这些审查的内容会被中国当局获得。
www.bing.com
4.
A failed attempt by regulators to force all PC makers to install Web-filtering software created a public backlash against censorship.
监管机构曾强制要求所有电脑生产商安装一款网络过滤软件(后来放弃),这引起了公众对审查的一次强烈反弹。
c.wsj.com
5.
Iran has one of the most extensive systems of online censorship.
伊朗拥有世界上最广泛的网络审查体系。
www.hxen.com
6.
It ruled that the risk that news reports might influence witnesses was insufficient to justify censorship.
有关裁决指出,新闻报道对证人产生影响的风险不足以成为新闻审查的理由。
iipdigital.usembassy.gov
7.
Domestic web censorship is not centralized at all.
国内网页审查并没有完全集中起来。
www.bing.com
8.
Despite its strict censorship regime, China carefully weighs its hunger for control with the needs of economic growth.
尽管实行严格的审查制度,但中国官方会谨慎权衡自己的控制欲望与经济发展的需要。
www.ftchinese.com
9.
Novelist Margaret Atwood shares her thoughts on the importance of keeping writers free from censorship and the power of stories to move us.
小说家玛格丽特阿特伍德就作家应该免受审查制度限制和小说感染力的重要性发表了自己的看法。
www.bing.com
10.
It was recently banned from private television by the censorship board.
泰审核委员会最近禁止了私人电视台对其的转播。
www.ecocn.org
1.
Mr Sarkozy, a satirist's delight, once declared that he preferred "an excess of caricature to an excess of censorship" .
萨科齐先生,作为讽刺作家的最爱,曾称宣“比起过度的严格审查,他更喜欢夸张幽默的嘲讽”。
www.ecocn.org
2.
Although no strangers to acts of repression, many Chinese gay-rights advocates find Douban's censorship a major frustration.
虽然没有对陌生人的镇压行为,中国的许多同性恋权利倡导者发现豆瓣的审查制度的重大挫折。
www.englishtang.com
3.
Indeed, one of the worst acts of media censorship in recent years was about the control of history.
实际上,近几年媒体审查方面最严格的就是对于历史的控制。
www.ftchinese.com
4.
And censorship should not be in any way accepted by any company from anywhere.
审查不应被世界任何地方的任何公司以任何形式接受。
www.america.gov
5.
Ken Berman leads anti-censorship projects for the Broadcasting Board of Governors, the parent agency of VOA .
KenBerman是VOA所属机构广播理事会反审查项目负责人。
www.hxen.com
6.
In the face of the call for revolution, Beijing has stepped up its net censorship.
面对民间对变革的吁求,北京已经加强了互联网审查。
www.ftchinese.com
7.
It's not immediately clear whether the new measures are aimed at piracy or censorship, or perhaps both.
目前还不清楚这些新措施是旨在打击盗版还是加强审查,或兼而有之。
c.wsj.com
8.
The tyranny of self-censorship forced me, in my relations with male friends, to seek alternatives to language.
自我审查的残忍强迫我,和男性朋友在一起,寻找除了语言的交流方式
zhidao.baidu.com
9.
How will China's strict censorship laws reflect on the iPhone and its myriad of applications?
中国严格的审查制度如何在iphone及其大量的申请中体现?
www.elanso.com
10.
Google and other tech giants are making waves today over Internet censorship in a place people might not expect - Australia.
歌(Google)等科技巨头周二在一个人们可能想不到的地方就互联网审查掀起轩然大波。这个地方就是澳大利亚。
c.wsj.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/31 2:25:43