单词 | censor |
释义 | censors是censor的复数
复数:censors 现在分词:censoring 过去式:censored 例句释义: 监察官,审查员,审查,检查,删改,电检人员 1. He conscientiously sat through the movies which it was one of his official duties to censors. 他尽责地从头到尾不离席地看宛那些他职责上必检查的影片。 www.hotdic.com 2. Very few civilians turned up, but police were out in droves and censors banned the word "jasmine" from China's micro blogs. 集会很少市民参加,但警察已成群结队出动,“茉莉花”这个词也在微博中被禁用。 www.ecocn.org 3. Ang Lee's new thriller Lust, Caution has been cut for Chinese audiences, just a week after U. S. censors gave the film a restricted rating. 李安新作惊悚片《色戒》在美国被定为限制级影片后,其中国放映版则将加以剪辑。 www.hjenglish.com 4. The dramatization of this massive eviction seems to be making Chinese censors nervous. 电影里庞大驱逐的剧情,似乎让中国的审查单位感到很紧张。 hao4416.appspot.com 5. Very few civilians turned up, but police were out in droves and censors banned the word "jasmine" from China's microblogs. 只有很少一些人响应,而同时警察在公共场所成群结队严阵以待,审查人员在微博上禁用了“茉莉花”的字眼。 www.ecocn.org 6. Punters and censors alike warm to family films and movies that seem to reflect China's central place in the world. 投资者与审查方对家庭类电影和反映中国的国际中心地位的电影均表示出热情的态度。 www.ecocn.org 7. "For any given keyword and any given application, " he says, "the censors have different goals that they're trying to achieve. " “对任何设定好的关键词和任何设定好的程序来说”,他说,“审查人员有着他们试图达到的各种不同的目标。” www.bing.com 8. Censors quickly deleted videos and chat room comments, although by evening, the restrictions appeared to be easing. 审查者很快删除了视频和聊天室评论,不过到了晚间,限制手段似乎有所缓和。 www.bing.com 9. China is still behind the infamous Great Firewall, the system that filters and censors websites with politically sensitive content. 中国依然蜷缩在声名不佳的防火墙后面,借由这一系统对含有敏感政治内容的网站进行审查和过滤。 dongxi.net 10. The censors rarely bother him, he said, unlike political journalists who spend their careers having their work excised and redacted. 审查员很少打扰他,他说,不像政治类新闻记者的工作就是将事实切割再造。 dongxi.net 1. The Taiwanese film-maker admits Lust, Caution is "unsuitable for children" but was surprised it had fallen foul of censors in north America. 李安承认该片“不适合小孩”,但对于在北美亦被定为限制级而感到吃惊。 www.hjenglish.com 2. The film is filled with the sort of taboo topics that are banned by China's film censors. 这部影片充满了为大陆电影审查当局所不见容的禁忌话题。 chinese.wsj.com 3. Our network censors have had a difficult time screening our some of the rough language. 我们的网络审查员好不容易才筛除了一些粗俗用语。 www.24en.com 4. In an attempt to circumvent the censors, online users are posting entries with English variations and alternative names. 在试图绕过检查员,在线用户张贴与英语的变化和备用名称条目。 08translation.cn 5. Even after government censors shut down Web sites critical of the project, protesters were still able to organize the march. 甚至在政府审查人员关闭了批评该项目的网站,抗议者们还是可以组织游行。 dictsearch.appspot.com 6. Meanwhile, he took his work in a new direction, toward journalism, which undergoes more scrutiny from censors than fiction. 与此同时,他将他的新著作换了方向,转向新闻,这一行业遭受的比小说更为苛刻的审查。 www.bing.com 7. Beijing spends much, much more on maintaining domestic obedience (in the form of police, censors, etc) than it does on its military. 北京在维护国内服从(以警察,审查等形式)上的花费比它在军事上大得多。 www.bing.com 8. Chinese netizens were not optimistic yesterday that this will be the censors' approach. 但对于审查部门是否会这样做,中国网民昨天并不乐观。 www.ftchinese.com 9. It also pleased the censors, who allow only 20 foreign films a year to be shown here. 同样它也讨好了每年仅允许20部外国电影在国内上映的审查当局。 www.bing.com 10. Some dedicated Chinese users continue to use Twitter by using a tool like a virtual private network to run around China's Internet censors. 有些忠实的中国用户在继续使用Twitter,他们通过类似于虚拟私人网络的工具来绕过中国的互联网审查。 cn.wsj.com 1. It called for publishers and editors to control book and newspaper content and for an end to prepublication screening by government censors. 信中呼吁让出版单位和总编辑负责书籍和报纸内容,废除由政府审查机构进行预审的制度。 www.ftchinese.com 2. Her first published book had to be smuggled out of Romania to avoid censors. 她出版的第一本书被迫偷送出罗马尼亚,以避免审查。 www.bing.com 3. The verdict raises the pressure on internet service providers as they get stuck between the authority of the censors and the law. 上述判决加大了对中国互联网服务商的压力,它们被夹在网络审查部门的权威与法律中间。 www.ftchinese.com 4. He said censors could also giver greater leeway to some titles in an effort to modernize the sector. 他称,审查机关也会有选择地给与一些媒体更大的回旋余地,以促进媒体产业的现代化。 blogs.cn.reuters.com 5. Collaboration with the censors, moreover, was the main factor that drew clouds over Google's sunny image. 此外,与中国审查机构合作,是导致谷歌健康形象受损的主要因素。 www.ftchinese.com 6. His songs include "We Have No Money, " a title that appears to have slipped past the censors. “我们没钱”是他的歌曲之一,这样的标题居然逃过了审查人员的法眼。 dongxi.net 7. There is a cat-and-mouse game going on between the state censors and a public testing the bounds of the permissible. 在政府审查机构和试探可允许范围界限的公众之间,正在上演一场猫捉老鼠的游戏。 www.ftchinese.com 8. Then they would look at the layers of my broadcast scripts and I would point to the censors' stamps of approval on each page. 那么他会看一下那一摞摞的广播稿,然后指着同意批准我通过盖的章在每一页上。 www.bing.com 9. The people have taken the initiative as well, launching websites to track bribery, though government censors have been blocking them. 公众也积极采取行动,推出了跟踪受贿行为的网站,不过政府审查机构一直屏蔽着这类网站。 cn.wsj.com 10. Tests I've conducted have shown that MSN Live's Chinese service censors substantially less than its domestic Chinese competitors. 根据我的测试,MSN空间在中国服务器上的审查远少于其在中国国内的竞争者。 www.bing.com 1. Sentiment among Chinese Internet users is far from being unanimously in support of Google's decision to defy the wishes of Chinese censors. 中国网民远非众口一词地支持谷歌公然违抗中国互联网审查的决定。 chinese.wsj.com 2. The fact that Wo Ju was deemed so dangerous by the censors only reveals how deeply it struck a chord with China's aspiring classes. 事实上蜗居对于那些审查员来说是相当危险的仅是因为它深深地触动了中国那些有抱负阶层的心弦。 www.bing.com 3. Wily netizens will no doubt stay a step ahead of the censors, using proxies and other tools, as they do in China and Myanmar. 毫无疑问,跟中国和缅甸的网民一样,聪明的泰国网民总是能依靠代理软件和其他工具绕过审查。 www.bing.com 4. So too is interference by censors, who regularly give detailed instructions to editors about what should and should not be reported. 审查干预亦是平常,有些“方面”经常会就细节问题指挥编辑们应该报道什么、不应该报道什么。 blog.sina.com.cn 5. Why are we even allowed to import products from a dictatorship that murders and censors it's citizens? 为什么我们甚至要同意从一个独裁政权进口商品?该政权谋杀、审查着他的人民。 www.hwkzg.com 6. Mr. Shiu says he is still negotiating a release date for Singapore, whose censors presumably would require a less sexually charged version. 萧定一说,他仍在商谈影片在新加坡上映的事,新加坡的电影审查部门大概会要求删减一些影片的色情内容。 c.wsj.com 7. As I speak to you today, government censors somewhere a reworking furiously to erase my words from the records of history. 甚至就在我今天向你们讲演的此刻,某些地方的政府审查人员正在竭力将我的话语从历史的记录中删除。 forum.book.sina.com.cn 8. By marginalizing these voices, we are to put it bluntly: censors, worst type of censors, since we advocate "free speech" . 将这些声音边缘化,简单来说:言论审查,最糟的那种,毕竟大家都提倡「言论自由」。 zh.globalvoicesonline.org 9. It became obvious that the Cuban censors had gone to the trouble of cutting out a 30 second portion of the film. 很显然古巴监察员不惜费力将影片中一段30秒长的部分剪辑掉了。 www.kekenet.com 10. But the system is not infallible, and Internet users frequently find ways to skirt the censors. 但这套体系也非绝对可靠,互联网用户经常能找到办法绕开监管。 www.bing.com 1. That pushed Sina's own censors into overdrive, deleting messages that failed to tow the patriotic line in reporting the crash. 这令新浪内部的审查部门不得不加班加点地删除那些在报道事故时未能遵循爱国立场的消息。 cn.wsj.com 2. Mr. Lu had to wait six months for the censors to approve his original script, and another six months for approval of the final cut. 为影片原稿审查陆川等了六个月,剪辑后的终审又等了六个月。 www.bing.com 3. As I speak to you today, government censors are working furiously to erase my words from the records of history. 就在今天我讲话的时候,政府审查者则正在拼命从历史纪录中抹去我的话。 www.qiyeku.com 4. Censors repeatedly blocked the interview. Mr. Ai has played a cat-and-mouse game, moving it to a new Web site every time. 审查机构的官员们反复禁播这段采访。于是艾先生便玩起了猫捉老鼠的游戏,每次他都把这段视频采访移到一个新的网站。 www.bing.com 5. The Pope argued that although the book had the official blessing of the censors, Galileo had nevertheless contravened the 1616 decree. 教皇指出,虽有检查官正式批准出版该书,但伽利略依然违背了1616年的禁令。 www.putclub.com 6. Government computers scan Chinese cyberspace constantly, hunting for words and phrases that censors have dubbed inflammatory or seditious . 政府计算机网络不断扫描中,狩猎的单词和短语的检查员称为炎症或煽动性。 dictsearch.appspot.com 7. An Arabic translator censors selected images and articles from newspapers before detainees are permitted to read them. 一位阿拉伯语翻译正在审查报纸上的图片和文章,然后这些报纸才会给囚犯阅读。 rss.xmlchina.org 8. That was a sign of official approval because government censors routinely remove politically sensitive content. 这是一个明显的官方信号因为政府审查机构惯常将一些政治敏感的内容移除。 www.bing.com 9. Why do AFF censors post warning that this is an explicit or erotic video? 为什么AFF审查员不贴一个标示说明这是限制级影像? wenda.tianya.cn 10. Now censors are unhappy about the content, he said. 他说现在审查员们对杂志的内容感到不悦。 www.bing.com 1. The social constructionist psychology censors the emotions from a new point of view, and brings forward following viewpoints. 社会建构论心理学从新的角度考察了情绪,并提出了以下观点。 202.119.108.211 2. He said other countries restrict some Web content, such as pornography, and noted that Germany censors statements related to the Nazi Party. 他说其他国家也对色情等网络内容有所限制,并指出在德国也会对纳粹有关的言论进行审查。 cn.wsj.com 3. Others still are either past caring whether their comments are detected or like to test their nerves and those of the censors. 有的人任然既关心他们通过的评语是否被发现,也喜欢去测试那些审查者的胆量。 blog.sina.com.cn 4. The police and other agencies rely on legions of local censors, automated filtering and strict regulation of Internet service providers. 公安局和其他机构的监管手段是雇用大量的地方审查员,并对互联网服务提供商进行自动过滤和严格审查。 cn.nytimes.com 5. Most would-be censors are parents concerned about their children's reading or members of religious groups. 大多数要求查禁的人都是关心孩子读物的家长以及某些宗教组织的成员。 www.bing.com 6. This was partly because Mr. Jia never went through the required process of clearing his works with official censors. 这在一定程度上是因为贾樟柯从未履行必要的程序以让他的作品通过官员的审查。 chinese.wsj.com 7. Unfortunately for the censors, Twitter allows other companies to develop their own applications using its programming interface. 不幸的是,对于检查人员来说,Twitter允许其他公司用它自己的程序接口开发他们的程序。 www.bing.com 8. Chinese censors are once again waging war on pop music. But their criteria for banning songs show little understanding of the art form. 中国再次整治流行音乐市场,而就从被禁音乐来看,暴露出文化部对于这类的艺术形式不甚了解。 www.kekenet.com 9. Although China's internet censors closely monitor debate on internal political issues, they give diatribes against Japan a much freer rein. 虽然中国的网络审查者们密切监控着互联网上有关政治话题的争论,但他们给予那些针对日本的谩骂更自由的空间。 dictsearch.appspot.com 10. The Internet, he says, will eventually prod China toward greater openness. No army of censors can completely constrain free expression. 他认为:互联网早晚会促使中国变得更加开放,再严格的审查也封锁不了所有的言论自由。 www.200408.com.cn 1. On sensitive matters, media are often instructed by Beijing's censors to only use content from Xinhua. 有关敏感事宜的报道,媒体通常会接到政府审查机关的指令,要求仅采用新华社的报道。 c.wsj.com 2. Not all the weaknesses of the book are the fault of the CIA censors. 并不是这本书的所有缺点都是CIA检查员的过错。 www.ecocn.org 3. Audiences loved all the titillation, until last month - when Chinese government censors came down hard. 观众一直痴迷于其中,直到上个月中国政府的内容审查人员终于开始下重手治理了。 www.12edu.cn 4. Some, meanwhile, were concerned that the former French Minster of Economic Affairs might run afoul of censors. 还有网友担心这位原法国财政部长会遭遇审查。 www.bing.com 5. But access to it was quickly blocked by China's online censors. 但中国网络审查人员迅速封锁了对它的访问。 www.ftchinese.com 6. Mr. Liu appeared unsatisfied when told it typically takes Weibo censors two hours to identify and remove 'fake news, ' the person said. 这位人士说,当刘淇得知新浪微博审查人员通常需要两个小时才能确认并删除“假消息”时,刘淇显然感到不满意。 chinese.wsj.com 7. The Virtual Tourism blog found out that Google Street View censors the logos of competing companies, like Yahoo, Microsoft or Apple. VirtualTourismblog发现Google街景模式移除了竞争对手公司的图标,比如雅虎,微软和苹果。 www.bing.com 8. Han's blog is known for attacking the establishment, and his opinions often make headlines -- when they pass the censors. 韩的博客攻击而闻名的建立,和他的意见往往成为头条新闻-当他们通过审查。 tieba.baidu.com 9. China aggressively censors the Internet to block any sites it considers offensive or politically subversive. 中国一直对于其认为具有攻击性或政治破坏性网站严加检查并关闭相关网站。 www.ebigear.com 10. A vast security network and compliant multinationals keep the mainland's Net under Beijing's thumb. But technology may foil the censors yet. 一个巨大的安全网关与与其相适合的跨国公司使大陆的网络受到北京官方的掌控。但是科技可以令内容审查失效。 www.cnecode.com 1. But the regime is finding that the internet can spread information - or rumours - as fast as censors can delete comments. 但是政府现在发现互连网可以很快地传播信息或者流言,和新闻检查人员删除评论一样快。 dictsearch.appspot.com 2. The Chinese Communist Party should stop using censors and commentators to spread a virulent form of nationalism. 中国共产党应停止利用审查员和评论员散布恶性民族主义的做法。 www.ecocn.org 3. But Iran routinely censors the Internet using sophisticated filtering technology. 但伊朗通常都会利用先进的过滤技术对网络内容进行审查。 chinese.wsj.com 4. His site drew 200, 000 unique visitors in two weeks, but censors have started to block access to his site. 他的网站在两周内吸引了20万独立访问者,但网络检查已开始阻止用户访问其网站。 sr120.com 5. But the authorities quickly gave approval to new China-based microblogging services, or weibo, which employ armies of censors. 不过当局很快给雇佣了审查大军的中国版微波服务器(或称微博)开了绿灯。 www.bing.com 6. imposed by the British Board of Film Censors. 由英国电影审查委员会施加的限制。 www.97bg.com 7. It works because internet censors have trouble blocking your route once you connect through another computer. 它能够工作是因为网络审查不能阻断你的路线,当你连入其他的电脑。 www.elanso.com 8. Mr. Tarantino has not commented on reports that he toned the film down for Chinese censors. 塔伦蒂诺对有关他为迎合中国审查机构而缓和影片暴力的报道未曾发表评论。 cn.nytimes.com 9. You now have censors and surveillance coercing your conformity and soliciting submission. 你现在有了传感器和监视系统强迫你随波逐流。 blog.sina.com.cn 10. Wang said Chinese censors asked that some of the gruesome sounds related to foot binding be dialed down. 王颖说中国审查人员要求因为裹脚而发出的恐怖叫声要剪掉。 www.bing.com 1. The similarities between these requirements and those of censors are obvious. 这些要求和审查之间的相似之处显而易见。 www.america.gov 2. China's Internet censors likewise appear to be playing it safe. 中国互联网审查员似乎也同样持谨慎态度。 chinese.wsj.com 3. He issues scripted weekly sermons and instructs censors to monitor mosques and verify compliance. 他每周写出一些问题,并指示检查员监督和核查看守清真寺。 www.ecocn.org 4. Cisco Systems Inc. was criticized for selling China equipment that helps government censors. 思科系统(CiscoSystemsInc.)因向中国出售帮助政府实施内容审查的设备受到批评。 c.wsj.com 5. His website is now blocked by government censors. 他的网站目前已经被政府审查者封锁。 www.bing.com 6. Meanwhile, censors blocked any mention of "Petition" on Douban, an arts social networking site. 同时,审查员封锁了豆瓣网上所有关于〈上访〉的话题。 www.bing.com 7. Even the usually more compliant official media have criticised the censors' plans. 甚至连一向顺从的官方媒体也开始批评这一监管计划。 www.bing.com 8. National Board of Censorship is formed to establish uniform guidelines for state and local censors. 1908年,美国全国审查委员会成立,为各州和地方审查员设立了统一的指导方针。 www.bing.com 9. Beijing regularly censors "sensitive" topics. 中国政府会定期对“敏感”话题进行审查。 www.ftchinese.com 10. You may be browsing an opposition Web site, but to the censors it will appear you are visiting, say, weather. com. 比如说你现在正在浏览一个反动网站,但是审查者那里显示你正在访问诸如天气一类的网站。 blog.sina.com.cn 1. Jiangsu wants desperately for censors to allow the 90-minute show to remain in its Saturday and Sunday prime-time slots. 江苏卫视十分希望审查人员能够手下留情,以便让这档时长90分钟的节目继续留在周六和周日的黄金档。 www.bing.com 2. Guide Aims to Help Bloggers Beat Censors. 帮助博客绕开监管的指南。 diversity.blog.hexun.com 3. Party censors excised the tale of the exhausted teacher from the final draft of the speech. 那个老师的命运如何,被党的审查部门从发言稿的最终版本中删除了。 www.bing.com 4. Both men studied the censors' stamps. I could see they were impressed. 两个人在检查盖的章。留下了很深的印象。 www.bing.com 5. Or was 'Yulu' an olive branch that Mr. Jia had craftily extended to the censors in advance of some new and provocative project? 抑或《语路》只是贾樟柯在推出引发争议的新片之前巧妙地伸向审查机构的橄榄枝? c.wsj.com 6. China's internet censors have been working overtime again. 中国互联网审查人员又开始了加班加点工作。 www.ftchinese.com 7. Every dictator censors the newspapers in his country. 每个独裁者都会对自己的国家的报纸进行审查。 1home.hainan.net 8. Film-makers of the time were constricted by the censors. 那时的电影制作人受到了审查官的限制。 9. Censors appear to be most concerned by video, Chinese language material and social media such as YouTube, Facebook and Twitter. 审查员似乎最关心的是视频,汉语资料,社会媒体,如YouTobe,Facebook和Twitter。 www.bing.com 10. But many online businesses like blogs, news sites and search engines say the laws force them to become censors. 但许多像博客、新闻网站和搜索引擎的之类的网络企业称,该法案将迫使他们成为审查员。 www.hxen.com 1. First off, Chinese censors may be wrong if they think the movie-going public won't notice. 首先,如果中国的审查者认为电影观众不会注意到这一点就错了。 chinese.wsj.com 2. Gates also talked about his use of Twitter, without noting it is one of the many websites blocked in China by government censors. 盖茨还谈到了他对Twitter的使用,期间并未提及它是众多在中国受到政府屏蔽的网站之一。 chinese.wsj.com 3. In this debate, Google's decision to end compliance with Chinese censors is a watershed. 在这场辩论中,谷歌停止遵从中国审查机构的决定是一道分水岭。 www.ftchinese.com 4. China has nearly 500m internet users. On Twitter-like microblogging sites, criticisms spread so quickly that censors could not keep up. 中国有大概五亿网民,在类似推特的微博网站上,批评之声迅速扩散到连审查都跟不上的地步。 www.ecocn.org 5. Extraordinarily, China's army of censors have not blocked the discussions. 不同寻常的是,中国的审查机关没有封锁这些讨论。 en.yeeyan.com 6. Experts say the files contain little if anymaterial that government censors would regard as incendiary. 专家指出,这些文件几乎没有任何资料是政府审查机关视为煽动性的。 www.bing.com 7. Baidu has benefited from the fact that censors periodically block content from the Wikipedia site, which isn't licensed in China. 维基百科没有获得中国的执照,审查机构时不时屏蔽维基百科网站的内容让百度从中受益。 c.wsj.com 8. Libertarians dislike Google's deal with China's censors. 自由论者厌恶谷歌与中国审查制度达成的交易。 www.ecocn.org 9. Another article, however, fell foul of the censors. 但另一篇文章没有通过审查。 www.ecocn.org 10. Ideas for new shows must be approved by censors. 新节目的主打概念,必须获得审查人员的通过。 www.bing.com 1. The gossip has spread rapidly to the mainland, even though censors remove the images almost as soon as they are put up. 绯闻很快就传播到中国大陆,尽管它们一被张贴上来网监人员就马上删除。 www.bing.com 2. The site is currently blocked by censors, like many western social media. 和许多西方国家的社会媒体一样,脸谱网同样遭到了中国网络审核的阻拦。 www.bing.com 3. No army of censors can completely constrain free expression. 没有任何审查大军能完全限制自由的言论表达。 www.bing.com 4. Circumventing the censors is both possible and popular. 规避审查不仅可能,而且流行。 www.ftchinese.com 5. Censors ensured that the local news media ignored them. 当地媒体则因为新闻审查而无法对此进行报道。 dongxi.net 6. That is the typical response when Chinese censors have used their sophisticated firewall to block access to a site. 这是中国的审查人员利用他们先进的防火墙来屏闭一个网站时的典型反应。 kantianya.com 7. But, for now, government censors there block access to Facebook. 但目前,中国政府禁止访问Facebook。 www.bing.com 8. The rapid growth of overseas tourism frustrates the censors too. 迅速增长的出国旅游也使审查人员头疼。 www.ecocn.org 9. But reality television proved too real for the censors. 但是对审查者而言,电视真人秀实在是太真实了。 www.bing.com 10. The most severe censors are China, Iran, Vietnam, Syria, Burma and Tunisia. 审查最严厉的国家是中国、伊朗、越南、叙利亚、缅甸和突尼斯。 www.ftchinese.com 1. The Chinese government is heavily involved in the nation's film industry and routinely censors content it deems inappropriate. 中国政府在国产电影参与很多并例行审查它认为不合适的内容。 www.bing.com 2. But dissidents have used similar techniques in the past to avoid government censors. 但是异议人士过去曾使用类似手段来躲避政府的新闻检查。 kantianya.com 3. Echoes of China today were clearly too unsettling for the censors. 片中对当代中国社会的借古讽今显然使监察人员感到十分不安。 ltaaa.com 4. They could hardly be more different in temperament and technique, though both have paid a steep price for displeasing the censors. 两人的性情和拍摄手法迥异于彼此,然而却都曾经因触怒内地电影审查机构而付出代价。 c.wsj.com 5. One film director told the Guardian that censors demanded 400 changes before they would pass his movie. 一位电影导演告诉卫报记者,一部作品在通过审查之前得经过400遍的修改。 www.bing.com 6. Mr. Zhao, 39, said getting the approval of the censors was never a consideration. 39岁的赵先生说,他从不考虑是否能够通过政府的审查。 www.bing.com 7. But there is huge demand for fake DVDs, in part because China's censors prevent most new films appearing in the cinema. 但盗版DVD的需求量巨大,这在一定程度上是由于中国审查部门禁止多数新影片在影院上映。 www.ftchinese.com 8. But there are advantages to Playboy's approach that extend beyond sidestepping the censors. 但花花公子有办法做到避开审查而扩展发布平台。 www.bing.com 9. eg: The censors stamped the scripts as passed for broadcast. 检查官在稿子上盖了章批准广播。 www.examda.com 10. But some wonder whether censors will show leniency. 但是一些人还是担心审查人员是否会宽大处理。 www.bing.com 1. He has never had any trouble from government censors, though angry Islamic groups once took to the streets against the station. 政府监管员从未找过他麻烦,虽然曾有些愤怒的伊斯兰组织走上街头对电台进行抗议。 www.ecocn.org 2. After a brief flurry of coverage in the Chinese news media, coverage of the strikes has been all but silenced by government censors. 在中国新闻媒体中经过一系列简单报道后,政府审核人员使它们不在报道罢工事件。 www.bing.com 3. On that same day, censors prohibited reporting on six other incidents. 也就是同一天,审查官也禁止了其它6件事情的报道。 bbs.ziling.com 4. The censors had to decide if too much shadow was too much. 审查员们必须判决,太多的阴影是否太过分了。 www.bing.com 5. The films may have their content cut by censors. 而这些影片有时会被文化审查削减去部分内容。 www.bing.com 6. Chinese censors and internet regulators have been discussing how to ensure the wider use of real names online. 中国网检机构和互联网监管机构一直在讨论如何实行更大范围的在线实名制。 www.ftchinese.com 7. Everything has been checked with China's wary censors. 所有的一切都经过了中国政府严格的审查。 www.bing.com 8. The government opens and censors mail and monitors phone calls, faxes, e-mails and text messages. 政府打开检查邮件并且监测电话、传真、电子邮件和文字信息。 dictsearch.appspot.com 9. "The censors hated that, " says Fang. 方励说:“审查者不喜欢这个。” www.ftchinese.com 10. The Chinese censors should rewrite Katy Perry's songs to make them actually sound good. 中国审查者们可以把佩里的歌曲重新写得好听些。 www.ltaaa.com 1. Last January, analysts and users alike hailed the death of Google in China after its search engine ran afoul of state censors. 去年1月,谷歌对中国网络审查制度表示抗议后,分析师和谷歌迷们都预期谷歌这次要死刑了。 www.bing.com 2. Thus the beast not only has dodged censors' computers, but has also eluded the government's own ban on so-called offensive behavior. 因此,这匹马不仅躲开了审查者的计算机,也规避了政府对所谓攻击性行为的禁令。 www.bing.com 3. Military censors are busy, as ever, with their red pens. 军队审查官手拿红色的钢笔,和以前一样忙碌。 www.ecocn.org 4. The government manages and censors network information according to related laws. 政府对网络信息依法实施检查、管制。 www.ztxb.net.cn 5. Censors were not amused. 审查人员显然感到不快。 www.bing.com 6. That makes the search company's fight with censors and threatened withdrawal pivotal in the development of the Chinese web. 这使得这家搜索引擎公司与审查机构的斗争及其撤出中国的威胁,成为中国网络发展的关键转折点。 www.ftchinese.com 7. Sometimes the sites are swamped by opposing comment - many believe by official censors - that is more favorable to the government. 有时这些站点会被反对这些言论的声浪淹没,他们更倾向政府。据信很多是官方监管员。 blog.sina.com.cn 8. Have you ever heard of a government which censors the interview of its own premier? 你曾听说过政府审查自己总理的讲话吗? www.bing.com 9. LAST year Google remembered its motto ( "Don't be evil" ) and stopped co-operating with China's censors. 还记的去年么,谷歌提出了自己的座右铭“不做恶魔”并且停止与中国审查机构的合作。 dongxi.net 10. As with last year's Honda strikes, censors have imposed a strict media blackout to prevent exactly that. 与去年本田在华企业发生罢工时一样,审查机关严格封锁了媒体报道,就是为了避免罢工蔓延。 www.bing.com 1. In future, censors will do more than that. 今后,审查机构的措施将不仅仅是这些。 www.ftchinese.com 2. In Japan, Baidu will also lack the indirect support of Chinese internet censors, who have disrupted or blocked Google's services. 在日本,百度也将缺少中国互联网审查机构的间接支持。中国的互联网审查机构曾经干扰甚至屏蔽了谷歌的搜索服务。 www.ftchinese.com 3. "Together, " which was submitted to censors, avoids mentioning the government's long cover-up of H. I. V. and AIDS in China. And Mr. 在一起〉即是妥协的作品,对于政府长期掩盖艾滋病患者和携带者的事实,影片避而不谈。 www.bing.com 4. "If You Are the One" dropped in ratings after censors forced it to change its format last year. 在去年审查人员迫使《非诚勿扰》进行重新编排后,该节目的收视率出现了下滑。 www.bing.com 5. The key question is how Beijing's censors will treat Google's Hong Kong website over the longer term. 现在关键的问题是,北京方面的审查部门未来将如何对待谷歌的香港网站。 www.ftchinese.com 6. The censors declared the love scenes in the book to be objectionable 检查员宣布书中的情爱部分应加驳斥 blog.hjenglish.com 7. Companies should not take on the role of active censors; 公司不应接受扮演积极审查员的角色; www.hrw.org 8. Fire Trips Alarms About China's Building Boom; Censors Respond 火灾对繁荣的中国建筑行业敲响警钟;火灾评论受审查屏蔽 blog.sina.com.cn 9. Chinese director may cut film to satisfy censors 中国电影导演为审查删节有关镜头 diversity.blog.hexun.com 10. China censors ratchet up Web monitoring 中国加大网络监管力度 en.yeeyan.com 1. get snagged by government censors 遭政府审查刁难 www.crazyenglish.org 2. Chairman, Board of Film Censors 电影检查局主席 wenku.baidu.com 3. China's Censors Misfire in Abuse-of-Power Case 中国审查制度在滥用职权案中失败 wenku.baidu.com 4. A new way of beating the web's censors 网络审查员当头一棒的新方法 blog.sina.com.cn 5. Board of Film Censors BFC 影片检查局 zhidao.baidu.com 6. This film will never pass the censors, eg because it is too sexually explicit 这部电影一定不能通过审查这一关(如因色情过於露骨) dict.ebigear.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。