网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 be entitled
释义

be entitled

美 
英 
  • na."Your Highness" 被尊称为“殿下”
  • 网络具有……权利;具有…的资格;有权得到
na.
1.
"Your Highness" 被尊称为“殿下”

例句

释义:
1.
The Company shall be entitled to any discounts for prompt payment customarily granted by the Supplier whether or not shown in the Contract.
不论是否在合同上有过声明,在供应商有特殊要求时,公司有权因快速支付了货款获得折扣。
zhidao.baidu.com
2.
Such remedy shall be cumulative and nonexclusive, and shall be in addition to any other remedy to which the parties may be entitled.
该等救济应为累加的并且是不排他的,并且是双方有权获得的任何其它救济之外的补救。
www.mykh.net
3.
Please contact HR Department concerning insurance coverage or other accrued benefits to which you may be entitled.
请洽人力资源部有关您应享有的保险权益。
blog.sina.com.cn
4.
The Contractor shall be entitled to this payment without formal notice or certification, and without prejudice to any other right or remedy.
承包商有权得到此类付款而无需正式通知或证明,并且不损害他的任何其他权利或补偿。
bbs.translators.com.cn
5.
Mothers will have an 'absolute right' to a flexible job and will be entitled to work part-time for up to one year after they return to work.
母亲们将拥有弹性工作时间的“绝对权”,在回归职场后一年内她们将能享受非全日工作的权利。
www.dyteam.com
6.
The date on which a shareholder must be the official owner of shares to be entitled to the dividend. This date . . .
指股东为了能够分配到股息,必须成为股票正式所有人的日期。这个日期是由董事会决定的。
glossary.reuters.com.cn
7.
Except as provided herein, Attorney shall not be entitled to any other compe ation from Client for legal services related to this Agreement.
除本合同规定外,律师无权从客户处得到任何其他与本合同相关的法律服务补偿。
olive18.wordpress.com
8.
As a rule, in case of defective delivery the Buyer shall be entitled to demand subsequent performance in the form of its choice.
在通常情况下,当发生瑕疵交付时,买方应有权要求对方以其选择的方式继续履行合同义务。
www.wirtgenchina.com.cn
9.
If the money were, however, to be considered a normal credit, then Greece would be entitled to get the money back.
不过,如果这笔钱被看作一次正常的借贷的话,那么希腊当然有权收回。
www.bing.com
10.
Course withdrawal before commencement is only entitled to 80% fee refund, withdrawal after commencement will not be entitled to any refunds.
开课之前退学,将退还80%的所缴学费;开课之后退学,所缴学费概不退还。
www.shhkact.com.sg
1.
The Contractor shall be entitled to this payment without formal notice, and without prejudice to any other right or remedy.
承包商应有权得到上述付款,无需正式通知,且不损害他的任何其他权利或对其补偿。
blog.sina.com.cn
2.
The Agent shall not be entitled to enter into any contracts on behalf of the Principal, or to bind the Principal in any way.
代理商不得以委托人的利益进入合同,不得以任何方式直接约束委托人。
wenku.baidu.com
3.
NOTE: In order to be entitled to preferential tariff treatment, each goods must meet at least one of the criteria below.
注:为了有资格获得优先关税待遇,每物品必须符合其中至少一个下面标准。
wenda.tianya.cn
4.
He signed an agreement under which he would be entitled to a commission on sales.
他签订了一项协议,这可使他获得销售佣金。
www.14edu.com
5.
Subject to prior approval from the Company, you will also be entitled to be paid in lieu of un-availed leave.
依照之前的赞成从公司,你也将会是有资格的是支付代替家伙-有用休假。
iask.sina.com.cn
6.
Furthermore, the company no longer may be entitled to the depreciation deduction if an asset has been permanently retired from service.
另外,如果一项资产永久性退役,不再使用了,公司就不能再对其计提折旧。
money.zhishi.sohu.com
7.
Has caused the employer, on any other ground, to be entitled to terminate the contract without notice at common law.
因任何其他理由,使雇主有权根据普通法无须给予通知而终止合约。
www.immd.gov.hk
8.
So under the new rules, the countries of the poor world should be entitled to start making as much generic Tamiflu as they want.
因此,根据新规则,贫穷世界的国家应有权开始根据需要仿制数量不限的达菲。
www.bing.com
9.
If any worker stayed longer in her job, she would be entitled to sick leave, maternity leave, the works, to comply with the Factory Law.
如果某个工人在她的岗位上干得时间长了的话,她就有权依照《工厂法》享有病假工资、产假工资等全部待遇。
www.bing.com
10.
They would be entitled to set up their own schools, have more electoral control over the police and access reams of government data.
人民将拥有创立自己的学校的权利,将拥有更多通过选举监督警察的权利,并且能够了解大量政府数据。
www.ecocn.org
1.
The Company will be entitled to injunctive or other equitable relief to prevent a violation of this agreement.
公司有权强制和公正的减轻或免除条款以免出现违约。
dictsearch.appspot.com
2.
third, whether the responsible party, especially the ship builder, should be entitled to limit their liability.
该责任主体,尤其是对船舶建造方而言,是否有权享受《海商法》中的海事赔偿责任限制权利。
www.bing.com
3.
The system shall be in accordance with the details stated in the Contract. The Engineer shall be entitled to audit any aspect of the system.
该体系应符合合同中规定的细节。工程师有权审查质量保证体系的任何方面。
bbs.translators.com.cn
4.
Western Digital will be entitled to use them without restriction and without payment of any compensation to you.
WesternDigital将有权不受限制的使用它们,而无需向您支付任何报酬或补偿。
wdc.com
5.
You pay for the services of solicitors and advocates but you may be entitled to help with paying through the Legal Aid system.
公民可以付钱请律师,但没有钱也可以借助法律帮助系统享受法律服务。
www.soenglish.com.cn
6.
be entitled to make copies of any documentation included in the Software as reasonably required for its normal business purposes.
在有合理业务需要的情况下,有权复制与设备软件有关的书面文件。
bbs.translators.com.cn
7.
Look, if this was 1, 500 years ago, by virtue of his size and strength, Kurt would be entitled to his choice of female partners.
你说,如果这是在1500年前根据他的尺寸和力量,Kurt有资格选择他想要的女人。
blog.hjenglish.com
8.
So, runs the rationale, they should be entitled to a share of all the bounty on the occasion when one of their bets pays off.
所以,按照这种逻辑,当一次赌注得到回报时,他们应当有权分得所有赏金中的一定比例。
www.ftchinese.com
9.
Ms. Otunbayeva is to remain in her post until the end of next year and won't be entitled to seek another term.
奥坦巴耶娃将留任至明年年底,她没有权力寻求下一任期。
chinese.wsj.com
10.
And if your business blossomed during the marriage, your spouse could be entitled to a major chunk of its new worth.
又如,如果您的生意在婚姻期间得到蓬勃发展,您的伴侣有权利成为这一盈利的主要收益人。
blog.sina.com.cn
1.
Corporate Business License is the warrant for an enterprise to be entitled with corporation qualification and to start with lawful business.
《企业法人营业执照》是企业取得法人资格和合法经营的凭证。
wenda.tianya.cn
2.
The winner will be entitled to be called " World" , " European" , " Asian" or " American Champion" , as the case may be.
将按照具体情况,授予优胜者“世界冠军”,“欧洲冠军”,“亚洲冠军”或“美洲冠军”等荣誉称号。
www.jukuu.com
3.
In case of the above, the Lessor shall be entitled to detain or forfeit the Deposit and the rent prepaid by the Lessee.
如果发生本条第一款所述情况,甲方有权扣留或没收乙方的押金及预交的租金。
www.xyhfc.com
4.
Seven, lease party b if does not perform the regulations of this contract, party a shall be entitled to terminate the contract.
租赁期间乙方若不履行本合同之规定,甲方有权随时终止合同。
wenwen.soso.com
5.
The Company shall be entitled to recruit its management personnel and employees from within or outside of China.
公司有权自中国境内或境外招聘管理人员和雇员。
blog.sina.com.cn
6.
International delegations arriving in Shanghai for the upcoming World Expo would be entitled to special passage for swift border inspection.
上海将为陆续抵达的外国参展团提供专用通道实行快速边境检查。
www.chinadaily.com.cn
7.
Article 136 The charterer shall be entitled to give the Master instructions with respect to the operation of the ship.
第一百三十六条承租人有权就船舶的营运向船长发出指示,但是不得违反定期租船合同的约定。
www.bing.com
8.
If named a co-executor of the estate, Katherine Jackson would also be entitled to a sizeable executor's fee.
如果被任命为房产共同遗嘱执行人,凯瑟琳·杰克逊还将获得相应的执行人酬劳。
www.hxen.com
9.
Also know that your new investors will be entitled to see the company's financial statements and figures--including your salary.
也不要忘记,你的新投资者有权察看公司的财务报表和数字——包括你的收入。
www.bing.com
10.
A party shall be entitled to examine any document on which the expert has relied in his report.
当事人有权查验专家出具报告所依据的任何文件。
www.sjzyitong.com
1.
A country cannot be entitled strong until all its civilians receive higher education and are covered by the social security.
直到一个国家的全部居民都接受高等教育并涵盖于社保体系内才是真正强大。
blog.sina.com.cn
2.
Judge Davis denied the right to claim to be entitled to the claims of diplomatic immunity.
法官拒绝了戴维斯声称自己享有外交豁免权的诉讼请求。
www.englishtang.com
3.
The Contractor shall not be entitled to any additional payment for taking such steps.
承包商无权要求为采取这些步骤支付附加费用。
www.kuaiyilin.com
4.
Article After childbirth, female workers shall be entitled to no less than ninety days of maternity leaves with pay.
第六十二条女职工生育享受不少于九十天的产假。
www.24en.com
5.
The Citizens of each State shall be entitled to all Privileges and Immunities of Citizens in the several States.
每个州的公民享有各州公民的一切特权和豁免权。
zh.wikipedia.org
6.
Not everybody can be entitled to everything simply because you were born here.
并不是每个出生在这里的人都会得到所有的利益,。
www.ted.com
7.
Except the principal responsible person, other major staff members shall be entitled "Representative" or "Deputy Representative" .
第十四条代表机构除主要负责人外,其他主要工作人员应当称“代表”、“副代表”。
www.bing.com
8.
International delegations arriving in Shanghai would be entitled to special passage for swift border inspection.
上海将为外国参展团提供专用通道实行快速边境检查。
www.hjenglish.com
9.
Notwithstanding the foregoing, COMPANY shall be entitled to deduct any amounts of overpayment from payments due to Contractor.
尽管有上述规定,公司有权扣除多付的款项给承包商的任何款项。
translate.google.cn
10.
Upon lawful termination of this Agreement, no party shall be entitled to claim any compensation whatsoever from the other.
本协议合法终止后,任何一方无权向协议另一方要求任何补偿。
bbs.wtojob.com
1.
The surety, after his assumption of the suretyship liability, shall be entitled to recourse against the debtor.
第三十一条保证人承担保证责任后,有权向债务人追偿。
www.bing.com
2.
Each party shall be entitled to lodge a claim against, and to be reimbursed by, the other breaching party.
如一方违反合同,另一方有权按本合同规定索赔。
blog.163.com
3.
The purchaser shall not be entitled to any ~ or reduction in the purchase price.
购货人无权减少或降低购价。
infos.edulife.com.cn
4.
In case of FOB terms, the buyers shall also be entitled to claim freight for weight if any.
在FOB条件的情况下,购房者也应有权要求重量,如果任何运费。
zhidao.baidu.com
5.
The public shall be entitled to consult the supervisory and inspecting notes of the administrative organ.
公众有权查阅行政机关监督检查记录。
bbs.fanyijia.com
6.
All children, without any exception whatsoever, shall be entitled to these rights , without distinction or discrimination.
所有儿童,没有例外,都应该享有这些权利,没有区别和歧视。
zhidao.baidu.com
7.
To learn that while at times they may be entitled to be upset, that does not give them the right to upset those around them.
去懂得在某些时候他们有资格愤怒,但愤怒本身没有给他们权力让身边的人不安;
space.englishcn.com
8.
If any damages are found to be not suitable for installation, the Seller shall be entitled to refuse to accept the Buyer's supplied items.
如果发现损坏且无法安装,则卖方有权拒收该买方供应品。
sh.netsh.com
9.
If you drive your car for business, medical or charitable purposes, you may be entitled to a deduction for miles driven.
如果你用自己的车是为了商业经营,医疗或者慈善捐赠的目的,你可以抵减你的行驶里程数。
www.morebacking.com
10.
At the very least, households should be entitled to a ration of essential goods at controlled prices.
至少家庭应该有权享有对控价必需品的配给。
www.ecocn.org
1.
FSPL shall be entitled (in its sole discretion and without assigning any reason) to terminate the use of the same at any time whatsoever.
无论何时,IFPL将有权利(全权决定并无需任何理由)终止其使用。
www.fundsupermart.com
2.
Mr. Jackson's Mijac music publishing controls the underlying compositions and would also be entitled to licensing fees.
杰克逊的Mijac音乐发行控制着乐曲的版权,也有权获得许可费。
www.bing.com
3.
My Agent shall be entitled to reimbursement of all reasonable expenses incurred in connection with this Power of Attorney.
我的代理人有权获得与执行本授权书产生的相关开销的补偿。
www.flguwen.com
4.
Staff, as the main body of human capital property rights in the enterprise, should be entitled to use, investment, income and other rights.
员工作为企业人力资本产权主体,应享有使用、投资、收益等权利。
www.ceps.com.tw
5.
Article 13 The parties shall be entitled, within the scope stipulated by law, to dispose of their civil rights and their litigation rights.
第十三条当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。
www.lawyee.org
6.
If defects have been discovered, we shall be entitled to return the entire shipment.
如发现瑕疵,则我们有权退回该批装运的所有货物。
blog.sina.com.cn
7.
A person from whom an intimate sample is taken shall be entitled to the information derived from the analysis of the sample taken from him.
从一名被提取体内样本的人士,应该对从他身上所提取的样本分析索衍生的资讯获得授权。
hornbillfriendship.com
8.
The No other organ shall be entitled to issue such announcements without the approval of the registration authority.
未经登记主管机关批准,其他单位不得发布企业法人登记公告。
chinafanyi.com
9.
The organiser retains all rights and control over the competition and shall be entitled to judge, choose.
主办单位拥有维持评核、选拔及决定得奖单位的权力。
art.scs.cuhk.edu.hk
10.
If the grounds of relief subsist for more than six months , either party shall be entitled to terminate the Contract with notice .
如果免责的事由持续存在超过六个月,任何一方均有权通知解除合同。
www.bing.com
1.
The Buyer shall, however, be entitled to prove that the actual damages resulting from its late payment were lower.
但买方有权证明因其延迟付款造成的实际损失更低。
www.wirtgenchina.com.cn
2.
Foreign investment enterprises shall be entitled to the same treatment accorded to domestic enterprises.
外资企业有权享受与国内企业同等的待遇。
www.haolawyer.com
3.
However, Chinalco would be entitled to a $195m break fee if Rio abandoned the transaction.
不过,如果力拓放弃该交易,中铝将有权获得一笔1.95亿美元的分手费。
www.ftchinese.com
4.
After the full amount is paid retroactively , they shall be entitled to enjoy medical insurance treatments for the retirees.
足额补缴后可以享受退休人员的医疗保险待遇。
dictsearch.appspot.com
5.
For all work executed or goods, materials, Plant or services supplied by any nominated Subcontractor, the Contractor shall be entitled to.
由任何指定的分包商己实施的所有的工作或已提供的货物、材料、工程设备或服务,承包商有权得到。
blog.sina.com.cn
6.
Party A shall be entitled to a preemptive right in respect of each transfer by Party B to the Third Party.
甲方对乙方向第三方的转让拥有优先购买权。
blog.sina.com.cn
7.
After completing their intense work, they should be entitled to enjoy themselves, of course, including playing video games.
在完成紧张的劳动以后,人们当然有权享受,包括玩游戏。
blog.sina.com.cn
8.
The Employer's Personnel shall be entitled to rely upon the programme when planning their activities.
雇主的人员应有权在计划他们的活动时依据该进度计划。
horseke.blog.163.com
9.
If the second party's failure to take appropriate measures, it shall not be entitled to claiming compensation for the increased damages.
没有采取适当措施致使损失扩大的,不得就扩大的损失要求赔偿。
blog.sina.com.cn
10.
The enterprise's inspection department shall be entitled to exercise the inspection power independently.
企业检验部门应能够独立行使检验职权。
szlawyers.chinalawinfo.com
1.
The agent shall be entitled to the commission of these orders underArticle15.
代理人有权按第十五条规定获得该订单的佣金。
www.falvtrans.com
2.
If the Insured fails to take such measures, the Insurer shall be entitled to repudiate liability for any loss so aggravated.
如果投保方没有采取措施,保险方对由此而扩大的损失,有权拒绝赔偿。
www.dl0086.com
3.
Annual Leave: You will be entitled to annual leave in accordance with the company policy.
年假:根据公司规定,您将会享有公司的年假。
blog.sina.com.cn
4.
The Employer shall be entitled to audit any aspect of the system.
雇主有权对体系的任何方面进行审查。
blog.sina.com.cn
5.
Any entity or individual shall be entitled to report the illegal conduct and crimes occurring in food production and trading.
任何单位和个人有权举报食品生产经营中的违法犯罪行为。
www.lawbanca.com
6.
The Agents shall be entitled to receive observations and complaints made by customers in respect of defects in the Products.
代理人有权接受观察和投诉由客户在产品方面的缺陷。
chukou.kensanzai.com
7.
The US would then be entitled to demand, under the UN sanctions agreement, that that country inspect the ship.
然后,根据联合国的制裁协定,美国方面被授权要求船只停靠港口的所属国对船只进行检查。
www.bing.com
8.
It is the criminal suspect should be entitled to a right of action is the basis for realization of other rights.
它是犯罪嫌疑人应当享有的一项诉讼权利,是其他权利实现的基础。
www.fabiao.net
9.
During such periods of suspension CONTRACTOR shall not be entitled to receive any compensation whatsoever.
在暂停服务期间,承包人是不能得到任何方面的补偿。
blog.sina.com.cn
10.
Article 4Administrative regulations are normally entitled "regulations" , and they may also be entitled "provisions" , "measures" etc.
第四条行政法规的名称一般称“条例”,也可以称“规定”、“办法”等。
www.lawyee.org
1.
Therefore, user X may be entitled to view all data while user Y may be limited to view a limited portion of the data.
因此,用户X可能有权查看所有数据,而用户Y可能仅能查看数据的有限的一部分。
www.ibm.com
2.
If any Party violates this Agreement, each party shall be entitled to injunctive relief to restrain the violations.
如果任何一方违反本协议,每一方应有权禁止令救济,抑制违法行为。
wenwen.soso.com
3.
A notary shall be entitled to obtain remunerations, enjoy insurance and welfare treatments.
公证员有权获得劳动报酬,享受保险和福利待遇;
www.qdtranslation.com
4.
if one side failed to honor the contract , the other side should be entitled to cancel it.
如合同一方不按合同条款行事,另一方则有权中止合同。
www.ichacha.net
5.
The agent shall be entitled to commission proportionally in accordance with payment by customers each time.
代理人有权根据每次用户购货所支付的货款按比例收取佣金。
www.falvtrans.com
6.
The Portuguese club would also be entitled to performance-related bonuses.
而葡萄牙俱乐部也可以根据他的表现获得额外的转会奖金。
www.bing.com
7.
The agent shall not be entitled to lien upon the property of the manufacturer.
代理人对制造商的财产无留置权。
www.falvtrans.com
8.
MEAL may be entitled to receive or have received a fee for the provision of such services.
MEAL有权为该等服务征收或已征收一笔费用。
www.warrants.com.hk
9.
What must a hearer know about a speaker to be entitled to trust his assertions?
一个听者要知道的是,言说者言论的凭借什么来发表他的言论?
bbs15.xilu.com
10.
You acknowledge and agree that Subsidiaries and Affiliates will be entitled to provide the Services to you.
您认知并同意子公司和关联公司有权向您提供服务。
desktop.google.com
1.
Upon such termination, you shall no longer be entitled to use or access your Account, User ID or Password.
在终止后,您将不再被赋予使用或访问您的账户,用户名或密码的权利。
www.fundsupermart.com
2.
Will the taxpayer be entitled to any tax deduction?
这位纳税人是否可享有税项减免?
www.ird.gov.hk
3.
Relatives of patients who died at the hospital will be entitled to an independent review of the case notes.
在医院死亡的病人亲属将被授权可对案例记录进行独立评论。
www.bing.com
4.
It will introduce face-to-face "surgeries" for MPs, some of whom may be entitled to more help with staff costs than they realise.
他们将会和议员之间建立一种“面对面”谈话形式。当资金需求不能自给自足时,一些议员就可以通过这个制度得到更多的财政支持。
www.ecocn.org
5.
The third party without independent claims on which the people's court imposes civil liability shall be entitled to file an appeal.
人民法院判决承担民事责任的无独立请求权的第三人,有权提起上诉。
dictsearch.appspot.com
6.
That would affect the millions of women who would, for the first time, be entitled to health coverage with the help of government subsidies.
这一条款将影响到数百万的美国妇女,她们在政府补贴的帮助下,将首次获得医疗保险。
www.bing.com
7.
And lead to all the consequences, you shall not be entitled to stop me.
以及导致的一切后果,你无权阻止我。
zhidao.baidu.com
8.
My Agent shall be entitled to reasonable compensation for any services provided as my Agent.
我的代理人有权获得作为我代理人的合理报酬。
www.flguwen.com
9.
An Enterprise shall be entitled to rescind labor contracts, dismiss and fire employees according to laws, regulations and bylaws.
企业有权依照法律、法规和企业规章,解除劳动合同、辞退、开除职工。
dictsearch.appspot.com
10.
In many instances, the user may be entitled to shop on behalf of multiple organizations.
在许多实例中,用户有资格代表多个组织进行购物。
www.ibm.com
1.
The Customs shall be entitled to examine and read the account books and relevant documents.
海关有权检查、调阅帐册及有关资料。
www.24en.com
2.
In addition to the above, you will be entitled to allowances and perquisites as per the Company policy.
在附加到那上方,你意志是有资格的对津贴和依照公司政策的额外补贴。
iask.sina.com.cn
3.
No partner shall be entitled to remuneration for acting in the partnership business.
任何合伙人均无权因参与合伙企业业务活动而获得报酬。
www.hjenglish.com
4.
Both parent and child shall be entitled to inherit the property of each other.
父母和子女有相互继承遗产的权利。
www.lawinfochina.com
5.
Shouldn't Americans who pay taxes and serve in the armed forces be entitled to vote as well?
难道依法纳税并在军队服役的美国公民不应享有投票权吗?
www.ecocn.org
6.
The Foreign Teacher shall be entitled to the following holidays with pay during each academic year.
外教每学年享受以下带薪假期。
blog.sina.com.cn
7.
Both individuals and companies would be entitled to use those services, but the process would be under the strict control to prevent abuses.
个人和公司都有权利使用这种服务,但是过程讲收到严格的控制,以防出现警力的滥用。
english.cri.cn
8.
And only persons born in 1960 or later would have to wait until they were 67 to be entitled to full benefits; they were only 23 in 1983.
只有那些1960年代或之后出生的人才要等到67岁才能享受全额津贴,他们在1983年时才23岁。
www.bing.com
9.
The employee will be entitled to only one round trip ticket to serve for both the business trip and the vacation.
员工的商务出差和度假只能享有一张双程票。
gatefanyi.com
10.
Unless Cargill cures the failure within thirty (30) days of such notice, Hengxing shall be entitled to terminate this Agreement.
除非嘉吉疗法失败三十(30)天内,这样的通知,恒兴应有权终止本协议。
bbs.fobshanghai.com
1.
Provided that the Contractor shall be entitled to retain on site.
但承包人应有权在现场保留。
www.zftrans.com
2.
and Party A , after its payment of the damages to the third party, shall be entitled to recourse against Party B.
如果甲方支付了第三人的赔偿款,甲方有权向乙方追偿。
www.biooin.com
3.
No other persons shall be entitled to receive notices of general meetings.
其它人无权收到股东会通知。
blog.sina.com.cn
4.
No other person shall be entitled to receive notices of general meetings.
其他人一律不应收到股东大会的通知。
5doc.com
5.
The candidate will also be entitled to free use of the learning facilities.
同时,“办公室助理”也有权免费使用教学器材与设施。
blog.sina.com.cn
6.
Applicants who have paid their membership fees will become IMU members and will be entitled to membership privileges.
所有已缴交会费者均自动成为会员,同时享有联合会赋予会员权益。
dictsearch.appspot.com
7.
Article 242 The lessor shall be entitled to the ownership of the leased property.
第二百四十二条出租人享有租赁物的所有权。
www.docin.com
8.
We shall be entitled to instruct the supplier as to the type and method of packaging.
我们应有权就包装的类型和方法对供应商做出指示。
blog.sina.com.cn
9.
YOU WILL BE ENTITLED TO 11 DAYS ANNUALLY LEAVE AFTER COMPLETION OF YOUR ONE YEAR SERVICE AND ANNUALLY THERE AFTER.
工作满一年后,每年有11天年假。
bbs.qz.fj.cn
10.
The affected team shall not be entitled to replace that retired team member.
而此受影响的队伍不得替换掉这名退赛的队员。
tr.bab.la
1.
Otherwise, Party A shall be entitled to pursue Party B's liability for damages caused by the leakage.
否则,甲方有权追究乙方因泄密而导致的损失赔偿责任。
blog.sina.com.cn
2.
The fourth part puts forward practical proposals on the scope of political rights immigrants should be entitled to in the future.
第四、对于未来移民应享有的「政治参与权」的范围提出个人的具体建议。
www.ceps.com.tw
3.
Article 6All units and individuals shall be entitled to report illegal cotton quality acts.
第六条任何单位和个人对棉花质量违法行为,均有权检举。
www.lawyee.net
4.
Be entitled to reject any behaviors against government law and regulations.
有权拒绝不符合政府法律和法规的行为。
www.jobui.com
5.
A veteran should be entitled to special treatment because of his service in war.
老兵因在战时服过役应享有特殊待遇。
www.tingroom.com
6.
From next month they will be entitled to subsidised cars as well.
而且从下个月开始,他们还将在购买汽车方面享受补贴。
www.bing.com
7.
For ordInary sick leave not exceedIng thirty (30) days In one year, the Employee shall be entitled to half pay.
雇员一年内之病假未超过三十日部分,工资折半发给。
dict.ebigear.com
8.
But as non-residents they will not be entitled to vote in Hungarian elections.
但不是常住居民,这部分人在匈牙利大选时没有投票权。
www.bing.com
9.
Article 97 Citizens who make discoveries shall be entitled to the rights of discovery.
第九十七条公民对自己的发现享有发现权。
www.crazyenglish.org
10.
But the telephone has a fascinating story behind it, one that could be entitled.
但是电话的背后却有一个引人入胜的故事,可以题名为“征服孤寂”。
www.bing.com
1.
The prevailing party in any action to enforce this Agreement will be entitled to costs and attorneys' fees.
在当前的任何行动执行本协议一方将有权费用和律师费。
zhidao.baidu.com
2.
If the delivered goods are defective, we will be entitled to the statutory rights, unless the following conditions provide otherwise.
如果所交付的货物有瑕疵,我们将拥有法定的权利,除非以下条件另有规定。
blog.sina.com.cn
3.
Remuneration: Party B shall be entitled to month.
元。三、工资待遇:乙方每月工资为
wenku.baidu.com
4.
Remuneration: Party B shall be entitled to per month.
三、工资待遇:乙方每月工资为元。
wenku.baidu.com
5.
In Britain, men, who have a shorter life expectancy, will no longer be entitled to higher annuities than women.
在英国,寿命较女性短的男性,不再拥有比女性更高的年金。
www.ecocn.org
6.
Article 26 Any unit or individual shall be entitled to reveal illegal pricing acts.
第二十六条对价格违法行为,任何单位和个人都有权检举揭发。
www.bing.com
7.
If further attendance is required, you will be entitled to additional attendance money.
如果需要继续出庭,你有权再获得出庭费。
blog.sina.com.cn
8.
Any and all of which will be entitled to invoke such terms and conditions on their behalf and enforce such terms and conditions against you.
它们之中的任何一方及所有各方均有权作为其代表援引该条款与条件并对您执行该条款与条件。
dict.ebigear.com
9.
And if you choose to accept our offer, you will ultimately be entitled to the benefits that attach to being used in this way.
如果你选择接受我们的录取,你最终将有资格,被(我们)以这种方式来利用,并得到其中附带的好处。
www.justing.com.cn
10.
Party B shall be entitled to annual leave with salary.
每年有权享有法定公众假期除外的有薪假期。
lixiangdong1943.blog.163.com
1.
Buyer shall be entitled to terminate the Contract if there is a delay for more than 60 calendar days.
如果延迟超过60个日历日,买方有权力终止合同。
zhidao.baidu.com
2.
The employee will then be entitled to receive pay in lieu of notice.
然后该员工将有权获得代通知薪金。
gatefanyi.com
3.
You will be entitled to paid annual leave for each completed year. The details are stipulated in the Companyims leave policy.
您有权在每个完整年度享受带薪年假。详情见本公司休假政策的规定。
baobao.zhishi.sohu.com
4.
During inspection, if shortage, defects or anything which doesn't conform with the contract, we will be entitled to claim form you.
在检查过程中,如果发现货物有短少、缺陷或任何与合同规定不符的情况,我方有权向你方提出索赔。
blog.sina.com.cn
5.
No, under the changes you will be entitled to pay off your most expensive credit card debts first.
不,在新政策下,你有权优先清偿最高利率的信用卡债务。
www.bing.com
6.
You will be entitled to a pension when you reach 65. Translation Key Word Form e. g.
你到65岁时,可以享受养老金。
wenku.baidu.com
7.
the passage can best be entitled as. . .
这篇文章最佳的标题是…
edong1.skycn.com
8.
of it to any charity home for me, you will be entitled to 10% of the total deposit for you and your family
所有的贫困家庭,在你捐赠剩余的部分给慈善机构时你和你的家人将会有权利使用存款总金额的10%,
wenwen.soso.com
9.
It can also subsidize buyers with cash reimbursements. Only those with meager incomes should be entitled to such treatment.
政府还可以通过现金报销的方式补贴购房者,而且只有低收入家庭能享受这样的权利。
blog.sina.com.cn
10.
A voidable contract is one that a party will be entitled to rescind.
在可撤销合同中,合同一方有权废止合同。
www.hxen.com
1.
For every consumption reaches RMB 100 will be entitled to a free gift. 1 gift for 1 person only.
凡消费满100元即可获赠精美礼品一份。每人每次仅限一份礼品。
www.grandhotels.com.cn
2.
Is it because I'm a professor, and, therefore, I must be entitled to this reward from society?
是因为我是一个教授吗,还是,所以,还是说这是我应得的奖励?
www.ted.com
3.
They may be entitled to reclaim some of the tax they paid last year.
他们有权取回去年支付的税款。
blog.jscsedu.com
4.
For example, a particular user may be entitled to create and edit a business process, but not entitled to deploy the process.
例如,一个特定的用户可能有资格创建和编辑业务流程,但是没有资格部署该流程。
www.ibm.com
5.
You may be entitled to reclaim some of the tax you paid last year.
你也许可以收回去年你缴纳的部分税金。
www.pass-e.com
6.
as open-minded, you have a lot of friends, they may not be entitled to money.
因为豁达,你有很多的朋友,他们也许无权无钱,却可以在你困境的时候伸出援手;
blog.sina.com.cn
7.
Thousands of old buildings in Hong Kong could be entitled to 95 per cent mortgages.
香港数以千计的旧楼都可以做九成五按揭。
www.crazyenglish.org
8.
In addition and without prejudice to any rights to which we may be entitled under
此外,不影响任何权利均可以在我们
zhidao.baidu.com
9.
Where by virtue of this section a person would not be entitled to enfORce a judgment OR ORder against any property,
凡因本条任何人士不会有权就财产执行法庭判决或命令
dict.ebigear.com
10.
The Licensee shall not be entitled to take any proceedings or call on the Licensor to take any proceedings in any of the aforesaid matters;
被许可人无权就上述事宜采取任何行动或者要求许可人采取任何行动;
q.sohu.com
1.
dep will be entitled to apply to the court to recover from the convicted person the cost of removing the waste ; and
环保署署长亦有权向法院提出申请,向被定罪的人士追讨清理废物的费用;以及
www.ichacha.net
2.
If the party who leaves the earnest money defaults, he shall not be entitled to demand the return of the earnest money;
给付定金的一方不履行债务的,无权要求返还定金;
expo2012.blog.163.com
3.
The Contractor shall be entitled to suspend performance of the contract until the failure is remedied or the danger overcome;
供应方有权中止履行本合同,直到违约行为得到纠正或危险解除;
blog.sina.com.cn
4.
Upon termination of this Agreement for any reason, Representative shall be entitled to
因为本协议中岁规定的任何原因而导致终结,代表应该有权要求
blog.china.alibaba.com
5.
In consideration of the services rendered by the Agent, the Agent shall be entitled to receive
基于代理在促成该物业买卖中所提供之服务,代理有权向卖方收取
www.gtu.com.cn
6.
The defendant should be entitled the right of demurring at the jurisdiction of trial in criminal proceeding
刑事诉讼应赋予被告人审判管辖权异议的权利
www.ilib.cn
7.
The Contractor shall be entitled to be paid at monthly intervals:
承包商应有权按月得到下列付款:
blog.sina.com.cn
8.
The parties will be entitled to be represented by any person licensed to practice law in any jurisdiction;
当事人将被授权来回忆其以任何权限对法律的实施。
www.yxbiz.com.cn
9.
To be entitled to political rights and not subjected to restriction of personal freedom; and;
享有政治权利,人身自由未受到限制;
bbs.fanyijia.com
10.
The Contractor shall be entitled to terminate the Contract if: Contractor
如果发生下述情况,承包商应有权终止合同:
bbs.translators.com.cn
1.
Be entitled to administrative land allocation preference
享受土地行政划拨优惠
www.jukuu.com
2.
Travel Abroad, You May Be Entitled To A Refund Of VAT
前往国外旅游,您所付的购物税,或许可以退还
www.todotravel.com
3.
The Contractor shall be entitled to terminate the Contract if:
如出现下列情况,承包商应有权终止合同:
blog.sina.com.cn
4.
The following obligatory rights shall be entitled to civil aircraft liens
第十九条下列各项债权具有民用航空器优先权
cq.netsh.com
5.
Most contracts have the effect that if a party does not properly pursue his entitlements then the other party will be entitled to benefit
在绝大多数合同中,如果一方不能适当地主张自己的权利,那么另一方就会获利–
wenku.baidu.com
6.
To be entitled to a tax holiday
享有免税待遇
www.jstvu.edu.cn
7.
The following maritime claims shall be entitled to maritime liens:
第二十二条下列各项海事情求具有船舶优先权:
www.chinalawedu.com
8.
At maturity, investors will only be entitled to receive on the Settlement Date
投资者于到期时在交收日仅会有权收取
www.warrants.com.hk
9.
those unerring parties caused by other reasons should be entitled to institute damages;
因其他原因导致离婚的,无过错方有权请求损害赔偿;
www.ceps.com.tw
10.
But while we would be entitled to less,
但是当我们有权获得的东西减少的时候,
www.bing.com
1.
right to vote; be entitled to vote
参加表决的权利
zhidao.baidu.com
2.
A full registrant will be entitled to
正式的注册者将获得如下资格
2005bj.ihns.ac.cn
3.
be entitled to their own opinion on their teachers
有权发表他们对自己老师的看法
blog.hjenglish.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/5/20 3:24:33