网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 centre-left
释义

centre-left

美 
英 
  • adj.中左的(指支持资本主义和渐进式社会改革的)
  • 网络中左翼;中左派;中间偏左
centre-left
adj.
1.
中左的(指支持资本主义和渐进式社会改革的)supporting both capitalism and gradual social change
a centre-left coalition government
中间靠左的联合政府

例句

释义:
1.
If it can be called such, one of the benign legacies of the Pinochet years has been a succession of stable centre-left governments.
如果可以这样讲的话,皮诺切特时代的良好遗产之一就是一系列稳定的中左政府。
www.ftchinese.com
2.
He is as close to a liberal as is possible in a country where Communists are considered part of the centre-left mainstream.
在这个共产主义者被认为是中左主流的一部分的国家,他可能更象一名自由主义者。
www.ecocn.org
3.
If the centre-left is likely to be little better than Mr Berlusconi at reforming Italy, then technocracy has an irresistible appeal.
既然对于意大利改革而言,中左派的表现并不会比贝卢斯科尼好多少,技术官僚就有了不可抵挡的号召力。
www.ftchinese.com
4.
Having made a few, Mrs Merkel now seems more comfortable with the switch from a centre-left coalition to a "bourgeois" one.
默克尔夫人已经做出了一些决策,她现在似乎能更为轻松的从中右同盟转向“资产阶级”的一个。
www.ecocn.org
5.
The centre-left in Britain has run out of ideas, temporarily at least.
英国的中间偏左派已经江郎才尽,至少暂时如此。
www.ftchinese.com
6.
A similar cooling of relations marked the beginning of the end of Italy's previous centre-left government.
一种类似的冷淡关系标志着意大利前中左政府终结的前奏。
www.ecocn.org
7.
More often than not, the big parties are unable to form politically coherent "centre-right" or "centre-left" coalitions.
现在大型政党往往无法建立政治主张一致的“中右翼”或“中左翼”联盟政府。
www.ftchinese.com
8.
The centre-left is now tipped to win a forthcoming presidential election, mainly because voters feel the need to protect the poor.
由于选民感觉有必要救济和保护穷人,中左派便借此良机,信心十足地大步跨向日益临近的总统大选。
www.ecocn.org
9.
One possible route would be to seek the formal or informal support of the Green Party, traditionally part of the centre-left grouping.
一个可能的途径是寻求绿党(通常为中左翼集团的一部分)正式或非正式的支持。
www.ecocn.org
10.
The centre-left mayor of Naples, Rosa Russo Jervolino, warned Mr Prodi of the looming crisis a year ago.
那不勒斯的中左翼市长,RosaRussoJervolino,一年前就警告过普罗迪先生这场逼近的危机。
www.ecocn.org
1.
On reflection, the investment of so much hope in one politician was inadvertent confirmation of the depth of the centre-left malaise.
细想一下,在一位政治家身上寄托如此厚望,无意间证实了中左翼困境之深重。
www.ftchinese.com
2.
Mr Humala's cabinet is mainly of the moderate centre-left, including many independents and a liberal economic team.
乌马拉的内阁成员主要是保守的中左翼人士,其中包括许多自由人士和一个自由经济团体。
www.ecocn.org
3.
But would that provide the basis of a ruling coalition on the centre-left with the clout to cut a deal with the Palestinians?
但是他能否为中-左派在巴勒斯坦问题的处理上提出一个准则?
www.ecocn.org
4.
Admittedly, some of the travails of the European centre-left reflect problems that are peculiar to the old continent.
诚然,一些欧洲中左党派经历的阵痛所反映出来的问题是欧洲大陆所特有的。
www.ecocn.org
5.
Labor has struggled to marry what remains of its old base with a new generation of affluent, centre-left voters.
工党试图将旧有基础与新一代的富裕的中左翼选民相融合。
www.ecocn.org
6.
The European centre-left tipped up in Oslo the other day to chart the future of progressive governance.
前几天,欧洲中左翼齐聚奥斯陆,绘制进步党执政的未来。
www.ftchinese.com
7.
Unfortunately, the centre-left opposition is no more credible an exponent of reform.
不幸的是,中左翼反对派也不是多么可靠的改革倡导者。
www.ftchinese.com
8.
The brief crisis has shocked the centre-left into unity, at least for now.
这场短暂的危机使得他们空前团结,至少现在是这样。
www.ecocn.org
9.
So far they have responded rather coolly, saying that their place remains in the Social Democrat-led centre-left alliance.
目前绿党表现冷淡,称其仍然属于社会民主领导的中左联盟。
www.ecocn.org
10.
Those who seek social progress cannot be a party of the centre-left or the centre-right.
这些谁寻求社会进步不能是一个中间偏左或中间偏右的政党。
www.9van.com
1.
Here was a politician who could lend precious economic credibility to the centre-left cause across Europe.
这是一位能够为全欧洲中左翼事业提供宝贵经济可信度的政治家。
www.ftchinese.com
2.
As well as the Conservatives, the new centre-left Green Party, involving three former mayors of Bogota, will hold a primary on that day.
除了保守党之外,中间偏左的新绿党(三位前波哥大市长加入)亦将在同一天举行初选。
www.ecocn.org
3.
In Slovakia the centre-left prime minister, Robert Fico, is likely to be re-elected.
斯洛伐克中左党首相RobertFico可能会接受重选。
www.ecocn.org
4.
Another survey in Panorama, a magazine, suggested that the centre-left would hold on to all but one region.
而另一份发表在全景杂志的调查则称中左联盟可能仅会失去一个选区。
www.ecocn.org
5.
For the good of the economy, and of the centre-left, somebody needs to find the brake soon.
为了经济以及中左翼政府的利益,当权者需要马上找到控制支出增长的办法。
www.ecolion.cn
6.
The journey culminates with a gathering of centre-left leaders at Vina del Mar, a Chilean beach resort.
本次旅行将以中左政党领导人在智利海边度假胜地维纳德马的聚会而告终。
www.chinadaily.com.cn
7.
Soon after coming to power, Hatoyama's centre-left government announced a review of the agreement, provoking irritation in Washington.
在鸠山的centre-left政府上台后,公布了对该协议的审查,在华盛顿引发轩然大波。
www.etiri.com.cn
8.
Third, parties of the centre-left should argue for redistributing the spoils of globalisation, not sacrificing them.
第三,中间偏左党派应该主张重新分配全球化的“战利品”,而不是将牺牲它们。
www.ftchinese.com
9.
His centre-left European allies were willing for a Briton to take the foreign-affairs job.
他所属的欧洲中左翼联盟同意给英国一个负责外交事务的职位。
www.ecocn.org
10.
Argentines should note that Brazil's centre-left government has espoused fiscal prudence and free trade and welcomed foreign investment.
阿根廷应当注意到巴西的中左政府慎重对待经济数据、赞同自由贸易及欢迎国外投资。
www.ecocn.org
1.
Arguably, the biggest winners were the pan-European parties that unite politicians from Europe's centre-right and centre-left.
颇具争议的是,最大的赢家属于联合来自欧洲中左和中右集团政治家的泛欧国家。
www.ecocn.org
2.
But an even bigger challenge has been posed to the political projects of western governments of the centre left and centre right.
但西方中间偏左和中间偏右政府的政治计划遇到了更大的挑战。
www.ftchinese.com
3.
If Europe's premier green party made a deal with the centre-right, that might leave the centre-left feeling lonelier than ever.
如果欧洲的大派绿党与中右党派达成协议,留给中左党派的将是无尽的凄凉。
www.ecocn.org
4.
Similarly, in Panama the ruling centre-left Party of the Democratic Revolution should retain power.
同样,在巴拿马的统治党中左“民主革命党”也将继续执政。
www.ecocn.org
5.
The Dutch centre-left coalition government is prevaricating over whether to extend the mission of its troops beyond 2008.
荷兰中间偏左的联合政府在2008年以后是否延长部队的使命这一问题上态度不明。
edu.sina.com.cn
6.
The centre-left Party of European Socialists (PES) unites ex-communists from eastern Europe with Nordic social democrats.
欧洲社会党的中左派联合来自东欧的曾经奉行共产主义的人士和北欧社会民主人士。
www.ecocn.org
7.
The early front-runner is Á alvaro Colom, a candidate of the centre-left who lost to Mr Berger in 2003.
先前的竞争领先者是阿尔瓦罗?柯洛姆,一个中左派的候选人,在2003年的总统大选中他败给了博尔赫。
www.ecocn.org
8.
But his younger brother, Ed (centre-left in photo), has a broad popularity in the party that may yet bring him victory.
但是他的弟弟埃德(照片里中间偏左的那位),在党内有着广泛的支持率,很可能助他赢得胜利。
www.ecocn.org
9.
But so did the main centre-left party: the big winners were parties even further to the left.
主要的中间-左翼党派表现也同样糟糕。最大的赢家那些更加左翼的党派。
www.ecocn.org
10.
The incumbent, centre-left administration hoped to give both a future by making Venice Italy's candidate city for the 2020 Olympics.
现任的威尼斯市长及中左派政府都希望威尼斯能代表意大利申请2020年奥运会的主办权。
www.ecocn.org
1.
In the US and Britain, the centre-left learned it could win elections only by accepting the Reagan-Thatcher settlement.
在美国和英国,中间偏左派人士认识到,只有采纳里根-撒切尔(Reagan-Thatcher)的做法,才能赢得选举。
www.ftchinese.com
2.
The biggest and most intractable of them has historic links with the centre-left Democratic Party (PD).
其中最大最难控制的一家和中左翼民主党有着历史上的渊源。
www.bing.com
3.
And he has a gift for wrapping centre - left (by American standards) policies in language that has wide appeal.
对(按美国标准)中立及偏左的选民,他送出了用语言包装且讨好众人的政策礼品。
dictsearch.appspot.com
4.
The centre-left opposition, which recently dumped Mr Veltroni, is making little headway.
至于刚刚把维尔特罗尼打入冷宫的中左反对派,现在也是进展甚微。
www.ecocn.org
5.
Australians have cast them in the role of being the new force of the centre-left.
澳大利亚人已经被抛在了中间偏左的生力军作用,他们。
www.9van.com
6.
Italy's centre-left government teetered after two small parties withdrew their support.
意大利的中心-留下在摇摇欲摆之后被的政府二个小的宴会撤回了他们的架。
www2.tianyablog.com
7.
Speaking for his centre-left trade union, Mr Zuza grumbles that Mr Reinfeldt is too negative about Saab.
为这家中间偏左的工会说话,祖扎抱怨说林菲尔德首相太不看好萨伯了。
www.ecocn.org
8.
The prime minister's remarks came after an acrimonious meeting of European centre-left leaders.
首相是在同欧洲偏左领导人的一场激烈会晤后发表上述看法的。
www.bing.com
9.
Most centrists and centre-left parties in the opposition have already pledged their support.
大部分在野的中间和中左政党都已经表示了支持的态度。
www.bing.com
10.
Mr Rudd countered in November with "Howard's Brutopia" , an article in the Monthly, a centre-left journal.
陆克文则在去年11月的一份“中左翼”月刊上发表题为“霍华德的Brutopia[3]”的文章予以反击。
www.ecocn.org
1.
Even when the centre-left has ruled Italy it has done so with technocratic help.
即便当中左派在意大利执政时,也是依赖着技术官僚的帮助。
www.ftchinese.com
2.
Most other Labour thinkers are struggling to adapt their 1990s, jam-for-all model of centre-left politics to the post-crunch era.
其他大多工党党员则想尽量采用90年代左翼分子在后信贷危机时期通用的政治模式。
www.ecocn.org
3.
But it has also attracted the centre-left.
同时对于左翼人士,它也非常吸引。
www.ecocn.org
4.
There is a huge demand for fresh, responsible, centre-left thinking and effective leadership across Europe.
目前,欧洲对负责任、思想中间偏左且行事有效的新生领袖存在着大量需求。
www.ftchinese.com
5.
In hard times Swedes' natural centre-left instincts tend to come to the fore.
瑞典人在困难时期的天生中间偏左的本能往往脱颖而出。
www.ecocn.org
6.
It is a socially liberal place, proud of its welfare state and ruled for 79 of the past 115 years by the centre-left Liberal party.
这是一个社会自由的地方,人们为其福利状况而骄傲,中左阵营的自由党在过去的115年里执政了大约79年的时间。
www.ecocn.org
7.
The centre-left governments that have ruled since 1990 have signed free-trade agreements with half the world.
自1990年以来一直执掌政权的中左翼政府与半个世界签署了自由贸易协定。
www.ecocn.org
8.
The centre-left opposition in Italy has tabled a no-confidence motion against the government of Silvio Berlusconi.
意大利左反对派已提出了针对贝卢斯科尼政府的不信任的投票。
www.tingclass.com
9.
Rudd's centre-left Labor Party won elections 97 days ago on November 24, 2007, ending almost 12 years of conservative rule.
97天前陆克文领导的工党在2007年11月24日选举中获胜,结束了保守党接近12年的统治。
cn.reuters.com
10.
Some members of Chile's pro- US centre-left governing coalition support Caracas's bid.
智利亲美的中左联合政府中的一些成员支持委内瑞拉的申请。
www.ftchinese.com
1.
The two leading candidates are both on the tax-and-spend centre-left.
两位领先的候选人在税收支出议题上都站在中间偏左立场。
www.ecocn.org
2.
The legislation, backed by President Cristina Fernandez's centre-left government, passed by 33 votes to 27 with three abstentions.
该法得到了以总统为首的左翼政府的支持,以33票对27票、3票弃权通过。
blog.sina.com.cn
3.
He has often expressed sympathy for moderate centre-left governments.
他常常对温和的左翼政府深表同情。
www.ecocn.org
4.
The centre-left Social Democrats saw their share of the vote slump to 23%, the lowest since 1932.
中间左派社会民主党的投票份额跌至23%,是自1932年以来的最低点。
blog.sina.com.cn
5.
A small plume of dust is even visible to the centre left of the image, which was kicked up by the falling debris.
图片中心偏左的地方,几片羽毛状的大小清晰可见,这是从坡顶滑落的碎片所致。
www.bing.com
6.
The centre-left government of Kevin Rudd, the prime minister, expects unemployment to reach 7 per cent by mid-2010.
澳大利亚总理陆克文(KevinRudd)领导的中间偏左政府预计,到2010年中,该国失业率将达到7%。
www.ftchinese.com
7.
His centre-left coalition government has pledged to make the country carbon neutral by 2030, bringing forward its previous deadline of 2050.
以斯托尔顿博格为代表的中左联合政府已经做出承诺:将于2030年让挪威达到碳中和,比先前2050年的最后期限提前了20年。
www.ecocn.org
8.
Centre-left politicians fret over what the new stringency might do to areas such as Naples, where huge swathes of the economy are black.
中左翼的政治家们担心新的税收政策对诸如那不勒斯这样被黑色经济困扰的地区会产生什么样的影响。
www.ecocn.org
9.
What's striking is that the centre-left has failed dismally to capitalise on the discontent.
引人注目且郁闷的是,中左翼居然未能利用民众的不满。
www.ftchinese.com
10.
The centre-left did badly in most countries.
大多数国家的中左翼党派都表现不佳。
club.topsage.com
1.
The centre-left was exultant.
中左派则是欣喜若狂。
www.ecocn.org
2.
Some noted that a centre-left government had similarly blockaded Albania's ports in the 1990s.
有些人注意到在20世纪90年代当时的左翼政府以类似的手段封锁了阿尔巴尼亚的港口。
www.ecocn.org
3.
We urged them to back his centre-left opponent in March 2008.
2008年3月我们极力劝告选民支持他的中左派竞争对手。
www.ecocn.org
4.
What is absolutely clear, though, is that the ground has shifted under the centre-left.
然而毫无疑问的是,中左翼脚下的土地已经变了。
www.ftchinese.com
5.
That is partly why the centre-left NDC won its victory.
这也是中左派国家民主国会赢得胜利的部分原因。
club.topsage.com
6.
The centre-left DPJ's election landslide last year ended half a century of conservative rule in Japan.
去年民主党左翼在大选中的压倒性胜利结束了日本半个世纪来的保守统治。
bbs.ebigear.com
7.
After New Labour: Social Theory And Centre-left Politics
新工党之后:社会理论与左倾中心政策
book.cnpeak.edu.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/25 1:59:14