单词 | centre | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
第三人称单数:centres 现在分词:centring 过去式:centred centre- 显示所有例句 中间middle
城镇;城市town/city
建筑物building
优秀of excellence
注意of attention
以…为中心-centred
政治in politics
体育运动in sport
例句释义: 中心,中央,正中,中锋,把…放在中央,中电,市中心,圆心 1. Nonetheless, he said, the science produced by his centre was genuine and had been peer reviewed. 他说,虽然如此,他的研发中心所研究的科学都是真的并且是已被同行评审过的。 www.bing.com 2. When l know lam just one of your centre, l think it is time for me to leave. 你忽略了我的脆弱性没有考虑而不是别的东西,而你的理解。 www.xx178.com 3. He failed to lead from the centre; he failed to champion his own policies; and he delegated too much to an unpopular Congress. 他未能发挥中央领导力量;未能捍卫自己的政策;而且将过多权力下放给了不得人心的国会。 www.ftchinese.com 4. In line with this, the setting up of the OYL research and development centre was one of the steps taken by OYL. 有鉴于此,设立奥维尔研究与开发中心是奥维尔所采取的其中一个步骤。 york.com.my 5. The insurrection had made of the centre of Paris a sort of inextricable , tortuous, colossal citadel. 那次的起义把巴黎的中心地带变成了一种曲折错乱、叫人摸不清道路的巨大寨子。 dictsearch.appspot.com 6. If all goes well for her, "Mac" , as he likes to be called, could be at the centre of American politics for another decade. 现在他是克林顿夫人的竞选经理人。如果克林顿夫人一切进展顺利的话,麦克(他喜欢被人这么称呼)在下一个十年里可能是美国政治的中心。 www.ecocn.org 7. The company plans to carry out more development work at the John Innes Centre before seeking an alliance with a large pharmaceutical group. 该公司计划在约翰英纳斯中心进行更多的开发工作,之后再寻求与一个大型制药集团结盟。 www.ftchinese.com 8. That depends on which nation is the "centre of main interest" for the company. 解决方案的依据是该公司的“核心利益中心”在哪个国家。 www.ecocn.org 9. However, whether Beijing, under its present consensus-seeking leadership, is ready to move to centre stage in this way must be doubted. 然而,无论是北京,在其当前需求一致的领导下,以这种方式准备转移到舞台中心是值得怀疑的。 www.bing.com 10. The company plans to install its first device later this year in a US shopping centre, with a UK site to follow soon after. 该公司计划在今年将这一装置首先应用于一家美国的购物中心,随后再用于英国。 www.bing.com 1. The housings are easy to align: The housing base is square and cast markings on the side faces show the centre of the housing bore (fig). 此轴承座很容易对中,轴承座采用正方形底板,侧面的铸铁标记表示轴承座孔的中心位置(图)。 www.skf.com 2. So Cosmos kindly put us up in a very good hotel in the centre of Male, as we had to leave the resort at 15. 00hrs. 所以Cosmos非常友好的将我们安排在了马累市中心的一家很好的酒店,因为我们必须在15点离开旅游地。 img9.vikecn.com 3. Now that they've decided to build a shopping centre, nearly a hundred local people are going to be booked out of their homes. 既然他们现在已经决定要建立一个购物中心,那么将近100名当地的居民就要被赶出自己的家园。 www.bing.com 4. While centre forward Thierry Henry rarely scores a tap-in, Pires seems to picking up a poacher's instincts as he gets older. 作为中锋的亨利很少打入包抄推射的入球,而皮雷在岁数增大的同时却获得了一个禁区杀手的灵感。 news.arsenal.com.cn 5. He declared that the Board of Directors was the leading organ and that it must function as the leading centre at all times. 他声明——这文化界抗敌总会的常务理事会,是一切救亡工作的领导机关,应该时时刻刻起领导中心作用。 tr.bab.la 6. Today, China is returning once more to its historic position as the dynamic centre of the global economy. 今天的中国正再次返回到充当充满活力的全球经济中心的历史地位。 www.bing.com 7. They saw in it a willingness by the new left-of-centre government to kowtow to Beijing. 他们认为这是中左翼的新政府有意向中国政府卑躬屈节。 www.ftchinese.com 8. He entered a dense wood, picked his pathless way to the centre of it, and sat down on a mossy spot under a spreading oak. 他走进一片茂密的森林,披荆斩棘,闯出一条路,来到林中深处,在一棵枝叶茂盛的橡树下,一屁股坐到青苔地上。 www.yinghanhuyi.com 9. The answer of the calling centre of love ( his wife's sound which he had set ) : " OK, darling , I love you. " 爱的呼叫中心回应(已设置好的他妻子的声音):“好的,亲爱的,我爱你!”。 iask.sina.com.cn 10. The Inn itself is in the centre of old dali, perfect location, in an adjacent street with a cute little river passing in front of the door. 怡莲阁客栈位于有着悠久历史的大理的中心——绝佳的地理位置,毗邻街道,一条小河从门前流过。 weike.taskcn.com 1. The HKMA reserves the right to close the Centre in case of emergency, or in the interests of safety, or for any other reason. 金管局有权在紧急情况下或基于安全或其他理由关闭中心。 www.info.gov.hk 2. Once more, and for the last time on this earth, he was the centre of attention. 他再一次,也是在人间最后一次成为人们注意的中心。 www.zftrans.com 3. She was one of the teenagers who stay in the centre, whose parents take no interest in them. 她跟待在看护中心的别的孩子一样,父母们对他们毫无兴趣。 blog.sina.com.cn 4. With the primary season forgotten, Mr Obama is now sauntering towards the centre, ready to spar with John McCain. 党内初选经过去,奥巴马现在正式走上总统竞选的舞台,直接和约翰·麦凯恩一争高下。 www.bing.com 5. By 5. 30am, when I arrived at the media centre for the National Day parade, the skies had cleared sufficiently to be able to see a star. 早上5点30分,当我抵达国庆阅兵的媒体中央时,天空已经清楚得足以看见星星。 blog.sina.com.cn 6. Dalglish already has a handful of centre-halves in his squad, but is always on the look-out for improvement. 国王在后卫线上已经有了一大把人选,可是他还想要。 www.lfc.org.cn 7. United did not miss the suspended centre-half Rio Ferdinand all that much. 曼联甚至都可以忘了他们还在禁赛的中卫里奥·费迪南德。 www.bing.com 8. The bank has also opened staff training centres, call centres and a software development centre. 该行还成立了员工培训中心、呼叫中心和一个软件开发中心。 www.ftchinese.com 9. He said it would be "catastrophic" if the centre lost its fight and was forced to hand over the data. 他称,如果该中心放弃了它的斗争,并被迫交出的数据,那么这将是灾难。 www.fatisia.com 10. Attracting R& D to Shanghai is a central part of the city's ambition to turn itself into a world-class services centre. 吸引研发中心落户上海是该城市转变为世界级服务中心战略的核心部分。 www.ftchinese.com 1. He would love to see Italy beaten on Wednesday and he used to be a centre forward for Glasgow Rangers. 我只提示以下几点:本周三如果意大利战败他会很高兴,他曾是格拉斯哥流浪者队的中锋。 www.qieerxi.com 2. Do this by pushing up and down on the centre of the chest, with your hands interlocked together, constantly until an ambulance arrives. 把你的手交叉相扣,按住胸腔中心上上下下的不停的按,直到救护车到达。 www.ttxyy.com 3. Sites across the U. S. went offline for up to 12 hours yesterday as Amazon's northern Virginia data centre was hit by a series of outages. 由于亚马逊北部的弗吉尼亚数据中心遭遇一系列的中断打击,昨天全美国的许多网站掉线超过12小时以上。 www.bing.com 4. Wouldn't recommend it to anyone at the moment until they sort all this out. Fantastic fitness centre though! 此刻不推荐给任何人直到他们解决这些问题,尽管是很棒的中心区。 img9.vikecn.com 5. The German Research Centre for Geosciences is in the midst of a more detailed assessment, backed by oil firms. 德国地质科学研究中心正在石油公司的支持下,进行一项更为详细的评估。 www.ecocn.org 6. Ms Gillard has called for a regional processing centre to be set up in Timor-Leste, but has won little support. 吉拉德女士曾经呼吁在帝汶岛成立一个地区审理中心,但是仅得到很少的支持。 www.ecocn.org 7. He is as close to a liberal as is possible in a country where Communists are considered part of the centre-left mainstream. 在这个共产主义者被认为是中左主流的一部分的国家,他可能更象一名自由主义者。 www.ecocn.org 8. Shinzo Abe, Japan's prime minister, has decided to make climate change one of the centre pieces of his tenure. 日本首相安倍晋三已决定将应对气候变化作为其任期内的中心议题之一。 www.ecocn.org 9. It looks as if the wall was meant to end there but as soon as it was finished a second circle of battlements began to rise from the centre. 看上去好像这道围墙打算就此结束了,但它一完成,第二圈城垛开始从中心升起来。 www.kekenet.com 10. So functionaries take centre stage, too afraid to push through difficult policies and innovate, forever trying to accommodate everyone. 所以到了中央舞台的官员会过于害怕,不敢推动棘手的政策或是创新,总想去迎合每一个人。 www.ftchinese.com 1. Even the Centre Party, a member of the centre-right coalition, seems to be warming to the idea. 甚至中央右翼联合政府的一员——中央党,也似乎对这提议好感升温。 www.ecocn.org 2. Later, in London Burao Dayton a large-scale construction of the stadium, as a specialized organization of boxing ring and the centre. 后来布劳顿还在伦敦建造一所大型竞技场,作为专门教授拳击和组织拳赛的中心。 bbs.ahradio.com.cn 3. If it happens try to centre yourself as quick as you can, and surround yourself with the pure light of the green healing ray. 万一发生情绪失控,试着尽快调整自己,将自己置身于有疗愈效果的纯洁绿光里。 blog.sina.com.cn 4. A CHEERY yellow building in south-west Houston may not look like the centre of an educational revolution, but appearances can be deceptive. 在休斯顿西南部挺立一座喜气洋洋的黄色建筑,它看起来可能不像教育改革中心,但外表具有欺骗性。 ecocn.org 5. Mr Zuckerberg seems to suggest he has found a better way of doing it, with people rather than algorithms at the centre. 扎克伯格似乎暗示,他已发现实现这一目标的更好方式,但其中心是人而不是算法。 www.ftchinese.com 6. The opposite effect happens on the other side of the ball, where the air travels slower relative to the centre of the ball. 相反的作用发生在球的另一侧(空气流速较慢)。 www.bing.com 7. Just a few blocks away at the UN Pavillion, the centre of attraction was the well-known Laotian singer Aluna Thavonesouk. 就在几个街区之外的联合国馆,人们关注的中心是著名的老挝歌手AlunaThavonesouk。 www.fao.org 8. We would advise they stay out of the city centre while we assess the scale of any disorder and report any concerns they have to us. 当我们评估混乱程度并汇报其后果时,建议他们避免进入市中心区域。 www.bing.com 9. As President of the United States, Barack Obama is usually the centre of attention wherever he goes. 作为美国的现任总统,奥巴马所到之处通常都是众人瞩目的焦点所在。 www.hjenglish.com 10. They have rethought the logic of insecticides, putting evolutionary theory at the centre, instead of a simple desire to destroy the enemy. 他们已经重新考虑杀虫剂的逻辑性,将进化理论置于中心地位,替代了简单的消灭敌人的思想。 www.ecocn.org 1. By contrast the thermal lily is just a centimetre wide - with tiny satin white flowers with a butter yellow centre. 相比之下,热带的百合仅仅可以长到一厘米宽,和微小的段白的花和一个奶黄色的花蕊! bbs.ebigear.com 2. Capital city is the result of settlement evolution in terms of a special city, and of state evolution in terms of political centre. 都城作为一种特殊类型的城市,它的产生是聚落演进的结果;作为政治活动的中心,它又是国家演进的产物。 www.ceps.com.tw 3. An article is usually around the start of a centre. 一篇文章通常是围绕一个中心展开的。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Good morning from the CNN Centre here in Atlanta, I'm Melissa Long with a look some of the stories that happening NOW IN THE NEWS . 来自亚特兰大CNN中心的早间问候,早上好,我是梅丽朗,让我们一起关注现在这个时段正在发生的新闻。 www.bing.com 5. But "Fredo" , as the president liked to call him, was at the centre of two of Mr Bush's most controversial policies. 然而,布什两项争议最大的政策中,“弗雷多”(总统爱这么叫冈萨雷斯)都是关键的内部人士。 www.ecocn.org 6. Florence's husband hired a motorbike from a neighbour and took her to a local health centre - but it had only low-grade nursing staff. 佛罗伦斯的丈夫骑着从邻居那里租来的摩托车,把她送到了当地的一家卫生所,那里除了医疗水平很差的医护人员,什么都没有。 www.bing.com 7. The police took the student to a nearby hospital for treatment before rushing her to the exam centre, Seoul's CBS radio said. 据首尔CBS电台报道,警察把考生送往附近医院治疗,接着紧急把她送到考试中心。 edu.163.com 8. It was not easy to walk in these suits, but we slowly made our way to the edge of the crater and looked down into the red, boiling centre. 穿着这些衣服走起路来实在不容易,但我们还是缓缓往火山口的边缘走去,并且向下看到了红红的沸腾的中央。 blog.sina.com.cn 9. Similarly, if any farmer grows tobacco without authorisation, the product will not be allowed into the auction centre, " he said. " 同样地,如果烟农未经授权种植了烟草,这些烟草也不会获准进入拍卖中心。 www.tobaccochina.com 10. A few days later, Haggis says, he was summoned to the Celebrity Centre, where officials told him that Cruise was very upset. 哈吉斯说,几天后他被叫到名流中心去,山达基行政人员告诉他克鲁斯很不高兴。 www.bing.com 1. The next car the boy stopped did not take him into the centre of Paris as he hoped it would. 这个孩子拦住的下一辆车没有象他所希望的那样把他带到巴黎市中心。 www.nbwaijiao.com 2. Dealmaking in Dubai centres around The Gate, a cube-shaped structure at the heart of the Dubai International Financial Centre (DIFC). 迪拜的金融交易集中于迪拜国际金融中心的TheGate(一个立方体的建筑)大厦的总部中。 www.ecocn.org 3. Legrottaglie himself had a fine game at centre back, and he has again been rewarded with a call-up to the Italy national team. 莱罗塔列在中后卫的位置上表现得很好,他也重新被召唤回了意大利国家队。 bbs.juvezone.com 4. If it can be called such, one of the benign legacies of the Pinochet years has been a succession of stable centre-left governments. 如果可以这样讲的话,皮诺切特时代的良好遗产之一就是一系列稳定的中左政府。 www.ftchinese.com 5. "Rio and Vida have missed a few games, which has given me a chance and it's been nice to be back in the centre, " the 30-year-old says. “费迪南德和维迪奇错过了几场比赛,所以我就得到了机会。我在中卫的位置上会有好的表现的,”30岁的布朗说。 forum.sports.sina.com.cn 6. The Centre will need to decide where to build its new installations, and reconstruction work may take up to a year to complete. 该中心将需要决定其新设施的地点,而且重建工作可能需要花费一年的时间来完成。 www.fao.org 7. But the European Centre for Disease Prevention and Control warned much of the rest of Europe was also beginning to see increases too. 然而,欧洲疾病防控中心警告,欧洲许多其他地区的流感病例也开始在增加。 www.suiniyi.com 8. One of the first buildings to be connected was the Toronto Dominion Centre, a distinctive set of office towers. 系统最先接通的建筑物是一个与众不同的办公塔群——多伦多统治中心。 www.ecocn.org 9. What was the selection process there in the centre circle, there was Jamie Carrigan - we were surprised when he took a penalty. 当时在中圈挑选罚球人选是怎样一个过程,当时我们都很惊讶选了卡拉格。 tieba.baidu.com 10. Change in the organization structure - At the heart of every SOA is a Centre of Excellence (COE). 组织结构的改变-在每个SOA的中心都有一个卓越中心(COE)。 www.ibm.com 1. Susan married a man who appeared to be unemotional and self-possessed but who turned out to have a soft centre. 苏珊嫁给了一个看起来冷漠有自制力的男人,可没想到他原来是一个软心肠呢。 dict.ebigear.com 2. A staff of the employment centre came to the computer to tell me that I could talk with that recruiting manager. 官办中心的一个职员走到我身边,告诉我可以去找那位招聘经理谈谈。 blog.sina.com.cn 3. Though China is at the centre of plenty of other disputes, its membership of the WTO has at least helped to moderate and regulate those. 尽管中国处于大量其它争端的中心,但WTO成员资格至少已帮助其缓和与调节了这些争端。 www.ftchinese.com 4. New York was the epicentre of this year's credit crisis, and that does not help its status as a financial centre. 纽约处于今年信贷危机的震中,这无益于其作为金融中心的地位。 www.ftchinese.com 5. I for one would like to see another centre-back brought in over the next couple of weeks as cover to replace the departed Ricardo Carvalho. 但这是个漫长的赛季,我们会面临很多比赛、很多竞争。我希望在未来几周看到一位中卫的加入,以此代替离开的卡瓦略。 bbs.qieerxi.com 6. It may seem obvious, but the most essential skill a good snooker player can have is to be able to hit the cue ball dead centre. 虽然看似是显而易见的,但优秀的斯诺克选手可以掌握的最重要技能还是那种可以直击主球球心的能力。 learning.sohu.com 7. It's been a difficult week for Google, which has been at the centre of antitrust investigations and a controversial Italian court case. 对于处在反垄断调查和争议性意大利官司中心的Google来说,这是艰难的一周。 www.bing.com 8. He said the challenge is for the centre to become a stable, self-sustaining not-for-profit organisation. 他说该中心面临的挑战是成为一个稳定的、自我持续的、非营利的组织。 www.scidev.net 9. "He certainly understood the importance of a processing centre in terms of a broader regional framework, " he said. “他必然了解移民中心在更广泛的区域框架方面的重要性,”他说。 www.aitrans.net 10. Three were turned into a corporate office, a nursing home and a horse-racing centre but the town was unable to find buyers for the others. 其中有三所分别转为办公楼、疗养院以及跑马场,而余下的四所至今尚未找到买主。 www.chinadaily.com.cn 1. Hovering somewhere near the centre of the circle, I try to work out why it all seems so familiar. Like being back in my very own landscape. 止步于中心圆环附近,我试图解释为何这一切看起来如此熟悉,像是重新回到了属于自己的土地上。 www.chinavalue.net 2. But it is also possible that this was a quick slam dunk because this guy left his tracks left right and centre, IT consultant indeed! 但这件事很可能迅速解决,因为到处都是那家伙留下的证据。还当资讯科技顾问呢! zh.globalvoicesonline.org 3. And, for the rest of Europe, there is a lot to be said for having a strong economy at the continent's geographical and political centre. 而且,欧洲其余国家也对这块大陆的地理和政治中心拥有强大经济力量赞誉颇多。 www.bing.com 4. "The pandas will be on loan from the Wolong Giant Panda Centre, but the numbers to be brought in are still under negotiation, " she said. 她指出,将从卧龙大熊猫中心借来这些大熊猫,不过,具体数字还在商讨中。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Mrs. Huang: My dad carried me to see a painting exhibition in cultural centre in four -year old. There was a vivid sketch painting. 黄:4岁多的时候父亲带我去文化馆看画展,其中一幅素描画的跟真的一样,之后我就开始画。 blog.sina.com.cn 6. He dropped in for lunch with Britain's prime minister, Tony Blair, and took television cameras with him to a London job centre. 他突然拜访英国首相布莱尔并与其共进午餐,而且去伦敦就业中心时也随身携带摄像机拍摄。 www.ecocn.org 7. "We had three centre backs out yesterday but the January market is notoriously difficult in terms of quality players available, " he said. 我们昨天有3名中后卫缺阵,而想要在冬季转会市场得到有限的优秀球员,从来不是件容易的事。 www.qieerxi.com 8. And there has been a spectacular growth in legal services , which are vital in backing the work of a global financial centre. 法律相关的服务也有长足的增长,这对维持全球金融中心的地位提供了良好的保证。 olive18.wordpress.com 9. Aerial photographs add another problem due to the distortion of the image as the point moves form the centre of the photograph. 航空照片还有另一个问题,当视点从照片中心向外移时会产生象差。 www.juyy.net 10. But even when fit, the Swiss centre back is not taking his place in the Arsenal starting line-up for granted. 但是即使他身体无恙,瑞士中后卫也不认为他理所当然应该获得首发。 bbs.arsenal.com.cn 1. One summer holiday, he took me to a sports centre. 一个暑假,他带我去一个体育中心。 wenwen.soso.com 2. He dropped in for lunch with Britain's prime minister, Tony Blair, and took television cameras with him to a London job centre. 他突然拜访英国首相布莱尔并与其共进午餐,而且去伦敦就业中心时也随身携带摄像机拍摄。 www.ecocn.org 3. "We had three centre backs out yesterday but the January market is notoriously difficult in terms of quality players available, " he said. 我们昨天有3名中后卫缺阵,而想要在冬季转会市场得到有限的优秀球员,从来不是件容易的事。 www.qieerxi.com 4. And there has been a spectacular growth in legal services , which are vital in backing the work of a global financial centre. 法律相关的服务也有长足的增长,这对维持全球金融中心的地位提供了良好的保证。 olive18.wordpress.com 5. Aerial photographs add another problem due to the distortion of the image as the point moves form the centre of the photograph. 航空照片还有另一个问题,当视点从照片中心向外移时会产生象差。 www.juyy.net 6. But even when fit, the Swiss centre back is not taking his place in the Arsenal starting line-up for granted. 但是即使他身体无恙,瑞士中后卫也不认为他理所当然应该获得首发。 bbs.arsenal.com.cn 7. Collections seem to be moving out of the centre of museums' focus and activities. 藏品似乎正在淡出博物馆关注和活动的工作中心。 blog.sina.com.cn 8. Leslie was the regular centre half from the war until 1951 while Denis was less of a regular due to his cricketing obligations. 莱斯利是队中自战后到1951年的中后卫,而丹尼斯因为要打板球,出场机会少一些。 blog.sina.com.cn 9. The centre-half has reached the zenith of his career, with performances that have been consistently outstanding throughout the season. 这位中后卫正处于职业生涯的巅峰时期,在本赛季一直保持这出色的表现。 mufans.org 10. In another nod to the public outcry, Beijing recently opened its air pollution monitoring centre for public visits, albeit only once a week. 在公众的质疑声中,北京方面还做出了另一项举动:最近向公众开放了空气污染监测中心,接受参观,但每周仅开放一次。 www.ftchinese.com 1. Jobs was one of the pioneers of Silicon Valley and helped establish the region's claim as the global centre of technology. 乔布斯是硅谷的先驱之一,在他的帮助下该地区荣膺建成了全球技术中心。 www.bing.com 2. for it was usually more like the broad and lonesome green before a village meetinghouse , than the centre of a town's business. 因为那地方平时与其说是镇上的商业中心,不如说象是村会所前的宽阔而孤寂的绿草地。 dictsearch.appspot.com 3. It was only a question of keeping working hard, and he proved that he is a good centre-back and not at the end of his career just yet. 关键问题是保持努力训练,他证明了自己是一名出色的中卫,他的职业生涯还没结束。 bbs.redlfc.com 4. The age of believing that the Earth was at the centre of the Universe, and that you were the only evolved Beings in it are well over. 认为地球是宇宙的中心,而你们是其中唯一的生命的时期已经完全结束了。 blog.sina.com.cn 5. Trainer Ros Boisseau said Mog was the first cat she had ever treated at the centre and she was 'amazed' with by his progress. 训练员RosBoisseau说,Mog是她在中心里训练的第一只猫,并对他的进步十分惊讶。 dongxi.net 6. Our GP referred me to the National Autistic Society's diagnostic centre and for the next few months I too was assessed. 我们的社区GP(医师)建议我到国家孤独症社会诊断中心,我也被评估了一次。 www.bing.com 7. There it was, the rattler with its triangular head, all coiled up with its rattles in the centre and its head pointed towards you. 那条响尾蛇就在那儿,有着三角形的脑袋,整个身子盘了起来,尾巴在中央,头指向你。 blog.sina.com.cn 8. Hope that this paper will give help to the location of the logistics centre's study, and be useful for the planning and construction work. 期望本论文的研究能对奥运物流中心选址理论的进一步完善以及规划建设工作有所帮助。 www.fabiao.net 9. Please note: not all sessions are offered at all centres. Please contact your local centre to confirm that your preferred date is possible. 请注意:下表并非提供了所有考试信息,请与当地的考试中心联系,确认你的准确考试时间。 weilueyang.bokee.com 10. The research centre worked out a new plan and decided to carry it out immediately. 研究中心拟订出一项新计划并决定立即实施。 www.zuixue.com 1. Previous research had suggested that this part of the brain (which regulates emotion) is an important centre of religious activity. 前期研究已经提示大脑调控情感的这一部分是一个重要宗教情绪活跃中心。 www.ecocn.org 2. Back in 1949, the Centre Court ball boys had to chase a squirrel off the hallowed turf while the players sat down to await the all-clear. 1949年,中央球场的球童们不得不将一只松鼠逐出赛场,而选手们只好坐等“警报解除”。 www.chinadaily.com.cn 3. I think he's a great signing for United and if he's banging in goals left, right and centre, that's got to bode well for England. 我认为对于曼联这是一笔伟大的签约。而且如果他能在任何位置都取得进球将对英格兰是一个很好的预兆。 engbbs.fans1.com 4. And the ambitious centre-back has admitted a move to a club fighting for a place in Europe would appeal to him. 而且这位雄心壮志的中后卫表示,能转会至一个驰骋欧洲赛场的俱乐部这点嫉妒吸引自己。 www.lfcbbs.com 5. Centre stage was the creation of a Joint Committee on Commerce and Trade and a similar forum for financial matters. 中美商贸联合委员会(JointCommitteeonCommerceandTrade)以及一个类似金融事务论坛的创立,占据了中美关系舞台的中心。 www.ftchinese.com 6. This centre was one of his key priorities and vision. It is part of the Organization's vision. 该中心是他的主要重点和理想之一,也是本组织理想的一部分。 www.who.int 7. The centre-back snapped: "I am staying put and that's all there is to say on the matter. " 这位中卫厉声说道:“我现在原位不动了,这就是我对于这件事的全部看法。” bbs1.arsenal.com.cn 8. The centre is still operating today and through sheer serendipity we booked into a guesthouse less than fifty metres away. 音乐中心直到今天还在正常运作,意外的是我们所预订的客栈离它不到五十米远。 www.bing.com 9. Now that this goal is about to be realized, their disagreements could take centre stage. 既然这一目标即将实现,他们的分歧可能会成为中心问题。 wenwen.soso.com 10. He found that the centre of attraction was an old man with a performing monkey. 他看到引人注意的入群中间是一个老头儿带着猴子表演。 blog.sohu.com 1. The centre storage bin between the front seats is nice and deep but a bit short in length. 该中心的存储斌之间的前排座椅很高兴和深刻,但有点短长。 www.xcar.com.cn 2. Danny, a friend from home, came out for a few days during which we ventured out to Taksim, the centre of the city's vibrant nightlife. 从英国来的朋友丹尼有几天出来,我们到泰克西姆去“探险”,这里是伊斯坦布尔活色生香夜生活的中心地带。 www.bing.com 3. but elections are won in the centre and, with the federal deficit bulging, reforming the state could be one of the main issues next year. 但只有走中间路线才能赢得选战,而随着联邦财政赤字凸显,州政府改革可能成为明年的主要议题。 www.ecocn.org 4. Vancouver seems to have become its new centre, thanks to its importance as a hub for the production and export of marijuana. 由于温哥华是生产和输出大麻的集散地,看起来它正成为新的帮派中心。 www.ecocn.org 5. As they receded from view, health took centre stage and continued to hog the limelight for almost a year. 随着这些决定慢慢退出人们的视线,医疗保健改革问题占据了舞台的中心,并且在将近一年的时间里出尽了风头。 www.24en.com 6. The Copernicus Science Centre in Warsaw is built on an open plan which means there are a few walls on which signage could be placed. 在华沙哥白尼科学中心是建立在一个开放的计划,这意味着有一个可放置标牌上的几个墙壁。 www.gtn9.com 7. True, as a child of communist East Germany, she is something of an outsider as far as the German centre-right establishment goes. 诚然,对于德国中右联合政府而言,出身于东德共产主义者家庭的默克尔,在某种程度上是一个局外人。 www.ftchinese.com 8. even for turning Tokyo into a global financial centre, still the dream of a few visionary politicians. 甚至应该把东京打造成一个国际金融中心——少数富有远见的政治家至今仍抱此梦想。 www.ftchinese.com 9. The LIDAR is located near the centre of the airport. This enables it to monitor the wind patterns over the two runways. 激光雷达位于机场的中心附近,能监测两条跑道上的风场。 www.hko.gov.hk 10. In Wardak, for instance, a rocket landed in the general area of every polling centre. 比如在瓦尔达克,可以看见有火箭着陆在每个投票中心附近。 www.ecocn.org 1. When I ask him how he would describe his current position in the company, since it has no official description, he says, "Moral centre. " 由于没有正式头衔,当我问他该如何定位自己目前在公司的角色时,他告诉我,“道德核心人物。” www.ftchinese.com 2. The black hole at the centre of the Milky Way is a behemoth with a mass four million times that of the Sun. 银河中心的黑洞是一个有着四百万倍太阳质量的庞然大物。 www.bing.com 3. A relative lives with you and wishes to be notified of an alarm activation before the monitoring centre is notified. 你一个相对的生活和希望被激活报警通知监控中心日前发出通知。 bbs.canjiren.net 4. The Democrats were clever enough to tack to the centre at a time when the Republicans appeared to have lurched to the extreme right. 民主党人士也相当聪明,他们见风使舵扮演中间派角色,而此时的共和党人开始走向极右的惨败之路。 www.ecocn.org 5. Keep your eyes on the centre of your opponent's chest. This allows you to see all of his movement. 你的目光应该落在对手的胸膛上,这样你可以看见对方的一举一动。 dongxi.net 6. THE hoardings on the slow car journey out of the centre of Jakarta are advertising just two items at the moment: smartphones and scooters. 开着慢车驶离雅加达市中心的途中,所见的广告牌此时正在宣传两样东西:智能手机和摩托车。 bbs.ecocn.org 7. With Ronaldo gone, it is in United's best interests that Rooney is always in the centre of the pitch and at the heart of the action. 走了,曼联最大的好处就是鲁尼可以一直在球场中路,在对方的心脏地带活动了。 forum.sports.sina.com.cn 8. Speaking to the crowd on Centre Court after his victory, he said it was a dream come true. 获胜后在中心球场向观众发表讲话时称,他的梦想终于实现。 www.24en.com 9. Now she was the centre of a little illumination of her own. 现在她正处于愉快的心情之中。 10. Since the church at the end of Ms Whitaker's street houses a child-care centre, she was evicted from her home. 她曾经被驱逐出自己家门,因为Whitaker所在街道的末尾,一所教堂开起了幼儿园。 club.topsage.com 1. The legacy of that immigration and early multiculturalism is everywhere in Broome: the town centre is called Chinatown. 这种移民政策和早期多文化交融的遗承在布鲁姆随处可见,镇中心就被称为唐人街。 www.bing.com 2. It is often the centre of a small group of friends who share the same hobbies. 它通常会成为一小帮爱好相同的朋友们的聚点。 www.1363.cn 3. The procedure involves inserting a small tube into a blood vessel in the wrist or groin and threading it to the centre of the heart. 步骤包含在手腕或者腹股沟的血管处嵌入细小的管子,并将其引入心脏中心。 dongxi.net 4. The party appears to have lost out to a breakaway centre-right grouping and a new Green party. 该党显然失利于一个脱离中右派组织和一个新的绿党。 www.24en.com 5. The next day, he and his father took centre stage at a huge military parade through the city that was broadcast live to the nation. 就在第二天,他又随金正日出席了平壤市的盛大阅兵式,并和父亲一道位列主席团中央。媒体对大阅兵做了现场直播。 www.ecocn.org 6. What I found at the Zen centre that evening was a barn-like meditation room filled with men and women of every age. 那天晚上我在禅修中心看到的,是一间貌似谷仓的冥想室,里面坐满了各个年龄段的男男女女。 www.ftchinese.com 7. At the Community Centre you could always tell when he had been playing table-tennis by the dampness of the bat handle. 在邻里活动中心站,你一看到球拍是湿的,就可以知道刚才他打过乒乓球。 novel.tingroom.com 8. The atrium, which had a columned portico all around, extended under all the medieval edifice and had at its centre a cistern. 这个中庭,有圆柱环绕的门廊,延伸到中古世纪风的大楼之下,在中间有一个水池。 dictsearch.appspot.com 9. She said the state was "never far from the centre of the nation's consciousness" . 她表示,该邦“从没有远离印度意识的中心”。 www.ftchinese.com 10. Professor Eric Emerson, of the Centre for Disability Research at Lancaster University, said the findings on healthcare were not surprising. 兰卡斯特大学残疾研究中心埃里克·爱默生教授表示,世界卫生组织和世界银行在报告中的发现并不令人感到奇怪。 www.bing.com 1. Switzerland has long been a centre for hedge funds thanks to its private banks and rich individuals. 感谢瑞士的私有银行和富裕的个人,使它在很长时间以来都是对冲基金的中心。 www.ecocn.org 2. The body said the Centre for Life would report back on its work and the licence variation would not affect any decisions. 主要负责人认为,生命中心应当立足于本职工作,许可条款的更改不会影响任何决定。 news.dxy.cn 3. The centre resembles a spaceship, giving it a distinctly alien presence in the heart of Beijing. 中国国家大剧院看上去像一架太空船,在北京市的中心地带显得相当另类。 www.ftchinese.com 4. Next a brilliant throw from Reina set Suarez on his way. The centre came to Maxi, whose volley winged into the stands. 下一个美妙时刻是雷纳以其方式将球做给苏亚雷斯,马克西在中路接应,随后一记爆射直中大门。 www.lfcbbs.com 5. Place the cursor on the bottom centre of the selection and drag the cursor to either one of the top side and release. 将光标放在选区的底部中间位置,向左上或者右上拖出渐变。 it.china-b.com 6. A Fine. Now where is the business centre in the hotel? Do you know? A好的。旅馆的商务中心在哪里?你知道吗? blog.sina.com.cn 7. Do you think you'd be able to get the centre to break even within say six months? But remember, there's no extra money for major promotions. 你认为你们能够让中心在六个月内收支平衡么?但是记住,这里没有额外的资金做大型促销活动。 club.topsage.com 8. When a normal bench round is fired the general result is for the centre of gravity of the round to be moved forward. 起爆普通梯段炮眼组时,一般的结果是炮眼组的重心前移。 9. WITH its big electronic screens and global satellite links, the command centre feels like the heart of a vast military campaign. 通过巨大的电子屏幕和全球卫星联接系统,指挥中心就像是一场大型作战的心脏所在。 www.ecocn.org 10. There is a feeling that Rooney must play as a centre forward, or just behind one, if United and England are to get the best out of him. 大家都觉得如果曼联或者英格兰想从他身上得到最多好处的话鲁尼必须打中路,或者至少是影子前锋。 bbs.sports.sina.com.cn 1. One morning it had quite opened, and its little snow-white petals stood round the yellow centre, like the rays of the sun. 一天早上她已开得旺,那小小的雪白花瓣挺立在黄色的花芯上,像太阳的金黄光线。 www.bing.com 2. Remarkably, it appeared that vapour was bypassing through the centre downcomers as there was no liquid seal at the bottom of these. 值得注意的是,由于降液管的底部没有被液封,气相从降液管中心迂回通过。 emuch.net 3. To be able to do so, Cyprus would need to be a member of the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF). 为了能够这样做,塞浦路斯将需要为一个中期气象预报欧洲中心(ECMWF)的成员。 www.sdsky.com 4. He said that it would be possible to build a platform in the centre of the Channel. 他还说可以在海峡的中央建造一座平台。 www.kekenet.com 5. In the logistics network, the logistics centre connected to the supply and demand point, and is a bridge between them. 在物流网络中物流中心连接着供货点和需求点,是两者之间的桥梁,在整个物流系统中有着举足轻重的作用。 www.fabiao.net 6. And there was I thinking that it had something to do with lumbering centre-backs and a disallowed goal. 而我看来,行动迟缓的中后卫和那粒无效进球要负一定责任。 www.ftchinese.com 7. When the ends move upwards relative to the centre the ship is said to "sag" and the deck is in compression while the bottom is in tension. 当端部相对于船中向上移动时,被叫做“中垂”,此时甲板受压,船底受拉。 www.tribon.cn 8. After nearly a year and a half of consideration, he determined his hospital--- Kafuring Hair Transplantation Centre. 差不多经过一年半的潜水,他大致确定了自己要选择的植发医院——科发源毛发移植中心。 shenzhen.kefayuan.com 9. So, from the age of just 40 days, Jinghong was taken to the shopping centre while her mother collected scrap there to sell to recyclers. 所以才出生40天,Jinghong就被带到商业中心了,而她母亲则出去捡垃圾然后卖给废品回收站。 www.bing.com 10. Daniel is a centre back who can bring the ball forward and score goals, not just from set pieces as he showed on Saturday. 丹尼尔是一个可以给前锋带来进球并且自己可以得分的中后卫,不仅仅是像上周六一样的定位球。 engbbs.fans1.com 1. At 8am the sun is shining and I get my first glimpse of Prague's centre with its beautiful yet menacing cathedral. 上午8点,阳光灿烂,我初次看见了布拉格市中心,还有美丽威严的大教堂。 www.bing.com 2. And were it not for these latest revelations there is no doubt that the manager's plans would indeed be the centre of attention. 要不是这些最新的情况,新教练的计划毫无疑问将成为人们关注的焦点。 tieba.baidu.com 3. Yet in early October, the EPP and PES agreed to divide the two top jobs between them, with the centre-right getting the president's post. 然而在10月份早期,欧洲社会党和欧洲人民党达成一致协议:将两个高官职位分开,中右派获得总统职位。 www.ecocn.org 4. The drama in the stocks of banks at the centre of the rumours, with Royal Bank of Scotland the latest hapless victim, did not permit that. 身处传言中心的银行股票的戏剧性表现就是个障碍——苏格兰皇家银行(RoyalBankofScotland)是最新的不幸受害者。 www.ftchinese.com 5. The findings are likely to shed new light on the state of marriage in Britain, which is at the centre of a growing political argument . 研究结果可能会给英国日益激烈的政治辩论焦点——婚姻问题带来些启示。 www.bing.com 6. In place of her often over the top hair pieces was a simple centre parting. 往常她都是头顶一堆发饰,现在就是一个简单的中分披肩发。 gb.cri.cn 7. The intensity is given in terms of the maximum sustained wind speed near the centre of a tropical cyclone. 强度以接近热带气旋中心的最高持续风速来表达。 www.hko.gov.hk 8. I didn't play with John when he was a left-winger, but I did have 45 minutes alongside him in the centre of midfield. 当他踢左前卫的时候,我并没有与他同场过。但我和他一起踢过45分钟的中场。 www.ept-team.com 9. Especially in summer, thousands of tourists go to the seaside by passing through this street, making it a centre of shops and bazaars. 特别是在夏季,数千游客穿过这个街道去海边,使它成为一个商店和市场的中心。 bbs.sssc.cn 10. When Jose Mourinho made him captain last season he told Terry he thought he was already the best centre -half in the world . 上赛季当穆里尼奥让他担任队长时曾告诉他,他已经是世界上最佳中卫。 dictsearch.appspot.com 1. When we finally stop at the centre of an aisle, we pause and take stock, casting our eyes along the length of it. 我们最后停在通道中间,我们停下来拿货物,沿着货架看货物。 bbs.24en.com 2. Use your mouth all over her breasts and circle the areola with your tongue before kissing and licking the sensitive centre. 在亲吻敏感部位之前,用你的嘴亲吻她的乳房,用你的舌头舔舐她的乳晕。 www.bing.com 3. Five months into his term, his centre-right coalition looks solid, and he himself exudes an air of confidence. 在他五个月的任期中,他的中右翼党地位稳固,他自己也流露出十足的信心。 www.ecocn.org 4. Hit down the centre to disrupt the team work of the opposing team ; but hit to the side-lines for your aces . 打下来的中心工作来打乱对方队队;但击中的侧线您尖子。打下来的中心工作来打乱对方队队;但击中的侧线您尖子。 www.bing.com 5. The Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding is one of the last places in the city that serves traditional Emirati meals. 谢赫穆罕默德文化理解中心是仅存的几处仍有传统埃米尔餐食供应的地方。 www.bing.com 6. He said the drive would centre on Asia. 他表示,通用的低端战略将以亚洲为中心。 www.ftchinese.com 7. Now it was almost the same, as Shiloh was near the centre of the land they were possessing. 如今来到示罗的情况也大致一样,因为示罗是在他们领地的中央。 www.wheatseed.cn 8. The last statement is suggestive of the sun being recognized as the centre of the universe (solar system). 最后的陈述暗示了太阳被认为是宇宙(太阳系)的中心。 www.chinaufo.com 9. China's first boxing training centre has been set up in Guangzhou aimed at bringing on an upsurge in this yet to be systemized event. 中国(china)第一个拳击训练中心已在广州创立,其目的是要在这尚无组织的运动项目(program)上掀起一个热潮。 www.waiyulm.com 10. Construction, though, will not begin for a few years yet; the plans are not completed, and the centre's funding is not in place. 然而,由于该中心的规划仍有待完善,且资金还没有到位,因此实际动工可能还需要几年的时间。 www.ecocn.org 1. Japan's industrial belt in the centre and south of the country seems to have escaped largely unharmed. 日本中部和南部的工业带在这场灾难中没有遭到破坏。 www.bing.com 2. I have heard the suggestion that this may be part of a German game plan to forge a small "core Europe" with Germany at the centre. 我曾听到过这样一种说法,即这一切可能都是德国战略的一部分,目的是打造一个以德国为中心的“核心欧洲”。 www.ftchinese.com 3. Questioner: Do you mean to say that that tree doesn't exist if I look at it without conclusions, without a centre which is the observer? 发问者:你的意思是说,如果我不带结论,不以观察者为中心地看时,那棵树就不存在了? www.jkrishnamurti.org.cn 4. As the economy slows and jobs are cut, psychiatric practices based in London's financial centre are reporting a rise in referrals. 随着经济放缓,人员被裁,伦敦金融中心接受精神病治疗的人数正在攀升。 www.ftchinese.com 5. Yet this mountain of fading literary oddments is now at the centre of a fierce debate in the book world that is about to come to a head. 然而,大量正逐渐被人遗忘的文学残品现处于将要濒临危急关头的图书界激烈争论的中心。 www.ftchinese.com 6. Demand for such a system, and the strategic impetus that it would give to our development as a leading financial centre, is considerable. 需求相当巨大,而且这个系统对香港作为主要金融中心的发展能发挥重要的策略性作用。 www.info.gov.hk 7. But they could be doing themselves more harm than good, warns dermatologist Dr Cecelia Tregear, of the Wimpole Skin Care Centre in London. 但是Wimpol皮肤护理中心的皮肤病学家CeceliaTregear警告:这样做的后果弊大于利。 www.bing.com 8. I know him for some time, he is in the Balearic Tennis Centre and he is around to pay some future events. 我知道他有一段时间,他是在巴利阿里网球中心和他周围的支付一些未来发生的事件。 tieba.baidu.com 9. we often stroll around the centre of the town to see our friends as much as possible. 我们经常在城中心到处逛,尽可能的见到我们的朋友。 zhidao.baidu.com 10. He starts here [between the centre-backs], moves here [midfield] but you can't be thinking too much about him. 他在这里启动(中后卫之间),跑到这里(中场),所以面对他,你不能想太多。 tieba.baidu.com 1. By making their offering to the altar in the centre of the shrine, people found a connection with mother earth. 通过往这个宗教中心的祭坛上摆放贡品,他们找到了与大地母亲相联结的途径。 dongxi.net 2. But if Malaysia's status as an offshore financial centre and a tax haven grows, the country could face more pressure as well. 但是,如果马来西亚的避风港地位的离岸金融中心和税收的增长,该国将面临更多的压力。 blog.sina.com.cn 3. Of course, shyness is nothing bad, because there are loads of hyperactive people, who always have to be in the centre of attention. 当然,内向不是什么坏事,因为活跃分子太多了,他们总是众人关注的焦点。 www.bing.com 4. Configuring reasonable fleet size of distribution centre is one of measures to effectively reduce the cost of logistics distribution. 确定合理的自有车辆规模,是配送中心有效降低物流配送成本的措施之一。 www.ceps.com.tw 5. Both the centre-right, which lost its majority but stayed in power, and the left-wing opposition, vowed to have nothing to do with it. 中右势力(失去多数票选但仍大权在握)和左翼反对势力双双声称和此事无关。 www.ecocn.org 6. She was just incredibly tenacious and like those Dagenham girls, she wasn't the centre of her own world. 她只是异常顽强,而正如其他达格南女孩一样,她无法主宰自己的生活。 www.bing.com 7. He plays in any position in midfield, he is finally living up to expectations and he is at the centre of Lazio's game. 在中场他无处不在,他是决定性的充满活力的、值得期待的,他是拉齐奥的中场核心。 www.laziofly.com 8. The sun's rays, concentrated at the centre of the recipient, cause an intense heat which allows a flame to be obtained. 太阳的光线被集中于接收器的中心,因此产生巨大的热量使人们采集到圣火。 blog.sina.com.cn 9. On closer inspection French Catholicism is not dead, but it is splintering to the point where the centre barely holds. 更进一步的观察法国天主教,它不是死亡了,而是碎裂得只留下了中心的部分。 www.ecocn.org 10. At this point, have caused the debate competition between "the doctrine of human centre" with "doctrine of non-human centre" . 就此,也引发了“人类中心主义”和“非人类中心主义”的辩论大战。 www.fabiao.net 1. He was often utilised playing on the right side of Chelsea's formation or to provide the power and destructive element in the centre. 他经常被用在切尔西阵型的右边,来提供动力和破坏力给中间。 www.qieerxi.com 2. Support for Progress is more than double that of the Conservatives, meaning that Progress would dominate any right-of-centre government. 进步党获得的选票是保守党的两倍还多,这意味着进步党将要统领政府中的中右势力。 www.ecocn.org 3. London played host to far more foreign banks than any other financial centre and had the biggest slice of the foreign-exchange market. 伦敦有比其他金融中心都要多的外国银行,还是最大的外汇交易市场。 www.ecocn.org 4. The writer was governor of Argentina's central bank and director of the Centre for Central Banking Studies at the Bank of England. 作者是前阿根廷央行行长,现任英国央行(BankofEngland)中央银行研究中心(CentreforCentralBankingStudies)主任。 www.ftchinese.com 5. The American Manas air base, or "transit centre" , as it is now called, is used for supporting American and NATO troops in Afghanistan. 美国的马纳斯(Manas)空军基地(或者按照现在的称呼“运输中心”)为阿富汗美军和北约军队提供给养。 www.ecocn.org 6. Luo Xinmei and her NGO, the Asian Turtle Rehabilitation Centre, are trying to save wild animals by changing Chinese tastes. 罗昕媚和她的非政府组织——亚洲龟康复中心,为了拯救野生动物正在试图改变中国人的口味。 www.bing.com 7. There's big food centre there as well which looks quite fancy. Night safari was a bit expensive. 这里的动物表演也很有趣,还有一个十分别致的熟食中心。 lavenderziyispace.wordpress.com 8. Udinese are ready to smooth Fava's departure and won't demand an excessive fee for the centre-forward. 乌迪内已经准备顺利的将法瓦送走,他们没有过多的费用支付这名中锋的工资。 www.laziofly.com 9. But the children are chaperoned on all excursions and, while parents and relatives may visit, the centre is not open to outsiders. 所有的短途旅行都有人陪伴,即使孩子们的父母或亲戚想要看看他们,该中心也不允许。 www.ecocn.org 10. The centre of diplomatic gravity, however, appeared to be moving away from New York. 然而,外交重心似乎正在离开联合国。 www.ftchinese.com 1. Scientists have also been able to identify common properties among the stellar orbits at the galactic centre. 科学家还在星系中心的恒星轨道上发现了共同物质体。 www.bing.com 2. Up to a thousand protesters gathered in the centre of Guangzhou shouting slogans, before police dispersed them peacefully. 上千名市民在广州市中心聚集,高呼口号,警察随后赶到以非暴力方式驱散了群众。 kk.dongxi.net 3. China is now front and centre, and its role as a leading dragon can be beneficial for growth prospects for the world economy. 中国现在已经走上了前台正中心的位置,而且它作为领头龙的角色也对有助于世界经济的发展前景。 www.bing.com 4. A main road out of the city runs nearby, so access to the airport is easier than if you were staying in the busy centre. 酒店附近有一条通往市外的公路,比起住在繁忙的市中心,在这里前往机场更加容易。 www.orangeway.cn 5. If the centre-left is likely to be little better than Mr Berlusconi at reforming Italy, then technocracy has an irresistible appeal. 既然对于意大利改革而言,中左派的表现并不会比贝卢斯科尼好多少,技术官僚就有了不可抵挡的号召力。 www.ftchinese.com 6. All the mass of the body can be assumed to be concentrated at its centre of gravity. 物体的质量可以假定全部集中在重心上。 www.hotdic.com 7. We own a strong designer team and a professional operation management centre integrated with advantages from all aspects . 我们拥有强有力的设计师团队及专业运营管理中心,引进并综合各方优势。 www.bing.com 8. Since then it has transformed itself from a small fishing village into a major manufacturing and financial centre for China. 自从那时起他从一个渔村转变为了中国的制造和金融中心。 www.bing.com 9. "Until now, this has been a hypothesis, " France's National Centre for Scientific Research (CNRS) said proudly in a press release. “直至今日,这仍然是个假说,”法国国家物理研究中心在新闻吹风会上骄傲地宣称。 www.bing.com 10. This centre is the feeling of a "me" , which is the cause of division, because this very feeling of "me" is the feeling of separation. 这个中心就是“我”的感觉,也就是分裂的原因,因为“我”的这种感觉本身就是分离感。 blog.sina.com.cn 1. I enjoyed playing in the centre of defence at such a difficult ground after playing at full-back in Brussels. 在作为后卫对阵布鲁塞尔的比赛之后,我很乐意在这样一个艰难的比赛中在中路防守。 bbs.mcfc2006.com 2. James Elder, a spokesman for Unicef in Sri Lanka, calls the centre a genuine attempt to help child soldiers learn how to be civilians. 联合国儿童基金会在斯里兰卡的发言人詹姆斯-埃尔德要求该中心认真尝试帮助孩子们学习如何成为平民百姓。 www.ecocn.org 3. It was the centre of a great moment of synergy between Britain and Yugoslavia's communist-led partisans. 这里是英国和南斯拉夫共产党领导的游击队协同作战这一伟大时刻的中心。 www.ecocn.org 4. Now 22, Ms Zhou lives with her mother in a small apartment about 40 minutes from the city centre. 周原研今年22岁,和妈妈一起住在距北京市中心40分钟路程的一套小公寓里。 www.ftchinese.com 5. Henry expressed his delight at the signing of close pal William Gallas, saying that he was the best centre-back in the world. 亨利对俱乐部签下了他的好友威廉·加拉感到很高兴,并表示加拉是世界上最好的中后卫之一。 www.kuenglish.info 6. Kesteven Girls Grammar School was an imposing redbrick building, sitting on a hilltop overlooking the centre of the town. 凯斯蒂文女子文法学校是一座引人注目的红砖房,座落在山顶上,俯瞰城镇中心。 www.yinghanhuyi.com 7. At the time of its opening it was reported to be the third largest shopping centre in the United Kingdom. 在其开业时是英国第三大的购物中心。 www.bing.com 8. "Soaring grain prices have brought food inflation back to centre stage, " said Joachim Fels of Morgan Stanley in London. “谷物价格飙涨,使粮食通胀重返中央舞台,”摩根士丹利(MorganStanley)的约阿希姆?菲尔斯(JoachimFels)在伦敦表示。 www.ftchinese.com 9. The best identification was possible by concentrating on a sm aller im age of the centre of the joint rather th an the entire knee. 最好的认证方法可能是专心于在关节中心连接点的图像研究,可比研究整块膝盖好多了。 www.showxiu.com 10. "Dirk was signed as a centre-forward, but has adapted to Liverpool's system by playing wide on the right, " he said. “库伊特刚来利物浦的时候是一名中锋,但如今他已经很好地适应了右边锋的位置,”汉森谈到。 www.jczqw.com 1. By no accident, it was also at the time the centre of an industry that has marked the West no less: banking. 毫不意外的是弗洛伦萨同时还是一个具有强烈西方特色的产业——银行业的中心。 www.bing.com 2. Rallies in favour of the new abortion law were just as large, though, and a centre-right government would be unlikely to change it. 支持新堕胎法的集会很庞大,但即使是中右派政府也不大可能改变它。 www.bing.com 3. It was very difficult. I think Song has all the attributes to play centre back and was a bit concerned about Sol's muscular problems. 这是非常非常困难的选择。我认为宋有担任中后卫的所有特质,另外,我还有一点担忧坎贝尔的肌肉问题。 bbs.arsenal.com.cn 4. "I am ready to train up as a centre-forward. If Carlo Ancelotti sees me in this role, then that is not a problem for me, " continued Pato. “我已经准备好了作为一个中锋去训练,如果安切洛蒂想让我担当这个角色,那对我来说没有任何问题”帕托说。 www.jczqw.com 5. However, Mohamed Taranissi, medical director of the Assisted Reproduction and Gynaecology Centre (ARGC) in London, UK, disagrees. 然而,MohamedTaranissi,伦敦辅助生育与妇科中心的医学主任,不同意这样的做法。 news.dxy.cn 6. The fact he plays centre-half will help him. In that position you do far less running than, say, a box-to-box midfielder. 事实中他司职中后卫有助于他,这个位置你比一个全能型中场跑动要少。 www.jczqw.com 7. Serious illnesses are usually referred to the famous hospital in the centre of the city . 严重疾病通常就转到市中心那家著名医院去治。 www.bing.com 8. Provide specific assessment materials for at least 50% of the units on the equivalent programme being delivered by the International centre. 提供关于国际培训中心递送的对等方案至少50%的单元评估材料。 www.1x1y.com.cn 9. Visit a Country Park Visitor Centre for up-to-date information and advice on your hiking route and conditions at your destination. 远足前应向郊野公园办事处及游客中心索取您心目中的远足路线最新情况。 discoverhongkong.com 10. Irina Kerkis, a researcher at the Brazilian centre, said this development is possible, but raises ethical questions. 巴西研究中心的IrinaKerkis说,这项工作是可行的,不过可能带来伦理问题。 www.bing.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。