单词 | approved |
释义 |
adj. accepted,official,agreed,appropriate,correct 例句释义: 已被承认的,良好的,有效的,核准,被认可的,批准的 1. Personally, I never approved of him, for he's such a scamp. 就人品而论,我从没喜欢过他,这么个无赖汉。 dict.veduchina.com 2. All Materials, unless identified as approved or rejected by the Quality Unit, must be considered to be in a Quarantined Status. 除被质量部门确定为批准或拒收以外的所有物料都被认为处于待验状态。 www.westyx.com 3. If the competent authority makes no response within the specified time, the contract shall be deemed to have been approved. 审批机关逾期未予答复的,视为合同获得批准。 cq.netsh.com 4. The Office of the President also felt that Lin did not respond well in the Legislative Yuan, so they approved her resignation. 而总统府高层也觉得林满红在国会的发言不妥,随即批准她的辞呈。 times.hinet.net 5. The CFB boiler has been generally approved as environmental boiler with high efficiency and low pollution all over the word . 循环流化床锅炉作为高效低污染的环保型锅炉得到世界范围的普遍认可。 www.goepe.com 6. By that I mean that new members of such a community would have to meet and be approved unanimously by the existing members. 我的意思是,这样一个社区的新成员不得不去结交并被原有成员无异议地接纳。 hi.baidu.com 7. A measure referred to voters by a state legislature proposing that specific legislation be approved or rejected is a referendum. 是指通过州立法机关建议具体立法得到批准或否决而进行的选民投票,称为“全民投票”。 www.bing.com 8. Although Mr Hu did not refer directly to Carlyle, some analysts said the comments could suggest the deal will not be approved. 尽管胡景岩并未直接提到凯雷,但一些业内分析人士认为,这一表述可能表明凯雷收购徐工的交易将不会获批。 www.ftchinese.com 9. No standard should be approved without having been used to implement a few projects of realistic complexity. 没有用于实现几个真正复杂的工程,标准不应被通过。 blog.csdn.net 10. It has no official status yet, and must be formally approved before negotiators can start to whittle it down. 该份草案尚不具备官方地位,并且在谈判开始之前,文本的削减必须获得正式批准。 www.bing.com 1. The total cost is unclear, but the money initially would be reprogrammed from already approved accounts. 总花费不明,但初期资金可能将重新规划。 www.bing.com 2. So far, three House committees have approved versions of health care reform, which would be melded together into a single bill. 目前已经有三个众议院的委员会批准了健保改革的几种版本,稍后会融合成一份法案。 www.voanews.cn 3. "They're all approved by the shareholders as well as the independent compensation committees in each one of the companies, " he said. 在每一个公司,他们都得到了股东和独立补偿委员会的支持。 bbs.koolearn.com 4. If Congress approved them now, the President warned, the fragile peace process that he is trying to keep in motion could fall apart. 总统警告说:如果国会通过,则他正试图抢劫的脆弱的和平努力可能垮台。 21bookstore.bokee.com 5. VOA's white house reporter, Scarts Sterns Scott Stearns, says the president did not learn about the port deal until it was already approved. 美国之声白宫记者斯科特·斯特恩说除非被许可,否则总统不能了解港口买卖。 dictsearch.appspot.com 6. It was approved by voters in 1987, but the timetable turned out to be over-optimistic for such a huge undertaking. 这一计划由1987年投票通过,但时间表对于这一巨大工程估计过于乐观。 www.swissworld.org 7. The court approved his applications after careful consideration. This was the first case in which interest was earned from bail money. 法庭经考虑后同意他的申请,开创以保释金赚取利息的先河。 www.icac.org.hk 8. does not know when to can fly, but salary still gets approved for distribution, about a hundred student is in etc. 不知道什么时候能飞,但工资还得照发,上百个学员都在等。 news.zyoo.net 9. It has been proved through the results of a questionnaire survey that this new attempt has been approved by the majority of students. 笔者根据学生学习有氧搏击操的课上情绪状态进行了问卷调查,这一新的尝试得到了大多数学生的认可。 www.ceps.com.tw 10. Those targets had not been on the radar screen of the air traffic controller who approved the departure, Higgins said. Higgins说这些目标没有显示在航空管理中心的雷达上,因此他们批准了飞机起飞。 www.bing.com 1. I saw that Mrs Fairfax approved of my correct behaviour, and I knew that he respected me for it. 我看出费尔法斯太太赞许我的正确举动,也知道他也因此而尊重我。 www.chinaedu.com 2. Yes, provided the nomination is in accordance with a state migration plan approved by the Minister for Immigration and Citizenship. 可以,只要这个提名与获得移民公民部部长批准的州移民计划相一致就行。 thenewstone.com 3. Once a year a fire drill, by fire committee developed an exercise plan, approved by the chairman of the committee by the fire. 每年进行一次消防演习,由消防委员会制定演习计划,经消防委员会主席批准,由。 www.cnqr.org 4. But it is music that truly permeates North Korean life, at least the parts of it that have been approved for foreign consumption. 但在朝鲜人的生活中音乐的存在确实很广泛,至少其中有一部分得到了外国顾客的赞许。 dongxi.net 5. Just yesterday, Sanofi-Aventis said it was abandoning its drug Acomplia, which had been approved in Europe to treat obesity. 就在昨天,赛诺菲安万特宣布放弃其药物Acomplia,其已获欧洲批准用于治疗肥胖症。 news.dxy.cn 6. Please understand that all posts must be approved by a member of the forum moderation team before showing up in the forums. 请注意所有新贴都需要经过一个论坛管理小组的成员批准才能显示在论坛上。 www.cmsfx.bm 7. Any request to which he does not respond within two weeks is automatically approved. 发给他的任何请求,如果在两周内未予回复,都将自动获准。 www.ftchinese.com 8. He then showed me his piece for my opinion, and I much approved it, as it appeared to me to have great merit. 他于是让我看他的作品,征求我的意见。我读了一遍,感到真是妙笔生花,十分赞赏。 9. I declare that the above information is true . If my application is approved , I shall be bounded by the Alumni's Constitution . 兹宣誓上述资料全属正确。本人之申请如获批准,本人将遵守本会一切条例。 www.bing.com 10. The payment out of capital shall be approved by a special resolution of the company. 从资本中拨款须经公司藉特别决议批准。 blog.sina.com.cn 1. For a project to be approved as a CDM project it has to meet various obligation and go through a defined project cycle. 一个项目一旦确定为CDM项目,就要遵循各种规定和项目流程。 wenku.baidu.com 2. In a follow-up Tweet, he said he expected the app to be approved within a week. 在后来的推中,他又说他希望该应用程序能在一周内通过审核。 www.bing.com 3. Lawmakers and government officials familiar with defense policy said the guidelines were expected to be approved this week. 了解日本防卫政府的议员和政府官员说,新防卫指南有望本周得到批准。 c.wsj.com 4. However, he said the decision would have to be approved by all Commonwealth countries. 然而,他说这项决定还必须通过多有共和国国家的认同。 www.fatisia.com 5. Senator Cochran said he would work to "craft language and funding that will be approved by the Senate" in the next recovery bill for all U. 参议员卡彻兰说,下一个重建法是为美国所有受灾农民制定的,他将执行“参议院即将批准的筹款决议”。 www.asaimchina.org 6. It approved a plan to explore unloading the PC business, only to have executives backtrack and say there was no final decision. 董事会也批准了探索分拆个人电脑业务的计划,最后高管们放弃了,说没有做出最后决定。 cn.wsj.com 7. However, people familiar with the matter discount the notion that there were steps Bain could have taken to get the transaction approved. 然而,熟悉此事的人并不认为,如果贝恩此前采取一些步骤就可以让交易获得批准。 www.ftchinese.com 8. The results show that EPAL approved pallets are able to withhold up to 48 kilonewtons force, twice as good as the non-approved pallets. 结果表明,通过选择EPAL托盘能够隐瞒高达48千牛力量,两倍于非好批准的托盘。 boyejiguang.512121.com 9. He said the board approved Mr Buffett's investment during a special meeting on September 23, 2008. 他表示,董事会在2008年9月23日召开的特别会议上批准了巴菲特的投资。 www.ftchinese.com 10. He said the plan announced on Sunday, if approved, would avoid such a scenario. 他说他上周天提出的计划,如果被通过的话,就可以避免这个问题。 www.bing.com 1. The Guanfacine drug seems to be safe, since it's already approved to use in ADHD patients to regulate impulses and improve working memory. 这种药已被获准用于小儿多动症患者以控制神经冲动和提高工作记忆,现在看起来似乎还是安全的。 m.yeeyan.org 2. He said new important legislation would soon be approved concerning the law of the parties and the media. 他表示,政府将很快通过关于党派和媒体的重要立法。 www.hxen.com 3. He said councillors had approved the payments because of a "sense of entitlement gone wild. " 他说,议员已批准因支付他补充说:“狂野的权利意识。” wenwen.soso.com 4. In a statement approved by prime minister Wen Jiabao, the state council said the dam had pressing geological, human and ecological problems. 在一项温家宝总理批准的声明中,国务院表示三峡大坝面临紧急的地质、人类和生态问题。 www.bing.com 5. In small towns up to the approved personnel under I will be able to retain its franchise contract land, also allowed to transfer. 对经批准在小城镇落户的人员,根据本人意愿,可保留其承包土地的经营权,也允许依法转让。 dictsearch.appspot.com 6. "There is no evidence that the antibiotic resistance genes used in approved GM crops pose a problem for human health, " she said. 她指出,“没有证据表明在已经获准种植的转基因作物中,具有抗生素抗性的基因对人类健康带来了威胁。” www.scidev.net 7. In January, after four years of work by the general and his staff, Silvio Berlusconi's cabinet approved a change in the frontier. 经过将军和他带领的团队长达四年的调查工作后,今年一月,西尔维奥?贝卢斯科尼(意大利总理)的内阁批准了边界的改动。 www.ecocn.org 8. A spokeswoman for Boehringer Ingelheim said the drug could be approved for treating women with a low libido within 18 months. 勃林格殷格翰的发言人称该药物将在十八个月内被批准用来治疗低性欲的女性。 www.bing.com 9. The total business trip expenses of any department within one year should not exceed the budget approved by financial department. 各单位要严格按照财务部门批准的年度出差费用预算控制费用发生。 www.enlrc.com 10. To mollify him, Chiang at least approved his earlier recommendation for a second Thirty Division plan. Designated the ZEBRA Force by U. 为了平息他的不满,蒋介石至少还是批准了史迪威此前提出的,武装第二批30个师美械师的计划。 www.langmanzg.com 1. He said any agreement will have to be approved by the World Trade Organization. 他说任何协定将须被世界贸易组织批准。 dictsearch.appspot.com 2. has not been approved down ~ He said that in the future if the work permit has not ratified the cost of living will become a problem! 一直没有被批下来的~他说如果工作准证没有批准那将来生活费也将成了问题! www.vipcareer.com 3. The company's cash burn is a matter of grave concern, and the lack of any late-stage or approved product adds to the company's woes. 公司的资金消耗是一个严肃的值得关注的问题,而且缺乏任何后期研究和核准的产品给公司的带来了更加严重的伤痛。 news.dxy.cn 4. Zhongshan Ophthalmic Center was one of the first institutions approved to award master and PhD degrees. 中山大学中山眼科中心是我国可招收眼科硕士和博士研究生最早的单位之一。 rsc.sysu.edu.cn 5. But his return to power has been inglorious: in a recent poll only 21% of respondents approved of him. 不过,奥尔特加的重新执政并不光彩:最新的民调显示仅有21%的受访者对其表示支持。 www.ecocn.org 6. Be diligent to present yourself approved to God , an unashamed workman, cutting straight the word of the truth . 你当竭力将自己呈献神前,得蒙称许,作无愧的工人,正直地分解真理的话。 www.bing.com 7. He said he expects financial reform legislation to be approved early next year, adding that the company valued S&P's business potential. 他预计金融监管改革提案将在明年初获批,并补充指出公司重视标准普尔的业务潜力。 cn.reuters.com 8. The Kremlin has approved the re-export of the engine to Pakistan, as it has no arms business there. 俄方政府同意了对巴基斯坦的引擎转口贸易,因为俄方在那里没有市场份额。 www.bing.com 9. How much Karma you take on is normally approved by you, so regardless of how you perceive your life it has been your choice in that respect. 你携带了多少【业力】通常由你(的行为)决定的,所以无关于你如何理解自己的生活,在那个方面它已经是你的选择了。 blog.sina.com.cn 10. ' The document was approved a week ago at an annual gathering of the party leadership, but wasn't issued publicly until Sunday. 这一《决定》一周前在中共十七届三中全会上已获批准,但周日才对外公布。 www.enfamily.cn 1. We wrote letters to the adoption agency he was trying to get approved with and kept him from adopting more kids to screw up. 我们写信给领养机构把他打算再领养一个孩子的计划搞砸了。 www.bing.com 2. But all the emperor's statements have to be approved by the prime minister's office. Not surprisingly, most of what he says is bland. 不过,所有天皇的声明都不得不经过首相办公室的批准,因此毫不奇怪,这位皇帝的所有言论都枯燥无味。 www.bing.com 3. A Russian government commission has approved plans to set up a minimum price for vodka in a further attempt to reduce alcohol abuse. 俄罗斯政府一个委员会通过计划,设立伏特加酒最低价格,试图减少酗酒现象。 www.hxen.com 4. Choose whether you want the contents of this site to appear in search results. This request must be approved by an administrator. 选择您是否希望此网站的内容出现在搜索结果中。此项请求必须得到管理员的批准。 dictsearch.appspot.com 5. Once approved, the company will roll out a next-day delivery service and second and third-day delivery products. 一旦获批,该公司将推出次日送达服务以及第二日和第三日送达产品。 www.ftchinese.com 6. He said the students who protested come from a country where history books are approved by the government's propaganda department. 他说,抗议的学生来自一个历史教课书需要通过政府宣传部审查的国家。 www.jukuu.com 7. A fine or detention must be approved by the president of a people's court. 罚款、拘留须经人民法院院长批准。 www.bing.com 8. And in a historic moment just a few weeks ago, the House Energy and Commerce Committee approved a bill to do just that. 而且,就在几个星期前一个历史性的时刻,众议院能源和商务委员会就此批准了一项专门提案。 www.putclub.com 9. Both said the deal, which still must be approved by South Korea's national assembly, will help create jobs and expand exports. 双方都表示,这个协议一定会被韩国国民大会批准,它将有利于创造就业机会和扩大出口贸易。 www.remword.cn 10. CIC's offshore investment strategy is still in flux and yet to be formally approved by senior political leaders. 中国投资公司的海外投资策略仍在不断变化,尚未正式得到政府高层领导人的批准。 www.ftchinese.com 1. The Senate Environment and Public Works Committee approved the bill more than a year ago, but it has yet to come to the floor. 参议院环境和公共事业委员会一年多前就批准了该法,但到目前为止该法还没有经过正式讨论。 www.asaimchina.org 2. "We're going to do that . . . in spite of the loud shrill voices (against it), " he said. Reid said a bill would be approved this year. “我们将那麽做…尽管有很大的反对声浪,”他说.里德称今年会批准一个相关法案。 cn.reuters.com 3. The FDA contacted the five approved makers of milk-based formula and was told they do not use ingredients from China, she said. 她表示,FDA已经和五家经认证过的乳制品厂商接洽,他们均表示没有使用来自中国的原材料。 cn.reuters.com 4. Colchicine has been used by healthcare practitioners for many years to treat gout but had not been approved by the FDA. 尽管专业从医人员使用秋水仙碱治疗痛风已有多年,但该药一直未被FDA批准。 news.dxy.cn 5. However, the outgoing finance minister, Ivan Miklos, said the plan could still be approved by the end of the week. 不过即将下台的财政部长IvanMiklos表示,这项计画仍有可能在本周末之前获批。 cn.reuters.com 6. Everyone approved of this proposal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well, but who will tie the bell to the cat? " 每只老鼠都赞成它的建议,但是一个上了年纪的聪明的老鼠站起来说,“这是一个非常好的主意,但是谁去给猫系铃铛呢?” dictsearch.appspot.com 7. He said the plan I made wasn't approved and asked me to do a new one as soon as possible. 他说上次我负责的那个策划案没通过,要我赶紧再弄一个新的出来。 www.trjlseng.com 8. He began to feel that God had not approved of his marriage and Pope had been wrong to allow it. 他开始感觉到上帝不赞成他的婚姻,而且教皇允许这一婚姻是错误的。 www.bing.com 9. Merck and Schering did not begin such a trial until October 2005, three years after ezetimibe was approved. 在ezetimibe批准上市后三年,直到2005年10月,默克和先灵葆雅才开始这个试验。 www.bing.com 10. Secondly, dialects used for broadcasting must be approved of by the State Council or provincial authorities. 二是经国务院广播电视部门或省级广播电视部门批准的播音用语; www.ycxyz.com 1. No material in this thesis has previously been submitted and approved for the award of a degree by this or any other university. 论文内容并未有呈交本大学或其他大学作为获取学位之用。 www.to8to.com 2. His second thoughts had already built up to the point where he only really approved of two episodes out of the initial six. 他的重构计划已经发展到让他觉得最初六集之中只有两集能被接受。 www.bing.com 3. About 97 percent of people who are told their applications have been approved get their visas within two or three days, she said. 她说,现在,约97%申请签证获准的人两、三天内就能拿到签证。 www.america.gov 4. Last week, the United States Department of Agriculture announced that it had approved the first vaccine for it. 上周,美国农业部宣布通过了首批疫苗。 blog.hjenglish.com 5. Where the registration of change has not been approved, the company shall not presumptuously change any of the registered items. 未经核准变更登记,公司不得擅自改变登记事项。 www.bing.com 6. B. is usually not a problem after the contract or other document authorizing the project has been approved. approved. 在授权项目的合同或其它文件得以批准后就不再重要了。 www.03964.com 7. After some time, the status of my order appears as approved, and I've got an email with the link that allowed me to download SolidWorks n! 一段时间以后,我的订单状态变成了通过,我也收到一封邮件,包含让我下载SolidWorksn! www.bing.com 8. Ordos today revealed that the company objects to specific applications of non-public offering of stock has not been approved by the SFC. 鄂尔多斯今日披露,公司向特定对象非公开发行股票申请未获证监会审核通过。 dictsearch.appspot.com 9. Most Turks also approved that President Obama is going out of his way to underline their country's European identity. 大多数土耳其人都认为奥巴马故意在强调美国的欧洲身份。 bbs.51ielts.com 10. Many details of the rules are up in the air, and they would have to be approved by regulators before taking effect. 规定所涉及的许多细节仍未敲定,它们必须经过监管机构的批准方能生效。 chinese.wsj.com 1. If all the world hated you, and believed you to be wicked, while your own conscience approved of you, you could still hold up your head. 哪怕全世界的人都憎恨你,都认为你很坏,只要你自己问心无愧,那么你仍然可以昂起头来。 www.2nana.net 2. The ordered development of the Singapore society is always approved by the countries all over the world. 新加坡社会的有序发展向来被世界各国所认同。 www.13191.com 3. Lester: OK. Well, you know, all major budget decisions must be approved by our CEO and the financial officer. 莱司特:好的,你知道,所有主要的预算决策需要总裁及财政主管的批准。 edu.21cn.com 4. He said government workers are now being re-assessment of the Interior work, central and local authorities approved the new structure. 他说,现在正在进行内务部机关工作人员重新考核工作,中央和地方机关的新结构已获批准。 www.englishtang.com 5. Although Rifapentine is already approved for use in humans, it has no current market, not even a prescription price. 尽管利福喷丁被认可用于治疗,它现在没有市场,甚至没有一个合适的价格。 news.dxy.cn 6. It seems as if he had approved your opinion of learning according to your own pace. 看起来他似乎是同意你按自已的节奏来学习为一想法了。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. New year's day come here, friends of game ask me to meet in Shenzhen, I ask my girlfriend to go there together with me, she approved. 元旦来了,大学的游戏死党让我去深圳聚会,我让女朋友陪我去,她也答应了。 aaa525625.blog.163.com 8. Manganese, in the form of MMT, is approved in the United States as a gasoline additive but is not in use. 镁以MMT的形式,已在美国被允许作为汽油添加剂,但还未投入使用。 news.dxy.cn 9. Rees-Jones was told the stratagem had been approved by Fayed in London--a claim the Harrods owner denies. 他们对里斯-琼斯说,在伦敦时这个计划已经得到老法耶德的同意(老法耶德现在对此予以否认)。 www.ebigear.com 10. In a brief announcement on its website, China's securities regulator said it had approved a transfer of more than 5 per cent of CICC shares. 中国证券监管机构在网站上发布简短公告,称已批准中金公司逾5%的股份易手。 www.ftchinese.com 1. Be diligent to present yourself approved to God, a worker who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. 15你当竭力在神面前得蒙喜悦,作无愧的工人,按着正意分解真理的道。 blog.163.com 2. It was a defence of Whitehall and the public service that Sir Humphrey, for all his manipulative public persona, would have approved. 这是对白厅和公共服务的一种辩护——尽管汉弗莱的公众形象是喜欢操纵他人,但他会同意这点的。 www.ftchinese.com 3. At least some of the nuclear power plants approved at the State Council meeting have also been planned for years. 国务院会议上批准的一批核电厂项目,其中至少有一部分也已经规划多年。 www.ftchinese.com 4. Though the boss approved of this project it had to be abandoned mainly because the firm was short of extra finance. 尽管老板同意了这个项目,但由于公司缺乏资金,项目还是胎死腹中。 www.56gk.com 5. Two or more smaller size valves can be piped in parallel (when approved) to serve a larger supply pipe main. 两个以上的小通径阀门可以安装在并联管线上(如果得到认可),用以服务大型主供应管线。 dictsearch.appspot.com 6. shall be approved by the front desk department and process the check-in registration in the information center. 客房内增住其他客人,需经酒店前厅部同意并到服务台办理住宿登记手续。 www.jukuu.com 7. Such a design specification will be subject to review and approval by an approved RPE. 该设计规范将由经认可的注册专业工程师负责评审和核准。 www.366translation.com 8. Not surprisingly, soon more than half of all approved initiatives appeared to be linked to this business goal. 很正常的,很快超过半数的被批准的主动性工作和实现这一商业目标有关。 www.ibm.com 9. Share certificates with an issue price above par value must be approved by the securities administration departments of the State Council. 以超过票面金额为股票发行价格的,须经国务院证券管理部门批准。 dictsearch.appspot.com 10. B: Ok. Well, you know, all major budget decisions must be approved by our CEO and the financial offer. 好的,你知道,所有主要的预算决策需要经过首席执行官及财务主管的批准。 www.chinadaily.com.cn 1. Corrections shall be in accordance with the agreement to be made between the Contractor and the Engineer and approved by the Engineer. 修订应遵循承包商和工程师之间的协议,并由工程师批准。 www.waiwenfanyi.com 2. The only certainty is the signing of the pact with Colombia and Peru, which then must be approved by the European Parliament. 唯一可以确定的就是与哥伦比亚和秘鲁的协议的签署。这一协议必须由欧洲议会随后给予通过。 www.ecocn.org 3. A Supplier's letter attesting that the name and nationality of the carrying vessel have been approved by the Purchaser. 你方证实承运船只的名称和国籍已经买方批准的信函。 blog.sina.com.cn 4. But in Paris, where grumpiness is the socially approved mode, the smiles are shocking, as if someone had just put LSD in the wine supply. 但在巴黎,性情乖戾是社会认可的模式,微笑就显得令人震惊,就好像有人刚刚在酒里放了些LSD(一种致幻剂)。 www.bing.com 5. The only two drug-coated devices currently approved for use in the United States are the Taxus and Johnson & Johnson's Cypher stent. 目前美国市场上被批准上市的药物涂层支架只有两种即:Taxus和强生公司的Cypherstent。 news.dxy.cn 6. "Think centuries or millennia, not decades, " said Dr. Dyson, who also said he approved of the Planetary Society project. “想想几百年或几千年后,而不是几十年,”戴森博士说,他说他认为行星协会的项目是可行的。 www.bing.com 7. The legislatures of neither side have approved the FTA, so a certain amount of renegotiation was always going to be unavoidable. 双方的立法机构都还没有批准FTA,达成最终交易仍需些许商榷,这似乎是不可避免的。 www.ecocn.org 8. The Bank Board has approved a cap of $5 billion, but sub-funds to boost funding for specific regions may also be possible. 世行董事会也已批准了上限为50亿美元的资金,但也有可能组建分基金来增强个别地区的资金实力。 web.worldbank.org 9. Any major decisions that will affect the future of the company will need to be approved by a majority vote at a meeting of the stockholders. 任何会影响公司前途的主要决策都必须在股东会议上获得多数票才能通过。 www.24en.com 10. I was on top of the world when I knew that your parents approved of our marriage. I can't wait to see your family! 得知你父母同意了我们的婚事,我极为高兴。我迫不及待地想见到你的家人。 zhanghua307324611.blog.163.com 1. A draft of the new rule is set to be approved by the Federal Reserve Board and put out for public comment within weeks. 一份新规草案将在几周内获得美联储董事会通过,并公开征求意见。 www.ftchinese.com 2. The agency's staff did not take a position on whether Avastin should be approved for breast cancer. 食物与药品管理局这位工作人员没有就阿瓦斯汀能否成为乳腺癌治疗用药表态。 news.dxy.cn 3. Except for a few approved drugs and laser treatments, there is nothing that's been demonstrated to increase hair growth. 除了已经被证实的几种药物和激光疗法之外,并不存在任何其他被证明可加快头发生长速度的物质。 www.elanso.com 4. The German government has approved a rescue plan for some of the European operations of the American car manufacturer General Motors. 德国政府审核通过了一项援助计划,意在维护美国通用汽车制作公司在欧洲地区的运转。 www.eoezone.com 5. Mexico's and Colombia's Country Partnership Strategies, as these plans are known, were approved last month by the Bank's Board of Directors. 这些规划是墨西哥和哥伦比亚国别伙伴战略,它们于上月经世行董事会批准。 web.worldbank.org 6. The question of finance is subsidiary to the question of whether the project will be approved. 重要的问题是工程计划是否被批准,资金的问题是次要的。 blog.cnool.net 7. This baseline configuration typically includes things like an approved application set and configuration settings. 此基线配置通常包括批准应用程序设置和配置设置。 technet.microsoft.com 8. Of more concern is that the plan, if it were approved, would neither shore up the financial system nor save the American economy. 另一个更大的担心是,即是这项计划被通过,如果它不能支撑美国金融体系并保住美国经济怎么办。 www.ecocn.org 9. If you get a response, you know if your credit card information is approved or disapproved. 如果获得响应,您就知道了您的信用卡信息是否得到了批准。 www.ibm.com 10. The software for the system has been developed by MTZL and approved by the Bank of Zambia as eligible to make payments. 该系统的软件由MTZL开发,赞比亚银行批准它适用于进行支付。 www.scidev.net 1. For now, it has got approved, and is bound to be great impact when it is carried out in 2008. 我国内、外资企业所得税率差异很大,两税合并目前已经获得通过,2008年具体实施后将会对企业利润造成较大影响。 bbs.chinadaily.com.cn 2. The Stability information of your ship is not approved or not in working language or not understood by crew. 你舟白勺稳性资料没有经由批准或不是工作语言或舟员望不懂。 www.mguagua.com 3. The guidelines are listed in the order approved by the Best Practices Subcommittee of IXRetail; the order has no other significance. 这些指导原则按IXRetail的最佳实践小组委员会(BestPracticesSubcommittee)批准的先后次序列出;这个顺序没有其它意义。 www.ibm.com 4. Membership cannot be transferred to any person except approved by the club management. 会籍未经俱乐部认可不能转让予他人。 www.wantdoc.com 5. Lester : OK. Well, you know, all major budget decisions must be approved by our CEOthe financial officer. 莱司特:好的,你知道,主要的预算决策需要总裁及财政主管的批准。 dictsearch.appspot.com 6. The only GM food crops to be approved so far are tomatoes, sweet pepper and papaya. 迄今为止,得到政府批准的转基因食品只有西红柿、甜椒和木瓜。 www.ftchinese.com 7. When the asset is in the state of as-is or approved, it may be updated to a new asset version by selecting "Create new version. " 当资产处于as-is或approved状态时,可能通过选择“Createnewversion”将其更新为新的资产版本。 www.ibm.com 8. Lenny [To Tonu]: So, if you want your hair to stick up in every direction, just try some Sloth Approved Hair Gel! 莱尼(对吨努犀说):那么,如果你想要让头发向各个方向竖起,只要试试斯洛斯发胶! tieba.baidu.com 9. Such a relationship must be disclosed to and approved by Jones Lang LaSalle prior to submission of the RFQ. 这种关系必须予以披露,并批准了仲量联行之前提交询价。希望能给你带来帮助! word.hcbus.com 10. The bank approved his loan, but it wanted him to pay 15 percent in interest each year. 银行批准了他的贷款,但是要求他每年付15%的利息。 www.bing.com 1. The Chinese authorities have decided to designate one of the approved banks to be the renminbi clearing bank. 中国政府已决定指定某家已获批准的银行成为人民币清算行。 www.chinadaily.com.cn 2. Taxes would go up for almost all working Americans if political gridlock sets in and no extension of the cuts is approved. 若出现政治僵局而无法通过延长减税计划,针对几乎所有在职美国人的税收都将会增加。 cn.reuters.com 3. O'Connell believes the Cone Beam system will be popular if it is ever approved. It would be far more comfortable than getting a mammogram. 可奈尔相信这种圆锥型的检查系统一旦通过认可将会普及。并且该项检查与普通乳房摄片相比更加舒适。 news.dxy.cn 4. His application for an American passport hasn't been approved, which he made three years ago. 他三年前已将申请了美国护照到现在还没有批准。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Saab's application is expected to be approved Monday in the Vanersborg District Court, the company's statement said. 这则声明称,萨博的申请有望于周一得到维纳什堡地区法院批准。 www.bing.com 6. Signs that the reforms had been approved began to appear during the week. 本周被官方认可的改革开始出现。 blog.sina.com.cn 7. The foils are approved by National Food &Health Standard. It is packaged by colour box with dentiform blade and easy to pick up. 此产品符合国家食品卫生标准,并由带切割锯条的彩盒包装,美观大方。 dictsearch.appspot.com 8. No material shall be released for manufacture, or product released for supply, if it fails to meet its approved quality specification. 如果不能满足经批准的质量要求,原料不准予用于生产,产品不能放行。 www.slideshare.net 9. Two or more smaller size valves can be piped in parallel ( when approved) to serve a large supply pipe main. 两个以上的小通径阀门可以以并联方式(经过批准)安装,以服务于较大口径的供应主管道。 www.jukuu.com 10. Crude oil and industrial metals continued to move higher after the Greek parliament approved implementation bills. 在希腊批准实施财政撙节法案以后,原油和工业金属继续走高。 bbs.pinggu.org 1. Likewise, these three critical specifications will need to be moved into a standards organization and approved as open standards. 同样,这三个至关重要的规范也需要被提交给标准组织并被批准成为开放的标准。 www.ibm.com 2. The New York state assembly approved the marriage equality bill, for the fourth time, last week and it is now up to the New York Senate. 上周纽约州众议院已经第四次审议婚姻平等法案,现在轮到纽约参议院了。 www.bing.com 3. It has been about forty years since the United States Food and Drug Administration approved a drug especially for treating lupus. 自美国食品和药品管理局批准了狼疮特效药以来已经有大约四十年了。 www.kekenet.com 4. Once approved, the general plans for the land use shall be implemented strictly. 土地利用总体规划一经批准,必须严格执行。 www.bing.com 5. NASA had hoped to minimize the gap, but additional funding to do so has not been approved by the U. S. Congress. 美国宇航局曾试图缩短这一时间,但美国国会没有批准为此计划拨出额外的款项。 cn.reuters.com 6. This committee once led by Richard - Perle, he was one approved started Iraq to fight the new conservative faction public figures. 该委员会曾由理查德-珀尔领导,他是一位赞成发动伊战的新保守派人士。 zhidao.baidu.com 7. Carlyle, who thought man should content himself with being the worthy follower of worthy superiors, would no doubt have approved. 卡莱尔认为人们应该满足于做一个优秀上级的优秀跟随者,他无疑将会赞成这种做法。 www.ecocn.org 8. The committee passed on her application and unanimously approved of it. 委员会审核并一致同意了她的申请。 www.dictall.com 9. All marketing activities of the Company shall be conducted in accordance with such approved policy and strategy. 合营公司的所有营销活动都应依照上述批准的营销政策及策略进行。 forso.blog.tianya.cn 10. The court said he approved land sales and helped people win contracts in exchange for cash. 法庭说,康惠军批准土地出售,帮助别人获取合同,作为回报,他获取现金。 www.51voa.com 1. Signature may be manual or by means of a Company-approved electronic acknowledgement process. 可以以手写方式或使用公司认可的电子确认方法进行签名。 blog.sina.com.cn 2. The companies said the transaction has been approved by their respective boards and was expected to close in the first half of 2012. 两家公司表示,这桩交易已经获得双方董事会的批准,预料将在2012上半年结案。 cn.reuters.com 3. The White House said the government shouldn't send any more money to the struggling auto industry on top of the already-approved loans. 白宫说政府除了已经批准的贷款不会给陷入困境的汽车工业任何更多的钱。 blog.sina.com.cn 4. And Obama said he approved of nuclear power as one element of a broader energy plan. 奥巴马支持发展核电,并将其作为一个大能源计划的组成部分。 bbs.e5zj.com 5. Holding the Nexus One with an Apple approved fingertip grip, not touching the body of the phone, we saw no appreciable drop in signal. 用一个苹果认可的手机套来握住NexusOne,不要触摸手机的表面,我们看到信号没有明显的减弱。 www.bing.com 6. To be included on the Olympic program, a sport must be approved by the full assembly of the International Olympic Committee. 要加入奥林匹克项目,这项运动必须被国家奥林匹克委员会的全体会员认证通过。 www.bing.com 7. The regulations will formally come into force two years from the date on which they were approved by the Assembly. 条例将自大会批准之日起两年后正式生效。 www.who.int 8. When you have an idea, proposal, or recommendation that you believe in, it's easy to presume that getting it approved will be a breeze. 当你相信自己有个好主意或建议时,便认为它得到赞成是轻儿易举的事。 www.bing.com 9. It recommends an amount for the membership fees to be approved by the General Assembly. 委员会应向于全体大会上审议旳会员费数额提出意见。 z.98xia.com 10. The above code will add the Sun JCE provider as the last-approved security provider in the security registry. 上面的代码将添加SunJCE提供者作为安全性注册表内最后一个被批准的安全性提供者。 www.ibm.com 1. Over the next two years, the aim is to identify signatures for all approved drugs in America and build up a much more comprehensive dataset. 在过去的两年时间里,目标是建立所有美国批准认证药物的特征并建立相对广泛的数据库。 www.ecocn.org 2. Sex in the Arab world is, theoretically at least, confined to "state-registered, family-approved, religiously sanctioned matrimony" . 而阿拉伯世界的性,至少从理论上讲,是被限制在一个控制区内,“婚姻是经国家登记、家人许可、宗教批准的”。 www.ecocn.org 3. Other customers approved by the Bank to be blacklisted. 其他经银行同意列为黑名单的客户。 www.1x1y.com.cn 4. The International Atomic Energy Agency chief, Mohamed ElBaradei, said he wants the document approved by Friday. 国际原子能机构总干事巴拉迪说,他希望各方能在星期五以前批准。 blog.csdn.net 5. In general, the age of participants will be limited to between 18 and 60 years of age. Exceptions will be approved by the race organizers. 通常,参赛者的年龄要求是18到60岁之间。例外情况将由比赛组织者定夺。 www.ironmanchina.net 6. Who would submit to the indignity of being approved by such a woman as Lady Middleton and Mrs. 谁会心甘情愿地去接受米德尔顿夫人和詹宁斯太太一类女人的赞许呀? www.kekenet.com 7. Leave may be taken at a time to be approved by the firm when work commitments of the firm permit. 假可在一个时间采取将批准的工作时坚定承诺的坚定的许可证。 zaixian-fanyi.cn 8. Please allow 48 hours for my request to be processed and for the credit to appear in the order history of your account, if approved. 请允许我的请求,48小时被处理,对信用出现在您的帐户的顺序历史,如果批准。 zhidao.baidu.com 9. Able to work independently to resolve aircraft defects using approved data and comply with CAAC airworthiness regulations and requirements. 能够独立工作,使用经批准的维修资料排除飞机故障,满足适航规章和要求。 www.kuenglish.info 10. Judging by his Gamasutra interview, Pedercini is fairly pessimistic about his chances of getting a resubmitted version of the game approved. 从Gamasutra对Pecercini的采访判断,对于重新提交的游戏版本获得批准的可能性,他相当悲观。 www.bing.com 1. The period may also be extended by the agreement between the parties, provided that the agreement is approved by the Provider. 当事人也可协议延长被投诉人提交答辩的期限,但须征得域名争议解决机构的同意。 www.yanmon.com 2. The company approved my application which encouraged me to work even harder. 公司批准了我的申请,这鼓励了我更努力地工作。 zhidao.baidu.com 3. Jim stole a glance at Mary to see if she approved of what he was suggesting. 吉姆偷看了一眼玛丽看她否同意他的建议。 www.hotdic.com 4. Supervise the implementation of the important business plans and programs approved by the board of directors of the company. 对董事会批准的公司重大经营计划、方案的执行情况进行监督; www.cncfo.com 5. The Indonesian government said it had approved 26 million dollars in cash to help victims. 印尼政府称它刚刚为灾民划拨了二千六百万美元现金。 www.bing.com 6. If approved by the government, each plant would initially be equipped to make 100, 000 cars a year, he said. 如果得到政府批准,每座工厂初步年产能将达到10万辆。 chinese.wsj.com 7. States around the country began sponsoring lotteries: government-approved gambling that extracts its largest toll from the poor. 全国各个州开始赞助乐透彩票:这种政府支持的赌博从其穷人身上榨取了大量金钱。 www.bing.com 8. Being well received and approved by clients in and out of china, our products are popular all around the world. 我们的产品畅销于世界各地,已赢得海内外客户的好评和肯定。 zhidao.waimao800.com 9. He advised her about her business affairs in so intelligent a way that even her relatives approved of it . 他对她的生意经营提供一些非常精明的意见,就连她的亲戚也都表示赞成的。 www.bing.com 10. "Everyone approved of this proposal , but an oid wise mouse got up and said, " That is all very well, but who will tie the bell to the cat? 每个老鼠都同意这个建议,但是一只老老鼠站起来说:那谁去给猫戴上铃当呢? ks.cn.yahoo.com 1. If approved, the company would sell the drug in exchange for a six-month extension on its Viagra patent. 如该药获批准,Pfizer对该药品的销售可换来它“伟哥”专利有效期六个月的延长。 www.bing.com 2. A Senate committee has approved a bill to reform US healthcare, a key step in President Barack Obama's attempt to overhaul the system. 一个议院委员会核准了美国医疗保健改革提案,这是奥巴马总统改革保健体制尝试的关键一步。 www.enread.com 3. Moreover, while many of his contemporaries approved of slavery, Darwin did not. 此外,他那个时代很多同僚赞成奴隶制,而达尔文却没有。 www.bing.com 4. The vote is likely to be very close, but media reports in Ireland Tuesday suggested the plan will be approved. 投票结果可能非常接近,但是据爱尔兰媒体周二报道,削减支出的预算案即将在议会通过。 www.bing.com 5. Though the long term cannot be predicted, the project has been approved by the committee. A. Affect B. Effect C. Effort D. 尽管工程的远期效果还无法预测,委员会还是批准了这项工程。这四个词拼写相似,但它们的词义或词性却不同。 jgy.njut.edu.cn 6. Such decision is supported by an approved rehabilitation plan and validated assumptions and calculation of site restoration provisions. 这样的决定是支持由认可的康复计划和验证的假设和计算工地恢复的规定。 iask.sina.com.cn 7. The CBI, an employers' body, thinks at least 40% of the eligible workforce should vote for a strike before it is approved. 对于英国工业联合会这一雇主团体,他们认为要进行罢工,须要至少40%的出席率。 www.ecocn.org 8. Council members instead are approved by a simple majority vote by the General Assembly. 这些国家只需经过联合国大会简单多数票赞成便可加入理事会。 www.america.gov 9. Two or more Series 007DCDA smaller size valves may be piped in parallel (where approved) to serve a larger supply pipe main. 两个或更多的系列007DCDA小通径阀门可以采用并联管道(在经过认可的位置),以满足更大通径的主供水管道的需求。 www.h6688.com 10. By the Ministry of Construction approved the establishment of the joint - stock company is one of the earliest and restructuring . 1年经建设部批准成立是全国最早改制的股份制公司之一。 www.bing.com 1. The period may also be extended by written stipulation between the Parties, provided the stipulation is approved by the Provider. 如经服务提供方认可,还可以通过双方的书面约定延长这一限定时间。 www.hotdic.com 2. We hope to be able to do so as soon as your board has approved the proposals set out in our last letter. 我们希望能尽快这样做,因为你的董事会已经批准了建议,详列于我们的最后一封信。 zjzhng.blog.163.com 3. after having approved the cancellation of registration , the company registration authority shall withdraw the branch ' s business license. 公司登记机关核准注销登记后,应当收缴分公司的《营业执照》。 www.ichacha.net 4. The company said Monday that the U. S. Federal Trade Commission had approved the deal. 该公司周一说,美国联邦贸易委员会(U.S.FederalTradeCommission)已经批准了交易。 chinese.wsj.com 5. Research activities should be approved by an appropriately constituted ethics committee. 研究活动首先应获得由适当人士组成的伦理委员会批准。 godlex.blog.163.com 6. It was also revealed today that Jobs fought hard to get plans approved for a spaceship-style company headquarters in California. 据今天的消息透露,乔布斯与董事会经过艰难的谈判才使得在加利福尼亚州建造太空船形状的公司总部大楼的计划得以通过。 www.bing.com 7. No unauthorized modifications will be made to any scaffold. Only approved scaffold builders are permitted to modify a scaffold. 不得对任何脚手架进行未经授权的修改。只允许经批准的脚手架建筑人修改脚手架。 www.tydf.cn 8. Training: Future educators must complete a bachelor's degree and a state-approved certificate preparation program. 培训要求:作为未来的教育家必须完成学士学位和国家认证的教学实习。 www.bing.com 9. The bill was approved last week by the Wisconsin Assembly, but has not come up for a vote in the Senate. 这个法案上个星期在威斯康辛州众议院获得通过,但是参议院还没有就此进行表决。 www.bing.com 10. Depending on the scheduling role membership of the meeting organizer, this meeting request can be automatically approved or declined. 根据会议组织者的调度角色成员身份,可自动批准或拒绝此会议请求。 technet.microsoft.com 1. The elements of your compensation noted below have been approved by the Compensation Committee of the Board of Directors. 下列有关您薪酬的细节已经董事会薪酬委员会批准。 wellslaw.com.cn 2. The FDA approved fingolimod as a first-line treatment for the most common form of MS, meaning patients can take it as their first treatment. 美国食品药品监督管理局批准fingolimod作为大多数多发性硬化症的一线治疗药物,也就是说病人将使用该药物作为首选药物。 www.bing.com 3. Still, Kansas officials declared that slavery had been approved. They urged Congress to make Kansas a state under this condition. 尽管如此,堪萨斯官方宣布,奴隶制问题已经得到人民的批准,他们要求国会以这部州宪法为基础给予堪萨斯州地位。 www.bing.com 4. On March 27th the European Council approved the "general approach" of this directive, which includes some things the banks will not like. 月27日,欧洲议会通过了该指令的“通用方案”,银行业不会欢迎其中某些内容。 www.ecocn.org 5. The drug has not been approved in the US due to its neurological and psychiatric adverse effects. 毒品尚未得到批准,美国由于其神经和精神的不利影响。 www.syyxw.com 6. Mr. el-Harezi said he expects the new cabinet, under the authority of interim premier Mahmoud Jibril, to be approved this weekend. 埃尔-哈雷齐说,他预计临时总理马哈茂德-贾布里勒(MahmoudJibril)领导下的新内阁本周末将获得批准。 chinese.wsj.com 7. When the regime could no longer refute the evidence, they finally approved rehabilitating the coral reef and making it into a marine refuge. 当政府再也无法驳倒证据时,他们终于同意修复这座珊瑚礁并把它建成一个水下避难所。 www.24en.com 8. There was a heated discussion among trustees on it. Revisions and improvements were made before it was unanimously approved. 理事们对此展开了热烈地讨论。在达成一致的意见之前对其中的某些地方作了修正和改进。 dict.ebigear.com 9. Most software companies will attempt to get you to use a clearinghouse from an approved list. 大多数的软件公司将尝试让你使用一个交换从核准的清单中。 dictsearch.appspot.com 10. Iraq's parliament has approved a new security pact with the US that calls for all American combat troops to leave in three years. 伊拉克国会核准了一项与美国的安全公约,内容是号召美国军队在未来三年内从伊拉克撤军。 bbs.putclub.com 1. Given the immensity of the crisis, a Congress-approved bailout may be just a short-term fix. 假如危机无限期的继续下去,国会批准的救助可能仅仅是一个短期修复。 blog.sina.com.cn 2. The entire panel shall be vermin proof and factory painted with at least 2 coats of rust proof primer and colour approved by the owner. 整个小组的成员应证明和工厂害虫涂有至少2层防锈底漆和色彩批准证明它的主人。 zhidao.baidu.com 3. Olli Rehn, the EU's top economic official, emphasised the need for the austerity package to be approved by the end of the month. 欧盟最高经济官员奥利?雷恩(OlliRehn)强调了在本月底之前通过紧缩计划的必要性。 www.ftchinese.com 4. Before taking effect, the agreement must be approved by the national legislature of each of the countries. 这项协议在生效之前必须经过这三国国会的批准。 www.jukuu.com 5. Drawing and specification to be approved by BYD with recommendation should not be later than three weeks after submission thereof by vendor. 6绘图和规格得到批准与建议不应迟供应商提交的文件后,其三个多星期的比亚迪。 wenwen.soso.com 6. A senior official of its online entertainment arm stressed on Friday that the planned venture's online poker product had yet to be approved. 共青团网络娱乐部门的一位高层官员上周五强调称,计划组建的这家合资公司的在线扑克产品目前尚未得到批准。 www.ftchinese.com 7. The Senate Finance Committee approved a sweeping health care bill last week that did not include a public option. 参议院金融委员会上星期批准了一件不包括公营计划的医改草案。 www.bing.com 8. In a statement, Exxon said it 'has met and continues to meet or exceed the project production targets approved by the Russian authorities. 埃克森美孚在声明中表示,公司已经达到并将继续达到甚至超过俄罗斯有关部门批准的该项目产量目标。 recklessboy.blog.163.com 9. A warehouse approved by an exchange from which a commodity may be delivered under a futures contract. 指经交易所准许,可以提供实物商品以供期货合约交割的仓库。 glossary.cn.reuters.com 10. Some of the most popular videos that have been vetted and approved by Queensland Tourism staff can be viewed. 昆士兰州旅游局已审查通过的一些最受欢迎的视频已经可以在网上浏览了。 www.hjenglish.com 1. Clodronate is an alternative bisphosphonate approved worldwide, except in the United States, for oral or intravenous administration. 氯磷酸二钠是一种替代双磷酸盐批准全球,除了在美国口服或静脉注射。 www.cpgn.net 2. There are some who signal the matter still must be voted on yet again by the country's lower House, which narrowly had approved the plan. 也有人暗示说,此事仍须经下议院再次投票,之前下议院已以微弱优势通过了新税制方案。 www.asaimchina.org 3. Contractors must not under any circumstances use vehicles to transport personnel that has not been designed and approved for such purposes. 不管在何种情况下,承包商不得使用非专为运送人员设计并未得到运送批准的车辆。 bbs.anquan.com.cn 4. He said his grandfather would have approved of a project that taught people about the past. 他说,如果祖父还在世的话,一定会赞同用这种方式教育人们铭记历史。 www.hxen.com 5. The technical standard of the new technology was also formulated. The feasibility of the new technology had been approved by site test. 制定了破损充填钻孔永久修复使用技术规程,并通过工业试验验证了该技术的可行性。 www.boshuo.net 6. Our products have been certificated and approved by several SCJP. Hope to cooperate with you. 我们的产品也已经通过了国际的几个认证,期待着能有与你合作的机会。 www.buy-hk.org 7. Unless otherwise approved by the CIRC, the branches of the insurance companies shall not exist in any other form. 除经中国保监会批准外,保险公司的分支机构不得为其他形式。 www.lawyee.org 8. Our story, however, begins in a more enlightened age, when boys were being boys, and the state approved of it. 然而我们的故事开始于一个启蒙度更高的时代,男孩有男孩的样子,国家也对此表示赞同。 www.bing.com 9. Article 30 A higher education institution shall acquire the status of a legal person from the date on which its establishment is approved. 第三十条高等学校自批准设立之日起取得法人资格。 www.bing.com 10. It would have not been effective if the CEO has not approved and authorized the system. 如果CEO不批准和认可这个系统,那么它将毫无用武之地。 www.bing.com 1. The General Manager has the power to use funds, within the budgetary parameters approved by the Board of Directors. 总经理在董事会确定的预算范围内有权调配公司的资金。 bbs.translators.com.cn 2. Helicopter demonstration projects currently under way may have been one or two years, the helicopter will be approved. 目前正在进行直升机项目论证,可能过一,两年,直升机就会立项。 cid-25f35e9067c8dc09.spaces.live.com 3. It is currently the only medication approved by the FDA as safe and effective for reversing some of the effects of sun damage. 维A酸是目前唯一被美国食品及药物管理局批准的安全高效的治疗日晒引起的皮肤损伤的药物。 blog.sina.com.cn 4. The Senate's climate legislation is called the 'Clean Energy Jobs and American Power Act'. This bill is expected to be approved in spring. 参议院版的气候立法是《清洁能源工作和美国电力法案》,这个法案才是被寄望在春天通过。 www.chinadialogue.net 5. You were approved by the US government based upon your educational evaluation and experience as a teacher. 因为你的签证是基于美国政府对你的学历及工作经验的评估而颁发的。 customersdeals.com 6. The project was formally approved by the governments of both countries last spring and is expected to be launched by the end of 2010. 该项目在今年春天被两国政府正式批准,而且有望在2010年底之前启动。 www.scidev.net 7. After a floodwater dispatching scheme is approved, the relevant local people's government shall carry it out. 洪水调度方案经批准后,有关地方人民政府必须执行。 dict.kekenet.com 8. A company terminates after having been approved to cancel the registration by the company registration authority. 第三十八条经公司登记机关核准注销登记,公司终止。 www.bing.com 9. Lee Hom's every album released in Taiwan have all been liked by his fans and have been approved by the professional musicians. 力宏的每张专辑都在台湾发行,都受到歌迷的喜爱和专业音乐人的好评。 www.leehom-cn.com 10. Also shown in the list below are recently approved top-level domains . biz and . info, as well as new domains under consideration . 在下面列表中还有最近被核准的顶级域名.biz和.info和正在考虑的域名。 net.sxtcm.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。