单词 | approval-rating | ||||||||||
释义 | approval-rating
更多释义 收起释义 例句释义: 支持率,支持度,是支持率的意思 1. And while Mr. Obama's job-approval rating remains at a mediocre 45%, it has stayed relatively steady for a year. 虽然民调对奥巴马的工作满意度仍然表现平平,只有45%,但这一比例相对稳定,已持续了一年之久。 chinese.wsj.com 2. Although the stating of Clinton as a person has gone down in the last two years of his term, his approval rating is as high as 66 percent. 虽然在任期的最后两年中他的个人支持率下降了,他的工作支持率却上升到了66%。 www.kekenet.com 3. "Reagan had a 37-percent job approval rating at this point in 1983, " said the pollster. 1983年的那个时候,里根的工作赞同率是百分之37。 www.voanews.com.cn 4. The company President Nicolas Sarkozy is keeping these days is unlikely to help reverse his flaccid approval rating. 这些天,即使尼古拉·萨科齐总统陪在布什身边也不太可能逆转他虚弱的支持率。 dictsearch.appspot.com 5. But ask what approval rating it would get if it were mentioned these foreign buyers could kick-start a stock market recovery? 但如果提到可口可乐这类外国买家会推动股市复苏,又会获得多高的赞同率呢? bbs.enfamily.cn 6. The results of the poll show Bill Clinton's approval rating has gone up in his second term. 民意调查的结果显示比尔.克林顿的工作支持率在他的第二任期内提高了。 www.kekenet.com 7. The strategy also seeks to take advantage of Obama's current popularity - Gallup gave him a 65% average approval rating last month. 该策略也试图利用奥巴马眼前的人气——上个月的盖洛普民意调查显示他获得的平均支持率为65%。 www.bing.com 8. Obama's approval rating in public opinion polls has recently sunk to its lowest point of his presidency. 最近公众对奥巴马的支持率下降到他任总统以来的最低点。 www.newchannel.org 9. Recent public opinion polls show that Obama's job approval rating has sunk to about 44 percent, one of the lowest rates of his presidency. 最近公众民意调查显示,奥巴马的认可率跌降至约44%,是他任期内最低的一次。 www.folxten.cn 10. Mr. McCain essentially proposes continuing the policies of a president whose approval rating on economics is only 20 percent. 麦凯恩实质上是提议继续布什总统的经济政策,他可是一位在经济方面的支持度只有20%的总统啊! www.bing.com 1. Indeed, Kim Jong-il's approval rating in his country may well be higher than President Obama's is in the United States. 事实上,金正日在朝鲜的支持率很可能高于奥巴马目前在美国的支持率。 www.bbs.yeeu.org 2. But in a recent survey, the president had the lowest approval rating among top government officials in the Philippines. 但最新的一项民调显示,她作为总统的支持率在菲律宾的高级政府官员中最低。 www.voanews.cn 3. So far, Obama's job approval rating still is high, at 67 percent, and he is scoring strong marks for his handling of the economy. 迄今为止,奥巴马的支持率仍然很高,达到百分之六十七,对经济问题的掌控方面他得到的评价很高。 www.bing.com 4. The truth, however, is that the only problem Republicans ever had with George W. Bush was his low approval rating. 然而,事实的真相是,对于共和党员们来说乔治·W·布什最大的问题是他的低支持率。 www.bing.com 5. New rule for political reporters: Don't try to pet the dog of a man with a 23% approval rating. 政治记者的新规则:不要试图抚爱一个认可率只有23%的总统的狗。 treasure.1x1y.com.cn 6. A year and a half after her approval rating hit a low of 44 percent. 你要的答案是:一年半之后,她一记低支持率的44%。 zhidao.da345.com 7. By April his approval rating had slumped to 43%. Mr Zuma appeared to have lost his grip. 到四月份,祖玛先生的支持率已经下跌到了43%,他似乎正在失去其控制。 www.ecocn.org 8. I'm not going to get into a name-calling match with somebody (Vice President Dick Cheney) who has a 9 percent approval rating. 我不想和支持度只有9%的人(指副总统迪克。切尼)斗嘴。 blog.sina.com.cn 9. One poll found that it had boosted his approval rating by ten points, to 56%. 民调显示他的支持率上升了十个百分点,达到56%。 www.ecocn.org 10. Some polls suggest that her approval rating remains over 80% (Chilean law bars presidents from running for a second consecutive term). 一些民意调查表明她的支持率仍然超过80%(只是智利法律禁止总统连任)。 www.ecocn.org 1. A year later, with the nation's economy in trouble, Bush's approval rating dropped below 40 percent. 一年后,因国民经济陷入困境,布什的支持率降低到40%以下。 www.crazyenglish.org 2. Mr. Navia said he expected Mr. Pinera's current approval rating of around 50% to rise. 纳维亚说,他预计皮涅拉目前50%左右的支持率将会上升。 c.wsj.com 3. A Prime Minister Ozawa who enjoys less than a 20% approval rating from the voters will face loud calls for an early election. 如果小泽一郎得票率不足20%,那他当选首相后将面临提前选举的强烈呼声。 chinese.wsj.com 4. The president's approval rating continues to hover around 48% or so, showing little or no sign of a post-health bounce. 总统的支持率依然在48%左右徘徊,几乎没有,甚至根本没有迹象显示医改后支持率的上升。 www.ecocn.org 5. Jimmy Carter actually had a 75% approval rating in Roper Center polling in mid-March of his first year. 实际上,上任头年的3月中旬,卡特总统在RoperCenter民意调查中获得过75%的工作满意度。 www.bing.com 6. His approval rating has fallen from about 70% at the time of his inauguration to around 50%. 他的支持率从上任时的70%下降到了约50%,其中流失最明显的是独立选民的支持。 www.ecocn.org 7. She is still a governor that has not had an approval rating under 60% in over two years. 她仍然是一个总督还没有一个支持率不到60%的超过两年。 q.sohu.com 8. Mr Obama remains a forbiddingly powerful president, with a 64% approval rating and a Republican Party that is in a shambles. 奥巴马先生持续保持令人生畏的强势总统形象,具有64%的支持率,共和党处于混乱状态。 www.bing.com 9. One poll by the U. S. -based International Republican Institute has Mr. Musharraf's approval rating at only 15 percent. 一项由美国的国际共和研究所主办的民调显示,穆沙拉夫的支持率只有15%。 www.ebigear.com 10. The Fed's approval rating stands at just 30%, lower than any other federal agency and down from 53% in 2003, according to Gallup. 根据盖洛普调查结果,美联储支持率从2003年的53%下滑到仅有30%,低于所有其它联邦机构。 www.ecocn.org 1. Working with your subjects will help raise your approval rating. 与你的主题合作将会帮助升起你的支持率。 post.baidu.com 2. George Bush had an overall approval rating of just 37% when he left office. 而乔治·布什卸任时,总共仅获得37%的满意度。 www.bing.com 3. Zeffirelli's version got tepid reviews. The Rotten Tomatoes website gives it only a 38 percent approval rating. Zeffirelli的版本得到的反响并不热烈,在烂番茄网站仅得到38%的好评。 dongxi.net 4. A new Gallup poll finds that President Obama's approval rating averaged 44. 7% for the last quarter - a new low since taking office. 美国盖洛普最新民意调查显示,美国民众对总统奥巴马最近一季施政满意度仅为44.7%,创下他上任以来的新低。 www.chinadaily.com.cn 5. His 61% approval rating vastly outstrips the popularity of the candidates for this election. 他个人的民调支持度高达六成一,远超过参与这次大选所有候选人的声望。 www.ecocn.org 6. Obama's 45% approval rating this week is a tick up from his third quarter average of 2011. 奥巴马本周45%的民意支持率是与其第三季度平均支持率不同的一个符号。 blog.sina.com.cn 7. Several polls in late November indicated Obama's approval rating had dipped this low even before this week's speech. 在11月份晚些时候进行的一些民意调查显示,甚至在奥巴马本周讲话之前,他的支持率已经降低到了这个程度。 blog.sina.com.cn 8. Even a UDP spokesman puts the party's approval rating at less than 20%. 连统合民主党的一位发言人都认为该党的支持率不到20%。 blog.ecocn.org 9. Now he is Canada's least popular premier, with an approval rating in a recent poll of 14%. 现在他是加拿大最不受欢迎的总理,在最近一次民意调查中他的支持率只有14%。 www.ecocn.org 10. The prime minister has maintained a high approval rating despite the increase in unemployment. 尽管失业率不断上升,首相仍然然取得了相当高的支持率。 www.waiyulm.com 1. "Nixon's approval rating tumbled to 23 percent in January 1974, seven months before his resignation over the botched Watergate break-in. " “尼克松的支持率于1974年1月跌至23%,七个月后,他便因水门事件而辞职。” www.chinadaily.com.cn 2. The first lady has enjoyed a steady positive approval rating over the past four years, even at times when her husband sank in the polls. 这位第一夫人在过去四年里好评率稳步上升,即使在她丈夫的民调支持率陷入低谷时也不例外。 www.putclub.com 3. Many former Sandinista leaders have split with Mr Ortega, whose approval rating in opinion polls has slumped towards 20%. 奥尔特加的民意支持度已经降到了20%,很多前桑地诺的领导人都纷纷与他断绝关系。 www.bing.com 4. But he still needs public opinion behind him, and his approval rating is hovering at around just 40%. 但他仍然需要民意的追随,而其民众支持率仅在40%上下浮动。 www.ecocn.org 5. Obama's comments came on the same day a new poll showed slippage in his approval rating. 对奥巴马的批评声开始响起,同天的一项民意调查显示他的支持率有所下滑。 www.bing.com 6. President Reagan's approval rating dipped to 49 percent in November 1981 and stayed below that mark for two years. 1981年11月里根总统的支持率降到了49%,并且在两年内低于此百分比。 blog.sina.com.cn 7. The most recent opinion poll by the Indonesian Survey Institute gives the former general a 63 percent approval rating. 印尼民调研究所非常新的民意调查结果显示,此前将军得到的支持率是63%。 www.waiyulm.com 8. The approval rating for the biggest opposition group, the Democrat Party, is just 21%, says Mono. MONO指出最大的反对派团体,民主党的支持率只有21%。 www.ecocn.org 9. The country immediately rallied behind its widowed president, increasing her approval rating by over 20 percentage points. 全国立即恢复对成了寡妇的现总统的支持,支持率上升了超过20%。 www.ecocn.org 10. An opinion poll showed a dramatic slump in his approval rating. 民意问卷显示,陆克文的支持率开始大幅下跌。 www.ecocn.org 1. A poll taken in Bolivia's main cities in February by Ipsos-Apoyo showed his approval rating at just 32% (rural areas tend to be more loyal). 二月间,Ipsos-Apoyo在玻利维亚主要城市进行民调,显示他的支持率只剩下三成二(乡村地区倾向更忠实)。 www.ecocn.org 2. With an approval rating near 90% - the Chinese love their government and are very patriotic. 中国人非常爱他们的政府,有近90%的支持率,有爱国热情。 www.ptfcn.com 3. The Pew Research Centre found that Mr Bush's approval rating in India was "still astonishingly high" at 55%. Pew研究中心发现印度人对布什的支持率“依然高达55%,令人震惊”。 www.bing.com 4. His approval rating rose by five to ten percentage points in polls taken shortly after the mutiny. 叛乱发生不久后,他的民意测试威望从原来的五个百分点上升到十个百分点。 www.ecocn.org 5. His approval rating this month, measured by IPR Marketing for La Repubblica's website, actually rose to 56%. 《共和报》网站通过知识产权营销衡量,贝总理的支持率实际上升至56%。 club.topsage.com 6. Key public opinion polls just before his return to Washington show his job approval rating hovering at or below 50 percent. 奥巴马返回华盛顿前刚刚做出的民意调查显示,对他的工作满意度最多到50%。 yuyanxy.lingd.net 7. Miss Middleton had an approval rating of 84 per cent, with the late Princess Diana close behind on 82 per cent. 米德尔顿小姐的支持率是84%,已故戴安娜王妃的支持率是82%。 www.dianping.com 8. President Obama's approval rating is very low. But then again, his disapproval rating is very high, so there's a silver lining. 奥巴马总统的支持率目前相当低,但话又说回来了,他的不支持率是相当高的,所以说人总有长处和短处。 dongxi.net 9. Michelle Bachelet, the outgoing socialist president, has an approval rating of 75%. 即将卸任的社会党总统MichelleBachelet拥有七成五的支持率。 www.ecocn.org 10. His approval rating among liberals is 7 points higher than the number of liberals who voted for him. 他在自由派中的支持率仅比投票支持他的自由派的比率高出7个百分点。 blog.sina.com.cn 1. But the Obama-Aso partnership may not last long. Prime Minister Aso's approval rating has slipped to about 10 percent. 不过,奥巴马和麻生太郎的合作可能不会太长久。麻生首相的民众支持率仅占一成多一点。 www.voanews.cn 2. His own job-approval rating has slumped below 50%. 因为他自身工作的支持率惨跌至50%以下。 www.ecocn.org 3. His overall approval rating fell to about 20% in recent months, the lowest since he assumed office. 福田康夫支持率在过去几个月内已跌破20%,是他执政以来的最低点。 www.chinadaily.com.cn 4. The prime minister, Taro Aso, has an approval rating below 10%, according to a recent opinion poll. 最近的一项民意调查显示,日本首相麻生太郎(TaroAso)的民意支持率不到10%。 www.ecocn.org 5. He has a 10 per cent approval rating, meagre support in parliament and an economy on its back. 他的支持率只有10%,在国会也不怎么受欢迎,本国经济又陷于困境。 www.ftchinese.com 6. In fact, he's so desperate to get his approval rating up, he's now thinking of shooting an IRS agent. 实际上,他是如此的盼望他的支持率尽快上升,所以现在他考虑射击一个国税局的家伙。 blog.sina.com.cn 7. His approval rating has plunged to below 30% amid complaints that the government acted too slowly and initially rejected foreign aid. 人们抱怨政府行动缓慢,而且一开始还拒绝了外国援助,马英九的支持率由此下降到不足30%。 www.bing.com 8. prime minister has maintained a high approval rating despite the increase in u nemployment. 尽管失业率不断上升,首相仍然获得了很高的支持率。英语口语资料 wenku.baidu.com 9. Obama's approval rating has hovered in the 40% range for much of 2011, peaking at 53% in the weeks following the death of Osama bin Laden. 2011年大半年以来,奥巴马的支持率一直徘徊在40%的范围内。奥巴马的支持率在本·拉登死后的数周内,甚至达到过53%的高峰。 www.hbqnb.com 10. He has reason to be concerned. In the past month alone, his approval rating has tumbled by 13 points, according to one pollster. 萨科奇有理由担心,因为一家民调机构的数据显示,仅仅在上个月,他的支持率就下滑了13个百分点。 www.ecocn.org 1. His approval rating is about 70% and he is having a good financial crisis. 他的支持率是70%左右,还有他有很好的机遇因为金融危机。 www.ecocn.org 2. But the investigation into the family's business dealings has already cut Mr Lee's approval rating, once over 50%, to below 40%. 但是,对李先生家族商业状况的调查正在削弱他的支持率,从50%多降至40%不到。 www.ecocn.org 3. It's no surprise his informal employee approval rating plummeted to just 25%. 因此,他的非正式员工支持率跌至25%也就不足为奇了。 www.fortunechina.com 4. The president's approval rating has sunk from 44 per cent to 38 per cent over the past month. 过去一个月,总统的支持率已经从44%一路下滑到38%。 www.bing.com 5. His job-approval rating fell by nine points, to 43%, after he unveiled his budget. 等他宣布了预算后,他的工作满意度减低了9个百分点,到了43%,。 www.ecocn.org 6. Japanese newspaper says Prime Minister Aso's approval rating is 11 percent. 而日本一份报纸说,日本首相麻生太郎在国内的支持率是11%。 www.mykh.net 7. His approval rating has fallen from 35% in December to 24% by the latest reckoning. 根据最近的计算结果,他的支持率从去年12月的35%下降到了24%。 www.ecocn.org 8. In May the president's approval rating dropped to 32%, according to TNS Sofres. 在五月份,根据TNSSofres的报导,萨科齐的支持率下跌至32%。 www.ecocn.org 9. Yet under-30s still give the president an over 50 per cent approval rating. Maybe it is Mr Obama's supporters who are irrational? 然而,奥巴马在30岁以下选民中的支持率仍然超过50%。难道说,不理性的是奥巴马的支持者? www.ftchinese.com 10. It'll help boost Obama's approval rating at home. 这将有助于提高奥巴马在国内的支持率。 page.renren.com 1. Congress' approval rating is even worse, moving down to 15 percent. 美国民众赞同国会的比率更是可怜,只有百分之15。 www.bing.com 2. With an 80 percent approval rating, she has been outspoken on political ethics. 民调显示,佩林州长在阿拉斯加民众当中的支持率高达80%;她以大力强调廉政而著称。 www.voanews.cn 3. His job-approval rating has fallen to 51% after eight months in office. 他就任总统已八个月,而人们对他的工作满意度已下降到51%。 www.ecocn.org 4. But so is Mr Putin's popularity: he enjoys an approval rating above 70%. 但是这也同样是因为普京先生的高人气:他的支持率高达70%以上。 www.ecocn.org 5. The Newsweek poll says President Bush's approval rating reached a new low of 33%, a 3-point drop from August. 周报的民意调查显示总统布什的支持率又创新低,仅为33%,比八月下降了3个百分点。 bbs.putclub.com 6. His approval rating in the Gallup Poll hovered around 70 percent for many months. 许多个月他的支持率在盖洛普民意调查中显示一直盘旋在70%左右。 www.elanso.com 7. Her approval rating has fallen to 40%, its lowest level since she became chancellor in 2005. 她的支持率下降到40%,达到自其2005年出任总理以来的最低水平。 www.ecocn.org 8. The approval rating for Congress dropped to 9% in one recent poll. 最近的一次民意调查显示,国会获支持率已跌至9%。 www.ecocn.org 9. His approval rating a month after leaving office was 80%. 他离任后一个月的支持率为80%。 www.ecocn.org 10. By the way, notice our politicians have a single-digit approval rating? Even that seems too high. 顺便一提,注意我们的政客有一个单一数字支持率?甚至那似乎太高。 wenwen.soso.com 1. In six months, his approval rating has fallen from 63% to 56% while his disapproval rating has nearly doubled, from 20% to 39%. 在六个月内,他的支持率由63%降到了56%,反对率由20%升到了39%,几乎升高了一倍。 www.bing.com 2. Whether any of this will help to boost Mr Sarkozy's approval rating, which stands at a record low of just 26%, is another matter. 然而所有的一切是否将有助于提升萨科齐的支持率(当前的记录低至仅剩26%)那又是另外一回事啦。 www.ecocn.org 3. One poll for BVA conducted on 15 and 16 October suggested his approval rating was down to 30%, the lowest for three years. 一项在BVA十月15日和16日进行的民意调查显示,他的支持率下降到了30%,为三年来最低。 blog.sina.com.cn 4. Her approval rating in one recent opinion poll was only 15%. 她的支持率在最近的一次民意调查显示只有15%。 www.ecocn.org 5. The latest poll numbers show a 20 percent approval rating. 最新的调查显示,其支持率仅有百分之二十。 www.bing.com 6. His approval rating has plummeted to below 20%. 他的支持率已跌到20%以下。 www.ecocn.org 7. But the government's job-approval rating is higher than Mr Saakashvili's popularity. 但民众对萨卡什维利的支持率却要低于对政府工作的认可率。 www.ecocn.org 8. Mr Bush's approval rating has lifted to 44%, up from a trough of 31% in May. 对布什的支持率从五月31%的低谷提高到44%。 www.ecocn.org 9. One recent poll put his approval rating at 73%. 最近一项民调显示他的支持率为73%。 dict.bioon.com 10. This week, a poll by the Nikkei newspaper saw the government's approval rating fall to 19%, abjectly low. 本周由日本经济新闻社进行的民调显示本届政府的支持率已经跌至非常悲惨的水平-19%。 www.ecocn.org 1. In December Mr Sarkozy's approval rating fell to 49%, according to TNS-Sofres, a pollster, from a high of 65% in July. 据TNS-Sofres,一家民意调查机构的数据,12月份萨科齐先生的支持率从7月份的65%跌到了49%。 www.ecocn.org 2. According to Invamer-Gallup, a pollster, Mr Uribe's approval rating has remained steady at between 70% and 80% over the past year. 根据盖洛普调查,在过去数年里,乌里维的支持率稳固地保持在70%到80%之间。 www.ecocn.org 3. He should know; his approval rating has dipped below 30%. 他对此应该有所体会,他的支持率已经跌破了30%。 www.bing.com 4. In one month Mr Rudd's approval rating fell by 11 points, to 39%. 仅仅一个月,陆克文的支持率就跌到39%,下降了11个百分点。 www.ecocn.org 5. In 1991, after the Gulf War, bush's approval rating reached 91 percent, the highest level recorded since polling began in the 1930s. 在1991年海湾战争后,布什的支持率达到91%,这是本世纪30年代开始民意测验以来的最高记录。 www.hjenglish.com 6. Obama's handling of the Gates flap made his approval rating tumble seven percent among whites, 奥巴马对盖茨事件的处理让他在白人中的支持率猛跌了百分之七。 bbs.ebigear.com 7. A new survey shows that President Obama's approval rating on health care reform has declined from 57% to 49%t since April, 最新民调显示,美国总统奥巴马在医疗改革问题上的民众支持率已经从四月份的57%降低到49%。 bbs.ebigear.com 8. Japan's ruling Liberal Democratic Party's approval rating fell to 20%, 日本执政党自民党的民众支持率滑落到20%。 bbs.ebigear.com 9. In 1991, after the Gulf War, Bush's approval rating reached 91 percent 在1991年海湾战争后,布什的支持率达了91%, www.hxen.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。