单词 | approval | ||||||||||||||||||||||||||
释义 |
复数:approvals v. n. get approval,win approval,seek approval,obtain approval,give approval adj. n. congressional approval,full approval,warm approval approval 显示所有例句
例句释义: 批准,同意,赞成,试用,认可,赞同,承认 1. He looked round at his cousin and the young lady visitor; both looked at him with a smile of approval. 他回头望望表妹,又望望做客的小姐,她们二人都面露称赞的微笑望着他。 www.okread.net 2. Congressional approval of any one of pending agreements might help provide momentum for the president's trade-expansion drive. 国会批准任何一项协定或许都有助于布什总统推行以扩大贸易为导向的经济政策。 www.ebigear.com 3. The accounting system and procedures to be adopted by the Company shall be submitted to the Board for approval. 合营公司采用的会计制度和相关程序应报经董事会批准。 bbs.translators.com.cn 4. How much more testing will it need to win approval from drug regulators? 还需要多少测试才能获得药品监管机构的核准? www.bing.com 5. Article 12 The arrest of any citizen, unless decided on by a people's court, must be subject to the approval of a people's procuratorate. 第十二条对于任何公民的逮捕,除人民法院决定的以外,必须经人民检察院批准。 www.lawinfochina.com 6. Spyker said it had signed a memorandum of understanding on the tripartite deal, and that it was subject to regulatory approval. 世爵表示,已就这项三方协议签署谅解备忘录,该交易仍需得到监管部门的批准。 www.ftchinese.com 7. The two camps differ over how much approval and assistance Pakistan should give to stepped-up U. S. anti-terrorist operations. 这两个阵营在巴基斯坦应当对美国加强反恐行动给予多少许可和支持这个问题上出现分歧。 www.voanews.cn 8. And while Mr. Obama's job-approval rating remains at a mediocre 45%, it has stayed relatively steady for a year. 虽然民调对奥巴马的工作满意度仍然表现平平,只有45%,但这一比例相对稳定,已持续了一年之久。 chinese.wsj.com 9. In many drug approval proceedings, that would be the end of the matter. 在很多药物的批准过程中,这就已经是终点了。 www.bing.com 10. Although the stating of Clinton as a person has gone down in the last two years of his term, his approval rating is as high as 66 percent. 虽然在任期的最后两年中他的个人支持率下降了,他的工作支持率却上升到了66%。 www.kekenet.com 1. Approval is only likely to be given if Miss Ayash's family can prove that she wanted to have children. 只有在阿娅施小姐的家庭证明其有想要孩子的愿望的前提下,该请求才可能得到批准。 bilingual.huanqiu.com 2. He had not submitted in advance for the approval of his comrades in the Party Presidium. 他事先没有征求党的主席团同志的意见,并取得他们的同意。 tr.bab.la 3. Neither Party shall make any material alteration to the terms of any insurance without the prior approval of the other Parry. 没有另一方的事先批准,任一方都不得对保险条款作出实质性的变动。 bbs.translators.com.cn 4. Consequently, hanging on to approval-seeking as a way of life will help you to conveniently avoid any risk-taking activities in your life. 因此,坚持寻求赞许的生活方式使你可以避免生活中没有把握的事情。 397565205.qzone.qq.com 5. All of which seems to have led to a bottoming out of Mr Sarkozy's approval ratings, which had been in free fall over the past two years. 所有这些看起来似乎都能使得萨科齐在过去两年中一直自由落体的支持率走出谷底。 www.ecocn.org 6. The entire procedure takes less than a week today, and approval is nearly as automatic as it is in the United States. 而现在,整个流程可以在一个星期内办完,整个过程几乎像在美国一样顺畅。 www.bing.com 7. Ellen's acquiescent approval of her husband's ideas stemmed from her fear that he would beat her. 艾伦默默地同意她丈夫的意见,是因为害怕他会打她。 www2.17bdc.com 8. Movement out of the design space is considered to be a change and would normally initiate a regulatory post approval change process. 超出了设计空间就会被看作是变更,通常会需要启动规定的事后批准变更程序。 zhuyujiao1972.blog.163.com 9. As Walt finished and looked to his wife for approval, a man came into view around the turn of the trail. 当沃尔特朗诵结束并向妻子寻求赞赏之时,一个人的身影从路的拐角处映入了他们的眼帘。 www.bing.com 10. Transit passengers are not allowed to leave in the territory, the articles they bring in, without Customs approval. 过境人员未经海关批准,不得将其所带物品留在境内。 rondeng.blog.163.com 1. The polls do not reveal how much of the president's shrivelling approval is caused by rising petrol prices. 这几次民调并不能表明奥巴马总统支持率的下跌是由油价上升引起的。 www.bing.com 2. Now the bank employee can approve this application and let the process go on to the next step for bank manager approval. 现在银行员工可以批准此申请,以便执行流程中的下一步,即由银行经理批准。 www.ibm.com 3. The company needs to finalise a proposal this month to be put to its June annual meeting for shareholder approval. 公司本月要最终确定一项提案,在6月份的年度股东大会上提交股东批准。 www.ftchinese.com 4. In fact, the approval was as much an act of faith and of political calculation as a full endorsement. 事实上,美国除了对中国的银行给予一个全面的认可之外,同意开设分行只不过是一种‘相信的表示’和政治计算罢了。 www.ecocn.org 5. Schaeffler, the German company, also hit snags at the approval stage of its acquisition of Luoyang, a state-owned machinery maker. 德国舍弗勒(Schaeffler)收购中国国有机械制造商——洛阳轴承(LuoyangBearing)的交易,在审批阶段同样遭遇阻滞。 www.ftchinese.com 6. He said he expects the board to grant approval on Friday, the conference's final day. 他希望委员会能够在本周五,也就是大会的最后一天通过这项决议。 www.bing.com 7. Rio needs shareholder approval for the deal to go ahead and a vote is likely to take place in July. 力拓需要股东批准此交易,投票可能在7月份进行。 www.bing.com 8. He said he believed that he could support all of it and would work for its approval in the Senate. 他说,他认为他将完全支持克莱的建议,并努力让此建议在参议院获得通过。 www.bing.com 9. No, any object whatsoever obliges me to evoke you as a witness, not even to have the approval of what I see. 不,任何的客体都会激励我召唤你充当一个证人,甚至不必徵求我同意,对于她看见的东西。 springhero.wordpress.com 10. The U. S. International Trade Commission will vote next month to give final approval to the duties or to strike them down. 美国国际贸易委员会将在下月投票,对是否批准徵收上述关税作出最后决定。 cn.reuters.com 1. Although the change does not need Parliament's formal approval, its proceedings have been brought to a noisy halt since the announcement. 虽然变化不需要议会的官方同意,由于声明该谈判已经被搁浅。 m.yeeyan.org 2. The bank said it expected final approval would be given within a year if the joint venture meets regulatory requirements. 汇丰银行表示,如果符合监管规定,预计合资公司将在一年内通过最后的审批。 www.ftchinese.com 3. Those who review proposed new initiatives must be open to this possibility and ready to recommend approval for these urgent initiatives . 那些审阅已提议的新计划的人必须对此可能性是开放的,并且准备好伪这些紧急的计划建议批准。 www.bing.com 4. This, he said, would allow them to "act boldly and expeditiously without having to go through a lengthy or even painful approval process. " 这将会使他们大胆快速地采取措施,而不用经历一个啰嗦的甚至是费力的批准过程。 dictsearch.appspot.com 5. It is alarming that this poison would not have been detected if it had been submitted to present GE-food safety approval procedure. 这是惊人的,这种毒药不会被发现如果被提交到现在GE-food安全许可程序。 blog.sina.com.cn 6. White says the approval process that follows will take several months, and it could take up to a year for new names to become active. 怀特先生表示,随后的审批过程将需要数月时间,同时新通用顶级域名的激活可能需要长达一年时间。 blog.sina.com.cn 7. If it needs to be extended due to special circumstances, it may be extended for 3 months upon approval of the president of the court. 有特殊情况需要延长的,经院长批准,可以延长三个月。 eng.chinalawinfo.com 8. All that raised expectations that Obama should be able to win congressional approval of his core agenda. 所有这些提高了人们对奥巴马的期望,他们相信,奥巴马有能力在其核心议程上获得国会通过。 www.bing.com 9. Among the biggest achievements was the approval of a European Union plan to negotiate a future legal deal to combat climate change. 此次大会最大的成果包括通过了欧盟一个计划,该计划要为对付未来气候变化而谈判,达成一个法律协议。 www.bing.com 10. Your report card was a message to your parents telling them how much approval you had won. 你成绩单上的信息就是在告诉你父母你在学校受到赞扬有多少。 397565205.qzone.qq.com 1. He said police told him he needed to apply for approval for events that included performances, in this case a stage show. 他说警察告诉他要举行这样带有表演性质的(舞台表演)事件需要申请批准。 www.bing.com 2. He told them he could have nothing to do with such a plan and refused to give his approval. 他告诉他们,他可能什么都没有做这样的计划,并拒绝给他的批准。 zh.lyricgogo.altervista.org 3. "In essence there was no specific approval given [by Morgan Stanley], " he said. “实质上(摩根士丹利)并未给予明确许可,”他表示。 www.ftchinese.com 4. By separating myself from others' approval and influences, I was able to think more clearly about what I really wanted. 通过把自己置身于别人的肯定和影响之外,我能对自己真正想要的东西有更加清楚地认识。 blog.sina.com.cn 5. The new ruling class did not seek approval from Tbilisi's intelligentsia, which had become enormously powerful in the late Soviet period. 新的统治阶层并未寻求第比利斯知识分子的支持,这个阶层在苏联后期变的越来越有势力。 www.ecocn.org 6. After years of deliberation, Moscow has signalled approval for a pipeline to carry Russian oil exports direct to China. 经过数年斟酌,俄罗斯政府已表示,同意修建一条管道,把俄罗斯出口石油直接运往中国。 www.ftchinese.com 7. Setser and I were trying to estimate what the chances were of such a deal ever getting government approval. 我和Setser正在估计这笔交易被政府允许的可能性有多大。 www.bing.com 8. Without Party B's prior written approval, Party A should not transfer the lease to any other third party. 未经乙方事先书面许可,甲方不得将租赁机转租给任何第三方。 wenku.baidu.com 9. CDB recently received government approval to set up a stockholding company, which could lead to an eventual listing of the bank's shares. 国家开发银行最近收到政府批准成立一个控股公司,这可能导致最终上市银行的股份。 www.ept-team.com 10. and may be extended for half a year upon the approval of the investigation departments if necessary. 必要时,经调查机关批准,可以延长半年。 www.sh360.net 1. Blank said the agreements "will no doubt further strengthen our economy and create jobs, and they deserve expeditious approval. " 布兰克说,这些协定无疑将进一步加强美国经济并增加就业机会,因此应该予以即刻通过。 iipdigital.usembassy.gov 2. That would not need Security Council approval and elevate the Palestinians' U. N. status to that of the Vatican. 这项表决并不需要安理会同意,并将巴勒斯坦在联合国中的地位提升至与梵帝冈相同。 enews.url.com.tw 3. This remark has been used by the Nabokov estate as a prescient approval of its failure to destroy The Original of Laura. 这段评论已经被纳博科夫的遗产继承者当作未能销毁TheOriginalofLaura的预见性的准许。 www.bing.com 4. She gazed at him with new approval when she stopped laughing, the lush responsive tissues of her dark face turning darker. 等她止住笑后,她用新的赞许神气盯视着他,她那张本来黝黑的脸上肉感富有弹性的肌肤显得更黑了。 www.jukuu.com 5. "Reagan had a 37-percent job approval rating at this point in 1983, " said the pollster. 1983年的那个时候,里根的工作赞同率是百分之37。 www.voanews.com.cn 6. If the proposed convertible bond took Chinalco past this point it would require fresh approval, which could prove politically controversial. 如果拟议的可转换债券让中铝突破这一比例,那么这将需要获得新的批准,这可能会在政治上引发争议。 www.ftchinese.com 7. Regardless of how much the total investment, we will be responsible for obtaining the legal approval procedures. 不论投资总额多少,我们会负责取得合法审批手续。 zhishi.sohu.com 8. Without approval by the public welfare administration authority, no one may carry out activities in the name of a public welfare trust. 未经公益事业管理机构的批准,不得以公益信托的名义进行活动。 zhidao.baidu.com 9. To get the necessary approval for an artistic project in Shanghai, the only route is to go through the city's culture bureau. 在上海,一个艺术项目要获得必要的批准,唯一的途径是通过市文化局的审查。 www.ftchinese.com 10. The inspector gave a grunt of approval. "Now" , he said, 'I school like to question one of your pupils. 督察员赞许的咕哝了一下“现在”,他说:“我想向你的一个学生进行提问。” blog.sina.com.cn 1. The General Manager shall be responsible for formulating the marketing policy and strategy of the Company for approval by the Board. 总经理应负责制订合营公司的营销政策及策略,并报请董事会批准。 bbs.translators.com.cn 2. According to Reuters, some buyers had to put the soybeans into a warehouse and wait for an approval before crushing the beans. 据路透社报道,有些购买商不得不在压榨前先将大豆存入仓库,等待批复。 www.asaimchina.org 3. Dr. Kelly requested the business office to pass the final bill to him for approval. He looked at it and then wrote something on the side. 凯利医生要求把医药费单据送到他那里核准,他看了一下,在单据的旁边写了一些东西。 dongxi.net 4. I presume there is a good reason for her absence as she rarely stays away from work without approval. 我猜想她缺席一定有原因,因为她通常是不擅离职守的。 www.hicoo.net 5. Assume you know of a financial institution that provides a loan approval service and is described by Listing 2 below. 假定您知道有一个提供贷款批准服务的金融机构,其描述如下面清单2所示。 www.ibm.com 6. He declined to name the Saudi bank and said the deal would require approval from Swiss, Kuwaiti and Saudi authorities. 他拒绝透露这家沙特银行的名字,并表示交易仍需获得瑞士、科威特和沙特当局的批准。 www.ftchinese.com 7. Ken Salazar, America's secretary of the interior, said he gave his approval only after making adjustments to parry all objectors. 美国内政部部长,肯?萨拉查表示,只有消除所有反对意见,做出相应调整后,他才会批准这项计划。 bbs.ecocn.org 8. Nevertheless, this was published with the PBoC's approval and, quite possibly, with that of people much higher up still. 然而,这条消息又是由中国人民银行同意后发出的,所以很有可能是的到了更高层的许可。 www.bing.com 9. At present, the agency generally undertakes such analyses only when drug makers seek to win approval for a new use of a medicine, he said. 他说,目前行政部门通常仅在药品生产商试图申请药品新用途时才进行这种分析。 news.dxy.cn 10. Among all societies legal marriage is usually accompanied by some kind of ceremony that expresses group approval of the union. 在所有社会中,合法婚姻通常伴有某种表示大家认可的仪式。 blog.sina.com.cn 1. Motorola said in December that completion of the deal had been delayed because it had not received Chinese government approval. 摩托罗拉去年12月份表示,由于没有收到中国政府的批准函件,该交易被推迟完成。 www.ftchinese.com 2. Less than a year ago it was granted approval by government regulators to open a wholly foreign-owned general insurance branch in Beijing. 不到一年前,该集团才获得中国监管机构的批准,在北京开设了一家全外资的一般保险业务分公司。 www.ftchinese.com 3. He said the company plans to seek U. S. Food and Drug Administration approval to begin testing the product in the United States by year end. 他说其公司正打算寻求美国FDA的批准,年未开始在美国进行产品试验。 news.dxy.cn 4. One reason for objecting seems to be that approval might open up a wider debate about legalizing drugs. 同意使用古柯叶也许会引起大范围毒品合法化的讨论,这也许是持反对意见的一个原因。 www.ecocn.org 5. As if to prove the point, the China-Japan summit appears to have done nothing for Mr Fukuda's approval ratings, which are plummeting. 本次中日首脑会面似乎没有对福田正在直线下滑的支持率造成任何影响,这一现象恰好验证了这一观点。 blog.ecocn.org 6. I've shown those off within the Samba team, and got approval from other core developers of Samba to say that they like the ideas. 我已经在Samba团队内演示了这些更改,并得到了其他Samba核心开发人员的赞同,他们说他们欣赏这些想法。 www.ibm.com 7. How do I receive approval of a Charge when my terminal refers me to call for Authorisation? 当终端机显示我须致电核准交易时,我如何获得交易核准确认? www.americanexpress.com 8. But even for women whose fathers had been neglectful or abusive, I found a hunger for approval. 但是,即使她们的父亲已经被忽视或虐待,我发现女儿一种对获得赞许的渴求。 blog.sina.com.cn 9. 'We need help to get some of those barriers moved or at least streamlined so the approval process moves faster, ' he said. 他说,我们需要有人帮忙移除部分障碍,至少是进行简化,以便审批流程进行得更快。 chinese.wsj.com 10. "Everyone is hoping that there will soon be a [deal approval] precedent but no one wants to go first, " he said. “每个人都希望很快会出现交易获批的先例,但没人愿意第一个行动,”他表示。 www.ftchinese.com 1. The group had been forced to register as a company because it had not been given approval to register as an NGO. 由于无法获准注册成为一家非政府组织,公盟不得不以公司的身份注册。 www.ftchinese.com 2. But she gave him approval on every page, and when he kept insisting she was putting words in his mouth, it became easier to leave him out. 但是这些内容都要经过他的批准,他总是在说很多都是杜撰的,所以她干脆就放弃了这些内容。 blog.sina.com.cn 3. The approval of an air traffic control unit shall be obtained for a civil aircraft to conduct flight activities in a controlled airspace. 第七十四条民用航空器在管制空域内进行飞行活动,应当取得空中交通管制单位的许可。 www.chinalawedu.com 4. He took it to mean it was in return for helping facilitate approval for the project. 奈利认为,这意味着他要帮助促成该项目获得批准。 www.ftchinese.com 5. But the natural label is neither enforced or regulated, and can be (as it is often) used without any USDA approval. 但“天然”这一标签,既不是强制粘贴,也不是硬性规定的,同时可以(经常如此)在不经过美国农业部的情况下使用的。 www.bing.com 6. Special rights of a member may not be adversely affected by a resolution of the general meeting without the approval of that member. 非经社员同意,不得以社员大会的决议侵害其特别权利。 qq.loveshare.cn 7. As a general rule, overtime working applications shall be subject to prior written approval of the General Manager. 作为一般的规定,加班申请应取得总经理的事先书面批准。 wenku.baidu.com 8. Chongqing city spokesman, Wen Tianping, confirmed the details of the plan and said it had been submitted to the State Council for approval. 重庆市政府发言人文天平证实了该方案的细节,并表示方案已报国务院批准。 www.tingclass.com 9. Now with her social value restored, she won't simply cast you away - since she had to work for your approval and attention. 现在,她的社交价值保存了,她不会快速的抛弃你---因为她需要为你的认可和注意而努力。 paoxue.com 10. Over 10, 000 rapturous fans roared with approval as Kim Jung Woo shrugged his way up the podium for the crowning moment of his young career. 当年轻的金正宇走向冠军的领奖台时,他微微耸肩,而超过10000名的狂热粉丝在台下高呼着他的名字。 www.bing.com 1. if the purposes of use need to be changed, the matter shall be subject to approval by relevant administrative departments according to law. 需要改变土地用途的,应当依法经有关行政主管部门批准。 www.bing.com 2. For LIDAR units to be used in law enforcement applications a rigorous approval procedure is usually completed before deployment. 对于激光雷达单位要在执法应用中使用了严格的审批程序通常前完成部署。 blog.sina.com.cn 3. EPA may issue a conditional approval if the state commits itself to adopt specific enforceable measures within a year. 环境保护局可以颁布一个附有条件的批准,如果州在一年之内能集中全力采用具体的强制性措施。 dictsearch.appspot.com 4. You don't want anyone acting on your behalf without your approval, as you risk exposing your search to your current employer. 你不会想要任何人没你的同意就以你的名义去和接触,会你的求职行动在当前雇主面前曝光的性。 www.ttxyy.com 5. Prysmian said it had gained regulatory approval from Italian and Dutch authorities on Tuesday paving the way for a formal offer. 普睿司曼周二称,已获得意大利和荷兰政府监管部门批准,为正式提出要约铺平了道路。 www.ftchinese.com 6. If she did, I don't think she would have put her stamp of approval on the actress who she ended up choosing for the movie. 如果她有这个打算,我不认为她会盖章同意电影里选定的演员。 www.hoolee8.com 7. But Rao said the strategy made some sense, given that the deal still requires approval, by New York federal judge Barbara Jones. 但拉奥说考虑到该协议尚需经过纽约联邦法官芭芭拉·琼斯(BarbaraJones)的批准,采取这种战略有一定道理。 www.bing.com 8. Notwithstanding any other provisions to the contrary herein, insurance coverage and limits shall be subject to approval of all the parties. 即使存在与合同相悖的规定,保险范围及责任限制应以各方当事人同意为准。 blog.sina.com.cn 9. Expense incurred in procurement of advanced technology and patent may be amortized in two years, upon the approval by taxation office. 购买国内外先进技术、专利所发生的费用,经税务部门批准,可在两年内摊销完毕。 dictsearch.appspot.com 10. Through a variety of means for the external audit department to maintain the company's tacit approval of false behavior. 通过种种手段使外部审计部门对公司的造假行为保持默许。 zhidao.baidu.com 1. The law said the president could not remove a cabinet officer without approval by the Senate. 该法律规定,在参议院没有批准之前,总统无权解除其某一内阁成员的职务。 www.bing.com 2. "Ancillary Documents" means documents required by the relevant PRC government authorities for approval and registration of the Company. “附属文件”指为获得相关中国政府部门批准与注册,合营公司所需提交的文件。 bbs.translators.com.cn 3. In July 2007, the bank won approval to set up the first locally incorporated foreign bank in Beijing, JP Morgan Chase Bank (China). 2007年7月,摩根大通获准在北京设立第一家本地外资法人银行,即摩根大通银行(中国)有限公司。 c.wsj.com 4. The present document has not been subject to any approval process by the 3GPP Organisational Partners and shall not be implemented. 本文件并没有受到任何审批程序由3GPP合作伙伴和组织不得实施。 blog.sina.com.cn 5. He had absolutely violated the seal which had been made sacred by her approval. 他已经完全破坏了经她认可后变得神圣不可侵犯的那个封 www.jukuu.com 6. House and car are considered "bulk merchandises" and should be bought with approval of every family member. 房子和车子一向被人们认为是“大件商品”,购买需要全家人齐上阵。 epaper.lnd.com.cn 7. Distribution Approval provides control over the delivery of a set of build objects into the QA and Production environments. 分发批准(DistributionApproval)提供了针对QA和产品环境的一系列构建对象交付的控制。 www.ibm.com 8. Such a code-sharing and blocked-space arrangements are subject to approval by the aeronautical authorities of both Contracting Parties. 此代号共享及包座位安排须得到缔约双方航空当局的批准。 www.imprensa.macau.gov.mo 9. It is an inquiry (commercial and technical proposal, approval, agreement, protocol, and annex, technical appendix) about this project. 这是这个项目的询价书?(商务和技术报价书?批准书?协议?会议记录?附加条件?技术附件) www.mapeng.net 10. Lacking a majority in Congress, Ms Chinchilla faces a struggle to win approval for extra taxes to pay for her modest security build-up. 得不到国会的多数支持,Chinchilla女士想要为她的适度安保建设赢得额外的税收支持面临着很大的困难。 www.ecocn.org 1. Gucci has not got the approval for Comprehensive Working Hour Calculation System in Shenzhen, but the system is still applied in Shenzhen. 在深圳没有获得相关部门的审批却实际实行综合工时制,非法克扣加班工资。 finance.stockstar.com 2. The company President Nicolas Sarkozy is keeping these days is unlikely to help reverse his flaccid approval rating. 这些天,即使尼古拉·萨科齐总统陪在布什身边也不太可能逆转他虚弱的支持率。 dictsearch.appspot.com 3. through which actions (e. g. , laws) can be evaluated to see whether they continue to meet with general approval. 两者都包含反馈机制:通过看它们是否持续获得公认,它的行动(例如法律)可以得到评估。 songshuhui.net 4. When someone is saying something with which he agrees, the average European will smile and nod approval. 在谈论某事时,普通的欧洲人以微笑或点头表示赞许。 www.myxxzx.com 5. Cosmetics for special use should show the number of the approval document for the hygiene licence of that cosmetics. 特殊用途化妆品必须标注特殊用途化妆品卫生批准文号。 terms.shengwuquan.com 6. Such a design specification will be subject to review and approval by an approved RPE. 该设计规范将由经认可的注册专业工程师负责评审和核准。 www.366translation.com 7. With Michael Bay as the director, known for his special effects-driven movies like "The Rock" and "Pearl Harbor, " the approval was easy. 由于是以特效电影《石破天惊(勇闯夺命岛)》、《珍珠港》而闻名的迈克尔·贝导演,批准过程很顺利。 www.yinghanhuyi.com 8. is pleased to offer you employment in the capacity of a packer subject to approval by the British Columbia Provincial Nominee Program. 很高兴提供你就业的能力,封隔器经英属哥伦比亚省提名计划。 wenku.baidu.com 9. All that was necessary for the antibiotic's approval in India was a late-stage (Phase III) clinical trial. 要让这个抗生素通过印度的管制,只需要进行最后一期也就是第三期的临床试验。 edba.ncl.edu.tw 10. He said the company has a letter of memorandum signed with GM, but hasn't obtained approval for the deal from the central government. 他说,公司与通用汽车签订了谅解备忘录,不过尚未获得中央政府的批准。 bbs.51ielts.com 1. Regulatory approval is said to be all that's delaying the deal now. 据说,监管部门的审批是造成交易推迟的唯一原因。 c.wsj.com 2. Subject to prior approval from the Company, you will also be entitled to be paid in lieu of un-availed leave. 依照之前的赞成从公司,你也将会是有资格的是支付代替家伙-有用休假。 iask.sina.com.cn 3. If it is discovered that an approval given is not in compliance with the requirements prescribed herein, it shall be revoked. 对已作出的批准如发现不符合本法规定的,应予撤销。 www.bing.com 4. She was always anxious to win her mother's approval. 她总是渴望得到母亲的赞许。 files.eduu.com 5. But others said they suspected it was more than a coincidence that approval was granted right after the new administration took office. 但是其他人怀疑,这不仅仅是一个巧合,在政府上任后就批准了权力授予。 news.dxy.cn 6. The transaction is expected to close by the end of the year, pending regulatory approval, the company said. 该公司说,一旦获得管理层批复,它们希望交易能在年末前完成。 www.bing.com 7. Party A will not be authorized to use these designs for any other customers of Party A without the expressed written approval of Party B. 甲方未经乙方书面授权不能向其客户出售使用该设计的产品。 bbs.fobshanghai.com 8. The court also granted final approval to various other interim orders that had been entered at the commencement of the bankruptcy case. 法院还给予最后批准的其他各种临时命令已经进入开始时的破产案。 zdhyyjs.a1pak.com 9. Registration of an externally validated taxonomy can be accomplished only with the approval of a UDDI Business Registry operator. 只有得到UDDI业务注册中心运营商的批准,外部验证的分类法才能完成注册。 www.ibm.com 10. Marshall finally sought President Roosevelt's approval to ask Chiang to give Stilwell the authority to control Chiang's military forces. 马歇尔最后向罗斯福总统提出了让史迪威接管蒋介石军队的建议。 dongxi.net 1. In this stage the design document used for examination and approval should be submitted to the Buyer in a timely manner. 在这一阶段中应将用于审批的设计资料及时提交给买方。 www.china-linguist.com 2. Listing applicants hoping for a year-end approval would normally begin the process in August or September. 希望在年底前获批的上市申请,通常需要在8月份或9月份开始申请。 www.ftchinese.com 3. The qualified suppliers list can only take effect after approval by the general manager. 合格供应商名册需经总经理批准方可生效。 www.1x1y.com.cn 4. Any extension of the period necessitated by special circumstances shall be subject to the approval of the president of the court. 有特殊情况需要延长的,由本院院长批准。 www.ebigear.com 5. Maintain approval authorities for the Company, including communizing with the Company, and confirm compliance with Company guidelines. 维护公司的授权批准等级,包括使之在公司内部公开化,并确保与公司的指导原则相一致。 www.yjbys.com 6. having stayed in China without approval for a period less than three cumulative months a year or less than a cumulative year in five years. 未经批准每年在中国累计居留不满三个月或者五年内在中国累计居留不满一年的。 www.foreignercn.com 7. The Kurds, who had recently expressed hesitation about the agreement despite weeks of solid support, seem to have decided on approval. 尽管数周来一直坚定支持该协议但最近对该协议表达迟疑的库尔德人,看起来已经同意批准该协议。 blog.sina.com.cn 8. Also, it is possible to obtain provisional approval to teach without a teaching certificate or license for many schools. 另外,你也能凭借临时批件在其他类型的学校教书。 www.gxgac.com 9. The deposit is only released from the Bank or the Immigration Company after you receive visa approval. 你的保证金只有在你得到签证之后才会被支取。 www.gxgac.com 10. New provisions will prohibit the approval of a citizenship application for an applicant whose identity cannot be verified. 如果入籍申请人的身份不能被核实,新条款禁止批准其入籍。 blog.sina.com.cn 1. Companies wishing to market OTC drugs that do not meet the monograph requirements can submit and receive approval of a new drug application. 如果制药公司希望标记OTC但没有达到专著要求的,均可以提交新药上市的申请和获得注册新药的许可。 news.dxy.cn 2. She looked with approval at Henrietta, a nice well balanced intelligent child if ever there was one, and who deserved a better mother. 她赞许地看着亨里埃塔,这是个难得见到的情绪稳定而聪明的好孩子,这个孩子应该有个更好一些的妈妈。 3. the child and mother of a fellow initiate offered flowers to master and requested initiation , and master gave her approval immediately. 一位同修的小孩子及母亲向师父献花并请求印心,师父马上慈悲地答应了。 www.ichacha.net 4. Randy Clark, an attorney with the Iowa DNR said the ban would go into effect three years after its approval for existing soybean fields. 衣阿华州自然资源部律师兰迪?克拉克说,就现有豆田而言,该禁令可能会在批准后三年生效。 www.asaimchina.org 5. Pang Da did not require regulatory approval in order to provide funds to Saab, he said. 他指出,庞大向萨博提供资金并不需要监管批准。 www.ftchinese.com 6. The Chinese Treasury Secretary doesn't have to ask for legislative approval to help the banks with these loans, as is the case in the USA! 和美国不同,中国的财政部长不必通过立法审批就可以帮助银行解决这些贷款问题。 www.forbeschina.com 7. Jack asks to speak to the prisoner, and DeSalvo tells him that approval goes over his head. 杰克请求与囚犯交谈,但迪沙佛告诉他,他职微言轻,无权批准这个要求。 www.bing.com 8. The Court clearly was unwilling to put the stamp of constitutional approval on a practice condemned by more than 95 percent of the country. 法院显然不愿意给这个遭到全国95%以上的人谴责的行为盖上宪法批准的大印。 www.america.gov 9. But ask what approval rating it would get if it were mentioned these foreign buyers could kick-start a stock market recovery? 但如果提到可口可乐这类外国买家会推动股市复苏,又会获得多高的赞同率呢? bbs.enfamily.cn 10. If the loans exceed the surplus, the total investment in projects shall be reexamined by the original examination and approval departments. 超出差额的,须经原审批部门重新核定项目总投资。 dictsearch.appspot.com 1. 'I hope, Mr Dombey, ' said the Doctor, laying down his book, 'that the arrangements meet your approval. ' “我希望,董贝先生,”博士放下书本,说道,“您会赞同我们所作的安排。” www.kekenet.com 2. It later announced it had secured approval to launch a "trust" joint venture offering corporate banking and asset management services. 随后,它又宣布获得中国政府批准,在华设立一家“信托”合资企业,提供企业银行和资产管理服务。 www.ftchinese.com 3. Convinced as if awaked from a dream, the King nodded his approval and dropped his plan of drawing the sword against Yue. 一席话使楚王如大梦初醒,连连点头称是,并放弃了进攻越国的计划。 blog.sina.com.cn 4. Members of the General assembly may create additional offices withthe approval of a simple majority vote. 全体大会成员可以以简单多数批准成立新的办公机构。 www.bing.com 5. Because there are no hormonal side effect we believe that it will be fairly easy to get approval for this pill. 因为避孕药片没有激素副作用的影响,我们坚信药片的生产销售会很容易被国家批准。 www.bing.com 6. This year we started before the Olympic Games in filings , for easier access approval, can only have choice, do not invite foreign artists. 今年我们在奥运前开始报批,为更容易获取批文,只能有所取舍,不邀请国外艺人。 dictsearch.appspot.com 7. It showed the chief of police visiting her in her home and expressing approval of her good health. 它提到警察首脑对她家的访问,以及表达了对其健康的祝贺。 blog.sina.com.cn 8. I wish for you a storehouse of opportunities, the ability to meet your goals, and the joy of your own approval and acceptance. 祝愿你拥有数不清的机会,拥有达成目标的能力和自我认同的快乐。 blog.sina.com.cn 9. Seizing the moment, George Bush decided to send the Colombian free-trade pact to Congress for approval. 在只争朝夕的时刻,布什决定决定争取美国国会批准同哥伦比亚的自由贸易协定。 www.ecocn.org 10. No doubt there will also be roars of approval for Mr Pinker's new book, "The Stuff of Thought" . 那么,品氏的最新力作——《思想这玩意儿》也毫无疑问会让人拍掌叫好。 www.ecocn.org 1. however, for the parts not included in the general contract agreement, approval by the project owner shall be necessary. 但是,除总承包合同中约定的分包外,必须经建设单位认可。 www.bing.com 2. The companies said the sale still required regulatory approval and refused to disclose the price. 公司宣称收购行动仍待审批中并拒绝透露收购价格。 www.suiniyi.com 3. l With the approval of the General Manager and Security Manager, Police and authority will be contacted to carry out bomb search. 经过总经理、保安经理、警察和有关当局的同意,将执行炸弹的搜寻。 dictsearch.appspot.com 4. After a long period of communication, according to his ideas designed this pattern, after approval, are ready to start painting production. 经过长时间的沟通,按着他的想法设计了这个图案,经过认可后,准备开始绘画制作。 blog.sina.com.cn 5. should lead to complete charge of the IRS "tax returns online application form" , the bank examination by the tax department for approval. 应到主管国税局领填《网上申报纳税申请审批表》,经开户银行审核并由国税部门审批。 www.xmdsw.com 6. The subcontractor must submit all the documents of such a procurement for check and approval and reimbursement. 分包商须得提交此类采购的所有票据,供审核、认可和报销。 1235.blog.tianya.cn 7. The instrument of approval shall be signed by the Premier of the State Council, but may also be signed by the Minister of Foreign Affairs. 核准书由国务院总理签署,也可以由外交部长签署。 www.bing.com 8. Exchange controls exist but with so much liquidity sloshing around China at the moment, approval has become easier to get. 尽管外汇管制存在,但在当前中国流动性是如此泛滥,审批通过就变的容易了。 www.kekenet.com 9. If the plan fails to meet the court's approval, the company may be forced into liquidation. 如果双龙汽车提交的计划不能获得法庭认可,公司可能被迫进行清算。 www.bing.com 10. Hello from Paris I don't agree completely to your approval of our charter but I should be delighted to publish your opinion on my site. 您对于我们宪章的赞同,我并不完全同意,但是我很高兴能将您的意见发布在我的网站上。 www.chinadialogue.net 1. In the sector able to Dudangyimian, achievements made by the Company's approval from the leadership. 在部门工作中能够独挡一面,工作成绩得到过公司领导的认可。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Publication as an international standard requires approval by at least 75% of the member bodies casting a vote. 国际标准须取得至少75%参加表决的成员团体同意才能正式通过。 www.tdict.com 3. They would not have done such a thing without government approval. 如果没有政府的同意他们本不会做那样的事情; iask.sina.com.cn 4. "We're exploiting the fact that any flights over the ocean do not require regulatory approval, " says Peter Tuggey of AeroMobile. “我们正在利用这样一种情况,那就是任何飞越海洋上空的航班都不需要获得管理部门的许可,”AeroMoblie的彼得塔基说。 www.ecocn.org 5. Approval by the congress is a legal formality, with all important decisions worked out in advance by ministers and their aides. 人大审批只是走法律程序,所有重要决策都是各部长及其助手事先作出的。 www.bing.com 6. Just over a week ago, News Corp. was on the brink of gaining government approval to acquire the 60. 9% of BSkyB that it doesn't already own. 仅一周多前,新闻集团即将获得政府的批准,有望收购尚未持有的英国天空广播60.9%的股权。 chinese.wsj.com 7. Chinese health authorities have given approval to a domestic company to mass produce a vaccine for the H1N1 strain of flu. 中国卫生当局批准一家国内公司批量生产甲型H1N1流感病毒株疫苗。 www.voanews.cn 8. This has issued draft rules allowing Chinese companies to sell bonds maturing in more than a year without issue-by-issue approval. 中国证监会的监管草案容许企业在发行支付期限超过一年期类别的债券时,免除单批发行时的批核。 www.ecocn.org 9. How much money must flow from the developed world to developing countries to grease the wheels and secure their approval? 发达国家必须投多少钱给发展中国家才能让谈判进程畅顺并获得他们的认可呢? www.bing.com 10. However, those do not affect the construction of Common Duct may be excluded with the approval of the competent authority. 但不影响共同管道建设工程,经主管机关核准者,不在此限。 hi.baidu.com 1. The results of the poll show Bill Clinton's approval rating has gone up in his second term. 民意调查的结果显示比尔.克林顿的工作支持率在他的第二任期内提高了。 www.kekenet.com 2. Some might argue that this app makes the approval process look like a good idea. 一些人或许开始主张说这个时候AppStore审核过程看起来很赞。 www.bing.com 3. Instruments of ratification, acceptance, approval and accession are to be deposited with the Secretary-General of the United Nations. 批准书、接受书、核准书和加入书应送交联合国秘书长存放。 blog.sina.com.cn 4. the special circumstances of the payment by the Company proposes to revise the Finance Department approval authority. 对于特殊情况的付款由公司财务部建议调整审批权限。 zhidao.baidu.com 5. On Sunday, rival carmaker Chrysler won court approval for the sale of the bulk of its assets to a group led by the Italian carmaker Fiat. 周日,通用汽车的竞争对手克莱斯勒获得法庭批准,允许它将大量资产卖给一个由意大利汽车制造商菲亚特领导的集团。 www.bing.com 6. The article is ready to publish, subject to your approval. 那篇文章准备好了,可以发表,就等你的批准。 jpkc.uibe.edu.cn 7. In fact, at the moment, some of the biggest M&A deals awaiting approval are moves by Indian companies to fulfill their global ambitions. 事实上,此刻一些仍在等待批准的最大型并购交易体现了印度公司的全球野心。 c.wsj.com 8. President Barack Obama is trying to win congressional approval to raise the nation's legal debt ceiling before an August 2 deadline. 美国总统奥巴马正试图在8月2日前,促成国会批准提高该国的法定债务上限。 cn.reuters.com 9. Private land had been found, close to Kuala Lumpur International Airport (KLIA). Malaysia's cabinet had given its approval. 为修建该机场,已找到一块靠近吉隆坡国际机场的私人土地,马来西亚内阁也下了批文。 www.ecocn.org 10. If such treatments gain federal approval, and become more popular, Texas could be a centre of that industry. 假如这个疗法得到联邦政府的批准,而且变得更加受欢迎,德克萨斯州将成为那个产业的一个中心。 www.ecocn.org 1. It was the only part of the project that had received approval, according to the crew boss. 上述施工负责人称,这条侧道是整个项目中唯一获准施工的部分。 www.ftchinese.com 2. However, he said: "China will resume the approval of setting up securities companies in the second half of the year. " 但他表示,下半年,中国将恢复对组建证券公司的审批。 www.ftchinese.com 3. Forbes cited Rousseff for her leadership of the world's eighth-largest economy and approval ratings within her country. 《福布斯》还提到了罗塞夫对世界第八大经济体的领导才能和她国内的高支持率。 www.kekenet.com 4. FitzGerald had begun reporting his findings at conferences in 1997, a year before approval of the first COX-2 inhibitor, Celebrex. 早于1997年,费兹杰罗就曾在学术会议中报告他的发现,那是第一种COX-2抑制剂希乐葆批准上市的前一年。 edba.ncl.edu.tw 5. The activities of the Advisory Committee shall be reported to the General Assembly for approval at its next meeting. 咨询委员会的活动应呈递给全体大会在下一次会议中获得批准。 www.douban.com 6. Typically, he said, presidential approval ratings hover about 20 percentage points above the national 'right direction' number. 他说,一般来说,总统的支持率会比认为“国家方向正确”者所占比例高出20个百分点; www.bing.com 7. Hubei and Shandong said companies trying to lay off more than 40 staff would need prior approval from the local authorities. 湖北省和山东省表示,欲裁员40人以上的企业,需事先得到当地政府批准。 www.ftchinese.com 8. The president's low approval numbers may also be affecting congressional lawmakers in his Democratic Party. 奥巴马总统的低民调支持率可能也会影响到他的民主党籍国会议员。 www.voa365.com 9. The blogger posts evidence that the formal approval for the project from the land authorities is still pending. 这位博客贴出证据,证明土地主管机关对此工程案应发出的正式许可仍尚未决定。 zh.globalvoicesonline.org 10. After securing approval to kill the men, Mr. Massino and several others shot them to death in an ambush in the basement of a social club. 拿到了“准杀令”后,马西奥和其他人在一个社交俱乐部的地下室发起偷袭,把人都干掉了。 dongxi.net 1. previous version of the component remains intact and with the approval of the engineer is applied to the updated component. 该组件的早期版本保持不变,并与工程师的批准应用于更新的组件。 zhidao.baidu.com 2. Seven Chinese car companies have so far applied for licences in Russia but only one of them, Chery Automobile, has been granted approval. 到目前为止,有七家中国汽车公司在俄罗斯申请牌照,但只有奇瑞汽车一家得到许可。 ecocn.blogbus.com 3. No certificate other than the Maintenance Certificate referred to in Clause 62 hereof shall be deemed to constitute approval of the Works . 除本合同第62条所述的维修证书外,任何证书不得视为是对工程的认可。 www.bing.com 4. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. 国际标准草案需取得至少75%参加表决成员团体的同意,才能作为国际标准正式发布。 bbs.51fashion.com.cn 5. Currently I direct the Office of the implementation issues will no longer receive administrative approval certificate fee . 目前我厅直接实施的行政许可事项都不再收取证书工本费。 www.showxiu.com 6. Microsoft Chief Financial Officer Peter Klein said he expects the Skype deal to get regulatory approval this year. 微软首席财务长克雷恩(PeterKlein)说,他预计收购Skype一案将在年内获得监管层批准。 c.wsj.com 7. In the US such transactions do not have to be put to a shareholders' meeting. Board approval is enough. 在美国,此类交易只要董事会批准即可,不必提交股东大会通过。 www.ftchinese.com 8. Upon receipt of approval from the Examination and Approval Authority , the Company shall register the change in ownership with the SAIC . 收到审批机关对转让的批准后,合营公司应在工商局登记股东变更事宜。 www.bing.com 9. Instant approval credit card offers are targeted to or at least originally meant to be for the people with good credit records. 提供即时批核信用卡发行对象或至少本意是为老百姓好信用记录。 actuafreearticles.com 10. No entities or individuals shall be allowed to release financial statistic data of normal, high or strict confidentiality without approval. 绝密、机密、秘密级的金融统计资料,未经批准,任何单位或个人不得擅自对外公布。 www.lhhy.cn 1. This document specifies the compilation, approval, modification and issue of the company's internal quality documents. 本规定适用于公司内部质量文件的控制与管理。 www.daxinya.net 2. The strategy also seeks to take advantage of Obama's current popularity - Gallup gave him a 65% average approval rating last month. 该策略也试图利用奥巴马眼前的人气——上个月的盖洛普民意调查显示他获得的平均支持率为65%。 www.bing.com 3. The implementation rules shall be put into effect after its approval by the General Customs Administration. 报海关总署批准后实行。 www.cndict.com.cn 4. The most essential difference between them is as follows: bond is debt obligation while stock is approval of right of ownership. 最本质的区别是:债券是债务凭证,而股票则是所有权的证明。 k.pcgames.com.cn 5. She said that several countries needed to get parliamentary approval for the plan, which would take some weeks. 她说一些国家需要通过国会的批准才能实行该计划,而这又需要几周。 www.bing.com 6. She also reminded me that while I could give myself a pharmaceutical boost, it would require a doctor's approval. 她还提醒我说,就算我能通过药物来达到目的,这之前我还得得到医生的许可。 dongxi.net 7. Every page , as you see, stamped for approval by the High Command and two ministries . 你看,每一页都盖有最高指挥部和两个部门的批准印章。 www.bing.com 8. At all times, discount rates are subjects to availability of rooms and written approval from the General Manager. 折扣价格应以客房出租率和总经理的书面授权为依据。 blog.sina.com.cn 9. We're trying to struggle to find our identity. We crave the approval of our peers. 我们努力的寻找自己的身份我们渴望得到同龄人的认可。 www.ted.com 10. Earlier this year I left my church and along with that I left the approval of my friends some of whom I had known for 14 years. 早些年我离开了教堂,那些我认识了14年得朋友都不同意这么做。 www.bing.com 1. The user department can sell and scrap the fixed assets that are not applicable or unwanted, with the approval of the company. 对于不适用或不需用的固定资产,使用部门可提出申请报公司批准后,进行出售或报废处理。 www.waiwenfanyi.com 2. Mr. Yuan, with the approval of his supervisor, described it for The New York Times last week before and after his Thursday shift. 袁先生在获得其主管同意的情况下,上周四工作间隙向我们《纽约时报》讲述了这种生活。 www.bing.com 3. If I need a day off for an appointment or just for fun, I take it. No need to get a manager's approval. 哪天我想休假赴约或就是休息休息,我大可以不接稿,根本不需要向什么经理请示。 tieba.baidu.com 4. My approval ratings may be sinking, he said, but they "are still very high in the country of my birth" . 他说,我的支持率在国内可能越来越低,但“在我出生国仍很高”。 www.ecocn.org 5. Approval for use of any pesticide in a country is subject to its safety evaluation. 一个国家通过对任一杀虫剂的使用是依照它的安全评估。 afic.org 6. The internal medical institution of a unit being opened to the public without approval of the Public Health Administrative Department; or. 未经卫生行政部门许可,单位内部医疗机构向社会开放; www.zftrans.com 7. But I thought that if I could get your support first, it might make getting approval easier. 只是我觉得如果我能先取得你的支持可能会比较容易得到批准。 www.ebigear.com 8. Since the company has been founded, develops the market positively, has won the customer approval and the faith rapidly. 自公司成立以来,积极开拓市场,迅速赢得了客户的认可和信赖。 www.19zhan.com 9. A company's name which has been registered with the approval of the company registration authority shall be protected by law. 经公司登记机关核准登记的公司名称受法律保护。 www.falvm.com.cn 10. Approval ratings for Congress as an institution, and for each party taken separately, are close to historic lows. 民众对国会以及两党的支持率都接近历史最低水平。 www.ftchinese.com 1. Approval must be obtained before an article can be manufactured, sold, or offered for sale in the state of Connecticut. 在肯乃迪克州,一个文章能为售卖被制造、卖、或提供之前,赞成一定被获得。 ks.cn.yahoo.com 2. The account balance is always affected, even if some days elapse between the deposit and approval activities. 帐户余额总会改变,即使存款活动与批准活动之间相隔数日。 www-128.ibm.com 3. You may select your own subject - subject to my approval, but I would urge that you not take on anything too grandiose. 你可以自己选择主题——经过我同意即可,但我会建议你别去选那些太过宏大的题材。 www.myoops.org 4. whichever is the earlier; but any approval may be previously revoked or varied by the company in general meeting. 以较早者为准;但任何批准均可由公司提前在大会上撤销或更改。 blog.sina.com.cn 5. Thirdly, tax bureau must strictly manage the examination and approval of any tax incentive application reported by taxpayers. 第三,严格管理减免税审批,认真审核纳税人的征前减免税申报或退库减免报告。 www.cwcccpa.com 6. Revisions were being made to the package ahead of its submission for approval by the state council , China's cabinet, Caijing said . 《财经》称,这个计划正在修改中,之后将上报国务院审批。 www.bing.com 7. Upon approval of the company's application to issue corporate Bonds, the company shall make public its corporate Bond offer procedure. 发行公司债券的申请经批准后,应当公告公司债券募集办法。 www.jukuu.com 8. This agent allows the approver to see the procurement case for the approval as shown in figure 16. 该代理允许审批人查看采购案例以进行审批,如图16所示。 www.ibm.com 9. Dutfield said the approval of the agenda came largely thanks to the persistence of the Friends of Development. Dutfield说这项议程得到批准在很大程度上归因于“发展之友”国家的坚持。 www.scidev.net 10. The president had come to parliament seeking approval of his newly-appointed cabinet. 阿卜杜拉希.尤素福当时前往议会,要求议会批准他新任命的内阁。 ept-cn.com 1. The lovers, usually not able to gain approval of marriage from parents, had to resort to a secret runaway. 情侣们的婚姻得不到父母的支持,不得不选择秘密逃跑。 www.kekenet.com 2. Even before he could propose to Kate, William first had to seek the approval of his grandmother. 甚至在他向凯特求婚之前,威廉必须征得他祖母的同意。 dongxi.net 3. Construction work will not begin until MMG's board reviews the feasibility study later this year and gives its approval, the company said. 该公司表示,要等到今年稍后MMG董事会评估可能性后,才会开始动工。 cn.reuters.com 4. Expenditures beyond the initial allocation will not be reimbursed if prior approval has not been obtained. 支出额度若超过最初的预算时,如果没有事先的认可,将不会得到补偿。 dictsearch.appspot.com 5. The find has been reported to a South Korean natural science society for approval, he said. 本次考古发现已经被上报给了韩国自然科学协会,并正在等待后者的最后认可。 gb.cri.cn 6. Documenting your worth will likely make it easier for your boss to get approval for a raise. 证明你的价值很可能使得你的老板容易同意给你加薪。 www.chinastudents.net 7. If given regulatory approval, the purchase would put Google in control of one of the largest flight data sources in the United States. 如果得到监管机构的批准,该采购将使谷歌掌控美国最大的航班信息数据源之一。 blog.sina.com.cn 8. But the president's top priority is to win congressional approval of his $196 billion request for the wars in Iraq and Afghanistan. 布什总统的当务之急是让国会通过他申请的提供伊拉克和阿富汗战争所需的1960亿美元。 www.hjenglish.com 9. This should then form the basis for a more detailed new "strategic concept" to be drafted for approval next year. 这将构成一项将在明年起草以期获得通过的更加具体的新“战略概念”的基础。 www.ecocn.org 10. Earlier, I mentioned that it's a mistake to look to a woman for approval or permission. 之前,我说过寻求女人的允许和批准是个错误。 www.bing.com |
||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。