单词 | an obstacle to |
释义 | 例句释义: 的障碍,是…的障碍 1. DRM technology becomes an obstacle to users' goals to use the content on the devices they choose, or to try out the content before they buy. DRM技术成为了实现用户目标的障碍,用户将不能在其选择的设备上使用内容或在购买之前先试用内容。 www.ibm.com 2. The certainties of Judaism made it attractive in that age of dissolving faiths, but circumcision was an obstacle to the conversion of men. 在各种宗教信仰的崩溃期,犹太教的确实性很吸引人,但割礼却是人们改宗时的一大障碍。 blog.sina.com.cn 3. Cultural difference turns out to be an obstacle to any type of translation, and this is especially true to audiovisual translation. 文化差异对任何形式的翻译都是一种障碍,在影视翻译中尤其如此。 www.13191.com 4. But targeting would not be an obstacle to a rogue crew or cyberintruder; it could be done with a few keystrokes. 但对于一个捣蛋的工作人员或数字侵入者来说,瞄准没有困难,只要敲打几下键盘就成了。 www.bing.com 5. Rice told reporters on her plane that settlement expansion does not build confidence and is an obstacle to peace. 赖斯在飞机上对记者表示,扩大定居点无助于建立互信,是和平的障碍。 www.24en.com 6. a sloping pit with a stake in the middle used as an obstacle to the enemy. 用来遮蔽敌人的在中央有树桩的倾斜的深坑。 www.1stenglish.com 7. Democracy is not, as some argue, an obstacle to India's progress, but a necessary condition for its existence as a state. 正如一些人所指出的那样,民主并非印度进步的障碍,而是印度作为国家存在的一个必要条件。 www.ftchinese.com 8. Tradition is often an obstacle to progress. 传统常常是进步的绊脚石。 www.bing.com 9. There remains the fact of his biography, a man's journey. Personality is doubtless an obstacle to his recovery. 他自身的成长和精力也不得不提,他的个性无疑是阻碍他重新振作的一个绊脚石。 www.bing.com 10. One cannot say that this prevents the handling of logic, but it can at certain moments be an obstacle to it. 我们不能说,这样会阻碍到罗辑的处理,但是在某些时刻,它可能是一种障碍。 springhero.wordpress.com 1. Hamburg's plan was a bold attempt to correct a German practice that many think is both unjust and an obstacle to learning. 汉堡市政府的计划是一次大胆的尝试,旨在改善许多德国人认为既不公平又不利于学习的做法。 www.ecocn.org 2. Lack of awareness of the system has become a cause of inefficiency as well as an obstacle to development. 缺乏对这一制度的认识,已引起效率低下的问题,甚至成为发展的障碍。 www.wipo.int 3. Not be able to pass his mathematics exam proved an obstacle to his career. 他数学考试不及格是他前途上的一大障碍。 www.putclub.com 4. Goldfish Web site appeared to break the traditional media, interactive and poor, can not be an obstacle to communication anytime, anywhere. 金鱼网站的出现打破了传统媒体互动性差,无法随时随地交流的障碍。 img3.zhubajie.com 5. In the past, the division of arts and science was an obstacle to comprehensive quality to a certain extent. 过去文科与理科的人为割裂,在一定程度上成为综合素质的障碍。 lib.cqvip.com 6. The despising of manual labour, a vestige of the ideology of the exploiting classes, is an obstacle to the progress of our new society. 轻视体力劳动的剥削阶级思想的残余,是我们的新社会前进的障碍物。 www.hotdic.com 7. He also said: "Now everywhere in the U. S. to discuss this action, I fear that too much exposure will become an obstacle to action later. " 他还指出:“现在到处都在讨论美军此次行动,我担心曝光率过高会成为以后再采取行动的障碍。” www.englishtang.com 8. Life without a difficulty to surmount, or an obstacle to struggle against, would be desperately dull. 没有困境的人生,将会是极度无趣的。 www.douban.com 9. Indeed, the new report reveals the extent to which government has been an obstacle to recovery. 这份新报告揭示出政府方面对经济恢复的阻碍程度。 www.ecocn.org 10. For them, college is not a retreat from a bad job market; a bad market is an obstacle to a college degree. 对他们来说,大学并不是逃离糟糕就业市场的“避难所”而是获得大学文凭的障碍。 www.bing.com 1. They feared that it would be an obstacle to socialist planning. 他们担心,欧盟会成为社会主义规划的障碍。 www.ftchinese.com 2. Previously logistical problems, such as the cramped living quarters for the forces, had been cited as an obstacle to allowing women to join. 此前被探讨的一些逻辑上的问题,例如军队居住空间有限,又被提出来作为反对妇女加入的理由。 bbs.englishto.com 3. She felt that her family was an obstacle to her work. 她感到她的家庭妨碍她的工作。 wenku.baidu.com 4. IT HAS long been considered a scourge, an obstacle to investment and a tax on the thrifty. 长期以来,在经济繁荣的时候进行投资和征税都被公认为是是不好的事情和困难。 www.bing.com 5. Differences between the social systems of states shall not be an obstacle to their rapprochement and cooperation. 各国社会制度不同,但不应妨碍彼此和睦与相互合作。 blog.sina.com.cn 6. In many ways, indeed, ETA is an obstacle to its own aims. 在很多方面,埃塔自身其实已成为实现其目标的障碍。 www.ecocn.org 7. A fallen tree across the road was an obstacle to our car. 横跨道路的断木是我们行车的障碍。 blog.sina.com.cn 8. Differences between the social systems of states shall not be an obstacle to their approachment and co-operation. 各国社会制度不同,但不应妨碍彼此接近与相互合作。(转换成汉语偏正复句的转折句) blog.sina.com.cn 9. I do not hesitate to answer: Law is the common force organized to act as an obstacle to injustice. In short, law is justice. 我可以毫不犹豫地回答:法律是为阻碍非正义组织起来共同力量。总之,法律就正义。 blog.sina.com.cn 10. Insufficient predictability in the CDM is an obstacle to maximizing the leverage potential of carbon finance for low carbon investments. 清洁发展机制的可预见性不足是阻碍实现碳融资对碳投资的杠杆潜力最大化的一个障碍。 web.worldbank.org 1. Difference between the social systems of states shall not be an obstacle to their approach and cooperation. 各国社会制度的不同,不应妨碍彼此接近和相互合作。 wenku.baidu.com 2. Diversity is an opportunity to be embraced, not an obstacle to be overcome. 多元化是需要予以拥抱的机会,而不是需要逾越的障碍。 www.america.gov 3. Obstacle to peace Both the United States and the Palestinians see the settlements as an obstacle to peace. 美国和巴勒斯坦人都把这些定居点看成是实现和平的障碍。 www.tingroom.com 4. Difference between the social systems shall not be an obstacle to their cooperation. 社会制度的不同,不应妨碍互相合作。 blog.sina.com.cn 5. Difference between the social systems of states shall not be an obstacle to their co-operation. 国与国之间不同的社会制度不应该妨碍彼此的合作。 dyb.cnu.edu.cn 6. The lack of initial volume is an obstacle to anyone searching for a price. 达不到初始交易额是每个国家都会遇到的问题。 www.bing.com 7. Meanwhile, the social stigma associated with sexually transmitted disease creates an obstacle to wider screening and treatment for syphilis. 同时,这一疾病通过不良性行为传播的这一社会观点也为对梅毒进行更广泛的诊断与治疗带来困难。 c.wsj.com 8. His poor health is an obstacle to the fulfilment of his plan. 他的身体不好,这是他完成计划的一个障碍。 www.chinabaike.com 9. The fourth helped cause the crisis and is now an obstacle to recovery. 第四个游戏促成了危机,如今又成为复苏的阻碍之一。 gttaylor.blog.163.com 10. Difference between the social system of states shall not be an obstacle to their approach and cooperation. 国与国社会制度的不同应妨碍彼此的接近与合作。 wenku.baidu.com 1. Her parents' opposition is an obstacle to her marriage. 她父母的反对,对她的婚姻来说是一个障碍。 bbs.24en.com 2. The more gifted a man is, the less progress he makes on the spiritual level. Talent is an obstacle to the inner life. 一个人越是有才干,他在灵性上的发展越是迟缓。天赋对于内心生活而言是一种阻碍。 www.bing.com 3. China and India raise technology transfer as an obstacle to reaching an agreement in Copenhagen. 中国与印度提出,技术转让是达成哥本哈根协议的一个障碍,但真正的问题是在此吗? www.chinadialogue.net 4. Legal conceptualism has been regarded as an obstacle to the judicial adaptation of the law to social change. 法律概念被认为是使法律在司法方面适应社会变革的一个障碍。 www.jukuu.com 5. A billion-person blocking minority is not an obstacle to global governance; it is the end of global governance. 有十亿人否决权的少数派对全球的治理不造成干扰,因为他就是全球治理的终结。 www.bing.com 6. That was an obstacle to your progress. 那是你进步的障碍。 www.jukuu.com 7. He looked irrelevant at best; at worst, an obstacle to progress, seeking only to score political points. 往好了说,他显得无关紧要;往坏了说,他是进步的障碍,不过是为了谋求政治上的加分。 www.ftchinese.com 8. Overpopulation was once considered a curse and an obstacle to development, but this has changed. 人口过剩曾今被认为是发展的灾难和障碍,但这种情况已经改变。 dongxi.net 9. So it often falls into the negligence which naturally constitutes an obstacle to native accuracy and fluency. 因此,导致了语言学习中存在许多障碍,影响了其准确性和流利程度。 www.fabiao.net 10. In fact, it has proved even more of an obstacle to genuine free market reform. 实际上,事实已经证明,它更是真正的自由市场改革的障碍。 www.ftchinese.com 1. There is an emerging consensus on the streets of Cairo that Mubarak is as great an obstacle to Palestinian freedom as Israel. 如今在开罗的街头已经开始出现一种共识,那就是对于巴勒斯坦人民的自由来说,穆巴拉克是和以色列一样的一个巨大的障碍。 www.bing.com 2. The reservoir in the reserved preserve is an obstacle to the obstinate observer. 预留保护区内的水库对固执的观察者是一个障碍。 www.51ielts.com 3. The Bush administration and Republicans in the Senate could present an obstacle to an auto-industry bailout. 布什政府和共和党在参议院可提出对一家汽车产业救障碍。 wenwen.soso.com 4. The difference in regional house prices acts as an obstacle to mobility of labour. 不同地区房价的差异阻碍了劳动力的流动。 www3.060s.com 5. Whatever the source of new revenue, America's Byzantine funding system will remain an obstacle to improved planning. 不论新的收入来源是什么,美利坚现行的拜占庭式的基金制度仍旧是完善规划的一大障碍。 www.ecocn.org 6. Powder injection has become the improvement business card printing and membership card an obstacle to the production quality. 喷粉也成为调低传统制卡和会员卡制息质度的一个故障。 www.bing.com 7. The second argument is that, even if it never came to war, Taiwan would still be an obstacle to better Sino-American relations. 第二个原因是,即使没有战争,台湾也是中美关系改善的障碍。 www.ecocn.org 8. AS what is the case with the population problem, it has become an obstacle to Chinese economical and social development. 我国的环境问题与人口问题一样,成为经济、社会发展的两大难题。 bbs.translators.com.cn 9. The age-old stigma associated with the disease remains an obstacle to self-reporting and early treatment. 自古以来与该病相联系的污名仍然是自报和早期治疗的一个障碍。 www.who.int 10. The cost also includes the addition of an obstacle to future expansion. 它同时还包括带来的额外的给以后扩展造成的困难。 www.bing.com 1. Today, non-tariff barrier is becoming an obstacle to the whole world textiles and garments trade. 当前,非关税壁垒正成为全球纺织品服装贸易的障碍。 www.dictall.com 2. However, instability in some countries, enterprise funds, lack of talent and other factors, becoming an obstacle to business investment. 但由于部分国家不安定、企业资金不足、缺乏优秀人才等因素,成为了企业投资的绊脚石。 it.zhishi.sohu.com 3. The half- mile -long Louvre, previously an obstacle to circulation, thus became a vital gathering place and bridge to the surrounding city. 半英里长的卢浮宫,以前阻碍流通,因此成为一个重要的聚会场所和桥梁周边城市。 dictsearch.appspot.com 4. A poor educational system, in particular, has been an obstacle to greater productivity and growth. 特别是落后的教育体制阻碍了生产力增长和发展。 www.ebigear.com 5. Conscription is an obstacle to this. (但是)征兵制是这一构想的拦路虎。 www.ecocn.org 6. Yet to astronomers, the twinkling of stars caused by unstable atmospheric conditions poses an obstacle to observation. 不过对天文学家来说,因大气不稳而导致星光闪烁,却对天文观测构成障碍。 www.lcsd.gov.hk 7. This should not present an obstacle to the development of good relations between our two countries. 这不应妨碍我们两国之间良好关系的发展。 www.jukuu.com 8. The second argument is that, even if it never came to war, Taiwanwould still be an obstacle to better Sino-American relations. 其次,另一种论调认为即便中台不会开战,台湾始终会是中美两国之间的绊脚石。 xiaozu.renren.com 9. The very ease of the search system is also an obstacle to continuous "serious" use. 使用这种检索系统不费力本身也会成为连续“严肃”使用的障碍。 dictionary.osun.org 10. Lack of flexibility is an obstacle to world peace. 缺乏灵活性是世界和平的一个障碍。 blog.sina.com.cn 1. Knock down: To cause any part of an obstacle to fall. 碰倒障碍:使障碍物的任何一部分下落。 www.dictall.com 2. In the meantime, Fiat has to deal with Chrysler's operations, and we may suppose that cultural challenges will be an obstacle to overcome. 同时菲亚特还要接手克莱斯勒的工厂,其中说不定还有一些文化的壁垒要去冲破。 blog.sina.com.cn 3. Political opposition is posing an obstacle to the health of France's new formula one project, according to Alain Prost . 政治反对派正阻碍了健康的法国新公式的一个项目,根据普罗斯特。 dictsearch.appspot.com 4. Anything that is real is not an obstacle to awakening. It is the imaginary things that keep us asleep, and those we have to give up. 任何真实的东西都不会是清醒的障碍,让我们睡觉的都是想像的东西,而这就是我们必须放弃的。 blog.sina.com.cn 5. In fact, the climate problem is growing, and solving it is not an obstacle to fixing the economy. 事实上,气候问题正在恶化,解决气候问题并不是稳定经济的障碍。 www.bing.com 6. The financial issue has indeed become an obstacle to the Six-Party Talks. 事实是金融问题已经成为阻碍六方会谈进程的一个问题。 www.fmprc.gov.cn 7. That could help to shore up bank balance sheets and remove an obstacle to lending. 这可能有助于提振银行的资产负债状况,消除一个阻碍放贷的因素。 www.bing.com 8. We have worries, but fear is an obstacle to action. 我们有顾虑,但恐惧是一种行动的障碍。 www.englishtang.com 9. However, the development of inbound tourism is lagging behind as an obstacle to tourism development in Shandong. 但入境旅游发展相对滞后,成为山东省旅游业发展的短腿。 www.fabiao.net 10. The fallen rocks were an obstacle to the cars on the road. 落下来的岩石成了路上的汽车前行的障碍。 wordnet.sparke.cn 1. Is an obstacle to impede our progress! 也是阻碍我们前进的障碍! zaixian-fanyi.cn 2. You perceive an obstacle to the urgent matter of getting closer to someone. 你察觉会有意见紧急的事情阻止你更靠近某人。 www.douban.com 3. I understand this is an obstacle to the novel, but I have no way to overcome. 这也是在下了解小讲的妨碍,但在下却是没方法去克制。 www.goodook.com 4. Bank secrecy laws have been in effect scrapped and are no longer an obstacle to money-laundering investigations. 银行保密法实际上已经形同虚设,不再是有关部门调查洗钱行为的障碍。 www.ftchinese.com 5. China must do more to reassure the world that it is a defender of open markets, not an obstacle to them. 中国必须以更多实际行动向世界保证,自己是开放市场的捍卫者,而非障碍。 www.ftchinese.com 6. Thus it is not only difficult to apply them to a number of new jobs, but also could become an obstacle to enterprise development. 同时,现有的企业职位分析方法中的基本假设已越来越受到怀疑,它不但难以适用于许多新兴的职位,并且可能成为制约企业更好发展的瓶颈。 kns50.chkd.cnki.net 7. May become an obstacle to future claims. 可能会成为今后索赔的障碍。 dictionary.osun.org 8. The 9. 5 per cent US unemployment rate is also viewed as an obstacle to recovery. 美国9.5%的失业率也被视为复苏的障碍之一。 www.ftchinese.com 9. Lee he believes Burma is an obstacle to the cohesion of the Association of Southeast Asian Nations or ASEAN. 他还对李显龙说,他相信缅甸是东盟团结的一个障碍。 kantianya.com 10. Will it ultimately be an engine of reform, or an obstacle to change? 它最终将成为改革的引擎还是变革的障碍? www.bing.com 1. An obstacle to world peace. 世界和平的障碍。 blog.iky.cn 2. These asynchronous exceptions are an obstacle to cleaning up operating system resources and they can occur almost anywhere in your program. 这些异步异常会在程序中的几乎任何地方出现,是清理操作系统资源的障碍。 msdn2.microsoft.com 3. "On the other hand, it doesn't mean we should view the lack of a resolution as an obstacle to accession, " he added. “另一方面,它并不意味着我们会把缺少了一项决议看成是加入联盟的一个障碍,”他补充说。 treasure.1x1y.com.cn 4. The systemic limitation was an obstacle to develop township hospital 体制缺陷是乡镇卫生院难以走出困境的障碍 www.ilib.cn 5. As the Society changes, the military government gradually show the drawbacks . It become an obstacle to the development of Xinjiang. 随着世事变迁,军府制的弊端不断显露,逐渐成为新疆发展的障碍。 paper.pet2008.cn 6. Her parents' opposition is an obstacle to her marriage. [n. ] 她父母的反对是她结婚的障碍。 vasa.sinaapp.com 7. Ineffective Investigation and Prosecution, an Obstacle to Combating Corruption 查处不力,反腐的一大障碍 www.ilib.cn 8. the oversized rocks are an obstacle to productive load and haul activity 体积过大的岩石是生产过程中装卸和搬运的一大障碍 wenku.baidu.com 9. saw him as an obstacle to peace 视他为影响和平的障碍 www.hjenglish.com 10. Price Should Not be an Obstacle to LNG Development in China 价格不应成为中国液化天然气产业发展的障碍 www.ilib.cn 1. Fuzzy Property Right--An Obstacle to the Development of Township Enterprise 模糊产权--乡镇企业发展的阻碍 www.ilib.cn 2. I will be quick to learn the language, I believe that language is not an obstacle to my 我会尽快的学习语言,我相信语言不是我的障碍 zhidao.baidu.com 3. an obstacle to school progress 对学校进步的一种阻碍 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。