单词 | annual report |
释义 | 例句释义: 年报,年度报告书,年终报告,决算书,年度财务报告,年度报表 1. 'Hello Rainbow! ' he said, 'The annual report is ready! How long it is! I read through it several times and I was very satisfied with it. ' “喂,彩虹!”他说道:“年度报告做好了!真长啊!我通读了好几遍,感觉很满意!” blog.163.com 2. The semi-annual report came a few weeks after China had decided to let the yuan fluctuate more flexibly. 在中国采取更灵活的汇率机制后几周,上述这份半年期报告横空出世。 www.ecocn.org 3. So as your annual report indicates, all this adds up to total group outgoings of one hundred and fifty-five million dollars. 所以说,正如你们的年度报表写明的,贵行支出总额为1.55亿美元。 www.hxen.com 4. Zhongguancun in the long semi-annual report security matters, the reporter found the Bank of China Beijing Branch of the shadow. 在中关村半年报长长的担保事项中,记者发现了中国银行北京分行的影子。 www.showxiu.com 5. China, Timken said in its most recent annual report, was 'one of the few growth stories of 2009. ' 铁姆肯在最新的一份年报中说,中国是2009年少数几个增长的市场。 chinese.wsj.com 6. "The enthusiasm of Wal-Mart associates toward their jobs is one of the company's greatest assets, " declared the firm's 1973 annual report. 公司1973年的年报里这样宣称:“沃尔玛商店这些雇员对工作的热情是公司最大的资产之一” www.bing.com 7. Buffett explained it years ago in an annual report: Whether a stock is priced low or high, he said, it's ownership in the same company. 几年前的一个年度报告上,巴菲特这样解释:不管一个股票被高估或者低估,它的所有权是同一家公司。 www.bing.com 8. ANOTHER annual report sent out in the season when countless companies worldwide are publishing them is at risk of being filed in the bin. 当全世界无数公司在公布处于衰败危险中的同时,此季度中另一份年度报告发表了出来。 www.bing.com 9. The following table appears in the printed Annual Report on the facing page of the Chairman's Letter and is referred to in that letter. 下面这张表格出现于刊印在主席书信对页(指对面一页)的年度报告中,在那封信中提到了这张表格。 zhidao.baidu.com 10. We'd like to see your annual report for the last two years. 我们想看看贵公司过去两年的年度报告。 bbs.englishcn.com 1. I have here a copy of our last annual report for your reference which you'll no doubt want to look through later. 我这里有一份我行去年的年报可供你参考,过会儿你肯定想要看一下。 www.jukuu.com 2. A chapter in its recent annual report asks whether the hidden costs of low interest rates might be greater than the visible benefits. 在其最近的年度报告的一个章节中问道,低利率潜在的代价是否会比可见的好处大。 www.bing.com 3. "Enforcement across China still remains a major problem, " he said in presenting the chamber's annual report last week. “执行力在中国仍是个大问题。”他上周在欧盟商会年度报告中称。 cn.reuters.com 4. Goals take credit for our accomplishments, like a bad boss does in the company's annual report. 目标因我们的成就而得到好评,正如一个糟糕的老板在公司年终报告中说的那样。 www.bing.com 5. There was one thing the IFPI definitely got right in their annual report. 不过,IFPI在他们的年度报告中,有一件事是绝对正确的。 www.bing.com 6. Of these, around 1, 100 students were caught smuggling mobile phones into examination rooms, the body said in an annual report. 据此机构发布的年度报告介绍,其中,约有1100个学生因将手机偷带入考场被捉。 big5.cri.cn 7. Goldman recently said in its annual report that public relations were a critical risk to its business. 高盛近期在其年报中表示,公共关系是其业务面对的一项关键风险。 www.ftchinese.com 8. The CSRC shall make afterward inspections on the timeliness, integrity and authenticity of the annual report of the Company. 第十三条中国证监会对公司年度报告的及时性、完整性和真实性进行事后检查。 www.bing.com 9. The privately owned company will release full financial figures with its annual report at the end of the first quarter, Mr. Gan said. 他说,这家非上市公司将在第一季度末发布完整的年报数据。 blog.sina.com.cn 10. We are sending you here with a copy of our control documents together with our annual report for the fiscal year 1999 for your reference. 我们在此寄上控制文件的副本以及1999财政年度年报,供你方参考。 www.0755fy.com 1. Among the measures is a suggestion that City high flyers be forced to reveal their pay and bonuses in a bank's annual report and accounts. 其中的一项措施是建议金融城的银行高管们必须在银行的年报和帐目中披露各自的工资和奖金。 www.bing.com 2. In its annual report in January, Freedom House, an American think-tank, rated Indonesia the only "free" country in South-East Asia. 美国智库FreedomHouse一月份发布的年度报告把印尼评为东南亚唯一“自由”的国家。 www.ecocn.org 3. The Company shall present the annual report to the appointed accounting firm before filing the annual report with the CSRC. 公司应将年度报告报送中国证监会之前,将其递交聘任的会计师事务所。 www.bing.com 4. 'The larger the company, the greater will be our interest, ' says Buffett and his partner Charlie Munger in the annual report. 巴菲特与合伙人芒格(CharlieMunger)在年报中说,公司越大,我们的兴趣也就越大。 c.wsj.com 5. This annual report is the most authoritative reference for a set of 73 health indicators in countries around the world. 就世界各国使用的一套73个卫生指标而言,这个年度报告最具权威参考意义。 www.who.int 6. We're like to see your annual report for the last three years. 我们想看看贵公司过去三年来的年度报告。 www.tingclass.net 7. Investors will discover just how big when the company releases its annual report, reflecting fourth-quarter earnings Saturday morning. 该公司周六上午将公布年报,第四季度业绩也在其中,到时投资者便可知道损失究竟有多大。 www.bing.com 8. He argues each year in his annual report that his children should "help" to pick the company's management. 他每年都会在年报中指出,他的子女应该“帮助”挑选公司的管理层。 www.ftchinese.com 9. The executive arrived minutes later and noticed a copy of his company's most recent annual report resting on his neighbor's lap. 几分钟后CEO出现了,发现旁边那个人膝上放着一份自己公司的最新年报。 www.bing.com 10. You can obtain a copy of the annual report from the company, usually from the investor relations department. 股东可以从公司的投资关系部获得一份年度报告。 blog.sina.com.cn 1. Goldman responded with a copy of its annual report detailing about 20 pending legal matters, including some preliminary government probes. 高盛以送去该公司一份年度报告的复印件作为回应,该报告详细介绍了高盛正面临的20项法律事务,其中包括一些政府进行的初步调查。 chinese.wsj.com 2. If you've studied the company's annual report, consider remarking on any great progress the company has made within the past year. 如果你研究过一家公司的年度报告,考虑一下对这家公司过去一年取得的重大成就做做评论。 blog.sina.com.cn 3. Letters to Shareholders, usually written by CEO, President or Chairman of a corporation, are an important part of Corporate Annual Report. 《致股民信》是公司年度报告是一个重要组成部分,一般由公司的CEO或是主席撰写完成。 www.13191.com 4. This week another of those agencies, the United Nations Development Programme (UNDP), published its annual report on human development. 本周另一联合国办事机构联合国开发计划署(theUnitedNationsDevelopmentProgramme),发布了每年一次的人类发展状况报告。 www.ecocn.org 5. It shall publish an annual report on inspection activities within a reasonable time, not exceeding six months, after the end of the year. 其应在合理的时间内发布关于检查活动的年度报告,该报告应在年终之后的六个月以内发布。 www.dongfangchuanbo.com 6. Omniture stats referred to in the Annual Report say that the site is getting 5. 5m visitors a month, an increase of nearly 20% year-on-year. 年度报告中提到的Omniture数据显示,网站每月的用户数量为550万人,年增幅接近20%。 www.bing.com 7. Please provide me with the numbers for our annual report by Monday. 星期一前请提供我年度报告所需的数据。 wske.spaces.live.com 8. The annual report of the United Nations Human Development Programme is an entirely admirable endeavour. 联合国开发计划署(UNDP)发布的人类发展指数(HDI)年度报告,绝对是一项令人钦佩的努力。 www.ftchinese.com 9. The internal review will be finished before the publication of the annual report, scheduled for March 18, he said. 内部检讨会结束前,定于3月18日发表年度报告, www.bing.com 10. In its annual report, Bank of China said it has begun to hedge against global credit risks. 在年度报告中,中国银行称已经开始对全球信贷危机进行套期保值。 recklessboy.blog.163.com 1. The boss told her to submit the annual report at once. 老?要她即刻提出年度?蟾妗#? www.ebigear.com 2. The BBC's annual report shows that there are at least 281 staff earning more than Mr Sleigh but who were not featured in the disclosures. 据BBC年报显示,至少有281名员工收入高于Sleigh先生,但是他们都不在薪资被透露的名列中。 www.bing.com 3. China's annual parliamentary session is to open on Saturday, with Premier Wen Jiabao to deliver his annual report. 中国的年度性议会级会议将于本周六召开,届时温家宝总理将会发表年度报告。 www.elanso.com 4. A single statistic from Dr Omi's annual report makes this point most vividly. 这仅需Omi博士年度报告中的一项统计便可非常鲜明地说明这一点。 www.who.int 5. Prepare Annual report for the company and submit to the authorities on due time. 准备公司年度财务报告并及时递交给税务局。 www.gao8dou.com 6. Its deliberations are secret and its decisions are revealed only months later in an annual report. 会议商议的内容是秘密,会议的决定只在几个月后的年度报告中才被透露。 www.ecocn.org 7. The company's annual report tried to gloss over recent heavy losses. 该公司的年度报告试图掩盖近期的严重亏损。 dict.veduchina.com 8. The U. S. intelligence community makes an annual report to Congress on the most significant global threats facing the nation. 美国情报部门每年都要向国会报告美国面临的最重大的全球威胁。 www.america.gov 9. His firm listed about 80 operating companies in its latest annual report, and many send data for him to review weekly. 伯克希尔最新的年度财报列出了80家自营公司,其中许多公司都会每周发送数据供巴菲特审阅。 c.wsj.com 10. At a town hall meeting in Washington, his organization released its annual report on the State of Black America. 全国城市联盟在华盛顿的一次城镇会议上发表了《美国黑人状况》年度报告。 www.24en.com 1. 'We are running GE to 'weather the cycle, ' he said in the letter, which accompanied GE's annual report. 伊梅尔特在随公司年报一同公布的信中说,我们正在推动通用电气抵御衰退周期。 www.bing.com 2. Kindly send us another copy of your annual report and a price list. 请再寄一份贵公司的年度报表和价格表。 zhidao.baidu.com 3. The chairman of the company presented the annual report. 公司董事长提交了年度报告。 4. A brief reference to the strategy has appeared in an annual report from the the State Oceanic Administration (SOA). 该战略的简述已出现在国家海洋局(SOA)的年度报告中。 www.bing.com 5. In its annual report yesterday it called for an overhaul of financial regulations, economic policy and the structure of the global economy. 在其昨日发布的年度报告中,BIS呼吁对金融监管、经济政策以及全球经济结构进行全面改革。 www.ftchinese.com 6. Organized into eleven titles, section 404 requires management to file an internal control report with its annual report. 其中的404节组织为十一个标题,要求管理工作在它的年报中完成一份内部控制报告。 www.ibm.com 7. Though the SEC already requires segment reporting, what appears in an annual report often is vague or perfunctory. 虽然证管会已要求分部报告,什麽出现在一份年度报告,往往是含糊或敷衍。 www.uzmart.com 8. In his invitation to Warren Buffett, agreed to an annual publication of the situation on the Foundation's annual report. 他在股神巴菲特的邀请下,同意每年发表关于基金会状况的年报。 www.chinavalue.net 9. The vast majority of complaints to the ASA came from members of the public who felt "misled or offended" , its annual report said. 该部门在年度报告里称,绝大部分投诉者觉得他们被广告误导或冒犯。 gb.cri.cn 10. The annual report of the securities firm shall include the internal control review report issued by the accounting firm. 证券公司年度报告应当附有该会计师事务所出具的内部控制评审报告。 www.bing.com 1. In its annual report to Congress on Chinese military capabilities, the Pentagon also cited China's advances in electronic warfare. 在五角大楼送交国会的关于中国军事实力的年度报告中,他们也提到了中国在电子战方面的进展。 www.bing.com 2. Come in, please. Oh, Mary, come over and sit here. Your annual report is well done. I heard that you did it within just two days. 请进。哦。过来坐在这儿。你的年终报告做得不错。我听说你两天就做完了。 www.xdf.cn 3. Russian Prime Minister Vladimir Putin delivers an annual report to State Duma lawmakers. It is unlikely to be downbeat. 俄罗斯总理弗拉基米尔?普京向国家杜马下议院议员们提交了年度报告,一点没显示有什么悲观。 www.ecocn.org 4. Wal-Mart in its most recent annual report attributed its strong international sales growth largely to China, Brazil and Mexico. 在最新的公司年报中,沃尔玛将其强劲的国际销售额增长主要归因于中国、巴西和墨西哥。 cn.wsj.com 5. Annual farmer cooperative survey conducted, with an annual report produced. 开展农场主合作社年度调查并编写年度报告。 www.ccag.com.cn 6. Provide sales and marketing information and key figures to the management team (including weekly, monthly, seasonal and annual report). 向公司管理层提供该区域的市场销售信息及统计数据(包括周报、月报、季报和年报) www.chinabuses.com 7. nothing but junk in the annual report. 年度报告中除了一些废话什么都没有 zhidao.baidu.com 8. formal financial statement issued yearly by a corporation. The annual report shows assets, liabilities. 一个公司年度发布的正式财务报告,上边会显示出企业的资产。 www.jzit.net.cn 9. The main body of public financial information is the annual report, in which the chief parts are financial statements. 公开的财务信息的主要载体是年度报告,其中最主要的是财务报表。 www.jukuu.com 10. He argues that management has to take such a task seriously, instead of making it "an annexe in the annual report" . 他认为,管理层应严肃对待这项工作,而不是把它变成“年度报告中的附件”。 www.ftchinese.com 1. The year is up, listed companies in 2008 annual report of the disclosure now become a natural hot-spot issues of concern to the market. 年关已到,上市公司2008年年度的年报披露情况自然成为眼下市场关心的热点问题。 dictsearch.appspot.com 2. CFO: But people use accounting numbers all the time. We have to publish them in our annual report to investors. 但是人们无时无刻都在使用会计数字。我们必须在给投资者的年度报告中发布它们。 dictsearch.appspot.com 3. The Prince is "actively involved in running the Duchy" , according to its annual report, but it is managed by professionals. 根据其年度报告,王子会“积极地参与公国的运营”,但其由专业人士进行管理。 www.bing.com 4. In its 2010 annual report Schultz says the company began 2011 "healthier than we have ever been" . 在星巴克2010年报中,舒尔茨说,星巴克从2011年起,已经开始走向有史以来最健全的发展道路。 www.bing.com 5. With the approval of the Financial Secretary, its Annual Report is published in full to promote transparency. 经财政司司长批准,年报全文于此公布,以增加委员会的透明度。 www.info.gov.hk 6. Widespread mistrust of scientists who make claims in advertisements has emerged from China's annual report on science communication. 中国的年度科学传播报告说,公众对在广告中做出某种主张的科学家普遍不信任。 www.scidev.net 7. In subsequent filings, including its 2010 annual report, Grace cited 'the cost of and availability' of rare earths among its risks. 在后来包括2010年度报告在内的文件中,格雷斯说稀土的成本和可获得性是公司的风险之一。 cn.wsj.com 8. They set its objectives and report on its performance in their Annual Report to licence payers and Parliament. 在年度报告中,他们制订它的目标,向许可证购买者和议会汇报它的表现。 www.fane.cn 9. The journalists' advocacy group's criticism comes in its annual report, released Wednesday. 这个记者维权组织在年度报告中提出上述批评。 www.voanews.cn 10. Making and organizing financial budget report, including monthly report, quarterly report and annual report. 负责编制及组织实施财务预算报告,月、季、年度财务报告; jobs.zhaopin.com 1. In its annual report on China's defence capability, the Pentagon said China had closed key technological gaps. 五角大楼在年度中国防御力量报告中称中国正在缩小关键的技术差距。 www.bing.com 2. While the holdings of Bolton's funds weren't disclosed in the annual report, he did say that about 15% of the fund is in U. 尽管年报没有披露波顿管理的这只基金的持仓详情,但波顿说大约15%的仓位投资在美国上市的公司股票。 www.bing.com 3. We are enclosing herewith our authorized signature book, tariff and latest annual report. Please airmail yours to us as early as possible. 现随函寄去我行的印鉴册、费率表和最新年报,请尽快将你行的同样材料航邮我行。 translation168.lingdi.net 4. formulating a scientific standard about audit fees and detailing information disclosure rules of audit fees in annual report. 制定科学的审计收费标准,细化审计收费披露规则。 www.fabiao.net 5. Using the annual report of comprehensive hospitals in Shanxi province, to analyze the expenditure and its composition. 方法:利用陕西综合医院的年度报表,统计分析住院手术者的费用及构成。 www.chemyq.com 6. In its annual report to Congress, it estimated China's total military-related spending for 2007 to be between $97 billion and $139 billion. 其在对国会的年度报告中指出,2007年中国所有与军事有关的开支在970亿到1390亿美元之间。 www.bing.com 7. The fishing industry's contribution to the country's GDP was five percent in 2005 according to the Bank of Namibia's annual report of 2006. 纳米比亚银行在2006年发布的年度报告指出,2005年捕鱼业所占的改过GDP的比重为5%。 www.world86.net 8. A summary of the technical assistance activities conducted each year is included in the annual report of UNCITRAL. 贸易法委员会的年度报告列出了每年进行的技术活动摘要。 www.uncitral.org 9. Financial information in this annual report on Form 10-K is consistent with that in the financial statements. 年度报告表10-k上的财务信息与财务报表是一致的。 bbs.gopro.com.cn 10. The annual report also reveals a restructuring aimed at supporting an expansion beyond Huawei's business with telecom operators. 年报还透露华为正进行一场重组,以支持业务扩张,超越华为与电信运营商的传统业务。 www.ftchinese.com 1. Mr. Smith asked his secretary to insert a new paragraph in the annual report she was typing. 史密斯先生让他的秘书在她正在打的年报中加入一个新的段落。 iask.tech.sina.com.cn 2. Today, the client requested brochure with bright colors, tomorrow, a customer asked annual report with high-fidelity color. 今天,客户要求宣传单具有鲜艳的色彩,明天,客户又要求年报具有高保真的色彩。 www.bing.com 3. British police chiefs studied the annual report of bulldog-jawed Lord Byng of Vimy, commissioner of Metropolitan Police of London. 英国警察局长研究了斗牛犬下巴主宾的维米,伦敦都市警察专员年度报告。 www.englishtang.com 4. A: Is it Ok if I work at home tomorrow? I've got the annual report to write and I can concentrate better at home. 明天我在家工作可以吗?我有个年度报告要写,在家可以更集中精力。 www.hdbbs.net 5. The annual report shows the company's profits. 年度报告显示了该公司的利润。 blog.hjenglish.com 6. In its annual report released on July 2, the United Nations focuses on the countries' successes and setbacks. 联合国在其7月2日发表的年度报告中考查了国家取得的成就和面临的挫折。 web.worldbank.org 7. An important tool is the Congressionally-mandated Annual Report on International Religious Freedom. 按国会要求公布的《年度国际宗教自由报告》(AnnualReportonInternationalReligiousFreedom)提供了一个重要手段。 www.america.gov 8. Responsible for making financial analysis report , annual report and annual financial audit. 负责制作财务分析报告、年度报表、年度审计。 ac.51job.com 9. Many of the analysts' calculations are based on information in the annual report and accounts of the company. 许多金融分析家是根据公司的年度报告和账目中得出的资料进行计算的。 www.hotdic.com 10. It required the State Department to produce an annual report on countries violating the arms embargo. 法案要求国务院每年要出一份违反武器禁运国家的报告。 www.bing.com 1. Recall the final question in Figure 2: "How does this affect your company's objectives as stated in the last annual report? " 回忆图2中的最后一个问题:“这会如何影响最后的年报中规定的您公司的目标?” www.ibm.com 2. The fund's annual report in June said it is essentially fully invested, with only four per cent of its assets in cash. 中投6月份的年报显示,它的投资基本上比较充分,其现金资产部分占到4%。 www.bing.com 3. Toyota's annual report says it has 90% of voting rights in its Venezuelan business. 丰田年报显示,它在这家位于委内瑞拉的企业中有90%的投票权。 c.wsj.com 4. China has told the US to stop preaching on human rights, after the state department's annual report on the issue criticised China. 在(美国)国务院做出有关批评中国(人权问题)的年度报告之后,中国已经告诉美国停止对中国进行人权的说教。 www.bing.com 5. The numbers it published yesterday were audited by KPMG, according to its annual report. 该公司的年报称,昨日发布的数据已经毕马威会计师事务所(KPMG)审计。 www.ftchinese.com 6. Last month the Defense Department issued the 2012 edition of its annual report on China's military capabilities. 上个月,美国国防部发布了2012年中国军事能力的年度报告。 www.bing.com 7. The Qatar Investment Authority does not even publish an annual report. 卡塔尔投资局甚至没有出版年报。 www.ecocn.org 8. Mr. Geithner delayed an annual report on China's currency, set for release just after the summit, fearing an embarrassing row. 有关中国汇率政策的年度报告原定于此次峰会之后公布。由于担心会导致令人尴尬的争议,盖特纳推迟了公布时间。 chinese.wsj.com 9. CIC issued its second-ever annual report on Thursday but didn't say how large a role property investment plays in its portfolio. 该公司在上周四发布了成立以来的第二份年报,但没有说房地产投资在其资产组合中占有多重的地位。 c.wsj.com 10. We will never include in a press release, speech or annual report our "Twitter followers" figure, no matter how tempting. 我们绝不会在新闻稿、演说或年报中提及我们在Twitter上的追随者人数,无论多么心痒难耐; www.ftchinese.com 1. Details on top-management pay are expected in March, with the publication of Credit Suisse's annual report. 预计有关高管薪酬的细节将于3月份瑞信公布年报时披露。 c.wsj.com 2. China lighting network as a special media to participate in the annual report. 中国作为一个特殊的媒体网络,照明参加年度报告。 www.qiyeku.com 3. That year, Eaton published its first combined Annual Report and Sustainability Report. 当年,公司首次合并发布年度报告和可持续发展报告。 eaton.dajie.comwww.dajie.com 4. IN HIS most recent annual report, Jeff Bezos, the founder and chief executive of Amazon. com, reprints his letter to shareholders of 1997. 最新的亚马逊年报中再版了其创始人兼首席执行官,杰夫贝佐斯,1997年给股东们的信。 www.ecocn.org 5. Companies publish their annual report to inform the public about the previous year's activities. 公司发布的年度报告,告知公众有关前一年的活动。 wenku.baidu.com 6. Receive an overview of the shareholder structure, share charts and the annual report. 接收一份股权结构、股份图表和商业数据的综述。 www22.porsche.com 7. The figures in HMRC's annual report are based on the General Household Survey. 英国税务及海关总署的年度报告数字是根据综合住户统计调查得出的。 www.tobaccochina.com 8. Mr. Stevenson was mentioned in the annual report for his cooperation. 史蒂文生先生因乐于合作在年度报告中被提名表扬。 www.powerdict.com 9. The annual report adds that London's "much maligned infrastructure" is already benefiting from work for the 2012 Olympics. 该年度报告补充称,2012年奥运会筹备工作,已经让伦敦“饱受诟病的基础设施”受益。 www.ftchinese.com 10. CHINA overtook America as the world leader in wind power in 2010, according to a new annual report by the Global Wind Energy Council. 根据全球风能理事会(GlobalWindEnergyCouncil)最新公布的一份年度报告,中国在2010年超过美国,成为世界风能的新领袖。 www.ecocn.org 1. Annual report of the Country Support Unit Network for 2004 reporting on its progress and activities. 2004年国家支持单位网络年度报告汇报其进展和活动。 www.who.int 2. This does not follow any type of logical reasoning, certainly none that is present in the president's annual report. 这一点也不符合任何形式的逻辑推理,更与总裁年度报告内容无关。 www.xiaoma.com 3. Comments: Guizhou Moutai good or annual report reflects the first high-priced stocks "demeanor. " 点评:贵州茅台不错的年报还是体现出第一高价股的“风范”。 dictsearch.appspot.com 4. Do you know that listed company should produce annual report along with corporate governance report (CG report) for public to access? 请问你知不知道上市公司应该要制作年报及公司管治报告给公众人士使用吗?。 my3q.com 5. The annual report, published this month, gives a detailed look at Berkshire's equity holdings, balance sheet and investment activity. 本月发布的年度报告则详细披露了伯克希尔的持股情况、资产负债状况和投资活动。 www.taoguba.com.cn 6. Annual Report, the conch also disclosed that its investment in stock counterparts. 年报中,海螺还披露了其对同行股票的投资情况。 dictsearch.appspot.com 7. The annual report is the best indication of CIC's performance and strategy. 最能反映中投业绩和策略的是年报。 www.ftchinese.com 8. The valuation criteria for those holdings isn't completely clear and wasn't detailed in the annual report. 目前还不完全清楚中投公司对这些资产的估值标准,该公司的年报没有对此详细表述。 www.bing.com 9. In each annual report, consequently, we restate the economic principles that guide us. 因此,我们在每次的年报中都会重申指导我们的经济原则。 blog.sina.com.cn 10. Article 50 A trustee shall have its annual report audited by certified public accountants and shall disclose the auditing report. 第五十条受托机构年度报告应经注册会计师审计,并由受托机构披露审计报告。 www.zftrans.com 1. Monthly, quarterly, annual report to financial director in Canada. 向在加拿大的财务总监做月度、季度、年度报告。 www.boleme.cn 2. Note: The following table appears in the printed Annual Report on the facing page of the Chairman's Letter. 注:以下表格出现在伯克希尔印刷年度报告中董事长致股东的信的封面上。 blog.cnfol.com 3. Should an "ideal" annual report detail chronic high employee turnover? 应“理想”的年度报告,详细慢性高的员工流失? www.uzmart.com 4. A-Power said it will delay filing its annual report with the Securities and Exchange Commission. 第一能源说,该公司将推迟向美国证券交易委员会(SecuritiesandExchangeCommission,简称:SEC)提交年报。 c.wsj.com 5. mentioned in the annual report for his cooperation. 斯蒂文森先生因乐于合作在年度报告中被提名表扬。 www.dreye.com.cn 6. In an annual report on Asian capital markets, bank analysts forecast seven per cent growth in the region for 2011 and 2012. 在针对亚洲资本市场的年度报告中,亚洲开发银行的分析人士预测,亚洲在2011和2012年的经济增长率将达到7%。 www.bing.com 7. The annual report, released every July, provides a window into the fund. 中投公司的年度报告于每年7月公布,向外界打开了一扇可以一窥该基金内情的窗口。 cn.wsj.com 8. Firms distribute their annual report to stockholders. 公司向股东分配的年报。 zhidao.baidu.com 9. In the AIU's annual report this year, it found that firms had generally taken its criticisms to heart. 而在AIU的今年的年度报告中发现,公司一直以来在逐渐将对其的评论作为重心。 www.ecocn.org 10. Q: Recently, the US "Congressional-Executive Commission on China" released its 2006 annual report on China. 问:近日,美国“国会-行政部门中国委员会”发表2006年涉华年度报告。 www.fmprc.gov.cn 1. Will be released as part of its annual report on Wednesday, according to the report. 周三的年报会披露,到时候就知道了呗。 www.zhihuangjin.com 2. In disclosure of annual report, which chapters are your most concerned? 在公司年报的披露中,你最关注那一部分?。 my3q.com 3. Berkshire's net worth nosedived, falling by $11. 5 billion, according to its annual report, released today. 根据今天发布的公司年报,Berkshire的净值急剧下降至115亿美元。 www.bing.com 4. Detailed accounts of the Land Fund are shown for the first time in the HKMA Annual Report . 金管局年报首次列载土地基金的详尽账目。 www.bing.com 5. Russia's SWR foreign spy agency poses a specific threat, according to the BfV annual report, published yesterday. 德国情报机构在昨天公布的年度报告中指出,俄罗斯海外间谍机构SWR造成的威胁尤其严重。 www.ftchinese.com 6. The latest annual report reflects the opinions of parents who evaluate the games based on violence, sexual content and language. 该机构最近一年的记录中记载了父母对暴力、色情和污秽语言内容游戏的评价意见。 blog.sina.com.cn 7. In its annual report to Congress, the commission alleges the Chinese government may aid cyberattacks on America and other nations. 在递交国会的年度报告中,该委员会声称中国可能会支持针对美国以及其他国家的网络攻击。 blog.sina.com.cn 8. Could you please send us your company brochure and your latest annual report? 请寄来贵公司宣传手册及最新年度报表。 wenku.baidu.com 9. Last week, the Pentagon released its annual report on China's military power. 上周,美国五角大楼向国会提交了《中国军力年度报告》。 www.bing.com 10. A quick look at its 2009 annual report offers insight into the state of China's potash supply and demand. 迅速浏览其2009年年报,便可从中了解中国钾肥的供需状况。 c.wsj.com 1. HSBC is expected to reveal the pay deals of its top 200 staff alongside its annual report on 28 February. 汇丰希望随着2月28日年报一起披露给前200名员工的支付交易。 www.bing.com 2. This annual report will give you an overview of our activities during 2004. 这份年度报告将向您简要介绍一下我们在2004年从事的活动。 www.wwfchina.org 3. Both Marriages and Divorces Are Growing, the Newly Released 2011 Annual Report of Marriage in Henan Says. 2011年河南婚姻年报出炉,结婚人数、离婚人数都在增长。 www.en84.com 4. The annual report warned that Asian economies need to address labor issues to fuel long-term growth. 亚洲开发银行的年度报告还警告说,亚洲经济体要保持长期的增长,需要解决劳工问题。 www.ebigear.com 5. an annual report to the Congress workers safe production. 每年向职工代表大会报告安全生产情况。 wenwen.soso.com 6. Q: The US Congressional-Executive Commission on China issued its 2011 Annual Report recently. 问:近日,美国“国会—行政部门中国委员会”发表2007年涉华年度报告。 www.fmprc.gov.cn 7. BP has covered the oil spill extensively in its 2010 annual report and accounts. BP在其2010年年报和会计报表中广泛涉及石油泄漏问题。 hk.lexiscnweb.com 8. These reports will give us the substances for our company's annual report. 这些文件我们提供了公司年终报告之材料。 www.zhksw.com 9. Only 2 per cent of Chaoda's cash was held in offshore bank accounts as of April 2010, according to the company's 2010 annual report. 根据超大2010年年报,截至2010年4月,超大只有2%的现金存放在境外银行账户。 www.ftchinese.com 10. For this reason, this article on the annual report of listed companies to disclose the issue of timeliness start the study. 有鉴于此,本文就上市公司年报披露及时性问题展开研究。 www.fabiao.net 1. We won't know until spring, when Huawei issues its annual report, exactly how well it is doing. 在明年春季华为公布年度业绩报告之前,我们还不能确切地知道它的表现如何。 www.59edu.com 2. Go to the fund's Web site and read the annual report, or listen to interviews from the portfolio manager or the CEO of your investment firm. 登录基金网站去看看年度报告,听听你所投公司的组合基金经理或CEO的访谈发言。 www.bing.com 3. That year, CNPC-Aktobe MunaiGas reported profit of about $245 million, according to a copy of its 2003 annual report. 中石油入股后的AktobeMunaiGas的2003年年报副本显示,这一年该公司录得利润约2.45亿美元。 cn.wsj.com 4. Wikimedia said in its annual report that it plans to spend a total of $9. 4 million over the 2009-2010 year. 维基媒体在它的年度报告中称它在2009年至2010年期间计划的总支出费用为940万美元。 www.bing.com 5. Methods Contrast analysis of revisal annual report of legal infectious disease from1999 to 2003 in Anhui province was made. 方法对安徽省1999~2003年的法定传染病订正年报表进行对比分析。 www.chemyq.com 6. The diagram in your hand is a copy of our last annual report. 各位手里拿的正是我公司去年的年度报告。 www.hxen.com 7. Our headmaster makes an annual report every year. 翻译我们校长每年做一次年度报告。 en.eol.cn 8. Ask for the numbers or pull them from the annual report. 通过询问或从年报中获得数据。 www.bing.com 9. Q: The US Congressional-Executive Commission on China issued its 2011 Annual Report recently. What is China's comment? 问:最近,美国国务院发表了1999年度“人权报告”,你对该报告的中国部分有何评论? www.fmprc.gov.cn 10. The minister is preparing the annual report. 部长正在准备年度报告。 www.19gei.com 1. It also offers annual report about patent application and grant from 2007 to 2008; users can read online and download. 该站点还向用户提供了2007-2008年乌克兰年度专利申请和授权详细报告,用户可在线阅读也可进行下载。 www.patentportal.cn 2. and other risks detailed in the "Risk Factors" section of our Annual Report on Form 10-K and Quarterly Report on Form 10-Q. 还有详细列在我们年度报告10-K表格和季度报告10-Q表格“风险因素”一节中的其他风险。 news.dxy.cn 3. The 1932 Annual Report(Du Pont, 1932)summarizes the structure of these bonus schemes. 1932年的年报(杜邦,1932年)总结了这些奖励方案的结构。 zhidao.baidu.com 4. According to ZTE's annual report, its largest shareholder is a holding company. 根据中兴的年报,其最大股东是一家控股公司。 www.ftchinese.com 5. Of BP's total oil production in 2009, Russia provided 33%, Abu Dhabi 7. 1% and Azerbaijan 4%, according to the company's annual report. 英国石油公司年报显示,在其2009年的石油总产量中,俄罗斯提供了33%,阿布扎比7.1%,阿塞拜疆4%。 chinese.wsj.com 6. Today, we are releasing the Annual Report on Electricity Regulation (2007). 今天,我们在这里发布2007年度电力监管报告。 www.kouyi.org 7. Announcer's call of "ANNUAL REPORT! " 播音员的叫喊声:“年度报……告!” www.bing.com 8. She quote figures from the annual report. 她引用了年度报告中的数字。 lyq888.blog.sohu.com 9. Arts Council of Great Britain (1988) 43rd Annual report and Accounts, London: Arts Council of Great Britain, p 8. 英国艺术委员会(1988):《第43号年度报告与统计资料》;伦敦:英国艺术委员会,第8页。 wen.org.cn 10. Information from the tax filing is used in the annual report. 纳税申报的信息用于年度报告。 yy.china-b.com 1. Since 2001, the RASFF annual report has been released each year, and the one of 2009 has included 121 countries already. 自2001年以来,欧盟RASFF系统每年发布一次年度报告,2009年已经涉及到全球121个国家。 124.205.222.100 2. Today, I have transmitted to Congress the 10th Annual Report on International Religious Freedom. 今天,我向国会呈交了第10期《国际宗教自由年度报告》。 www.america.gov 3. In our annual report, we write about the contribution economy. 在我们年度报告中,我们会写出捐助的利用状况。 www.bing.com 4. Its annual report noted 2009 "costs" of $1. 5 billion but offered little other financial information. 他们的年刊报道2009年的开销为1.5亿美元,但是却没有其他财政信息了。 www.bing.com 5. Do you agree that listed companies should produce annual report along with corporate report for public to access? 你是否同意上市公司应将企业管治报告与年报一同发出?。 my3q.com 6. Your annual report is well done. 你的年终报告做得不错。 www.81xue.com 7. In 2008, the report showed decreased number person in the world, the agency set 15% annual report published in 13 biggest fall since. 报告显示,2008年全球富豪人数锐减15%,创下了该机构发表年度报告13年以来最大跌幅。 women.zhishi.sohu.com 8. a. Shall I write the annual report? 你要我写年终报告吗? space.englishcn.com 9. In Barclays' 2007 annual report there are more than 100 notes to the accounts. 巴克莱(Barclays)2007年报中对账目有100多条注释。 www.ftchinese.com 10. But the Pentagon has just produced its annual report to Congress on military developments in China. 但是五角大楼刚刚向国会制订了年度中国军力报告。 club.topsage.com 1. Berkshire still holds the bonds and didn't name the debt issuer in its annual report, which was released Saturday. 伯克希尔仍持有这笔债券,在上周六公布的年报中没有列明债券发行商。 c.wsj.com 2. I am not done with the annual report yet. 我还没完成年度报告 www.putclub.com 3. For three years until 2010, Beijing didn't even allow the IMF to release its annual report on the Chinese economy. 在2010年前,有三年北京甚至不允许IMF公布对中国经济的年度报告。 chinese.wsj.com 4. As costs rise in other cities, Paris has dropped to No. 20 in ECA International's annual report, from No. 16 in 2010 and 2009. 当其他城市物价飞涨之时,巴黎在ECA的年度报告上,反而从2009和2010年的16位下滑到第20位。 blog.renren.com 5. The decision in the semi-annual report, which was due last October 15, disappointed and angered lawmakers. 去年10月15日失效的年度中期报告中的决定让立法者非常失望和气愤。 www.bing.com 6. The Annual report of 2010 new urbanization in China is released recently which is researched for China's new urbanization strategy. 我国研究新型城市化战略的年度报告《2010中国新型城市化报告》近日对外发布。 translate.chinadaily.com.cn 7. In last year's annual report, the launch of the International Property fund was described as "the sales highlight of 2007" . 在去年的年报中,国际物业基金的成立被誉为“2007年的销售亮点”。 www.ecocn.org 8. The Annual Report of the Language Situation in China 2005 (Volume 1) is the first report of analysis of language situation in China in 2005. 《中国语言生活状况报告(2005)》(上编)是我国第一部分析中国语言使用状况的年度报告。 www.ceps.com.tw 9. The World Trade Organization's annual report finds world-trade growth slowed to 5. 5 percent in 2007 from 8. 5 percent the year before. 世界贸易组织发表的一份年度报告称,世界贸易增长从2006年的8.5%减慢到2007年的5. www.voanews.cn 10. Project quarterly report, annual report, interim report and final report both in Chinese and in English. 按要求递交中英文的项目季度报告、年度报告、中(终)期报告。 www.docin.com 1. I very much appreciate the IBM annual report, because it has spent 54 to discuss management issues . 我十分欣赏IBM的年度报告,因为这份报告用了54页来讨论管理问题。 www.bing.com 2. "And we're just on the ground floor of growth in China, " reads its latest annual report. 公司的最新年报写道:“在中国,我们仍处于发展的初期阶段。” www.fortunechina.com 3. Sales revenue from overseas markets was up 34% to 120. 4bn yuan in 2010, according to the annual report. 年报指出,2010年海外收入达人民币1,204.1亿元,较2009年增长34%。 www.bing.com 4. The deterioration of the international situation, which I noted in the introduction to the annual report last year, has continued. 我在去年的年度报告导言中提到的那种国际形势的恶化一直在继续。 sfl.csu.edu.cn 5. According to Chinese accounting standards prepared by Bank Annual Report last year data, with the above -mentioned data rounding. 按中国会计准则编制的交行去年年报数据,与上述数据略有出入。 dictsearch.appspot.com 6. Project quarterly report and annual report both in Chinese and in English. 项目执行自我监测报告、配套资金报告以及中英文的项目季度报告、年度报告。 www.docin.com 7. Nexans represented 3 percent of global copper consumption last year. The company used 546, 000 tons in 2009, its annual report said. 在这家公司的年度报告中称,耐克森占去年(2009年)全球铜消费量的3%,这家公司在2009年消耗了54.6万吨铜。 www.bing.com 8. The bank's recent annual report does not even list these cases among the legal proceedings it faces; 在银行最近的年报中,这些银行还正在面临法律诉讼的小案件甚至都没有被罗列出来; www.ecocn.org 9. The chairman is drafting his statement for the annual report. Do you have any suggestions? 董事长正在拟年度报告说词的草稿。你有没有什麽建议? www.taipeitimes.com 10. Where is my copy of the new annual report? 我的那份新的年报在哪里 www.putclub.com 1. CIC invested just $4. 8 billion in global markets last year, according to the annual report, and its portfolio declined 2. 1%. 据中投公司年度报告显示,去年中投公司仅仅向全球市场投资了48亿美元,其投资组合缩水了2. www.bing.com 2. Thebank outlines the five highest paid employees in its annual report tocomply with Hong Kong regulations but does not need to name them. 按照香港相关法律的规定,该银行在年度报告中概述了排行前五位的薪酬,但无需透露他们的名字。 www.bing.com 3. Hong Kong Broadcasting Authority annual report. 广播事务管理局年报。 www.8wen.com 4. This is what the TB annual report does, for example. 例如,这就是结核年度报告正在做的。 www.who.int 5. According to the annual report of the Institute of International Education, the increase builds on a 3 per cent rise reported for last year. 根据国际教育研究院(InstituteofInternationalEducation)的年度报告,去年美国大学的留学生数量(较前年)增加3%。 www.ftchinese.com 6. Every year our founders take turns writing a letter that is included in our annual report. 每年我们做为创始人都会写这样一封信并放进每年的年度报告当中。 www.bing.com 7. Regulations on Opening Government Information ; Annual Report ; Social Commentary ; Organized Participation 政府信息公开条例;年度报告;社会评议;组织化参与; www.airitilibrary.com 8. The Company shall make important notes at an eye-catching place of the annual report as follows: 第十四条公司应在年度报告显要位置作出如下重要提示: www.bing.com 9. accounting information; information disclosure system; listed company; annual report; timeliness; 会计信息;信息披露制度;上市公司;年度报告;时效性; www.zidir.com 10. The annual report published by the competent authority of each Member, in respect of ships fly its flag, should contain 各成员国主管当局就悬挂其旗帜船舶而发布的年度报告应包括 www.cnss.com.cn 1. Directors, senior executives and the financial principal of the futures company shall sign the annual report to confirm knowledge thereof; 期货公司的董事、高级管理人员、财务负责人应当对年度报告签署确认意见; www.lexish.com 2. the fruit of all this work will be embodied in our second annual report for the congress due out next spring 这些工作的结果将被纳入明年春季提交给国会的的第二个年度报告。 www.ichacha.net 3. Empirical Study of the Information Disclosure Structure of Listed Companies'Annual Report 我国上市公司年度报告信息披露结构的实证分析 www.ilib.cn 4. Prepare annual report & monthly report; deal with the accounting documents; 编制会计报表;会计凭证的处理;会计月结年结; www.njrsrc.com 5. HKMA Annual Report 2003 - Market Infrastructure Chapter: Formal oversight regime for the important clearing and settlement systems 香港金融管理局年报2003-市场基建章节:为重要的结算及交收系统设立正式监管制度 www.info.gov.hk 6. Transport Department - Transport Department Annual Report 运输署-运输署年报 www.td.gov.hk 7. Guideline for Contents and Format of the Securities Companies'Annual Report (Revision) 证券公司年度报告内容与格式准则(修订) www.sanmontlex.com 8. Part III: R&D Project Annual Report - Experimental : Research Advances on the Overall Buckling of High Strength Steel Columns 第三部分:项目年度进展报告第三部分:项目年度进展报告——国产高强钢柱的整国产高强钢柱的整体稳定试验进展 wenku.baidu.com 9. Third annual report of the Information and Communication Technologies Task Force 信息和通讯技术工作组第三次年度会议 www.acsi.gov.cn 10. The Questionnaires Results and Analysis on Timeliness of Listed Company Annual Report Disclosure 上市公司年报披露及时性问卷调查报告与分析 www.ilib.cn 1. annual report , directors report , financial statement 公司年报董事报告财务报表 www.ichacha.net 2. First Annual Report of Rechargeable Battery Recycling Programme Published 充电池回收计划首份周年报告经已出版 sc.info.gov.hk 3. Saving Taxpayer Money: 2010 Annual Report to Congress on White House Staff 节省纳税人的钱:提交国会的白宫雇员2010年报 www.bing.com 4. Annual Report Department of Agricultural Technical Services 南非农业部技术局年报 210.77.83.73:8080 5. An Empirical Investigation on Effect of Listed Companies'Annual Report Announcements on Stock Prices 我国上市公司年报业绩预告对股价影响的实证研究 www.ilib.cn 6. Question and Countermeasure Existing in the Annual Report Audit Quality of Shaanxi Listed Company 陕西上市公司年报审计的现状及对策 www.ilib.cn 7. An analysis on the Evolution of the Disclosure Principle of the Annual Report of listed Firms 上市公司年度报告披露准则变迁研究 www.ilib.cn 8. The Standing Committee should submit annual report to the Executive Committee; 委员会每年须向执行委员会提交报告; www.hkcss.org.hk 9. Discourse Features of English Annual Report of General Electric Corporation 美国通用电气公司英文年报篇章特色 service.ilib.cn 10. An Institutional Analysis on Listed Companies'Falsified Annual Report 上市公司年报粉饰行为的制度分析 www.ilib.cn 1. Annual report department of medicine Veterans General Hospital-Taipei 台北荣民总医院内科部年报 www.cancersea.com 2. Grey Correlative Degree Analysis on the Information of Annual Report and Share Price Reaction 上市公司年报披露信息与股价反应的灰关联分析 service.ilib.cn 3. Credibility and Disclosure in an Annual Report 年报的可信度与信息披露 www.beida-jbedu.com 4. An Empirical Study into Voluntary Disclosure of Listed Companies'Annual Report 上市公司年度报告自愿披露行为的实证研究 www.ilib.cn 5. In its annual report for the year 2000, chemicals giant DuPont reported 化工业巨头杜帮公司在其2000年年报中指出 www.ecocn.org 6. Annual Report the International Rice Research Institute 国际水稻研究所年报 www.syrici.com.cn 7. Management's Annual Report on Internal Control over Financial Reporting 财务报告内部控制管理层年报 blog.sina.com.cn 8. Annual Report of International Warship Market and Arms Trade Management 国际舰艇及海军武器装备市场研究 www.ilib.cn 9. To access the interactive version of the most recent Annual Report, please click on the following link 请点击以下链接,以获得最新版年报 www.cn.alstom.com 10. Annual Report on International Religious Freedom 按国会要求公布的《年度国际宗教自由报告》 iipdigital.usembassy.gov |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。