单词 | annualized |
释义 |
例句释义: 按年度计算的,折算成为年度总额的,按年计,年度化,按年计算的 1. Growth Rates The compounded annualized rate of growth of a company's revenues , earnings , dividends, or other figures . 公司总收入、盈利、股息及其他数据的复合年均增长率。 www.bing.com 2. As the cash crunch grew more severe, firms began to pay double or triple digit annualized rates for short-term, uncollateralized loans. 随着现金短缺进一步加重,企业开始支付两到三位数的年化利率,以求获得短期无抵押贷款。 www.ftchinese.com 3. Autodata said the annualized selling pace of cars and light trucks in the U. S. was 9. 69 million vehicles. Autodata称,美国小汽车和轻型卡车销量折合年率为969万辆。 www.bing.com 4. But it has made a real annualized return of 3. 1% a year since 1998. 但1998以来,该基金去除通胀和成本因素的实际年化投资回报率为3. chinese.wsj.com 5. discount rate [project appraisal; securities]: Annualized rate of discount applied to debt securities issued Below par. 贴现率[项目评估]:指低于面值发行的债券所用的年折扣率。 tr.bab.la 6. Lenders are experiencing annualized growth rates in mortgage volumes of up to 100% or more. 住房信贷借款人的数量正以每年100%或以上的速度增长。 www.putclub.com 7. The economy has to speed up to an annualized growth rate of between 3% and 3. 6% next year just to meet Fed officials' modest expectations. 明年的经济增速必需加快至3%至3.6%的年率才能达到美联储官员最保守的预期。 chinese.wsj.com 8. Including any dividends, we want to see a minimum 25% annualized return potential over three years. 包括红利,我们一般期望三年的算度潜在回报最少25%。 blog.sina.com.cn 9. The report is consistent with a fourth-quarter drop in gross domestic product of more than 1%, at an annualized basis, some economists said. 一些经济学家说,该报告与欧元区四季度GDP年化降低逾1%所反映出的形势一致。 chinese.wsj.com 10. Even now, with a deal scheduled to close in less than a month, the stock trades at $22. 09, implying an annualized return of more than 100%. 即使是现在(距一项交易的预定截止日期还有不到一个月的时间),哈尔滨泰富电气的股价是每股22.09美元,这表明其年化收益率将超过100%。 chinese.wsj.com 1. An annualized measure of the fluctuation in the price of a futures contract. 期货合同价格波动的年度测量。 www.fane.cn 2. In past recoveries from steep housing declines, the annualized pace of starts was back to one million units six months after the trough. 过去楼市在深度下跌后的反弹中,折合年率的新屋开工量在触底后6个月后恢复到100万套的水平。 c.wsj.com 3. Inflation remained low. Prices for gross domestic purchases increased by an annualized 1. 7%. 通货膨胀率仍然较低,国民总购买价格同比增长了1. www.bing.com 4. That compares with an annualized return of about 10% for a typical agreed-on deal. 比较而言,一般商定交易的年化收益率在10%左右。 chinese.wsj.com 5. Overall, the best value proved to be public schools attended by in-state students, yielding a 9. 7% average net annualized ROI. 总体来看,投资回报最高的是就读本州的公立学校,平均净年投资回报率为9.7%; www.qeto.com 6. In the four years leading up to the recession, their income rose at an annualized rate of 13. 9%, compared with 1. 8% for everyone. 在衰退之前的四年里,他们的收入每年上涨13.9%,各阶层收入的涨幅为1. chinese.wsj.com 7. The average is less than $2 so far this year, implying an annualized saving of $195 billion, or 1. 4% of gross domestic product. 今年迄今的汽油均价不到2美元,也就是说折合年率节省了1,950亿美元,占国内生产总值(GDP)的1. www.bing.com 8. The company generated a 20% annualized return for the government, said Chairman and Chief Executive John Mack. 摩根士丹利董事长兼首席执行长麦晋桁(JohnMack)表示,公司给政府带来了20%的年回报率。 www.bing.com 9. I calculate the growth rate works out to an annualized rate of 67%. 根据我的计算,其年化增长率高达67%。 c.wsj.com 10. Prices of new residential property are now rising at an annualized rate of more than 20% nationwide. 从全国范围看来,住宅新盘的售价折合成年率的增幅超过了20%。 c.wsj.com 1. Prices of new residential property are now rising at an annualized rate of more than 20% nationwide. 从全国范围看来,住宅新盘的售价折合成年率的增幅超过了20%。 c.wsj.com 2. He expects them to return around 7% annualized over the next decade. 他预计未来10年股市的年化回报率在7%左右。 c.wsj.com 3. A massive shelf-clearing helped sink gross domestic product by an annualized 6. 1% in the first quarter. 企业大规模清理库存一定程度上导致了美国第一季度国内生产总值(GDP)按年率计算下降了6. www.bing.com 4. In an economy still expanding at an annualized rate of 9. 1%, widespread business failures seem unlikely. 在一个年化增长速度仍有9.1%的经济体中,大范围的企业倒闭似乎是不太可能发生的。 www.chinaacc.com 5. Economists surveyed by the Journal in February had, on average, estimated that fourth- quarter GDP expanded at an annualized rate of 2. 1%. 今年2月份接受《华尔街日报》调查的经济学家平均预计,中国去年第四季度GDP年化增长率为2. dictsearch.appspot.com 6. Yet China's annualized trade surplus with the U. S. still increased in size by nearly 50 percent. 然而,中国对美国的年率贸易盈余仍然以近50%的规模增长。 www.bing.com 7. Economists estimate sales rose to an annualized pace of 5. 38 million units, up 5. 5% from a year earlier. 经济学家预计销售量折合成年率将上升到538万套,比上年同期增长5. www.voa365.com 8. On an annualized basis, the Treasury's investment in the 22 banks that have redeemed the preferred shares and warrants yielded 12. 74%. 按年率计算,财政部对22家赎回优先股和认股权证的银行的投资收益为12. www.bing.com 9. At an annualized rate, those household purchases are four times what they were in 2008. 按年率计算,家庭的购买量相当于2008年的四倍。 chinese.wsj.com 10. I'll be delighted with a 44% return in such a short time, which is nearly 150% annualized. 这么短的时间能实现44%的回报我已经非常开心,折算成年率的话接近150%呢。 www.bing.com 1. In order to borrow the shares, the investors have to pay the owner a fee, normally an annualized percentage of the stock's value. 为借入股票,投资者要向股票所有人支付一笔费用,这笔费用通常是这批股票价值的一个年化比例。 c.wsj.com 2. Transaction expected to produce annualized run-rate cost savings in excess of $100 million by the end of 2009. 截至2009年底,此项交易预计会使每年其节省运营费用超过1亿美元。 www.mascapital.cn 3. Software also provides total assets, position, profit, profit rate and an annualized yield of 5, and other indicators of trends in graphics. 软件还提供了总资产、持仓率、盈利额、盈利率及年收益率等5个指标的趋势图形。 www.g36.com.cn 4. Retail sales for the month could total 11 million units on an annualized basis, unchanged from August last year, he said. 他指出,8月零售汽车销售年率料达1,100万辆,与去年8月持平.(完) cn.reuters.com 5. On an annualized basis, these numbers are even higher. 从年度统计的角度分析,这些数字变得更高。 www.bing.com 6. With consumer prices rising at an annualized rate of 5. 1% in November, yuan appreciation would, in theory, help by cooling import prices. 由于中国11月份的消费者价格较上年同期上涨5.1%,从理论上说,人民币升值可以通过降低进口价格来抑制通胀。 c.wsj.com 7. The longer week and the tiny raise in hourly pay may have added $18 billion to annualized before-tax income, a rough calculation shows. 一个粗略的计算显示,工作时间较长和小时工资的微幅提高可能增加了180亿美元的折合成年率税前收入。 c.wsj.com 8. Estimates for the last quarter of 2012 are hovering around an unusually weak 1 percent annualized rate. 对于2012年第四季度的增长预期超乎寻常地低,年化增长率仅在1%上下。 cn.nytimes.com 9. On an annualized basis that's around 6% in currency appreciation since June. 自从6月以来人民币较上年升值约6%。 www.bing.com 10. In some areas, interest rates on private financing markets have risen to 120% on an annualized basis, Gu said. 辜胜阻称,某些地区民间借贷的年利率高达120%。 chinese.wsj.com 1. A large prime broker said Tuesday that a client borrowed five million Citi shares at an annualized interest rate of 120% to go short. 一家大型一级经纪商周二说,一个客户以相当于120%的年利率借了500万股花旗股票卖空。 www.bing.com 2. The industry has since recovered, however, and grown at an annualized rate of 10 percent since then. 然而,奶制品工业现今已重整旗鼓,自事件发生以来,仍以每年百分之十的增长率实现着增长。 dongxi.net 3. Goldman Sachs economists expect fiscal stimulus will continue to boost annualized growth by two percentage points in the first half of 2010. 高盛(GoldmanSachs)经济学家们预计,2010年上半年,财政刺激计划将继续把年率化的增速提高两个百分点。 chinese.wsj.com 4. The Limited Partners shall receive six per cent (6%) annualized levered return on invested capital. 有限的合作伙伴,应领取的6%(6%)的年均回报率杠杆投资资本。 dictsearch.appspot.com 5. The move brings its cutbacks efforts in the second half of this year to 15% of its annualized output, or 615, 000 metric tons per year. 由此算来,美国铝业今年下半年已累计削减产量61.5万吨,相当于年产量的15%。 www.ebigear.com 6. All bonus interest rates quoted are annualized interest rates. 所有利率均为年利率。 www.americanexpress.com 7. Japan's economy shrank by annualized 12. 1% in the last three months of 2008, the biggest contraction among developed countries. 2008年后三个月日本年均经济缩水12.1%,是发达国家中经济缩水最严重的。 dictsearch.appspot.com 8. Borrowing by financial institutions grew by a 10% annualized rate. 金融机构的借债以每年10%的速度增长。 www.ecocn.org 9. Even with U. S. consumers in the doldrums, the trade deficit grew at an annualized rate of 27% in the three months ending July. 截至7月份的三个月中,即使美国消费者处于低迷状态,贸易赤字年化增幅也达到了27%。 chinese.wsj.com 10. GDP fell at an annualized rate of 3. 2% as tight bank lending hit consumer spending and business investment. GDP下降了3.2%,因为收紧的银行借贷重创了消费和商业投资。 www.bing.com 1. Current construction is at an annualized pace of 600, 000 housing units. 当前建筑业的年平均目标只是600,000套住房。 www.bing.com 2. The two-day bridge loan is offered for a fee that is the equivalent of an annualized rate of 36. 5%. 两天的过桥贷款年化利率相当于36. chinese.wsj.com 3. Equally surprising was the euro area's annualized growth of 3. 6%. 同样地令人惊奇的是,欧元区的按年计算的利息增长了3. bbs.winos.cn 4. From peak to trough, consumers lost $340 billion in annualized pretax income. 从高峰到低谷,消费者折合成年率的税前收入损失了3,400亿美元。 www.24en.com 5. That's a surprisingly fast drop, given the unimpressive pace of concurrent GDP growth of about 2% to 3% annualized. 考虑到同期表现一般的国内生产总值的增长——约2%到3%,这是个非常惊人的下降。 www.ecocn.org 6. The combined daily winnings of both casinos in the second quarter alone suggest an annualized Singapore market of US$4. 0 billion. 以两座赌场在第二季度的每日利润来看,新加坡博彩市场的年营业额在40亿美元的水平。 c.wsj.com 7. Households cut their debt at a 1. 7% annualized pace in the second quarter, led by declines in mortgage debt and consumer credit. 二季度美国家庭的负债按年率化计算减少了1.7%,主要受抵押贷款债务和消费信贷的下滑推动。 www.bing.com 8. the network service fee after the opening of Party annualized. 网络开通后甲方的服务费按年计算。 zhidao.baidu.com 9. The annualized growth rate inched up to negative 24. 0 percent from negative 24. 5 percent. 该指标的年率化增长率亦下跌,至负24.7%.上一周数据为负24. cn.reuters.com 10. For the second quarter of 2010, the median forecast is for a 9. 8% annualized expansion from the previous quarter. 他们的预测中值认为,2010年第二季度环比上季度年化经济增长率将为9. c.wsj.com 1. They forecast growth rising more than 2% on a seasonally adjusted annualized basis in the first half of 2010. 经济学家预计,经季节性因素调整,明年上半年美国经济增长折合成年率将超过2%。 www.bing.com 2. Annualized returns from this strategy: 12% a year, even while the Nikkei plunged from 39000 to about 7200. 这种战略的年回报率为12%,即便同一时期日经指数从39,000点暴跌至了约7,200点。 www.bing.com 3. In the last quarter of 2006, personal consumption jumped sharply, growing at an annualized 3. 2%. 2006年第四季度,个人消费大幅跃升,年增长率达到了3. home.putclub.com 4. And productivity exploded in 2Q to 6. 4% annualized, as output fell far less than hours worked. 而且,由于总产出降幅明显低于工作时间的降幅,因此2季度的劳动生产率猛增了6. www.cei.gov.cn 5. Gross domestic product fell an annualized 1. 1% in the fourth quarter compared with the previous period. 去年第四季度,日本国内生产总值较前一季度折算成年率下降1. c.wsj.com 6. German GDP grew at a 9% annualized rate in the second quarter thanks to rising exports. 拜出口所赐,德国第二季度GDP年率化增长率为9%。 c.wsj.com 7. The index's annualized growth rate ticked up to negative 26. 8 from negative 28. 7 percent. 报告显示,该指标增长年率也攀升至负17.4%,之前一周为负18. cn.reuters.com 8. Dynamic has been on a tear, returning an annualized 166 percent over the past three years. Dynamic公司正经历飞速成长,在过去三年中年均增长166%。 www.bing.com 9. The index's annualized growth rate edged up to negative 6. 1 percent from minus 6. 3 percent. 该指标的年率化增长率则自前一周的负6.3%微幅上涨至负6. cn.reuters.com 10. The index's annualized growth rate edged up to minus 10. 7 percent from minus 10. 8 percent, the lowest since October 2001. 该指标的年率化增长率升至负10.7%,之前一周为负10.8%,为2001年10月以来最低。 cn.reuters.com 1. So it's no wonder over the past three years, VMware [NYSE: VMW] has seen its revenue climb at an annualized 32% clip. 难怪,在过去三年中,威睿[纽约证券交易所代码:VMW]在一个年度里增长了32%。 www.bing.com 2. The fund has returned an annualized 13. 1 percent over the last 10 years. 该基金在过去10年的年均收益率为13. www.bing.com 3. Using the annualized method, compute the tax on the combined total. 使用按年计算方法,计算合并总额的税收。 yeebang.com 4. Seasonally adjusted autos and light truck assemblies rose to an annualized rate of 7. 84 million, compared to 7. 75 million in August. 汽车和轻型卡车业的季节性调整使年利率相比八月份的775万提高到了784万。 www.bing.com 5. Germany's economy expanded at an annualized 9% rate in the second quarter, its strongest pace in more than 25 years. 德国第二季度经济增速折合成年率为9%,是其逾25年来最为强劲的增幅。 chinese.wsj.com 6. The Fed said home-mortgage debt fell an annualized 1. 5% during the quarter. 美联储说,二季度房屋抵押贷款债务按年率化计算下滑了1. www.bing.com 7. The actual outcome was a 6. 3% annualized decline. 但实际上,第四季度的年度增长率为负6. www.bing.com 8. As of Thursday, gold's annualized real return over the past five years is a stunning 18. 3%. 截止本周四为止,黄金在过去五年内的实际年收益率竟高达18. www.ecocn.org 9. Annualized growth in the gross domestic product is projected at 0. 7% in the fourth quarter. 他们预计今年第四季度美国国内生产总值(GDP)仅会比上年同期增长0. www.bing.com 10. Since inception, it's had 17. 9% annualized returns with half the volatility of stocks. 自基金成立以来的年化回报率为17.9%,而波动率仅为股市的一半。 www.fortunechina.com 1. Year to date, this fund has returned an astounding 41 percent, and it has gained an annualized 8 percent since its 1987 inception. 年初至今,该基金已经返回了一个惊人的百分之四十,并取得了自1987年成立以来的年均8个百分点。 zhidao.baidu.com 2. It's a strategy that has produced market-beating 3% annualized returns since 2006. 自2006年以来,这一战略让公司保持了3%年回报率,傲视业界同行。 bbs.fesco.com.cn 3. The index's annualized growth rate rose to a 30-week high of negative 16. 1 percent from the prior week's rate of negative 17. 5 percent. 报告显示,该指标增长年率也攀升至负11.5%,此为35周高位,之前一周修正后为负13. cn.reuters.com 4. Wages have slumped for three months, and the economy contracted an annualized 12. 1 percent last quarter, the biggest drop since 1974. 公司职员薪水已经连续三个月下降,去年第四季度,日本经济的下滑速度相当于每年12.1%,这是1974年以来最大的下滑。 www.bing.com 5. Louis, called MZM and designed to better gauge broad liquidity, has fallen at a 16% annualized pace in that time. 出台的另一项旨在更好地衡量整体流动性的标准MZM过去四周降幅折合年率为16%。 www.acsf.cn 6. Gross domestic product was revised lower to an annualized rate of 2. 8% from an initial 3. 2% estimate. 国内生产总值被向下修正至2.8%,折合成年率从最初的3.2%的预期。 www.sdsky.com 7. Overall sales fell to 9. 1 million vehicles on the annualized basis tracked by analysts, the lowest level on that basis since December 1981. 分析师追踪的整体汽车销售年率降至910万辆,为1981年12月以来最低点。 cn.reuters.com 8. JP Morgan gave an estimate of 1. 5 percent quarter-on-quarter annualized growth. 摩根大通JPMorgan给出了季度对季度估算的1.5%的年增长率。 www.bing.com 9. By comparison, the annualized return is 12. 75% on the S& P 500 and 11% on India Stock Exchange for the same period. 相比之下,这段时间内标准普尔500指数的年度化回报率为12.75%,印度股市的年度化回报率为11%。 chinese.wsj.com 10. Year to date, the fund is up 24 percent, and it has returned an annualized 8 percent since its inception in 1992. 年初至今,该基金高达24个百分点,并已返回了年均8自1992年成立以来百分比。 zhidao.baidu.com 1. Year to date, the fund is up 24 percent, and it has returned an annualized 8 percent since its inception in 1992. 年初至今,该基金高达24个百分点,并已返回了年均8自1992年成立以来百分比。 zhidao.baidu.com 2. Britain's second-quarter growth was closer to 4. 4 percent at an annualized rate. 英国经济第二季环比年率为接近4. cn.reuters.com 3. U. S. gross domestic product grew at an annualized rate of just 1. 3% in the second quarter of 2011. 2011年二季度,美国国内生产总值(GDP)年化增速只有1. chinese.wsj.com 4. U. S. retail sales grew at an annualized rate of only 1. 1% in the three months ended July, down from 7. 5% in the previous three months. 在7月份结束的三个月里,美国零售业销售额年化增长率仅有1.1%,低于头三个月的7. c.wsj.com 5. Consumer credit fell at a 6. 5% annualized pace after declining 3. 7% in the first quarter, the Fed said. 美联储说,消费信贷继一季度下滑3.7%后,二季度按年率化计算再降6. www.bing.com 6. And so I expect it to appreciate still on a 7 percent annualized basis. 我期望升值还是保持每年7%的原则。 www.bing.com 7. From 2000 to 2006, home prices rose at an average annualized rate of 8. 2% above inflation and peaked with a 12. 3% jump in 2005. 从2000年到2006年,扣除通货膨胀,房价以平均每年百分之八点二的比例增长,并于2005年以百分之十二点三的增幅达到顶峰。 dictsearch.appspot.com 8. After-tax household income rose to an annualized $11. 42 trillion from $11. 37 trillion in the second quarter. 年化的税后家庭收入则从第二季度的11.37万亿美元上升到11.42万亿美元。 c.wsj.com 9. Economists estimate starts rose 7. 7% from October to an annualized pace of 573, 000 units. 经济学家估计,11月份的年化开工量为573,000套,较10月份上升了7. c.wsj.com 10. Economists estimate starts rose to an annualized pace of 600, 000 units from 590, 000 in September. 经济学家估计,开工数折合年率较9月份的59万套上升到了60万套。 c.wsj.com 1. China's annualized GDP growth rate fell to 9% in the third quarter, down from 10. 1% in the previous quarter. 三季度,中国年度GDP增长率从上一季度的10.1%下跌至9%以下。 www.bing.com 2. The weekly index's annualized growth rate rose to minus 6. 0 percent from minus 6. 5 percent. 当周领先指标年率化增长率从前一周的负6.5%升至负6. cn.reuters.com 3. Corporate capital spending increased 1. 1%, and GDP rose 6. 0% on an annualized basis after a 1. 3% drop in Q2. 企业资本支出增加1.1%,国内生产总值按年率计算上升6.0%后,在第二季度的1.3%下降。 www.eryuanqiquan.com 4. The past decade has been miserable -- the S&P 500 lost an annualized 4% through March 6, according to Morningstar. 过去的一段时间是非常可怕的,根据晨星资讯,标准普尔500指数从3月6日已经损失4%(年收益率)。 www.bing.com 5. Analysts had predicted 5. 9 percent annualized GDP growth following revised 4. 9 percent growth in the fourth quarter of last year. 分析师原预期第一季GDP环比年率为成长5.9%,而去年第四季修正后则为成长4. cn.reuters.com 6. Annex: Calculation of Annualized Percentage Rate in Relation to Credit Card Products 附件:信用卡年利率的计算方法 www.info.gov.hk 7. The annualized volatility of oil future contracts is around 30%; 将来的石油合同的年度动摇率到达30%摆布; www.56cool.com 8. Earning growth past five years greater than or equal to 10% annualized 过去五年盈余复合成长率大于等于10% blog.sina.com.cn 9. Annualized Return: -3. 9% 年回报率:-3.9% www.bing.com 10. Annualized Return: 5. 5% 年回报率:5.5% www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。