网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 annualised
释义

annualised

美 ['ænju?la?zd]
英 ['ænju?la?zd]
  • adj.按年度计算的;折算成为年度总额的
  • 网络年度化;化率;非年度化
annualised
adj.
1.
按年度计算的;折算成为年度总额的calculated for a period of a year but based on the amounts for a shorter period

例句

释义:
1.
By late November the company reckoned it had lowered its annualised interest costs by nearly $1 billion.
到今年11月底福特预计此举将为公司节约了将近10亿美元的利息开支。
www.ecocn.org
2.
China and India have continued to grow, but in the rest of emerging Asia GDP plunged by an annualised 15% in the fourth quarter of 2008.
中国和印度依然保持持续增长,但是其它亚洲新兴经济体在2008年第四季度年化GDP暴跌15%。
www.ecocn.org
3.
To understand why, consider the effect of a $20bn boost to spending on the annualised growth rate of the quarter in which it takes place.
为了理解错误原因,让我们考虑这个问题:季度消费支出增加200亿美元,会对当季折合成年率的经济增长率有什么影响呢。
www.ftchinese.com
4.
But this has been more than offset by an annualised flow of $449bn in tax rebates and a reduction in the household interest bill of $35bn.
但是折合成年率的4490亿美元退税收入,以及家庭利息支出减少350亿美元,这些都大大抵消了消费支出减少的影响。
www.ftchinese.com
5.
He estimated that the December inflow represented an annualised rate of about $575bn, enough to cover the US current account deficit.
他估计,12月的资金流入代表着大约5750亿美元的年率化水平,足以弥补美国的经常账户赤字。
www.ftchinese.com
6.
What this means is that the economy has now been growing for half a year at a sustained rate of 3. 2% on an annualised basis.
这意味着英国经济在这半年始终以折合年率3.2%—并且一直是持续的—的增幅。这一数据几乎高出了出口增长率一个百分点。
bbs.ecocn.org
7.
Taiwan's probably increased by even more: its industrial output jumped by an astonishing annualised rate of 89%.
台湾可能增长了更多:它的工业产出以令人震惊的89%的年率跃升。
www.ecocn.org
8.
The annualised return on the money was an impressive 94% on average.
一年后,这些资金的平均收益率惊人的到达94%。
www.ecocn.org
9.
At the beginning of 2009 , the annualised fall in a quarterly moving average of world industrial output reached 25 per cent (see chart) .
9年初,折合成年率的全球工业产出季度移动平均值降幅达25%。
www.bing.com
10.
India's economy grew by an annualised 6. 9 per cent for the quarter ending September 30, the slowest rate for more than two years.
在截至9月30日的一个季度里,印度经济年化增长率为6.9%,这是两年多来最缓慢的增速。
www.ftchinese.com
1.
Consumption has not grown faster than an annualised rate of 2 per cent in any quarter since the recovery began.
经济开始复苏以来,各季消费年率化增长都没有超过2%。
www.ftchinese.com
2.
Based on its revenues last December, the company was already seeing annualised revenues of $150m and doubling every eight weeks, he added.
他补充说,按拉手网去年12月的业绩计算,该公司的年收入已达1.5亿美元,并且每8周就翻一番。
www.ftchinese.com
3.
According to Barclays Capital, the annualised real return since the start of 2003 has been a meagre 1%.
据巴克莱资本的计算,自2003年以来,其年化真实回报率仅为1%。
www.ecocn.org
4.
During the second quarter, Taiwan's industrial production jumped by an annualised 89%.
第二季度,台湾的工业生产年以年率89%直钱上升。
www.elanso.com
5.
Still, carry strategies have outperformed cash since 1999 by an annualised 8 per cent, rising by a fifth this year alone.
不过,1999年以来,折合成年率计算,套利策略的收益率一直比现金高8%,单是今年就上涨了20%。
www.ftchinese.com
6.
At an annualised rate of 12. 7%, Japan's shrinkage was three times the size of that in the US.
按年率萎缩了12.7%,这是美国的三倍。
www.bing.com
7.
That makes for an annualised rate of contraction of almost 13 per cent, yet was not a quarterly aberration.
这意味着年度化的萎缩率达到将近13%,而且这并非一个季度的数据偏差。
www.ftchinese.com
8.
During his 28 years running Fidelity International's Special Situations fund in London, he delivered an annualised return of 19. 5 per cent.
波顿管理伦敦的富达国际特殊情况基金长达28年,实现了19.5%的年回报率。
www.ftchinese.com
9.
China's output, which stalled but never fell, was growing by an annualised rate of some 17% in the second quarter.
中国的出口停滞不前但是从未下跌,而且在第二个季度涨幅为年均17%。
www.bing.com
10.
GM could make a pre-tax profit of $19 billion if North American car sales reached the 17m annualised rate achieved in the last peak.
如果北美汽车销量能达到上个牛市的年销售1700万辆的水平,通用就能创造190亿美元的税前利润。
www.ecocn.org
1.
The economy is likely to have returned to an annualised growth rate of 5% or so in the third quarter.
巴西经济在今年第三季可能重返年成长率5%左右。
www.ecocn.org
2.
Taiwan's industrial output rose by an annualised 80% in the three months to May compared with the previous three months.
截止到5月的三个月里台湾的产出同之前三个月相比以80%的年增长率上行。
www.ecocn.org
3.
In Zhejiang, a province up the coast, the annualised increase was almost 160%.
在一省之隔的沿海省份浙江,劳资纠纷次数的年增幅近160%。
blog.sina.com.cn
4.
That translated into a 1. 3 per cent decline on an annualised basis, according to government figures released on Monday.
根据周一发布的政府数据,GDP按年率计算降幅为1.
www.ftchinese.com
5.
One reason given is that the annualised rate of appreciation is too slim to attract those investors who are unable to take on leverage.
原因之一是,人民币的年升值幅度过低,难以吸引到那些靠举债投机的投资者们。
www.ftchinese.com
6.
Taiwan's grew by an annualised 29% over the same period.
台湾相同期间的年增加率是29%。
www.ecocn.org
7.
JPMorgan estimates that emerging Asia's GDP has grown by an annualised 7% in the second quarter.
摩根大通预计,第二季度,亚洲新兴国家的国内总产值将增长7%(以年率计算)。
blog.sina.com.cn
8.
In the 13 quarters since the beginning of 2008, inflation-adjusted annualised growth in consumption has averaged 0. 5 per cent.
自2008年初以来的13个季度里,经通胀因素调整后的平均年化消费增长率仅为0.
www.ftchinese.com
9.
Expectations for second-quarter growth are not much better than the measly 1. 8 per cent annualised rate of the first quarter.
第二季度预期将实现的经济增长,不会比第一季度区区1.8%的年化增长率好多少。
www.ftchinese.com
10.
Nominal growth , without the effect of falling prices, was a more modest 1. 4 per cent on an annualised basis .
如果不计入物价下降影响,日本的名义经济增长率则更为温和,折合成年率为1.
www.bing.com
1.
As the world was then consuming some 88m barrels of crude a day, that amounted to a total annualised cost of $3, 200bn.
当时全世界每天的原油消耗量约为8800万桶,折合成年度成本总额为3.2万亿美元。
www.ftchinese.com
2.
Analysts believe the economy could contract by more than 2 per cent on an annualised basis in the fourth quarter.
现在分析师认为,美国经济在第4季将出现超过折合年率2%的降幅。
www.ftchinese.com
3.
At the end of January Macroeconomic Advisers, a consultancy, forecast an annualised first-quarter growth rate of 4. 1%.
一月末,一家叫“宏观经济顾问”的咨询公司,预测第一季度的年度增长率是4.
www.ecocn.org
4.
In the same quarter Japan's GDP is estimated to have fallen at an annualised rate of 10%, Singapore's at 17% and South Korea's at 21%.
在日本,同样一个季度的GDP增长转化为年率后,下降大约10%,新加坡下降17%,而南韩下降21%。
www.bing.com
5.
Even that may be optimistic; in the last quarter of 2008, some economies shrank at annualised rates of over 10%.
2008年最后一个季度,一些国家的的经济增长收缩在年均过10%。
www.bing.com
6.
On May 26th the government said GDP grew by an annualised 1. 8% in the first quarter, identical to its preliminary estimate.
5月26日,政府说一季度GDP按年增长率来计算增长了1.8%,与初始估算相符。
www.kekenet.com
7.
In the first quarter of this year, energy consumption rose at the annualised rate of 15 per cent.
按年率计算,今年第一季度的能源消费量增速已上升至15%。
www.ftchinese.com
8.
Unit labour costs have fallen at an annualised 2% rate, the steepest cumulative decline since the 1950s.
年化单位劳动力成本增长率跌落到仅有2%,这是自1950年代以来的最急剧的累积下滑。
www.ecocn.org
9.
Most forecasters expect output to grow by an annualised 2. 5% or more in the second quarter.
大多数预测家期望在第二季度美的产出增长率可以年度增长率2.5%或更多来增长。
ecocn.blogbus.com
10.
Real final sales rose at an annualised rate of 1. 9 per cent, with a positive contribution from exports.
由于来自出口的正面贡献,折合成年率的实际最终销售增长1.
www.ftchinese.com
1.
In particular, university endowments on average enjoyed annualised returns almost 20 per cent greater than other investors.
尤其是大学捐赠基金,其平均年收益率比其他投资者高出几乎20%。
www.ftchinese.com
2.
American unit labour costs leapt in the same quarter, by an annualised 6. 6%.
美国的单位劳动成本在该季度按年率计算跃升了6.
www.ecocn.org
3.
World GDP has grown at an annualised rate of more than 4% for 11 consecutive quarters (see our economic and financial indicators).
世界GDP的年增长率已经连续11个季度超过11%了。
www.ecocn.org
4.
Compared with the third quarter, on a seasonally adjusted annualised basis, output probably contracted.
在经过季节因素调整的年率化基础上,经济产出与第三季度相比很可能出现了萎缩。
www.ftchinese.com
5.
So far this calendar year, the reported US Treasury budget deficit is annualised at US$1, 300bn.
今年以来,已公布美国财政预算赤字折合成年率为1.3万亿美元。
www.ftchinese.com
6.
It has posted returns of 30 per cent plus on an annualised basis since its inception in 2005.
自2005年开始运营以来,基金的年收益率达到30%以上。
www.ftchinese.com
7.
In the three months to November American industrial production fell at an annualised rate of 16% compared with the three months before.
美国截至11月止三个月的工业产量与前三个月比较按年下跌16%。
www.ecocn.org
8.
Since it was unpegged from the dollar in June, the currency has been rising at an annualised rate of 6 per cent.
自去年6月不再盯住美元以来,人民币一直以6%的年率升值。
www.ftchinese.com
9.
"Looking ahead, our forecast is an annualised growth rate of 2 per cent. "
“展望未来,我们预测日本折合成年率的增长率为2%。”
www.ftchinese.com
10.
The contraction was bigger than expected with most forecasts of the annualised rate at around 2%.
2011年第一季度GDP的下降指数超过之前的预期,许多分析家预测按年率计算下降大约2%。
www.bing.com
1.
Singapore's GDP fell by an annualised 12. 5% in the fourth quarter of 2008, its biggest drop on record.
新加坡2008年第四季度GDP年平均增长率下跌12.5%,跌幅创历史之最。
www.ecocn.org
2.
State media have carried reports of cash-strapped SMEs borrowing from underground lenders at annualised rates of 60 per cent.
官方媒体报道,一些现金紧缺的中小企业正以60%的年化利率从地下钱庄借钱。
www.ftchinese.com
3.
In all, American taxpayers got a cool annualised return of 23 per cent on their Goldman investment.
总而言之,美国纳税人投资高盛获得了23%的高额年化回报率。
www.ftchinese.com
4.
GDP rose at an annualised rate of almost 4% in the second quarter, if the impact of reducing stocks is stripped out.
如果刨除减小库存的影响,二季度GDP的年增长率几乎达到了4%。
www.bing.com
5.
China's GDP growth accelerated to an annualised rate of over 6%, up from around 1% in the previous quarter.
中国经济的年增长率加速到6%以上,与上季度相比增长了1%左右。
www.ecocn.org
6.
The previous quarter's horrendous fall was itself revised downward by more than two percentage points, to an annualised 14. 4%.
数据修订时自己又给前一个季度的骇人跌幅加上超过两个百分点,年度下跌达到14.
ecocn.org
7.
The American economy is contracting at an annualised rate of 5 per cent.
美国经济正以5%的年率萎缩。
www.ftchinese.com
8.
Manufacturing production has been falling at an annualised rate of more than 20% for the past three months.
制造业生产在过去三个月中的下滑速度折算成年率超过20%。
blog.ecocn.org
9.
American GDP did grow in the third quarter, but only by an annualised 2%.
美国的GDP第三季度是有增长,但是只有年化增长率2%。
www.bing.com
10.
Asia's emerging economies probably grew at an average annualised rate of over 10% in the second quarter, while America's GDP fell by 1%.
亚洲新兴经济体第二季度年经济增长大概在10%左右,尽管美国GDP下跌1%。
www.ecocn.org
1.
The annualised growth rate fell a full half-point short of market expectations.
折合成年率的经济增幅整整比市场预期低了0.
www.ftchinese.com
2.
But consumer spending remained very strong, with real personal consumption rising at an annualised rate of 3. 8 per cent.
但消费支出依然非常强劲,实际个人消费折合成年率的增幅达到3.
www.ftchinese.com
3.
Stepping back, permits are still set to halve if the first-quarter numbers are annualised, according to JPMorgan forecasts.
退一步讲,根据摩根大通(JPMorgan)的预测,如果第一季度的数字折合成年率计算的话,建筑许可数仍将下降50%。
www.ftchinese.com
4.
Everything indicates that over the past six months the economy has grown at an annualised pace of over 10%.
所有的一切表明过去六个月巴西的经济在以年度10%的增长率大踏步前进。
www.ecocn.org
5.
Goldman Sachs estimates that GDP grew at an annualised rate of 16. 5% in the second quarter compared with the previous three months.
高盛估计和前三个月相比,国民生产总值在第二个季度如按年度计算则增长了16.
blog.163.com
6.
Over the past six months the United States has eked out annualised growth of merely 0. 8%.
在过去的6个月,美国已经弥补了年增长只有0.
www.ecocn.org
7.
Its GDP suffered a tiny decline at the end of 2007, but it grew at an annualised rate of around 2% in the second quarter of 2008.
2007年底,美国国内生产总值仅有微小下滑,而在2008年第二季度,其年均增长速度就升至2%左右。
www.ecocn.org
8.
Its economy shrank at an annualised rate of nearly 13% in the last quarter of 2008, according to figures released on Monday February 16th.
按照2月16日星期一发布的数据显示,日本经济在2008年第四季度的年化下滑速度达到13%。
www.ecocn.org
9.
The latest GDP numbers, released on October 30th, showed that output fell by an annualised 0. 3% in the third quarter.
10月30日发布的最新GDP数据显示,第三季度GDP相对去年下降了0.
www.ecocn.org
10.
A first estimate put GDP growth in the third quarter at 2. 5% at an annualised rate, the quickest pace so far this year.
初步预计第三季度的国民生产总值(GDP)折合为年率增长2.5%,增速为今年以来的最快水平。
www.ecocn.org
1.
On a quarter-on-quarter basis, Taiwan's economy contracted at an annualised rate of 19. 36 per cent.
从季度环比来看,折合成年率的台湾经济萎缩幅度达19.
www.ftchinese.com
2.
Morgan Stanley boosted its estimate of third quarter growth to 3%, annualised.
摩根斯丹利提升了其对第三季度的年复合预计增长率至3%。
www.ecocn.org
3.
Annualised rates can be as high as 8 per cent, more than double the one-year deposit rate.
其年化利率可能高达8%,为一年期存款利率的2倍以上。
www.ftchinese.com
4.
Revised growth figures yesterday showed that Japan's economy shrank by 1. 2 per cent on an annualised basis in the three months to June.
昨日公布的修正后的增长数字显示,按年度计算,在截至6月的3个月中,日本经济收缩了1.
www.ftchinese.com
5.
That was the best quarterly performance since 1984, and up substantially from the meagre 0. 9% annualised growth in the third quarter.
这是1984年以来最好的季度表现,较第三季度微少的0.9%年增长大幅提高。
www.ecocn.org
6.
Their shares rose an annualised 13 per cent over the period.
在此期间,它们的股价年均上涨13%。
www.ftchinese.com
7.
GDP seemed set for a small drop in the third quarter, after shrinking at an annualised rate of 0. 7% in the three months to June.
欧元区四到六月三个月的GDP年均率为0.7%,之后开始缩水,到第三季度已经有小幅下滑了。
www.ecocn.org
8.
Output grew at an annualised rate of 5. 7% in the fourth quarter of 2009 mainly because firms were rebuilding their stocks.
2009年第四季度,生产量增长换算成年增长率达到5.7%,而其主要原因是各公司正在吃进库存。
www.ecocn.org
9.
By some counts it has already fallen from an annualised 20% in March to 14% in May.
根据某些统计,伊朗年度通胀率已从三月份的20%下降到了五月份的14%。
www.ecocn.org
10.
Its economy is growing again at an annualised rate of 5%.
巴西经济正重新以每年5%的速度增长着。
www.bing.com
1.
UK GDP is estimated to have fallen at an annualised rate of 7. 4 per cent in the first quarter of 2009.
估计2009年第一季度英国GDP折合成年率下降了7.
www.ftchinese.com
2.
Macroeconomic Advisers expects an annualised first-quarter growth figure of just 1. 5%.
“宏观经济顾问”公司现在推测第一季度的年度增长数字仅为1.
www.ecocn.org
3.
Real gross domestic product grew by 1. 1% from the previous quarter, which amounted to an annualised rate of 4. 6% (see chart).
第四季度实际国内生产总值较第三季度增长了1.1%——按年率计算为4.6%(见图表)。
www.ecocn.org
4.
Of these companies, 35 lent at rates higher than the standard bank rate, with the highest at a 24. 5 per cent annualised rate.
这些企业中,有35家的放贷利率高于标准银行利率,年化最高达到24.
www.ftchinese.com
5.
The subsequent collapse in crude prices has cut this year's average by half, to $50, generating an annualised saving of $1, 600bn.
随后原油价格暴跌,使今年的平均油价减半至每桶50美元,一年下来可节省1.6万亿美元。
www.ftchinese.com
6.
Japan's output rose at an annualised pace of 3. 7%, and both Germany and France notched up annualised growth rates of just over 1%.
日本总产出年化增速为3.7%,德国和法国也勉强达到了1%的年化增长率。
www.ecocn.org
7.
America's GDP growth rate was revised down to 1% at an annualised rate in the second quarter.
美国第二季度GDP的下降百分比已经被修正到了年率1%。
xiaozu.renren.com
8.
On an annualised basis, this equates to 2. 5% demand growth, a rate not seen since 1996.
按年度计算,这相等于2.5%的需求增长量,是自1996年以来从未有过的速度。
61.145.69.7
9.
Annualised, those revenues would still top 2007.
折合成年率,这些收入仍将超过2007年。
www.ftchinese.com
10.
Official figures published on Thursday July 31st show that America's GDP rose at an annualised rate of 1. 9% in the second quarter.
同样的情况又一次出现。星期四发布的官方数据显示,美国第二季度GDP年度增长率为1.
www.bing.com
1.
Official figures published on Thursday July 31st show that America's GDP rose at an annualised rate of 1. 9% in the second quarter.
同样的情况又一次出现。星期四发布的官方数据显示,美国第二季度GDP年度增长率为1.
www.bing.com
2.
Britain's economic growth also improved in the quarter, growing by 2. 0% at an annualised rate.
英国这一季度的经济折合为年率增长2.0%,情况比之前乐观。
www.ecocn.org
3.
In the three months to July reserves held at the central bank rose at an annualised rate of 1, 968%.
在截止到七月的三个月里,中央银行储备就增长了1968%,与年率一样多。
www.ecocn.org
4.
Economists think that US growth quickened to an annualised rate of about 3. 5 per cent, fuelled by a recovery in consumer spending.
经济学家们认为,在消费支出复苏的推动下,美国经济增长会加速至约3.5%的年率。
www.ftchinese.com
5.
Stocks have borne the brunt of Beijing's attempts to tame inflation, which reached a 12-year high of 8. 7 per cent annualised in February.
中国政府旨在抑制通胀的努力,使股市受到了冲击。2月份时,中国通胀率达到了折合年率为8.7%的12年高点。
www.ftchinese.com
6.
Real final sales rose at an annualised rate of 1.
折合成年率的实际最终销售增长1。
www.juyy.net
7.
On an annualised basis, the economy grew 3. 8 per cent in the year to March 31.
折合为年率计算,在截至3月31日的一年中,澳大利亚的经济年增长率为3.
www.ftchinese.com
8.
On an annualised basis, the economy grew 3. 7 per cent.
折合为年率,日本经济增长了3.
www.ftchinese.com
9.
"If you bought at the February auction you have seen a total annualised return in the vicinity of 25 per cent, " he adds.
他补充道:“如果你在2月的国债拍卖时就买进,总年化回报率大约在25%左右。”
www.ftchinese.com
10.
Since 1945, the average annualised real US growth rate in the first two quarters of recovery is 7 per cent.
自1945年以来,在复苏的头两个季度,折合成年率计算,美国平均实际GDP增幅为7%。
www.ftchinese.com
1.
Car sales jumped 15% to an annualised 11. 2m and manufacturers are ramping up production.
汽车销售猛增15%,达到年1120万辆的水平,制造商正在加紧生产;
www.ecocn.org
2.
Figures released on Thursday October 30th showed that America's economy shrank at an annualised rate of 0. 3% in the third quarter.
10月30日周四发表的数据显示美国经济第三季度已经以转换为全年的0.3%的速度收缩了。
www.bing.com
3.
On August 27th America's second-quarter GDP growth was revised down to an annualised 1. 6%.
8月27日,美国二季度GDP增幅折合成年率向下修正至1.
www.ecocn.org
4.
German output grew by a breathtaking 1. 5% in the first three months of 2011 (6. 1% on an annualised basis).
德国2011年第一季度产值惊人地增长了1.5%(按年率计算增长了6.1%)。
www.ecocn.org
5.
But you then have to annualise this increase to get an annualised growth rate, which works out at 3. 2 per cent.
但应将这一增长率折合成年率,以获得增长年率,也就是3.
www.ftchinese.com
6.
In truth, the 2. 0% annualised fall in German GDP in the second quarter makes its economy seem in worse shape than it is.
事实上,德国第二季度年均国内生产总值下降了2%,使德国经济表面上问题重重,实则不然。
www.ecocn.org
7.
That pushed up prices by 11. 4% in June alone, an annualised rate of 265%.
这导致猪肉价格单单在6月份就上涨了11.4%,按年率计算上涨了265%。
www.bing.com
8.
Between 2005 and 2010, bank credit had expanded at a compound annualised rate of 21. 2 per cent.
从2005年到2010年,银行信贷以21.2%的复合年率增长。
www.ftchinese.com
9.
According to Deutsche Bank, a basket of forex strategies would have delivered annualised returns of 12 per cent between 1980 and 2005.
德意志银行(DeutscheBank)称,1980年至2005年期间,某个一揽子外汇策略所创造的年收益率为12%。
www.ftchinese.com
10.
It said that its cumulative annualised return since its inception was 6. 4 per cent.
中投表示,公司成立以来的累计年化收益率达到6.
www.rfp.org.cn
1.
And in America GDP declined by 3. 3% in the last quarter on an annualised basis.
美国GDP按年率计算去年最后一季度也萎缩了3.
www.bing.com
2.
Since inception in August 2000, his fund has generated annualised returns of 16. 17 per cent.
自2000年8月成立至今,他所管理的基金实现了16.17%的年化回报率。
www.ftchinese.com
3.
Encouragingly, UK manufacturing expanded by 1. 1 per cent in the first quarter (an annualised rate of 4. 5 per cent).
令人鼓舞的是,英国制造业在一季度扩张了1.1%(折合成年率为4.5%)。
www.ftchinese.com
4.
Britain's GDP rose by 0. 5% in the first quarter, an annualised rate of 2%.
英国GDP第一季度上升了0.5%,按年度计算上升为2%。
www.ecocn.org
5.
CIC said its nominal annualised return on global investments in 2007 was 0. 2 per cent.
中投公司表示,2007年其全球投资组合的名义年化收益率为0.
www.ftchinese.com
6.
It fell at an annualised rate of 3. 1%, the first decline since 1991 and the biggest drop since 1980.
下跌速率全年化以后为3.1%,是自1991年后首次下降也是1980年以后最大的降幅。
www.bing.com
7.
Since inception in 1993, his average annualised return is 11. 1 per cent.
自1993年基金成立以来,尼德霍夫的平均年化回报率达11%。
www.ftchinese.com
8.
At one stage, the annualised increase in credit growth in China hit 170%, almost certainly the biggest such surge there has ever been.
在某个阶段,中国的信贷增长年率增幅达到170%,可以肯定为同期最高。
www.bing.com
9.
UK growth of 0. 5 per cent (2 per cent annualised) might seem tolerable compared with the US rate of 1. 8 per cent.
与美国1.8%的增长率相比,英国经济增长0.5%(折合成年率2%)似乎还说得过去。
www.ftchinese.com
10.
Investment in China is currently growing at an annualised rate of 11 per cent to 12 per cent.
中国的投资目前以11%-12%的年率增长。
www.ftchinese.com
1.
Annualised first-quarter growth in Japan was revised up to a gain of 5 per cent.
日本对第一季度经济年化增速进行了向上修正,最终增幅达到5%。
www.ftchinese.com
2.
Spending on consumer durables powered ahead at an annualised rate of 20. 6 per cent, after a sharp slowdown at the end of last year.
耐用消费品支出继去年底明显放缓之后,再度加快,按年度计算增长了20.
www.ftchinese.com
3.
Banks are hoarding capital. US consumer credit, for example, fell at an annualised 10 per cent in July.
银行还在囤积资本。例如,美国7月份消费信贷折合成年率减少了10%。
www.ftchinese.com
4.
At an annualised rate the revision was from 4. 8 per cent to 1. 3 per cent.
若折合为年率,则从4.8%修正至1.
www.ftchinese.com
5.
Home sales completed in the month stood at an annualised rate of 3. 83 million, according to the National Association of Realtors (NAR).
据NAR(国家房地产经纪人协会)说,这个月的房屋销售保持在年度平均水平3.
www.bing.com
6.
Singapore's economy shrank at an annualised 17 per cent rate at the end of last year, South Korea by some 20 per cent.
去年年底,新加坡经济折合年率萎缩17%,韩国萎缩约20%。
www.ftchinese.com
7.
Propelled by the government's stimulus package, China produced steel at an annualised rate of 545m tonnes in June, a record level of output.
受中国政府经济刺激方案的推动,中国6月份钢产量达创纪录的5.45亿吨。
www.ftchinese.com
8.
Real US business inventories fell at a record $104bn annualised pace in the first quarter of 2009.
2009年第一季度,美国企业实际库存折合年率下降1040亿美元,达到了创纪录的水平。
www.ftchinese.com
9.
From an annualised output of 3, 000 pigs last year, Mr Li is aiming for 4, 700 in 2007.
2007年,李永强计划将生猪年产量从去年的3000头提高到4700头。
www.ftchinese.com
10.
Standardising the calculation of annualised percentage rates for credit card borrowing and personal loans
划一信用卡垫款及个人贷款的年利率计算方法
www.info.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/28 11:21:52