单词 | a top | ||||
释义 | a top
例句释义: 陀螺,一顶部 1. The waters of Earth will also be a top focus, and in all instances we are fully ready to put our plan into action. 地球的水源也是最大的焦点,在所有的情况中我们已经完全准备好去依照计划行动。 www.nn5566.com 2. One implication of such a process may be that the overpayment of a top executive has higher costs than have previously been realized. 这样一个过程意味着,高层管理人员薪水过高所付出的代价可能要比先前所认识到的更高。 dictsearch.appspot.com 3. Therefore, the tanker transportation of hazardous materials has always been a top priority to the railway safety. 因此,铁路危险货物罐车运输一直是铁路运输安全的重中之重。 www.fabiao.net 4. So a repairing with Cody in an adult, sharp-witted story about a sort of homecoming sounds like a top contender. 因此,他再次同科蒂合作,讲述一个关于成年人回家的故事,充满机智趣味,该片似乎是个有力的竞争者。 blog.sina.com.cn 5. The Last Supper has always been a top tourist draw in a city whose artistic treasures pale beside those of Rome, Venice and Florence. 在这样一座艺术收藏和罗马、威尼斯和佛罗伦萨相比略逊一筹的城市,《最后的晚餐》始终是这里最吸引游客目光的名画。 dict.ebigear.com 6. As you may have noticed, the statement adds a top row that contains the total of all the orders issued by all customers. 您可能已经注意到了,该语句添加一个顶行,其中包含由所有客户发出的全部定单的合计。 msdn2.microsoft.com 7. There's a contest for a top management position in the company at the moment. 目前,人们正在竞争该公司的一个高层管理职务。 jyk.xidian.edu.cn 8. With a large population and a relatively less cultivated land, China's food security has always been a top priority for the country. 我国人多地少,粮食安全问题一直是国家关注的头等大事。 www.journalgis.cn 9. We wanted him to go up and get a taste for what it is like at a top club like Liverpool then come back and get his head down again. 我们希望他能够去像利物浦这样的顶级联赛球队里亲身感受一下,回来的时候能够对自己保持清醒的认识。 www.soccerbar.cn 10. Five applications and not one interview. This was the result of my attempt to land a summer internship at a top investment bank. 发出五份申请,没有一次面试机会——这就是我试图在顶级投资银行谋得夏季实习机会的结果。 www.ftchinese.com 1. It may be obvious that that's a top priority for you, but real world implementation may be a bit tricky. 对你来说,这可能显然是头等大事,但在现实世界里实施起来可能会有些棘手。 www.bing.com 2. Every week is important for a top side. Now were in a position where we have to think about the Europa League or tobe in the top four. 对于每支强队来说每周都是非常重要的,现在我们我们的处境必须考虑的是欧罗巴联赛以及英超第四。 www.jczqw.com 3. In my years of experience it is best to be without a top player to leave the squad calm in the dressing room. 以我这些年的经验,阵容里没有超级球星会让更衣室保持安静。 www.milanchina.com 4. As a top lawyer, he would be in a position to ensure that none of Russia's recent history was falsified. 作为一名顶级律师,他将置身于一个确保任何俄国近来的历史都不被篡改的岗位上。 www.ecocn.org 5. In 2003, she was offered a contract by a top Italian men's soccer club but turned it down, considering it a publicity stunt. 2003年,意大利的一家男子足球俱乐部欲与她签约,但被她拒绝了,她认为他们这么做完全是在作秀。 www.bing.com 6. Yesterday, TVB came up with a top left the remedies, but resigned number did not reduce the trend. 昨日,TVB高层想出加薪留人的补救措施,但辞职人数并没有减少的趋势。 www.bing.com 7. It was a cylinder about the size of a top hat, slightly narrower at the waist and with a lid. 那是一个圆筒,大小和高顶礼帽差不多,在中部微微收细,有一个盖子。 www.china.org.cn 8. Even some of the analysts who cover Tepco say that they have had little sense of Mr. Shimizu as a top manager. 甚至是一些关注东京电力公司的分析人士也说,他们对清水正孝作为总裁没有什么感觉。 c.wsj.com 9. And the bigger the company the more likely management is to say that cloud computing is a top-five IT priority. 并且对于经营管理来说,越大的公司,越可以说云计算是IT的五大优势之一。 www.bing.com 10. "We started off well in the first half and should have had a penalty but you have to give credit to Arsenal, they're a top side, " he said. 上半场我们表现不错,本该还有一个点球,但是你不得不称赞阿森纳,他们是顶级的球队。 www.jczqw.com 1. To set the control as a top-level control if it is of any type other than Form. 以外的任何类型,则将控件设置为顶级控件。 msdn2.microsoft.com 2. Some US lawmakers and a top Saudi official have said the emails undermine the science of climate change. 美国一些立法者和沙特阿拉伯的一名高级官员说这些电子邮件破坏了气候变化的科学。 www.chinadaily.com.cn 3. Adding to the gloom was a prediction by a top banking association that said the worst has yet to come for the world economy. 一家有名望的金融业机构的预测加重了前景的暗淡程度。这个机构认为,世界经济最糟糕的时候还在后面。 www.kekenet.com 4. "Girl, You'll Be A Woman Soon" was written by Neil Diamond and his recording of it was a Top 10 hit during the Spring of 1967. 女孩,你会是一个女人一旦被写了尼尔戴蒙德和他的录音是在1967年春季前10个击。 zh.lyricgogo.altervista.org 5. R8 starts at a hefty $109, 000, meaning it would be a farce if it weren't at least a top contender for the sports-car crown. R8开始标价高达十万九千美元,这意味着它至少是跑车之王的最有力竞争者。 blog.sina.com.cn 6. Without Yalong, 'it would be very hard to sell Sanya' as a top-tier destination, says Mr. Tang of the Sanya tourism board. 唐副局长说,如果没有亚龙湾,把三亚打造成顶级度假胜地“就会很难”。 www.ebigear.com 7. For years it had been my sole purpose to get accepted into a top institution. 之前的许多年,进一个顶尖的大学是我唯一的目标。 www.bing.com 8. It's the election season, U. S. jobs are a top political concern, and that means it's time to turn up the heat on China. 恰逢选举时节,就业成为美国政治首要关心议题,这意味着又到对中国施加压力的时候了。 www.bing.com 9. "If I cannot debut with a top team, I will have to first prove myself with a smaller one, " he added. 如果我不能一上来就到顶尖车队,那么我首先必须要做的就是在小车队证明我自己。 tieba.baidu.com 10. GQM is often perceived as a top-down approach, which suggests the executive role is the place to start. GQM通常被认为是一个自上而下的方法,它建议执行管理层角色是我们的开始点。 www.ibm.com 1. That's because William is a really quality player, a top defender, so it is automatically easy to play with him. 这是因为威廉是一个真正有实力球员,一个顶级后卫,所以和他一起踢球自然而然会很轻松。 bbs.arsenal.com.cn 2. The accessibility domain of a top-level type is at least the program text of the project in which it is declared. 顶级类型的可访问域至少是声明它的项目的程序文本,即该项目的整个源文件。 www.kuenglish.info 3. While trade was a top issue on the agenda for the Bush-Putin meeting, in Hanoi, it was by no means the only one. 在布什-普金河内会谈中,贸易是议程中的一个首要议题,但它决不是唯一议题。 blog.hjenglish.com 4. Benitez accepts it has been a disappointing season - but the Spaniard is adamant his side will continue to fight for a top four finish. 贝尼特斯承认这是一个失望的赛季,但是西班牙人承诺他的球队将继续为英超前四而奋斗。 www.jczqw.com 5. Ampatuan was handed over by his brother to a senior government official and a top regional army general. 安帕图恩的弟弟把他交给一名高级政府官员和一名前地区将军。 www.bing.com 6. A degree from a top university is often associated with better jobs, higher salaries, and guaranteed security for the future. 高等学府的学历通常意味着较好的工作、较高的薪水、以及对未来幸福生活的保证。 wh.xdf.cn 7. He had less success on clay than other surfaces as he never won a top-level singles title on clay. 而在红土场上,他的成绩总是不好,生平未获得一个高级别赛事的单打冠军。 kouyitianxia.5d6d.com 8. Wang Xueqi, who arrived at Cannes on the last day, said he just wanted to "feel the atmosphere of such a top film festival" . 王学圻在电影节最后一天才赶到戛纳,他表示只是想“感受一下这个顶级电影节的氛围”。 www.ebigear.com 9. From once viewing this segment as "Segment Zero, " Intel has now moved to make it a top priority. 曾经被认为是不可能运作的细分市场,英特尔正在将其转化为最重要的市场。 blog.sina.com.cn 10. Many claimed it was a wrong decision to sign Kaka, that the team got nothing but a top-of-the-range player on the bench. 他们认定俱乐部签下卡卡是错误之举,一个顶尖球员坐在板凳上就一无是处。 blog.sina.com.cn 1. He's been blighted by injuries so far in his career. He's a top goalkeeper and I just hope he gets a little break now. 在他迄今为止的职业生涯中,他一直受到伤病困扰,他是一名高手平的门将,他只希望他能尽快康复。 www.mufans.org 2. UI Trends is not the most visually exciting UX blog on the list but its contents makes it a top pick. UITrends看起来并不是能让人最兴奋的UX博客,但是它本身的内容绝对可以使它成为你的最佳选择。 blog.163.com 3. Though he said that it was a "top priority" of the regime, Mr. Minh admitted that reducing corruption "is hard. " 尽管范先生说遏制腐败是政权的“首要任务”,但他也承认,这“很难”。 dongxi.net 4. He said the car has three versions for sale and has a top speed of 105 kilometers per hour. 他表示,届时,车子将有三种不同型号,最快时速降到到105千米每小时。 www.bing.com 5. They were trying to secure a multimillion-dollar weapons contract with what they thought was a top African government official. 他们试图与他们认为的非洲政府高级官员签订数百万美元的武器合同。 kaoshi.alai.net 6. The only thing I have to care about was to get into a top university. . . My classmates and I spent almost all our time on campus. 我唯一关心的事情就是进入一所顶级大学……我的同学和我几乎在校园中度过了所有的时间。 blog.sina.com.cn 7. A top aide to the Prime Minister of the country turned to be involved in the matter. 该国首相的高级助理参与了这次事件。 www.kekenet.com 8. But as the old man, when he went away, asked back his foster-child's top, remembering that it was a top, so do thou in this case also. 但当这个老人,当他离去时,回顾他抚育的孩子的巅峰时期,记住这是巅峰时期,你在这种场合里也要这样做。 chinsia2007.blog.163.com 9. Not so long ago, the consensus was that $1, 150 an ounce or so might be a top for gold. 不久前,共识是最高1150美元每盎司。 www.bing.com 10. When he first signed he was a young player coming to a top side in a different country and trying to adapt to a different style. 当他被签入利物浦时,这个有前途的年轻球员踏入了另一个国度,在一个顶级联赛中努力适应不同的踢球风格,为梦努力着。 lfcbbs.fans1.com 1. The melancholy look in his eyes and his delicate features have made him a top choice to play a romantic lead. 该愁绪看在他的眼睛和他的微妙的特点,使他成为热门选择扮演一个浪漫的演员。 www.ichenkun.com 2. This means that the child's educational performance has been a top priority for six adults. 这意味着在这个大家庭里六个大人首先考虑的是孩子在学习上的表现。 www.bing.com 3. If you want to get into a really good college, you've got to have a top academic record. 要是你想进入一所真正不错的大学,你的学习成绩就得是数一数二的。 www.bing.com 4. If it was America, they would have kept the trains running and hired a few more lawyers and a top PR firm. Well done China. 如果这是发生在美国,他们将会继续营运,然后雇更多的律师和公关公司。做得好,中国。 www.jqgc.com 5. A student who wants a high-profile, high-paying job needs a well-known MBA from a top school and must be prepared to pay for it. 想要一份体面的、高收入的工作,学员需要从顶级学校获得一个众人皆知的MBA学位,并且必须准备为此付出代价。 www.ftchinese.com 6. Solution: Developers are immediately notified upon a build breakage and make it a top priority to fix a broken build. 解决方案:在构建破碎时立即通知开发人员,并以最高优先级尽快修复破碎的构建。 www.ibm.com 7. She was an Olympic skier from Czechoslovakia, via Canada, where she had become a top fashion model. 在加拿大,她成为一个顶级时装模特; bbs.enfamily.cn 8. It has been no surprise to me that Villa have been interested in him because he is a top manager. 我也不意外维拉会选他做教练,因为他是顶级名帅。 www.ept-team.com 9. "We spent the weekend just going over our exposure to the local banks, " said the regional head of a top international bank. “我们利用周末的时间梳理了一下我们对本地银行的敞口,”一家顶级国际银行的地区主管表示。 www.ftchinese.com 10. I used to say that a top team in England is at the same level as a top team in Italy or even better. 我以前常说,一支英格兰顶级豪门和一支意大利顶级豪门处在同一水平线。 bbs.qieerxi.com 1. A top athletic court says sprinter and double amputee Oscar Pistorius must be allowed to compete for a spot in the Beijing Olympics. 比赛高等法院说必须允许赛跑选手和奥斯卡参加北京奥运会的比赛。 bbs.putclub.com 2. The accessibility domain of a top-level type is at least the program text of the project that it is declared in. 顶级类型的可访问域至少是声明它的项目的程序文本。 technet.microsoft.com 3. The developer claims that this game has been a top-seller on wireless and on retail platforms. 开发商声称,这场比赛已顶级无线和卖方的零售平台。 www.nokiacn.net 4. There was a time when the only way to learn from the best in business education was to pass through the doors of a top business school. 曾几何时,求学于商业教育领域最优秀教师的唯一途径就是迈入顶级商学院的校门。 www.ftchinese.com 5. But a top company official tried to reassure the Germans that it would try to protect the company as much as possible. 但公司一位高层领导试图让德国人解除疑虑,称他们一定会尽力保护公司的。 bbs.m4.cn 6. The financial crisis makes clear how much the interests of foreign lenders have become a top concern in Washington. 此次金融危机清楚地表明外国债权人的利益在华府心目中已跃升为头等大事。 www.bing.com 7. And just being clever enough to be accepted on to an MBA from a top institution is a useful signalling device for recruiters. 想要被最优秀的商学院MBA录取,让自己显得足够聪明对招聘人员来说是一个有用的信号。 www.ecocn.org 8. His wish is granted when William Parcher recruits him for a top-secret assignment as an enemy code-breaker. 当威廉。帕切招募他担任机密任务,负责破译敌方密码以后,他的愿望实现了。 news.xinhuanet.com 9. Miraculously, he was able to transform. starving, rag-tag troops into a top-notch fighting force and to crush the Italians. 不可思议的是,他能转变挨饿、乌合之众的部队成为一流的战斗力队伍和粉碎义大利人。 blog.sina.com.cn 10. She said it was a top priority to push for greater diversity at the institution. 她说目前的首要任务是增加IMF的多样性。 www.bing.com 1. As I said earlier, China is now a top economic performer in the new global economy. 正如前所述,中国是全球新兴经济中的重要角色。 www.kouyi.org 2. A top government official, Yukio Edano, said a steel container encasing the nuclear reactor had not been ruptured by the blast. 高级政府官员枝野幸男(YukioEdano)说,包围核反应堆的钢铁容器在爆炸中没有破裂。 www.tingclass.com 3. The first thing I told the lads and everyone around the club was that we had signed a top, top player. 我告诉伙伴们和俱乐部周围每一个人的第一件事就是,我们签下了一名顶好、顶好的球员。 www.ept-team.com 4. A top-down implementation requires more planning and design work to be completed at the beginning of the project. 自顶向下的实现需要在项目开始时完成更多计划和设计工作。 www.ibm.com 5. Growing up in a strict middle-class home in Mumbai, India, Bachchan was a top student. 艾许娃亚?雷伊生长在印度孟买一个严谨的中产阶级家庭,小时候是成绩顶呱呱的学生。 hi.baidu.com 6. Increasing business-smarts in IT has been a top priority for every self-respecting CIO on the planet for the last 10 to 15 years. 在未来的10到15年内,对于全球每一位有远见的CIO来说,增加IT行业中的商务通数量是他们的首要职责。 www.elanso.com 7. We need to turn up and come out with a top performance. 我们需要昂起头,出去奉献出一场完美表现。 bbs.arsenal.com.cn 8. The company has long ceased to be seen as a top innovator and its stock has languished. 另外雅虎早已失去了一流创新公司的地位,它的股市表现也一蹶不振。 www.fortunechina.com 9. On Saturday, a top al-Qaeda commander is thought to have been killed by an American missile in South Waziristan. 上周六,一个基地组织指挥官被认为已经被一个美国的导弹在南瓦济里斯坦打死。 www.englishtang.com 10. With the world so close to killing polio, countries like Nigeria should make eradication a top priority, he said. 这个世界已经如此接近消灭小儿麻痹症的目标,像尼日利亚这样的国家应当把消灭小儿麻痹症当做其首要任务。 chinese.wsj.com 1. So popular was the hue gracing Leigh's lips, that the featured Fire & Ice shade continues to be a top-selling Revlon shade. 因此,流行的是色调gracingLeigh的嘴唇,那火与冰的特色阴影仍然是最畅销的露华浓阴影。 www.citynoon.com 2. You should be very wary of any firm that will guarantee a number one, a top-five ranking, or any specific ranking results. 你应该很坚决,这将保证任何一个数字,一个五大排名,或任何特定的排名结果持谨慎态度。 www.b2c-seo.com 3. Sure, I had been a top student for eight years. But now I am not the best one. 当然八年以来我一直是个尖子生,但现在我不是了。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Meanwhile, a top aide to President Barack Obama said the administration was preparing for the gusher to continue for months. 与此同时,美国总统奥巴马(BarackObama)的一位高级助手说政府正在为油井泄漏将持续数月的情况做准备。 c.wsj.com 5. Every vane has an out periphery that has a top. The circle structure is connects to the top of every vane. 其特征在于还包括:一环状结构,分别与每一该叶片的该顶部相连接; ip.com 6. Be sure that this task is a top-level task and not subordinate to any previous tasks. 确保该任务是顶级任务,而不从属于以前的任何任务。 msdn2.microsoft.com 7. A top U. N. official on Monday called for a worldwide ban on single-use "thin" plastic shopping bags, the kind you get at the grocery store. 联合国的一名高级官员周一呼吁,在全世界禁止这种你可以在杂货店得到的一次性使用的“薄”塑料购物袋。 treasure.1x1y.com.cn 8. The jet-powered vehicle, with its body like the cabin of a fighter jet, can fetch a top speed of 1336 kmph. 它长56英尺(约17米),采用喷气式发动机,主体酷似战斗机座舱,最高时速1336公里。 www.chinadaily.com.cn 9. "The United States is a top tourist destination for foreign travelers, " he said. 他说:“美国是外国旅行者的一个首选旅游目的地。” www.america.gov 10. His statement omitted wording that previously referred to the taming of inflation as a "top priority" . 他在讲话中没有重申此前的一个表述,即控制通胀是政府“首要任务”。 www.ftchinese.com 1. Ron has a real knack of being a top defender and an aggressive player on the defensive end of the court. 阿泰是一个在防守端拥有真材实料,很有侵略性的顶尖防守球员。 www.kobechina.com.cn 2. Giampaolo Pazzini is one of the quality youngsters coming through and is proving his worth as a top striker. 帕齐尼是一名脱颖而出的优秀的年青人,并且一直在证明他作为一名顶级前锋的价值。 www.tianya.cn 3. Furthermore, the campaign itself was lavishly financed, with plenty of money for a top-flight staff, travel, and television commercials. 此外,这次竞选财力雄厚,有充足的资金组织一流的竟选班子,进行巡回竞选活动,制作电视宣传片。 hi.baidu.com 4. The invention relates to a cooler table comprising a storage compartment formed with a top edge, and a tabletop. 本发明涉及一种冷却桌,该冷却桌包括桌面和形成有顶部边缘的贮存室。 ip.com 5. "President Obama has also made achieving peace and recognized secure borders for Israel a top administration priority, " he said. 他说,“奥巴马总统也把实现和平与承认以色列的安全边界作为本届政府的优先任务。” www.america.gov 6. Soon after we met, she told me that she intended to become a top executive at an LG company. 我们相遇后不久,她告诉我她想成为LG公司的一名高级主管。 www.bing.com 7. Two is a real business, not talk nonsense, a top secret, everyone thinks is business chance when it is no longer business opportunities. 二是真正的商机,不能乱说,天机不可泄漏,人人都认为是商机的时候它就不再是商机了。 www.yanjiang.com.cn 8. The White House says climate change and global warming has been a top-priority issue throughout President Bush's time in office. 白宫表示,布什总统在任期间,一向高度重视气候变化和全球变暖的问题。 www.bing.com 9. Every kid who loves football wants to be a player. I thought I could be one, although maybe not a top one. 每一个热爱足球的孩子都梦想着成为一名球员,曾经我也是其中是一,虽然或许不一定是最想的那个。 blog.sina.com.cn 10. Second, the manufacturing boom overshadowed the importance of industrial innovation, which should have been a top priority. 第二,制造业的高速发展遮盖了本应被优先发展的工业创新的重要性。 bbs.putclub.com 1. Ensuring that this transition is seamless is a top priority for the rest of my time in office. 确保他能平稳交接,是我卸任之前这段时间的头等大事。 www.ebigear.com 2. The implication is that this data must be derivable from user inputs and drives the read operations on the services in a top down fashion. 这意味着该数据必须可以从用户输入派生,并以自顶向下的方式驱动服务上的读取操作。 www.ibm.com 3. We do a top-down model, looking at the industry sector the company is in, looking for fast-growing sectors. 我们采取自上而下的做法,查看公司所处的行业,寻找发展迅速的领域。 www.ftchinese.com 4. One will feel happy when others flatter him . It is said that the best way of flattering someone is to give him a "top hat" to wear. 一个人会感到开心当别人拍他马屁的时候。有人说最好的拍马屁的方式就是送给他一顶“高帽子”。 zhidao.baidu.com 5. A week later, a top North Korean diplomat travelled to New York for talks with Washington's top official on North Korean affairs. 一周前,朝鲜一名高级外交官前往纽约同美国朝鲜核事务高官举行会谈。 cn.reuters.com 6. Senseo is a top seller in the American market and a rival to other single-serve coffees in the United States, like Green Mountain. Senseo咖啡机在美国市场卖得最好,同时它也是美国其他单一咖啡产品商,比如,GreenMoutain的竞争对手。 www.bing.com 7. Fernando Alonso on Thursday said he misses being pushed to the limit by a top teammate like Lewis Hamilton. 阿隆索周四表示,他怀念被推到了极限的最喜欢的队友汉密尔顿。 usa.315che.com 8. However, following a top-down (or any other approach) for capturing a metamodel does not guarantee tool friendliness. 然而,遵循自顶向下的方法(或任何其他方法)来捕获元模型并不能保证工具友好性。 www.ibm.com 9. Up until 2004 Mr Groenink had tried to turn ABN Amro into a top global bank. Then he scaled back to the group's core businesses. 直到2004年以前,胡宁克还在致力于将荷银打造成顶尖的国际性银行,而后却精简机构,专心经营公司的核心业务。 www.ecocn.org 10. Show Or else where might come up to foot can casually took out a top grade fairy stone? 要不然哪里可能才飞升上来就能随随便便拿出一颗上品仙石啊? bookapp.book.qq.com 1. Although he was not a top student at school, the thought-provoking program at HKUST spurred him on. 虽然他在中学时期不是顶尖学生,但科大启发思考的课程激励了他。 publish.ust.hk 2. And for him to do it in a top side is even more difficult. But Steven has the right mentality. 更不要说杰拉德这样一直维持在巅峰状态了,只因为他有一个好的心态。 post.baidu.com 3. So the breeder gave him to Jeremy Dingle, who soon realised that he had a special pup, now a top dog in the dachshund-racing[1] world. JeremyDingle很快就发现,他得到了一只特别的小狗,现在是达克斯狗赛[1]界的佼佼者。 www.hjenglish.com 4. but to become a top fashion designer's ideal, like the shore of a tree, tall, tall and straight, deeply rooted in my heart. 但成为一名顶尖的服装设计师的理想,却像岸边的一棵大树,高大挺拔,深深地扎根在我心中。 wenwen.soso.com 5. Field: An assembly of alternate rows of a frame. A frame is composed of two fields, a top field and a bottom field. 场:帧的交替行的集合,一个帧由顶场和底场组成。 www.61ic.com 6. In terms of SOAP node configuration, a top-level service definition is always required. 就SOAP节点配置而言,总是需要顶级服务定义。 www.ibm.com 7. When we watch a world-class musician or a top athlete, we don't see the years of preparation that enable him or her to become greater. 我们在观看世界级映月家或顶尖运动员表演时,看到的并不是使他们变成出类拔萃人物的常年苦练。 wenku.baidu.com 8. Humbled in defeat, Sorn has a creative epiphany that coincides with an invitation to join the royal court of a prince as a top musician. 沉浸在痛苦中的他却突然有了一次对于人生的顿悟,这时他正好被皇家剧院邀请为首席乐手。 enjoy.eastday.com 9. Lets remember, we never saw Lucas moan about his position change and for a young player at a top level it couldn't have been easy. 让我们回想一下,我们从未见过卢卡斯因为位置更改而抱怨,在顶级联赛里对于一个年轻球员来说这绝非易事。 www.lfc.org.cn 10. We've got to make sure we give a top performance, because it would be unthinkable not to get through now. 我们必须使我们的表现给予了高度的,因为这将是不可想象的,没有打通。 sh.focus.cn 1. Mr. Cai, who speaks Mandarin with a heavy Fujian province accent, is now a top angel investor in the Internet business. 蔡文胜的普通话带着浓重的福建闽南口音。他现在是互联网业的一个顶尖天使投资家。 c.wsj.com 2. Its latest deal made it a top-ten bank in Florida. 它最近的一次交易使其在多伦多的银行中名列前十。 www.ecocn.org 3. I had the best treatment money could buy, was seen by the best doctors and a top specialist and am on the road to recovery. 我接受到了花钱能买到的最好的治疗,最好的医生和顶级的专家为我会诊,我现在正在逐步的康复。 www.bing.com 4. The backing of a top networking company would help usher in a new IT era in which security was tied much more closely to the network fabric. 支持的顶级网络公司,将有助于开创一个新的IT时代,安全是更加密切联系的网络结构。 learning.zhishi.sohu.com 5. That was a determination so strong it amounted almost to an obsession - a burning, overwhelming desire to become a top salesman. 这就是我近乎痴迷的决心,那种在内心中燃烧的、无法阻止的、要成为顶级推销员的渴望。 www.ebigear.com 6. My son Paul told me about this 14- year-old kid at the Liverpool Academy who was going to be a top, top player. 我儿子保罗曾经对我说过,那个在青年队的14岁小正太总有一天会成为一个超顶级球员的。 www.lfcbbs.com 7. Many years passes before he grows up to be a top astronaut. 多年过后,他成为了一名顶级的宇航员。 www.bing.com 8. You have the qualification to be a top investigator or researcher as you doggedly dig out the facts of whatever matter you are pursuing. 你有资格成为一流的调查者或研究员,这是因为无论在追寻什么事物,你都会不屈不挠地发掘出事情的真相。 www.jukuu.com 9. Each row of a top field is spatially located immediately above the corresponding row of the bottom field. 顶场的每一行空间上位于对应底场所在行之上。 www.61ic.com 10. Developing tourism has become a top priority and a key breakthrough point of a number of countries and regions today. 发展旅游产业已成为当今世界诸多国家和地区经济发展的优先选择和重要突破口。 www.china.com.cn 1. Ariel, currently a top seller in Germany, is likely to be one of the first new brands to appear in Czech supermarkets. 沙龙,目前最畅销的德国,很可能是第一个新的品牌出现在捷克的超市。 zhidao.baidu.com 2. Previous contributions won't factor into a particular week's XP, so every member of the guild has the chance to be a top earner each week. 以前的贡献点数不会影响到某一周的经验值,所以公会里的每个成员在每周都有机会成为最佳贡献者。 bbs.sw123s.cn 3. Chief executive Rob Sands of the New York-based beverage company said he will formally announce a top executive for its Asian business. 星座集团首席执行长鲍博?桑德斯(RobSands)说,他将正式宣布亚洲业务最高主管的人选。 c.wsj.com 4. Almond milk is a top-quality vegetable protein drink, with its nutritional value almost the same as that of milk. 杏仁奶是一种优质植物蛋白饮料,其营养价值可与牛奶媲美。 www.chemyq.com 5. For that reason, we'll start with a "top-down" SOA Governance approach and define a SOA Governance Lifecycle Model, first. 基于上述原因,我们从“自上而下”的SOA治理模式开始,首先定义SOA治理生命周期的概念。 www.infoq.com 6. The sectional shape of the invention is composed of two symmetrically arranged corrugated webs, a top flange and a lower flange. 其断面口型由两个对称放置的波纹腹板和上、下翼缘连体构成。 ip.com 7. A top class lifter should spend at least two hours a day lifting weights and practicing techniques with his coach. 最高水平的举重运动员一天至少要用两个小时进行举重训练,而且应在教练指导下进行技术训练。 www.hotdic.com 8. But like a top that wobbles as it spins, the axis of rotation of the spinning earth moves slowly in a circle, too. 而是象一个陀螺旋转时一边摇晃,旋转中的地球的旋转轴线也缓慢的盘旋。 dictsearch.appspot.com 9. "Things are still getting worse, " said a top executive at a real estate developer with a variety of projects. 一家拥有众多在建项目的房地产商的高层管理人员说:“事情仍然在向坏的一面发展。” www.bing.com 10. The plasma processing chamber includes a top electrode assembly with a top electrode and an inductive coil surrounding the top electrode. 等离子处理室还包含具有上电极及围绕上电极的感应线圈的上电极组件。 www.bing.com 1. I spun beneath it like a top until the lines fanned open into a symmetrical, sunlit cobweb. 我在下面像个陀螺一样也跟着旋转着,直到那些绳索呈扇形张开,最后化作一张对称的,阳光普照着的蛛网。 dictsearch.appspot.com 2. A journalist colleague meanwhile admitted to me that his degree from a top university was entirely fictional. 一位记者同僚同时向我承认,他的顶尖大学学位完全是捏造的。 wenku.baidu.com 3. By contrast, the manned SR-71 Blackbird, used for many years by the U. S. Air Force, had a top speed of just more than Mach 3. 相比之下,载人的SR-71黑鸟,供美国空军使用多年,有一个仅比3马赫以上的速度。 www.bugutang.com 4. Currently, the General is a top executive with a major American aerospace corporation. 如今,他是一家主要的美国航空社团的执行官。 sinoam.sina.com.cn 5. Another is "deferred pay" , whereby a top executive leaves some part of his salary in the hands of the firm, as a loan of sorts. 另一个来源则是“延付薪酬”,主管们通过这种方式将部分薪资留作贷款,由公司保管。 www.ecocn.org 6. "We have no idea who did this or why, " the mayor said this morning, but added that the city is always a top terrorism target. 我们不知道这是谁干的,这个城市总是称为恐怖主义者的目标与靶子’纽约市长于今早说道。 www.bing.com 7. Don't worry, the noise won't wake the children up. They usually sleep like a top . (不用担心,这声音不会把w孩子们吵醒的,他们通常睡得很熟)。 blog.sina.com.cn 8. We have to take this win into the next game because we want to show we are a top team and belong at the top of the Premier League. 我们必须继续取胜,因为我们想证明我们是一支英超联赛顶级球队。 tieba.baidu.com 9. Arsenal have been looking for a top class replacement but have so far drawn a blank in their search. 阿森纳一直在寻找能取代莱曼的世界级门将,但是目前还没有结果。 bbs.arsenal.com.cn 10. Tencent began as an instant-messaging service before transforming into a top portal and game operator. 腾讯公司最初是一家即时通讯软件开发商,后来转型成为门户网站和游戏运营商。 dongxi.net 1. Tune in to Times Square coverage, deviating now and then to see if E! is doing a Top 100 countdown of the year's hottest celebrity moments. 如果电视台上是对今年排名前100位最热门名人倒数时刻,则先调到别台,过后再调回来。 blog.sina.com.cn 2. I'm sure he will be delighted to join up with the squad. He has been tremendous and I'm sure he will go on to be a top player. 我相信他一定很开心进入国家队,我相信他能成为一个顶级球员。 forum.sports.sina.com.cn 3. "I was born, unfortunately, in a top-secret missile factory during the Cold War, " he said. “很不幸,我在冷战时期出生在一个绝密的导弹工厂里。”他说。 www.bing.com 4. The latest drop was prompted by the news on May 29th that BP's attempt to plug the leak with a "top kill" had failed. 最新消息为5月29日新闻报道的,BP试图用“必杀”堵住漏洞,但是失败了。 www.bing.com 5. Normalizing the flow of bank credit to good borrowers will continue to be a top priority for policymakers. 规范银行信贷流向优质借款人仍然是决策者的首要任务。 www.bing.com 6. He'll get a great welcome because he's a good lad and a top player as well. 他将会大受欢迎因为他是个好孩子和一名顶尖球员。 www.lfc.org.cn 7. The top rated designers were Alexander McQueen, Chanel and Vivienne Westwood but all three missed out on a top 10 spot. 排名最靠前的时装设计是麦昆,香奈儿和薇薇安韦斯特伍德,但这三家公司都没有进入榜单前十。 www.bing.com 8. He was a top swimmer in his first two years at Stanford where Chelsea's previous beau, Matthew Pierce, was a teammate. 在斯坦福大学的头两年,他是学校最棒的游泳运动员——和切尔西的前任男友马修·皮尔斯是队友。 www.hotdic.com 9. The original door window components from German and Italy are the reliable guarantee of the feature and quality of a top class door window . 德国、意大利原装门窗配件,是早田门窗性能、品质的可靠保证。 www.bing.com 10. The utility model relates to one mode of space structure application, in particular to a crossed weave structure with a top opening. 本实用新型涉及空间结构领域应用的一种形式,具体为顶部开口交叉编织结构。 ip.com 1. The Shabaab is more of a collection of like-minded commanders that want to see a Greater Somalia than a top-down organisation. 青年党更像是一群志趣相投指挥官,他们想把索马里建设的更强大而不是建立一个自上而下的组织。 dongxi.net 2. The following code example shows a top-level module that contains all the code up to the end of the file. 下面的代码示例演示包含直到文件结尾的所有代码的顶级模块。 technet.microsoft.com 3. A top member molded of a plastic material is attached to the top portion of the assembly in a fitting manner. 一名高级成员的塑料材料成型是隶属于大会的顶部在一个恰当的方式。 zhidao.baidu.com 4. And then there is the cost of the epidemic, which would be enormous even if the country had a top-of-the-line public-health system. 另外还有这场猪流感涉及的费用,即使墨西哥拥有顶级的公共卫生体系,这也将会是一笔巨大的金额。 www.bing.com 5. Last week it failed in its attempt to close the well with a "top kill" that filled it with mud. 上周,英国石油公司的‘灭顶计划’即,通过向井填泥土来堵漏的计划宣告失败。 www.ecocn.org 6. A top cleric in Iran, with which China enjoys close military and energy ties, accused Beijing of "suppressing" the minority. 在与中国有着密切的军事和能源联系的伊朗,一名高层宗教人士指控北京方面“压迫”少数民族。 www.ftchinese.com 7. That would mean that Juventus were doing well and that Villa had built themselves into a top-four club. 那意味着尤文图斯干的很出色,而维拉也已经将自己建设成为英超前四名的球队。 www.juvefans.com 8. Last week, a top executive of Barclays Wealth kicked up a little controversy by saying that rich people can be royal pains as customers. 上周巴克莱财富管理公司(BarclaysWealthManagement)一位高管称富人消费者可能带来极大麻烦的言论引发了一场小小的争议。 c.wsj.com 9. Being popular with the public is usually a top priority for elected leaders. 得到大众的支持对当选领导人来说通常是当务之急。 www.voanews.cn 10. Ah Mui wants the audience in Shanghai to understand: What is the top class costumes of a top super star! 阿梅一定会让上海歌迷明白:什么才是超级巨星的顶级演出服! anitamui.muimusic.com 1. "We're expecting sort of the worst here, " says a top Obama adviser. “我们在做最坏的打算,”奥巴马的一位重要顾问说。 www.bing.com 2. The utility model relates to a liquid test piece for measuring liquid, which comprises a base plate, an interlayer, and a top head piece. 本实用新型一种液体检测试片,用于液体量测,其包含一基板、一中间层、一上盖片。 ip.com 3. He earned a top prize in the international contest which had proved that he had great aptitude for music . 他在国际比赛中得了最高奖,这证明他具有音乐方面的奇才。 www.bing.com 4. Special forces ' soldiers came across the caves after a five- year- long hunt for the secret hideout of a top Farc commander . 特种部队的士兵搜寻一个叛军高级指挥官的藏身之处长达五年后,碰巧找到了这个洞穴。 www.bing.com 5. This was a percussion concert performed by "Red Poppy, " a top Chinese female percussion band which is now on a debut in the Arab world. 这场打击乐音乐会是一流的中国女子打击乐团--“红罂粟”女子打击乐团在阿拉伯地区的首场演出。 ourtra.netat.net 6. One skill that will always be a top priority for a hotel concierge is the ability to deal with people, preferably in their own language. 有一项技能,依然是酒店门房的重中之重——与人打交道的能力,最好能用客人的母语。 www.ftchinese.com 7. That's why reducing the wait times to obtain visas to travel to the United States is a top priority for me as an ambassador. 因此,缩短获得赴美签证的等候时间是我作为大使的一项重要任务。 www.bing.com 8. A top Chinese official said the restrictions were meant to protect the environment. 中国一位高级官员表示,出台限制措施是为了保护环境。 www.voa365.com 9. And earlier this year there was a 'Putin party' at a top Moscow nightclub where strippers sang to Mr Putin's rendition of Blueberry Hill. 今年早些时候在莫斯科最著名夜总会之一,举行了一个叫“普京聚会”的活动,脱衣舞女们伴着普京翻译的歌曲《蓝莓山》翩翩起舞。 dongxi.net 10. Most likely, you consider the security of your project information to be a top priority. 通常,您会认为项目信息的安全性具有最高优先级。 office.microsoft.com 1. Understanding the mechanics of your job should be a top priority at all times. 无论什么时候,理解自己工作的机制都是最重要的。 www.bing.com 2. Mr Brown denied Tory claims that he should have held out for a top economic job in the European Commission to fend off protectionist forces. 托里认为英国首相布朗应当拖延欧盟高级财政职务的任命,从而打击贸易保护主义势力,而布朗则否认了这一说法。 www.elanso.com 3. An import element must always be a top-level element, and must always come before any other elements. 导入元素必须始终是顶级元素,而且必须始终在任何其它元素之前。 www-128.ibm.com 4. Michael Pence, a top Republican in the House of Representatives, said the Fed was taking an 'incalculable risk. ' 众议院共和党高官彭斯(MichaelPence)说,美联储正在承担一种“不可计算的风险”。 c.wsj.com 5. Overcome other dimensional limits (e. g. index number of a top-level element, different number of levels in parallel hierarchies, etc. ). 克服其他维度限制(例如,顶层元素的索引号、并行层次结构中不同的级别,等等)。 www.ibm.com 6. But the row between Republicans and Democrats over a top-up for the federal government's disaster-relief fund continues. 但是共和党和民主党之间仍然为联邦政府纾困的资金问题吵得不可开交。 www.ecocn.org 7. But he played up front on his own the other night at Fulham and was fantastic. He looks a top player. 但是在和富勒姆的比赛中他一个人在锋线上冲锋陷阵,表现真出彩,他看上去就是顶级球员的范儿。 www.lfcbbs.com 8. Every one of Yin and Yang are a top teacher "s own by the attributes of the agglomeration of Yin and Yang to crown. " 每一名阴阳魔师都有一顶属于自己的由本属性凝聚而成的阴阳冕。 www.51ysxs.com 9. Others contend that the iPod classic will continue to be a top seller, since it holds vastly more music and movies than an iPod touch can. 另一些人坚持认为iPodclassic仍会保有最大出货量,因为它能容纳比iPodtouch多得多的音乐和电影。 www.bing.com 10. His grades are just not good enough to get him into a top university. 龙尼的分数不足以使他考入顶尖的大学。 edu.sina.com.cn 1. With the help of the teacher, he became a top student. His parents were proud of him. 老师的帮助使他成为一个尖子学生,他的父母为他感到自豪。 learning.zhishi.sohu.com 2. Picking the right people -- and training and educating them -- is as necessary for a terrorist group as it is for a top corporation. 挑选合适的人,并且训练教育他们是高级组织的必修课,对恐怖组织同样必不可少。 dongxi.net 3. But, for me, he's got the drive and the knowledge, as well as the will to win, to be a top manager. 但是,对我来说,他有足够的知识和能力,以及对于胜利的信念来成为一个顶级的教练。 tieba.baidu.com 4. Suarez's top level experience, movement off the ball and ability to play-off an out and out striker makes him a top target. 苏亚雷斯的顶级经验,无球跑动和运动能力发挥过一个不折不扣的射手使他成为头号目标。 tieba.baidu.com 5. It was a difficult turn with a top-heavy load, and Hal was not a good driver. 拉着头重脚轻的雪撬是很难转弯的,何况哈尔又不是个赶车的好手。 www.kekenet.com 6. If it is not specified, a unique ID will be automatically generated and assigned to a top-level manager. 如果没有指定的话,将自动生成一个唯一ID并分配给顶级管理器。 www.ibm.com 7. Probably, Sunderland got prepared for the game and looked fresher, but it does not justify us if we are a top team. 可能,桑德兰为这场比赛做足准备,看起来有活力,但是如果我们要排名第一,这些就不是我们的理由。 www.bbs.arsenal.com.cn 8. Most likely, you will do some parts of an application with a top-down approach and others with a bottom-up approach. 多数情况下,您会使用自顶向下方法完成应用程序的某些部分,并使用自底向上方法完成其他部分。 www.ibm.com 9. Most caches are implemented using the Singleton pattern involving a static reference to a top level Cache class as shown in this example. 使用Singleton模式实现的大多数缓存都涉及本例所示的对顶级Cache类的静态引用。 www.ibm.com 10. This is the time to say I found him to be a top bloke and really enjoyed his company. 此刻我只想说在我眼中他是一个很棒的男人,和他在一起共事非常愉快。 www.bing.com 1. Somehow coach Gregg Popovich will need to rest his aging veterans as he goes for a top -four seed and home - court advantage. 无论怎样波波维奇教练在他努力寻求前四位置和主场优势的时候,需要让他的老将们多休息。 dictsearch.appspot.com 2. But "in small businesses in particular, the loss of a top performer has a much more significant impact on the bottom line. " 但同样,精英员工的流失对小公司的营收状况产生的影响也更为显著。 www.fortunechina.com 3. Machine of dry body of type suction a top solved clothes closet type to do body machine to use in a few blemish of existence. 吸顶式干身机解决了立柜式干身机使用中存在的一些缺陷。 www.ylsw.com 4. When coding with the pull form, you can simply take a sample of the desired output, add it to a top-level template. 当用拉形式编码时,只要采用期望的输出样本,将其添加到顶级模板。 www.ibm.com 5. If both a top and a bottom offset have been specified on the same element, the top offset takes precedence. 如果在同一元素上同时指定了顶部和底部偏移量,则顶部偏移量具有更高的优先级。 technet.microsoft.com 6. The necessary policy change is a top-down U. S. policy decision in favor of a stronger, more stable dollar as a core U. S. growth policy. 必要的政策调整是美国出台一项组织严密的决策,这项决策倾向于将更强劲、更稳定的美元作为美国经济增长政策的核心。 blog.sina.com.cn 7. Customers satisfaction is always a top priority and BOOM is committed to provide a first class, high quality service! BOOM一向关怀客户的需要,故以提供最优质的客户服务为业务宗旨。 baby.boom.com.hk 8. The invention relates to a top umbrella, an umbrella hat and a combined use method thereof for resisting rain and sun. 一种顶伞、顶伞帽及其组合使用的防雨防晒的方法。 ip.com 9. Also Tuesday, a top Chinese official said China was ready to export and share its train technology, though he didn't offer details. 同样是在周二,一名中国高级官员说中国已准备好出口并分享它的火车技术,不过他没有提供细节。 chinese.wsj.com 10. Computerworld - A top Microsoft executive today compared Apple's iPhone 4 to his own company's problem-plagued Vista operating system. 计算机世界-一位微软公司的管理人员今天将苹果公司的iPhone4比作自己公司的问题操作系统Vista。 www.bing.com 1. Obama emphasized the CFPA as he outlined his proposals, indicating it has become a top priority. 奥巴马的建议中强调CFPA的作用,暗示该机构的成立将作为第一优先。 cn.reuters.com 2. Ben Reiss left his job as an assistant public defender 10 years ago, in favor of a higher paying job with a top private law firm. 本.赖斯十年前离开了助理公共辩护律师的岗位,进入一个薪酬较高的顶级私营律师事务所。 www.24en.com 3. The desktop billboard consists of a panel, a top plate, a bottom plate, a bracing plate and a mark board. 提供一种易拆装、可重复使用的桌面告示牌。 ip.com 4. Such global recognition has made him an elite advertising brand and a top fashion icon. 这种全球性的承认让他成为了一个精英的广告品牌和顶级时尚图标。 wenwen.soso.com 5. At one of the first major official briefings since the crisis began, a top government official Friday said, 'There is no crisis now . . . 一位政府高级官员在上周五的一次重要新闻发布会上表示,当前不存在危机…… www.ebigear.com 6. Dalglish was also asked if he felt the result would affect many pundits' view that Liverpool would claim a top four berth this season. 他也被问到,这场失败是否会让评论家们看淡本赛季红军的前四前景。 www.jczqw.com 7. Maybe with a new manager and a couple of new players, we should be fighting for a top four place. 可能在新教练和新加盟球员的情况下,我们应该为前四而战。 www.ept-team.com 8. This means that the price of a top-quality emerald may be higher than that of a diamond of the same weight. 这意味着祖母绿的价格是可能高于同等重量的钻石。难怪优质的祖母绿有。 gemstone.org 9. Roll out, this may be a little dangerous for a person if you sleep on a top bunk. So don't try it if you are on a top bunk. 滚出来,如果你住在双层床的上床,这样做可能有点危险,所以,如果你睡上床,请不要尝试这种做法。 chinaenglish.com.cn 10. A top reversal day is defined as when a new high has been set in an uptrend and is followed by a lower close than the previous close. 高点反转日可定义为在向上的趋势中出现了最高价,随后即出现一个低于前一个收盘价的收盘价。 glossary.reuters.com.cn 1. An excellent GMAT score, usually in the 700-to-800 range, is not enough to get into a top program. 一个优异的GMAT分数通常在700到800分之间,并不足以被顶级项目所接受。 dongxi.net 2. While swimming to become a top player, the body flexibility in technology and strength of content is undeniable and replace. 而游泳中要成为顶级高手,身体柔韧性在技术与力量中的含量是不可否认和替代的。 wenwen.soso.com 3. The appearance came less than two weeks after he was appointed to a top political post and promoted to a four-star general. 这次露面是在他被任命为一个高层政治职位和提升为四星大将后不满两周。 www.bing.com 4. Humanity will encounter alien civilisations with the next two decades, a top Russian astronomer predicted yesterday. 昨天,有一位权威的俄罗斯天文学家做出了大胆的预测,称人类将在未来的二十年中与外星文明相遇。 www.hxen.com 5. 'It was a wake-up call for the industry, ' said a top French bank executive, who soon started dumping his Italian government bonds. 一位法国银行高管说,这为行业敲响了警钟。他很快开始抛售手中的意大利国债。 chinese.wsj.com 6. A containment hierarchy is a tree of components that has a top-level container as its root. We'll show you one in a bit. 一个控制层次是一个拥有一个顶层容器作为它的根的树组件。 blog.sina.com.cn 7. The daily development habits produce a top - notch quality product . 这种日常开发习惯造就了最高质量的产品。 www.bing.com 8. Elizabeth gave us a top floor bedroom with windows looking out on the two-mile-wide Gott Bay. 伊丽莎白安排我们住进顶层的一间卧室,房间的窗朝向两英里(约3.2公里)宽的高特湾。 www.joyen.net 9. For Ms. Wu, coming from a less affluent family, the challenge of getting into a top university would prove too great. 对于来自相对贫困的家庭的吴曹英来说,进入一流大学的挑战将被证明实在太大了。 cn.nytimes.com 10. Ben's a top young English keeper and I'd like to thank Sir Alex Ferguson and [Reds goalkeeper coach] Eric Steele for helping it to happen. 阿莫斯是个顶级的英格兰年轻门将,我得感谢弗格森爵士和埃里克。斯蒂尔促成了这笔交易。 forum.sports.sina.com.cn 1. The filaments further allow the nasal dilator of the present invention to be removed from the nose in a 'top-to-bottom' fashion. 该丝进一步允许本发明的鼻扩张器以“从顶部到底部”的方式从鼻子上去除。 ip.com 2. A surgical instrument is provided for urging a longitudinal spinal member into a top-loading spinal implant. 提供了用于将纵向的脊椎部件推进到顶部加载的脊椎植入件内的手术器械。 ip.com 3. And he has bought into a top-tier banking franchise, rather than bottom-fishing for distressed assets. 他入股了一家顶级银行,而没有抄底问题资产。 www.bing.com 4. Holding the philosophy of "Keep improving, goal for perfection" the company will create a top-rate modern business. 公司将一直本着“不断改进,追求完美”的理念,创造出一流的现代企业。 www.cjol.com 5. If I were a top athlete there no way Id inject myself with steroids in those toilets. 英联邦运动会的设施太恶心了,我要是冠军选手,绝不要在那么脏的厕所里注射兴奋剂。 www.lkong.net 6. A week ago I was at Boao Forum, a top forum in China, where everyone competed to be the most optimistic guy. 我一个星期之前参加了博鳌亚洲论坛,一个在中国的最高级的时事论坛。那个会上人人竞相比较谁更乐观。 big5.ce.cn 7. The separator is provided with a filter medium located between a soleplate and a top plate. 这种分离器具有位于底板和顶板之间的过滤介质。 ip.com 8. China has no intention to match US military power, a top Chinese general has said. 一位中国高级将领谈到,中国没有意愿与美国搞军备竞赛。 www.bing.com 9. A top-level domain name of up to 63 characters of just about any string of letters can be registered, Icann said. ICANN说,注册顶级域名可使用一系列字母组合,最多不超过63个字符。 c.wsj.com 10. Reds win would change everything, and will see us back in contention for a top four place. 一场胜利就能改变一切,也将让我们重新赢得争夺前四的主动权。 www.ept-team.com 1. On Friday, a top official in the ruling Workers' Party of Korea appeared to underscore the succession plan. 周五,朝鲜劳动党一位高级官员似乎强调了这一接班计划。 c.wsj.com 2. You can reach a top speed of 13 mph and a range of up to 15 miles on this mobile cooler. 你乘坐在这只移动冰柜上,最高时速可达每小时13米,行程15英里。 www.elanso.com 3. The college has set out to become a top - ranking college with outstanding strength and international influence. 成为一所实力卓著有国际影响力的一流基础性学院。 dictsearch.appspot.com 4. This is, to the best of my knowledge, the most recent general survey article published in a top tier journal. 这就是,尽我所知,最近的调查,文章发表在顶级杂志上。 iask.sina.com.cn 5. Humanity will encounter alien civilisations with the next two decades, a top Russian astronomer predicted on Monday. 本周一,一位俄罗斯权威天文学家做出大胆预测,称人类将在未来的二十年中与外星文明相遇。 www.24en.com 6. He appears to be a top-notch young man, Mr. Sun. Talent and enthusiasm l ike that are hard to find. 孙先生,他看起来是个有为的青年,难找到像他这样有才干、有热忱的人。 wenku.baidu.com 7. American education is not designed to decide a person's life by his or her attending a top college or university. 美国教育的设计,不是为能进顶尖大学而决定一个人的命运。 blog.sina.com.cn 8. An eminent scholar is offered a top post in the Obama administration and his first reaction is: They must have made a mistake. 一位知名学者接到了奥巴马政府请他出山担任某个高级职务的邀请,他的第一反应却是:他们肯定是搞错了。 bbs.lyd.com.cn 9. Even though this legislation was a top priority of Democrats, they don't appear to have the votes to override the veto. 尽管民主党人视此项议案为重中之重,看起来他们并没有足够的投票数来推翻布什总统的否决。 bbs.putclub.com 10. we have a very young team and because of that i am not surprised that we are not having a top season . especially in games like this. 我们的球队非常年轻,所以我并不惊讶我们这个赛季并不在巅峰状态。特别是在这样的强强对话里面。 www.ichacha.net |
||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。