单词 | blogosphere |
释义 |
例句释义: 博客圈,博客世界,网志空间,博客空间,部落格圈 1. One of the most prominent achievements in the Egyptian blogosphere regarding sexuality was the cause of sexual harassment. 埃及部落格圈有关性议题的最大成就在于反性骚扰。 zh.globalvoicesonline.org 2. The "Disney Princess Effect" seems to be a constant debate not only in parenting circles, but in the blogosphere as well. 不论是关注幼儿教育的家长圈,还是网上的博客圈,人们都一直围绕“迪斯尼公主效应”争论不休。 dongxi.net 3. For all this talk of a global conversation throughout the blogosphere, there's a lot to be desired. 通过blogosphere来进行全球通话,这儿有许多你向往的东西。 www.elanso.com 4. In the country's lively internet blogosphere, the book has created something of a stir. 在国内百家争鸣的博客圈中,该书引起了不小的轰动。 maqiang992000.blog.163.com 5. It's easy to see an echo of that in blogosphere triumphalism. 从博客世界中可以很容易看出对这一必胜信念的回应。 blog.sina.com.cn 6. The blogosphere is awash with speculation that it had all been a publicity stunt by the parents. 博客世界纷纷推测,那完全是家长的作秀手段。 www.bing.com 7. Discussions "in the Blogosphere" have been used by the media as a gauge of public opinion on various issues. “Blogosphere中的”讨论已经被媒体所使用,用来衡量公众所舆论的各种问题。 www.bing.com 8. This indicates, unsurprisingly, that this REST invocation will perform a search against the blogosphere. 显而易见,这表明REST调用将在博客圈中执行搜索。 www.ibm.com 9. In part, the secrecy worked, sending the blogosphere into a whirlwind of speculation about what the company had planned. 某种程度上,保密措施产生了效果。会前,博客圈掀起了一阵旋风,纷纷猜测微软到底策划了些什么。 cn.nytimes.com 10. It has also raised the scorn of the blogosphere inside the country who feel the system is no match for tech-savvy teenagers. 它也在中国博客圈内受到鄙视,博客圈认为,系统不是电脑娴熟的年轻人的对手。 www.bing.com 1. If you browse around the blogosphere you will notice that the vast majority of the bloggers do not proofread. 如果你经常在博客圈里浏览,你会发现大部分博客都不进行校对。 blog.163.com 2. And so in some ways the tsunami can be seen as a sort of seminal moment, a moment in which the blogosphere came to a certain degree of age. 从一些方面来看,这次海啸能够看成一次创新性的时刻,一个博客世界达到某种境界的时刻。 www.ted.com 3. A fine example of this shift is the increasing popularity of the blogosphere. 这种转移的一个很好例子就是博客的盛行。 www.ibm.com 4. But, like the smoke seeping from its subterranean peat fires, signs of discontent are filtering up from Russia's free-speaking blogosphere. 但是,就像俄罗斯地下的泥炭火会散发出烟雾一样,在言论自由的俄罗斯博客世界,也传出了不满的声音。 www.ftchinese.com 5. Consequently, even as the blogosphere continues to expand, only a few blogs are likely to emerge as focal points. 因此,尽管博客圈继续扩大,但是仅有少数的博客有可能脱颖而出,成为关注的焦点。 blog.sina.com.cn 6. One of the most interesting and exciting discoveries I made during my study was the perspective of the Iranian blogosphere. 在我的研究中,最有趣及令人兴奋的发现之一是伊朗部落格圈的观点。 zh.globalvoicesonline.org 7. The exchange left Hannity unable to answer and was an instant hit across the liberal blogosphere. 这种交换使得汉尼提回答不出问题,在自由博客圈中一炮打响。 www.bing.com 8. The point I'm making is simply this: Teaching is a very, very profitable business, especially in the blogosphere. 说这么多,我想要告诉你的就是:教学是一个非常,非常赢利的行业,尤其是在博客世界里。 www.bing.com 9. How much reading do you do outside the blogosphere? 除了博客之外你的阅读量有多少? dongxi.net 10. While it's known that the blogosphere is growing fast , most people figured that the trend would stop or at least slow down . 虽然众所周知博客业界发展迅速,但大多数人认为这种趋势有可能停止,或者至少会减缓。 www.bing.com 1. I took an independent Persian language course and began my own metablog that I used to track the Iranian blogosphere. 我上了波斯语课程,也开始以自已的网摘部落格追踪连结伊朗部落格圈。 zh.globalvoicesonline.org 2. He gave a class presentation on censorship, and the PowerPoint was widely spread throughout the Chinese blogosphere. 他做过一份关于审查的经典报告,该报告的PPT在中文博客圈里广为传播。 dongxi.net 3. The blogosphere can be an unforgiving place, and plenty of commentators disputed Mr Robson's conclusions or questioned his credentials. 博客圈可以表现得很无情,许多评论者就罗布森的结论展开了争论,或对他的背景提出了质疑。 www.ftchinese.com 4. The freewheeling world of the blogosphere seems like the last bastion of truly free speech. 随心所欲的博客世界好似真正的自由言论的最后一个堡垒。 iipdigital.usembassy.gov 5. I held back from sending the email and sought out some advice from some of my friends that I had made through the blogosphere. 我放弃了给他发邮件,而是向我的博客圈里面的一些朋友寻求一些建议。 www.elanso.com 6. GV: Is there a strong artistic presence within the Puerto Rican blogosphere and social media sphere? 问:波多黎各博客圈与社会媒体里,艺术算是热门主题吗? zh.globalvoicesonline.org 7. Buck was working on a multimedia project on Egypt's "new leftists and the blogosphere" as part of his master's degree thesis. Buck正在埃及的“新左翼博客联盟”(newleftistsandtheblogosphere)研究一个多媒体工程,这也是他硕士论文的一部分。 www.bing.com 8. The New York Times's move will no doubt provoke scorn in the blogosphere. 《纽约时报》的举措无疑将招致博客圈的嘲讽。 www.ecocn.org 9. "Twitter - the reality TV of the blogosphere, " comments LoveHouseRadio back in Richmond, Virginia. 回到美国:“Twitter——博客世界的真人秀,”弗吉尼亚州里士满的LoveHouseRadio评论道。 www.ftchinese.com 10. Angry calls for the country's leadership to stand up to American intimidation dominate the Chinese press and blogosphere. 中国的媒体和博客上充满了呼吁领导人勇敢面对美国恐吓的愤怒言论。 dongxi.net 1. Whether or not a brand has launched a social media strategy, more likely than not, it's already present in the Blogosphere. 无论一个品牌是否发起了社会媒体宣传战略,相比没有更可能的是,它已经存在于Blogosphere。 www.bing.com 2. Maybe I'll dive back into the Iraqi blogosphere to see what people are saying. 也许我应该去伊拉克博客去看看人们在说些什么。 www.elanso.com 3. Finally, when it comes to growing as a designer and learning to hone your skills, the blogosphere is an invaluable tool. 最后,对于设计者的提升和技巧的磨练,博客是无价的学习工具。 www.bing.com 4. I wasn't able to attend and followed this event via twitter, press release and publications in blogosphere. 我本人没有参加,也没有通过推特、新闻或者博客发布有关这场盛会的消息。 www.bing.com 5. Technorati catches a fair amount of flack these days, but it is still a pretty good tool for picking up on buzz in the blogosphere. Technorati这些天受到了大量的抨击但它在博客领域仍然是一个获取巴斯的完美工具。 www.bing.com 6. But it has inspired a raucous discussion in the blogosphere which has spilled over to mainstream media. 但是,该书在博客圈引发了激烈的讨论,并蔓延到主流媒体。 www.ecocn.org 7. But there has been a muttering in the blogosphere that the real reason the social networks want real names is that it makes them more money. 然而现在博客圈中已经有些风言风语:社交网络想要用户真名的原因是因为这能让他们赚更多钱。 www.bing.com 8. There was also criticism, coupled with scepticism about the official explanation, on the blogosphere. 还有来自博客圈的批评和对官方解释的怀疑。 www.bing.com 9. Unlike in the U. S. , the German blogosphere also doesn't have large social news sites like Digg or Reddit to bring readers to blogs. 同美国不同,德国博客圈没有Digg或Reddit这样能将读者吸引到博客上来的的大型社交新闻网站。 www.bing.com 10. In television debates and across the blogosphere support for the idea that the Kurds should go their own way is growing. 电视辩论和博客圈讨论都支持库尔德人应当自主发展这个观点。 www.bing.com 1. Ever since I mentioned that Venus retrograde was not a time to get plastic surgery, the blogosphere has been rocking. 自从我提到金星逆行是不是找个时间整形手术,博客圈已经被晃动。 bbs.chinatarot.com 2. The images were taken from a Chinese microblogging sited called Weibo and are currently making their rounds throughout the blogosphere. 这张图片来自于中国的一家名叫Weibo的微博网站,现在这些图片正在微博上疯传。 www.bing.com 3. As the Sudanese blogosphere continues to grow, we're increasingly witnessing more activity and hearing more diverse voices coming from it. 随著苏丹部落圈持续地成长[1],我们观察到愈来愈多的活动、并且听到更多不同的声音。 zh.globalvoicesonline.org 4. The second question is, what does the blogosphere actually do for us, in terms of accessing collective intelligence? 第二个问题是,从获取集体性智慧这一方面来说,博客世界究竟为我们做了什么? www.ted.com 5. Ask to see their articles that set the blogosphere on fire. 请他们给你看看有没火爆的博客文章。 www.bing.com 6. Although many discussions within the Palestinian blogosphere are politics as usual, I've decided to change focus this week. 虽然在巴勒斯坦的部落格圈讨论的话题一如往常的还是以政治为主,我决定本周改变关注的焦点。 zh.globalvoicesonline.org 7. A thriving discussion at All Things Pakistan gives us a glimpse of what the reactions in the blogosphere are like. 在AllThingsPakistan有着热烈的讨论,这也给我们一瞥博客圈对此事的反应为何。 zh.globalvoicesonline.org 8. You'll see a pretty search bar in shamrock-green at the top that reads Search the blogosphere. . . inside. 您将在顶部看到一个蓝绿色的搜索栏,其内包含单词Searchtheblogosphere… www.ibm.com 9. Before explaining the buzzword in the title of this article, it's worth explaining another buzzword: blogosphere. 在解释本文标题中提到的流行词之前,我们先解释另一个流行词:blogosphere(博客圈)。 www.ibm.com 10. There has been much speculation in the blogosphere and mainstream press regarding who will buy Facebook and for what acquisition price. 关于谁会购买以及以什么样的价格购买Facebook这个问题,在博客世界和主流媒体之间有很多猜测。 www.bing.com 1. That has prompted questions in the blogosphere about whether the service violates network neutrality. 这在博客空间引发疑问,是否该服务违反了网络中立性。 www.bing.com 2. The intense debates on the op-ed pages and in the blogosphere of the war on terror's go-go years have quieted. 过去恐怖活动猖獗的几年里,报纸社论版上及博客里关于反恐战争的热切讨论如今已偃旗息鼓。 www.bing.com 3. The Rwandan blogosphere also focused on this monumental event. A variety of themes all related to the genocide were discussed. 卢旺达博客圈也在关注这项纪念活动,并讨论种族屠杀相关的各种议题。 zh.globalvoicesonline.org 4. Anarchist groups are resurgent on the blogosphere, chattering about storming banks, attacking City workers and reclaiming the streets. 无政府主义团体在博客空间里死灰复燃,叫嚣着突袭银行,攻击城市工作者和收回街道。 www.yinghanhuyi.com 5. And although the Arabic blogosphere got off to a late start, it is now booming. 阿拉伯语博客虽起步较晚,却发展迅猛。 www.ecocn.org 6. "What is interesting to me is the role of the blogosphere as being an echo chamber, " says Frank. "It keeps the stuff alive for awhile. " “对我来说,有趣的是博客世界能够作为一个回响室的角色,”Frank谈到,“这使得事情能够的保持暂时的活力。” www.bing.com 7. What about the companies that count on the long tail of the blogosphere? 那么指望博客世界的长尾效应来赚钱的公司情况又如何呢? www.bing.com 8. As of this writing, the blogosphere is the primary source of information about news and events that occur in many countries. 在撰写本文时,博客圈是了解发生在许多国家的新闻的主要信息来源。 www.ibm.com 9. Welcome to Technorati's State of the Blogosphere 2008 report, which will be released in five consecutive daily segments. 欢迎阅读Technorati的2008年全球网志空间状态报告,这份报告将会由五部分组成。 www.bing.com 10. Once a programme or clip finds popularity in the blogosphere, the broadcaster can sit back and watch traffic spike. 一旦某个节目或者剪辑在新媒体里大受欢迎,广播公司就可以坐看网站流量飙升。 www.bing.com 1. The site has introduced a Real-time Buzz Radar, which tracks buzzwords in the blogosphere. 该网站今年推出了一个即时热点雷达(Real-timeBuzzRadar),对博客圈子里的热门关键词进行追踪。 www.bing.com 2. Before my departure I was very optimistic about the possibility of mobilizing public opinion by means of internet and blogosphere. 在我出发之前,我对藉由网路及部落格圈来改变民意是感到乐观的。 zh.globalvoicesonline.org 3. The blogosphere is abuzz with rumours that Apple is talking to publishers about offering their content on its device. 博客界也议论纷纷,充斥着关于苹果的各种小道消息:苹果正在和出版商讨论为它的设备提供内容。 www.bing.com 4. We've also reached out to our publishing colleagues in the blogosphere to complement our reporting. 我们也接洽我们在博客圈中的出版伙伴以完善我们的新闻报道。 www.bing.com 5. Still, the blogosphere will have to tread lightly when it comes to using AP-related sources. 博客圈在使用美联社内容的时候,还是得悠着点。 www.bing.com 6. Such alacrity and resourcefulness was once found only in the Conservative half of the blogosphere. 这种便捷和资源丰富的状况以前只能在博客世界的保守党那一半发现。 www.ecocn.org 7. The blogosphere enables a pluralistic exchange of opinion and contributes to the eradication of prejudice. 部落格圈能让多元意见在其间交流,以去除偏见。 zh.globalvoicesonline.org 8. Indeed, China's blogosphere has become a popular release valve for the frustrations, joys, and sorrows of a nation of 1. 3 billion people. 事实上,中国的互联网空间已经变成13亿人释放挫折与欢乐的阀门。 www.stnn.cc 9. Let us start with the analysis of the layouts used on the most popular blogs in the blogosphere. 我们从博客空间中最受欢迎博客的布局入手开始分析。 www.bing.com 10. The blogosphere is having a field day mocking the Google Translate service which renders Mr Lee's Chinese text into bizarre English. 整个博客世界对谷歌翻译服务的讽刺是不亦乐乎,李先生的中文文本被译成怪诞的英文。 www.bing.com 1. One of the ways you can make it in the blogosphere is by appearing bigger than you are until you actually get there. 在博客圈冒尖的一个办法就是“在你成为伟大之前先显得伟大”。 www.bing.com 2. This quick review is intended to show the incredible diversity of writing style, topics and personalities in the Ugandan blogosphere. 这则快速的评论企图展现乌干达部落圈在书写形式、主题与个人特质上难以置信的多样性。 zh.globalvoicesonline.org 3. Ever since, South Korea's hyperactive blogosphere has been churning out conspiracy theories by the dozen. 从这以后,韩国活跃的博客圈就开始炮制那些阴谋理论。 www.bing.com 4. Technorati is a Web site that maintains information about articles published in the blogosphere. Technorati是一个Web站点,它维护关于在博客圈中发布的文章的信息。 www.ibm.com 5. The blogosphere has been inundated with people mocking the new salutation and proposing alternative greetings. 博客世界里充满了人们对这种新问候语的嘲弄和其他供选择的问候语的建议。 xiaozu.renren.com 6. There's a pile of evidence in the blogosphere suggesting Apple will release a lackluster upgrade for its popular iPhone. 有一大堆的证据表明苹果只会对非常流行的iphone做很小的升级。 www.bing.com 7. The widespread communal violence has been condemned severely by the Pakistani blogosphere and the media. 暴力事件遭到巴国博客圈及媒体的谴责。 zh.globalvoicesonline.org 8. But the ferocity of the interests, especially those from the blogosphere, caught me off guard. 然而,人们对这件事情的狂热兴趣,尤其是那些来自博客空间的兴趣,让我措手不及。 blog.sina.com.cn 9. The news of Steve Jobs taking a medical leave of absence has rocked the blogosphere and the stock market. 史蒂夫·乔布斯请病假的消息像是一颗丢进博客圈和股市的重磅炸弹。 www.bing.com 10. The left-wing blogosphere regularly berates her for destroying true Democratic values. 左派任务经常在博客圈中斥责她破坏了民主价值。 www.ecocn.org 1. The blogosphere changes rapidly, and change creates opportunity. 博客圈的形势变化起来非常快,正是变化带来了机遇。 www.bing.com 2. But the Iranian blogosphere represents a very small demographic. 但伊朗的部落格圈反映的是少部份的人口。 zh.globalvoicesonline.org 3. Control your own outlet and you'll be prepared for criticism and public disputes, both in the blogosphere and in the search results. 管理自己的渠道,你会为博客区和公众搜索区的批评和公众纠纷做好准备。 www.bing.com 4. The same themes have also been dominant in the Indian blogosphere reactions to the election results. 相同主题也在印度部落格圈发烧,关心选举结果变化。 zh.globalvoicesonline.org 5. verging at times on religious hysteria: sceptics in the blogosphere jokingly call it the Jesus Tablet. 其热度有时接近对宗教之狂热:博客圈中的无神论者戏谑地称之为平板耶酥。 www.ecocn.org 6. A most welcomed development is the recent foray of Africa's blogosphere into this discussion. 最近在非洲博客圈里,则兴起对地下经济的探讨。 zh.globalvoicesonline.org 7. More opinions, coverage and analysis from the Lebanese blogosphere later, so check back. 之后还有更多来自黎巴嫩博客圈的言论、报导与分析,请勿错过。 zh.globalvoicesonline.org 8. The querycount child provides the number of articles from the blogosphere that matched the query. querycount子元素提供来自博客圈并且与查询匹配的文章的数量。 www.ibm.com 9. People laughed when I published that report and I was ridiculed in the blogosphere. 当我发布这一报告时,人们狂笑不止,我自己也在博客圈里受到奚落。 chinese.wsj.com 10. It keeps track of conversations in the blogosphere relating to online freedom of speech issues. 它持续追纵博客圈内有关言论自由议题的讨论。 zh.globalvoicesonline.org 1. And this, I think, is one of the real promises of the blogosphere. 这,我认为,正是博客世界的真正希望之一。 www.ted.com 2. Opposing, strong opinions about the election can be found in the catrachan blogosphere. 国内博客圈里,可见到许多强烈反对本次选举的意见。 zh.globalvoicesonline.org 3. In addition to using traditional Web site sources for planning, American travelers also are actively involved in the blogosphere. 除了使用传统网站作为计划资源外,美国旅行者还是积极的博客参与者。 www.bing.com 4. Specifically, in the blogosphere, the vast majority of blogs have very few readers. 特别是在博客圈,大多数的博客都只有寥寥几名读者。 www.bing.com 5. Because of the power law, the long tail of the blogosphere is huge and so any individual blog is not easily discovered. 根据幂次现象推算,博客世界长尾是如此巨大,因此任何充满个性的博客不会轻易被发现。 www.bing.com 6. Newspapers are fighting a losing battle with the blogosphere. 报纸正与博客打一场失败的仗。 www.ecocn.org 7. There's an interesting discussion in the blogosphere about whether the "2 and 20" formula makes investment managers lazy. 还有一个在博客圈中有趣的讨论,是关于“2和20”规则,使投资经理人变得懒惰。 chengdecn.blog.163.com 8. Free, abundant content and more nimble, agile news sources from the blogosphere and Twitter are striking a deadly blow to old media. 博客和Twitter上更为灵敏迅捷的新闻源提供了免费而丰富的信息,这将是给予旧媒体的致命一击。 www.bing.com 9. News of the confrontation hit the Chinese blogosphere, sending more than 200 animal activists flocking immediately to the highway. 对峙的消息迅速在微博上传播,200多名动物保护志愿者立即冲往该高速。 bbs.jysq.net 10. I have noticed a trend present in the comments section of blog postings across the blogosphere. 我发现在博客的世界里,对博客的评论部分有个新的趋势。 www.bing.com 1. How is the government mandate for Open Source software and the implementation of Khmer language software shaping the Cambodian Blogosphere? 政府授命推动开放原始码软件,将其谷美尔语化,对柬埔寨的博客圈带来什么影响呢? zh.globalvoicesonline.org 2. Observing developments in China's blogosphere and talking about blogging became an important part of my blog content. 于是跟踪中国博客圈的发展以及谈论博客本身成为我的博客上的重要内容。 select.yeeyan.org 3. In fairness, the spot did win supporters in the blogosphere and among ad watchers. 平心而论,这次插播广告在博客圈及广告观察者中赢得很多人支持。 www.bing.com 4. Why can't you write thought-provoking content that rocks the blogosphere? 为什么你不能写出让博客界震惊的引人思考的内容? www.elanso.com 5. Does an Attack on Bloggers Signal the Dawn of Blogosphere-Dominant Media? 博客统治媒体时代来临了吗? diversity.blog.hexun.com 6. Users can benifit by networking, finding new friends, or simply have a stronger communication tool within the blogosphere. 用户能够从网络获益,找到新朋友,或者只是在博客圈获得一个更为有力的沟通工具。 www.tianya.cn 7. The Polish media and blogosphere often give that impression. 波兰的媒体和博客经常容易给人造成这样的印象。 www.ecocn.org 8. It is difficult to estimate the size of the blogosphere accurately. 要精确估计部落圈大小是很困难的。 edba.ncl.edu.tw 9. The blogosphere was buzzing, too, with the same questions. 在博客世界也在散布着同样的问题。 bbs.chinadaily.com.cn 10. This is a comment I've made here and there throughout the blogosphere which I thought was worth repeating here. 这是我在博客群里面多次做过的评论,我认为在这里也有必要重申一遍。 www.elanso.com 1. The main reason being remarkable matters is because the blogosphere has changed dramatically. “做优秀的”很重要最主要的原因是因为博客世界已经发生了巨大的变化。 www.bing.com 2. By the middle of 2006, there were 50 million blogs according to Technorati's State of the Blogosphere report. 2006年中期,Technorati的博客圈状态报告称当时共有5000万个博客。 www.bing.com 3. In the country's lively internet blogosphere, the book has created a stir. 在中国活跃的网上博客领域,这本书引起了某种轰动。 www.common-talk.com 4. The move set off a media firestorm, particularly in the blogosphere. 这一行动引起媒体热议,尤其是在博客圈。 www.bing.com 5. This has earned Mr Dell a reputation in the blogosphere for "getting it" . 在博客界,这为戴尔赢得了的称誉。 www.ecocn.org 6. The tension has spilled over into the Chinese blogosphere, where Dr. Shi has been attacked as insincere and untrustworthy. 海归科学家和本土科学家的紧张关系也蔓延至中国博客空间。施博士被攻击“虚伪,不可信任”。 www.bing.com 7. Today the site calls itself a guide to the global blogosphere. 现在,这个网站自称是全球博客的风向标。 www.bing.com 8. Such swathes of digital desert are still rare in the blogosphere. 在博客圈中,这样的数字沙漠带还很稀少。 www.ecocn.org 9. As well as reading outside the blogosphere, try writing outside it. 当你阅读博客以外的内容,尝试将它写出来。 kk.dongxi.net 10. When the blogosphere interprets the news, it is like a soup that is being cooked in front of your eyes. 当部落格社群正在解读新闻的时候,让人亲眼见证由酝酿到完成的整个过程。 zh.globalvoicesonline.org 1. When the blogosphere interprets the news, it is like a soup that is being cooked in front of your eyes. 当部落格社群正在解读新闻的时候,让人亲眼见证由酝酿到完成的整个过程。 zh.globalvoicesonline.org 2. What's buzzing in the Shanghai-based blogosphere this week? 这周上海博客圈什么最火? www.bing.com 3. THE Chinese blogosphere has moved on very quickly from the case of Chen Guangcheng. 中国博客圈的焦点已经从陈光诚事件上转开了。 www.ecocn.org 4. Solid data about the blogosphere are hard to come by. 有关博客世界的可靠数据又不容易得到。 www.ecocn.org 5. Blogosphere helps you track the whole cycle. 部落格圈帮助你追踪整个儿圈子。 www.bing.com 6. I'll answer that question with the three most endangered words in the blogosphere. 我将用博客空间里濒临灭绝的三个字在回答这个问题。 www.bing.com 7. The capital's new title is met with sarcasm in the blogosphere and in the streets. 北京这个“内地最宜居城市”的新头衔在博客世界和街头巷尾遭遇了冷嘲热讽。 www.ftchinese.com 8. The blogosphere doesn't need any more blogs that play it safe. 博客界不再需要那些固守陈规的博客了。 www.bing.com 9. Do you follow the very small Caribbean literary blogosphere, or feel that it's a community you belong to? 你有注意规模很小的加勒比海文学博客圈吗?你对那个社群有归属感吗? zh.globalvoicesonline.org 10. This has become a hot topic in the Sri Lankan blogosphere. 此事亦成为斯里兰卡博客圈话题。 zh.globalvoicesonline.org 1. This has become a hot topic in the Sri Lankan blogosphere. 此事亦成为斯里兰卡博客圈话题。 zh.globalvoicesonline.org 2. The three big mediums are talk radio, cable news and now the Internet and the blogosphere? 美国现有的三大新闻媒体为:电台广播,有线新闻以及因特网和? bbs.putclub.com 3. Ask not what the blogosphere can do for you but what together we can do for the blogosphere. 不要问博客圈能为我们做什么,问问我们能一起为博客圈做什么。 www.bing.com 4. A spirit of Arab protest is also alive in the blogosphere. 阿拉伯的抗议精神也活跃在博客世界里。 www.ecocn.org 5. In the Venezuelan blogosphere, reflecting the current political division, opinions are split on one side or the other. 在委内瑞拉的部落格圈,反映着当前的政治分歧,意见分为二派。 zh.globalvoicesonline.org 6. Haunters of the blogosphere will know that the main ground of the current engagement is about the effect of the "stimulus" . 博客圈的常客们肯定知道,当前这场论战主要围绕“刺激措施”的效果展开。 www.ftchinese.com 7. The term blogosphere is used by journalists and computer geeks alike. 术语blogosphere是新闻记者和电脑迷的常用词。 www.ibm.com 8. exchange ideas in blogosphere and make worldwide friends in cyberspace. 让我们在博客空间中交流思想,结识朋友。 www.dioenglish.com 9. By Thursday, the discussion in China's blogosphere had turned sharply against the government. 到上周四的时候,中国博客圈已经将批评的矛头转向相关政府部门。 dongxi.net 10. Q: How do you evaluate the Iranian blogosphere's influence in society? 问:您如何看待伊朗部落格圈对社会的影响? zh.globalvoicesonline.org 1. Are you prepared for the next emergency in your blogosphere? 各位是否准备好面对当地部落格圈的下次紧急事态? zh.globalvoicesonline.org 2. Between now and July, you could decide to return to school, see more of the world or answer the call of the blogosphere. 现在至明年七月,你都可以决定重返校园,看到世界的更多面,或回答博客的召唤。 www.douban.com 3. The Libyan blogosphere has lost a lot, and we wish her good luck and hope she and the others will come back soon. 利比亚部落圈失去很多,我们祝福她好运并且希望她和其他人能早日回来。 zh.globalvoicesonline.org 4. You have no idea how many people I've met in the blogosphere who have such amazing stories. 你不知道那些拥有令人惊奇的故事的人们每天在博客上会认识多少人。 www.bing.com 5. Now imagine that the network is the blogosphere where new blogs spring into existence every day. 现在想像一下,每天都有新博客发表在网络的博客世界里。 www.bing.com 6. I have just finished my master's thesis which focuses on the Iranian blogosphere. 我刚完成以伊朗部落格圈为关注焦点的硕士论文。 zh.globalvoicesonline.org 7. The quote caught on in the blogosphere, to such an extent that Krugman actually responded in his New York Times blog Wednesday morning: 这些话在博客世界变得非常流行,以至于他不得不在周三早上的纽约时报的博客上作出回应: www.bing.com 8. Senior Citizens Gain Foothold in Blogosphere, Find Sense of Community Online 老年博客在博客圈内找到了网上社区的感觉 blog.hexun.com 9. The reaction of blogosphere was very intense and heated. The view from abroad Kazakhstan is mostly positive 部落格圈内的反应非常火热,海外人士则多持正面看法。 zh.globalvoicesonline.org 10. blogosphere are contests. You can sponsor one by donating products or 赞助博客比赛法是进行博客比赛。你可以去赞助一次 wenku.baidu.com 1. Government's influence in the blogosphere 政府在博客圈的影响力 zh.globalvoicesonline.org 2. Musing on the blogosphere in general, she added 针对整体博客圈沉思一番,她作出评论 zh.globalvoicesonline.org 3. To track the Chinese blogosphere, BloggerInsight asked Chinese bloggers for responses to three questions: 为了跟踪中国的博客圈,blogosphere问了中国的博客作者3个问题: www.bing.com 4. The blogosphere is doubling in size every 6 months 博客世界每6个月数量翻一番 big5.hjsm.tom.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。