单词 | bloggers | ||||||||||||||||
释义 | bloggers
更多释义 收起释义 例句释义: 博客,部落客,博客们 1. The hire is also a bit of a breach for The Huffington Post, which relies on a younger staff and unpaid guest bloggers. 此次Fineman也打破了HuffingtonPost的惯例,该网站一直招聘年轻的员工和无偿的嘉宾作者。 www.bing.com 2. Nevertheless, after prominent bloggers created an uproar on the matter and claimed fair use on the content, the AP backed down. 然而,当一些知名博主对于此事表示抗议并要求获得公平使用内容的权利后,美联社做出了让步。 www.bing.com 3. Bloggers without a high profile on the international stage are especially vulnerable to intimidation, abduction and worse, he said. 他说,在国际上名气不大的博客作者特别容易受到恐吓、绑架或更恶劣的对待。 www.america.gov 4. Only a few Islamist bloggers talked about his case while most other bloggers, seemed to ignore his case. Probably because he was a cleric. 只有少数伊斯兰部落客谈到他的事情,多数部落客似乎忽略了他的案子,大概是因为他是神职人员。 zh.globalvoicesonline.org 5. As summer in the kingdom wears on, bloggers across Morocco all seem to be talking along the theme of change. 随着夏天到来,摩洛哥的博客似乎都在谈论社会变化的主题。 zh.globalvoicesonline.org 6. Timing is often overlooked by bloggers that are targeting social media traffic. 很多只关心社会媒体流量的部落客都忽略了时间安排。 www.elanso.com 7. CAO-The Internet is the most viable, efficient and cost-effective platform for art bloggers, and bloggers of any other subject. 对艺术或是其他的博客来说,网际网路是一个最易实行、最有效率且最划算的平台。 zh.globalvoicesonline.org 8. A week after elections, Brazilian women bloggers continue to shout out in chorus: yes, she can. 选举结束之后一个星期,巴西女博客圈继续齐声表示:是的,她可以。 zh.globalvoicesonline.org 9. If even the really knowledgeable, astute bloggers in this business are tired of my trying to defend Kobe, then maybe I should just stop. 甚至在篮球领域最权威,最精明的博客撰写者都厌倦了我为科比的辩护,或许我该停止了。 www.kobechina.com.cn 10. Commentators and bloggers often use the word "gate" when a politician is accused of trying to hide the truth. 当政治家被指控试图隐瞒真相时,评论家和博主经常使用“门”这个词。 www.ebigear.com 1. As you know blogs are borderless media. Bloggers can write from any place in Iran and have an audience anywhere in the world. 你也知道,部落格是种没有疆界的媒体,部落客可以在伊朗的任何地方写作,而且拥有来自世界各个角落的读者。 zh.globalvoicesonline.org 2. The bloggers are trying to understand what is happening in the country and how adequate is the public administration in Kazakhstan. 博客正在试图理解在哈萨克斯坦所发生的事情,以及该国公共行政是否适当。 zh.globalvoicesonline.org 3. Demographically, bloggers are extremely well educated: three out of every four are college graduates. 从人口统计学之角度看,博客作者之受教育程度极高:四分之三之人为大学毕业。 wzksw.com 4. Most bloggers would love to get more traffic with social media, regardless of how much they're getting now. 不管他们的现状如何,大多数部落客都希望自己在社会媒体上得到更多关注。 www.elanso.com 5. Or to thousands of Chinese bloggers who run the risk of arrest by trying to bring uncensored information to their countrymen. 不是成千上万的中国博客.为向国内民众传播未经审查的信息,他们在冒着入狱的危险。 www.ecocn.org 6. No matter how much it's being emphasized by minimalist bloggers right now, it's not the only or even the best way to practice minimalism. 不管那些奉行简约主义的博主们怎么强调它的好处,这也不是唯一或最好来实践它的方式。 www.bing.com 7. "To the bloggers" , says Mr Bai, "if Bush said the sky was blue, then it was green. " “对于博客主来说”白尔说道,“如果布什说天是蓝的,那么它肯定是绿的。” www.ecocn.org 8. A Facebook page has been set up in her memory with Iranian bloggers describing her as the "Angel of Freedom" . Facebook专门创建了一个页面纪念娜达,而伊朗的博主都称她为“自由天使”。 www.ftchinese.com 9. Bloggers understand the web just a little better than most and can provide their knowledge to others in a positive fashion. 博主们对网络的理解稍高于大多数人,他们用一种积极的方式将自己的知识传播给他人。 www.bing.com 10. You could still guest post once in a while, but limit it to good opportunities when high profile bloggers invite you to do so. 这时候你还可以偶尔发布客座博客,但是这种机会应该留给那些高水平的博客邀请你的时候。 www.kuqin.com 1. Chinese bloggers attacked Monday's court ruling, calling it a "second raiding" . 中国博客博主对法国法院周一的裁决进行了攻击,称其为“再次抢劫”。 www.ftchinese.com 2. He said bloggers, just like newspaper journalists, must be responsible for what they wrote or risk facing legal action from others. 他说博客就像报纸记者一样,一定要为他们写的负责人以及面对任何法律行动。 blogazine.emuse.cc 3. Every instance of MU acts as a normal one with its own set of bloggers, its own set of uploaded files, its own DB. 每个MU和它自己的博客作者,向上负载的文件,自己的DB自成一体。这在本地机上意味着最佳的表现。 www.zzbaike.com 4. It has no editor. Its composition is determined by the vote of bloggers through the theblogpaper website. 它没有编辑,而是由该报网站的博客主们投票决定议程。 www.bing.com 5. The audience at Apple's event gave him a standing ovation and tech bloggers immediately and breathlessly tweeted out the news. 说明会现场的观众起立都向他报以热烈的掌声,科技板块的博主们立即就通过微博发布了此条消息。 www.bing.com 6. Create goodwill by sticking with your favorite bloggers and become one of their genuine contributors. You will reap what you sow. 坚持和你最喜欢的博主们友好往来,成为他们忠实读者的一员,你的付出终会获得回报。 www.bing.com 7. It's no surprise that Lotus Notes and Domino are the subject of many blogs and a vibrant community of Domino bloggers has emerged. 因此,LotusNotes和Domino是很多blogs的主题,并且已经出现了大量的Dominoblogger(博客),这并不奇怪。 www.ibm.com 8. The resources page includes some great material from authors and bloggers on the subject, but little of it comes from within the enterprise. 它的资料页面(link)囊括了其他博客和书本上有关此话题的一些优秀内容,但是这其中来自Twitter公司内部的资源很少。 www.bing.com 9. If you browse around the blogosphere you will notice that the vast majority of the bloggers do not proofread. 如果你经常在博客圈里浏览,你会发现大部分博客都不进行校对。 blog.163.com 10. Russian bloggers, as others around the globe, have entered into a lively discussed about the recent revolution in Tunisia. 俄罗斯的博客,就像全球各地的博客一样,也热烈讨论著突尼斯人近日的革命。 zh.globalvoicesonline.org 1. Send the link around to friends you might have, asking for comments. Send the video link to bloggers who may be interested in your topic. 将链接发给所有的朋友,要求大家积极发表评论,并将视频发给那些可能对你的主题感兴趣的博友们。 www.bing.com 2. Reading a blog can become as much of a habit as checking email, a new study looking at readers, rather than bloggers, suggests. 一项着眼于读者而并博客写手的最新研究表明:阅读博客就像查收电子邮件一样日趋成为人们的一个习惯。 dictsearch.appspot.com 3. Clearly the views of these bloggers were at odds with a substantially large portion of the rest of Iran. 明显地,这些部落客的观点实质上和大部份的伊朗人是不一致的。 zh.globalvoicesonline.org 4. He said he is a big fan of Mr. Jobs, and many Weibo bloggers had obviously misunderstood him. 他说,他是乔布斯忠实的粉丝,网友们对他的误解太深了。 chinese.wsj.com 5. The video was seeded on social media and shared with influential bloggers. After only a week the video had over 150000 views on Youtube. 这个影带被置放在各个网络媒体上包括给各个有影响力的博客仅一周已有超过15万的点阅。 www.cnrenwu.com 6. Most of the bloggers returned the favor by talking up the train and giving the railway an increasingly important type of publicity. 多数博主都投桃报李,表扬这趟车,他们给渝铁路公司的是一种日益重要的宣传。 www.yinghanhuyi.com 7. Companies are already reaching out to bloggers. One-third of bloggers have been approached to be brand advocates. 一些公司已经开始跟blogger接触了,三分之一的blogger们已经成为了某些品牌的宣传者。 www.bing.com 8. Newspapers and news channels have since launched blogs of their own, hired many bloggers and allowed readers to leave comments, as on blogs. 由此,报纸和新闻频道也一开始推出自己的博客,雇佣了许多博主,并允许读者评论。 www.ecocn.org 9. These bloggers do it for the love of the music, they say, but it doesn't hurt that they make a little money from advertising along the way. 这些博客们说他们这样做是因为对音乐的热爱,但是这并不影响他们顺便从广告中赚一点钱。 www.bing.com 10. Futurama asks [Fa] bloggers and journalists to focus on this news and help informing people about this disaster. Futurama请求部落客和记者聚焦于这条消息,帮助人们瞭解这一灾难。 zh.globalvoicesonline.org 1. One of the simplest ways to stand out in your niche is to write differently to other bloggers covering the same topics. 一个最简单的方法使你在细分领域内脱颖而出的方法是就和其他博客同样的主题写得比一样。 www.bing.com 2. Plenty of bloggers agreed with the exclusion of McMillen, while many others showed an outpouring of support for her rights. 很多博客同意把麦克迈林排除在外,但其他人则表示支持她的权利。 zh.globalvoicesonline.org 3. Powerful gangs seek to silence bloggers who dare to expose the illegal activities of criminal organizations, he said. 他说,强大的帮派组织也企图让那些敢于揭露犯罪组织的非法活动的博客作者默不作声。 www.america.gov 4. Q: Pars Arts is a collective project where several people including some bloggers contribute. Do you consider it a citizen media project? 问:ParsArts是许多人及博客一同贡献的成果,你认为它算是公民媒体计划吗? zh.globalvoicesonline.org 5. Tech-industry bloggers pounced on Mr. Yu, criticizing him for using a device that isn't even available in South Korea yet. 科技业的博客一族们就此抨击刘仁村,批评他使用在韩国甚至尚无法买得到的设备。 c.wsj.com 6. the article gushes, without mentioning she never sang a note. But as word gets out on the Internet, some Chinese bloggers are outraged. 这篇文章洋洋洒洒,但没有提到她从未唱过一句歌词。但随着这个消息在互联网上传开,一些中国的博主非常愤怒。 www.zhaidou.com 7. However unfair bloggers' criticism may often be, it has been a valuable addition to the mediacriticism sphere. 然而,不公正的博客的质疑也大大的扩展了媒介批评的范围,当然这种扩展是有价值的。 www.bing.com 8. He jumped on a call with a bunch of bloggers and said that I wasn't fit to protect this nation that I love. . . 他急忙与一些博客作者通话,并说我不适合保护这个我所热爱的国家… qac.yappr.cn 9. Howard asked me to be one of those dozen bloggers. 霍华德邀请我成为这十几个博主的一员。 www.bing.com 10. He is one of a handful of bloggers who are actually brave enough to put not only their name but also their face and weight in a blog. 他是少数几个勇敢地把自己的名字和长相放在部落格上的部落客之一。 zh.globalvoicesonline.org 1. When I first started, I connected with a few other personal development bloggers, whom I continue to stay in touch today as good friends. 我刚开始时,联系了一些个人发展的博客,现在我们还做完好朋友保持联系。 www.bing.com 2. On the other hand, less bloggers are targeting social media on the weekend, so getting to the front page might be a little easier. 另一方面,周末来社会媒体的部落客要比平时少,上头条的机会也就大些。 www.elanso.com 3. If your blogging platform doesn't allow you to do that, have bloggers include a one-line bio at the end of their posts. 如果你的博客平台不允许这样做,在他们发布的文章的末尾应该包括一条该文章作者的个人资料 www.bing.com 4. But several bloggers note that the focus on Google is especially intense because the company is now selling hardware directly to consumers. 但几位博客作者指出,谷歌吸引了尤为密集的关注,因为该公司目前直接向消费者发售硬件。 c.wsj.com 5. But it drew immediate fire from liberal bloggers who cited it as an example of her lack of foreign policy expertise. 但它提请谁引为她的外交政策缺乏专业知识的例子是自由的博客立即开火。 www.englishtang.com 6. BEIJING, China (CNN) -- Wei Wenhua was a model communist and is now a bloggers' hero -- a "citizen journalist" turned martyr. 中国北京(美国有线电视新闻网)--魏文华是一位模范共产党员,现在则是部落格们的英雄--一位成为烈士的“公民记者”。 tw.myblog.yahoo.com 7. As a Christmas present to, well, everyone, I'm issuing a plea to bloggers to help stop this plague in its track. 嗯,作为献给所有人的一份圣诞大礼,我号召博客圈作者们携起手来,尽快阻止这场瘟疫的进一步扩散。 www.bing.com 8. What are the rights of bloggers in an era when almost anyone may claim to qualify for a journalist's protection? 在一个几乎所有人都可以声称自己具备得到记者保护的条件的时代,博客作者们到底都有哪些权利呢? www.yuloo.com 9. But Charles and Camilla have yet to adopt one internet craze - that of becoming bloggers. 而查尔斯和卡米拉还参与了一种更为热门的网路活动——写部落格。 big5.cri.cn 10. And he never persuaded any bloggers about politics. 但他从未说服其它博客关于政治的事。 zh.globalvoicesonline.org 1. A swarm of bloggers posting about new products, often positively, ends up in search engines. 蚁攒张贴新产品,往往正面下首搜索引擎。 www.chinavalue.net 2. Hold on a minute Chinese bloggers, let me explain. 先别忙着反驳,我的中国同仁们,让我先解释一下。 blog.gxsky.com 3. Picture a man and a woman, known throughout the world as top models, bloggers, businesspersons, whoever. 想象一个男人和一个女人,他们是世界闻名的顶尖模特、博主、商业精英等等。 www.bing.com 4. The company's many subsequent moves to connect with bloggers and customers online constitute a happy ending to my tale. 而戴尔公司后来为此采取的很多行动,如联系博客作者和在线客户,则给我的故事划上了一个皆大欢喜的句号。 www.bing.com 5. But bloggers made sure the story was on the Wed . If they had not done this , would Mr . Martin. 但博客人将此事件实实在在的登在网络上。如果他们没有这样做,马丁是否仍是加拿大。 blog.sina.com.cn 6. Some officials want all bloggers to be required to tell blog hosts their real names and ID card numbers. 一些官员希望,博客服务提供者要求所有的博客作者提供真实姓名和身份证号码。 www.ftchinese.com 7. However, some dud performance has put the focus on price, at least among Chinese bloggers. 然而,一些令人失望的表现将人们的注意力引向了价格,至少中国的博客作者是这样。 www.ftchinese.com 8. Several Iranian bloggers shared their concerns that Russia wants to allow Iran only a very small share in the wealth of the Caspian Sea. 好几名伊朗博客共同关注着俄罗斯,认为它只想分给伊朗里海资源的一小部份。 zh.globalvoicesonline.org 9. But instead, the company found itself facing a firestorm of angry users and awash in criticism from privacy advocates and bloggers. 但是取而代之的,公司发现它本身正在面对一群火爆脾气的愤怒的用户,和来自于隐私拥护者和博客充斥着的批评。 www.bing.com 10. Each blogger is capable of bias and slander, but, taken as a group, bloggers offer the searcher after truth boundless material to chew over. 每个博客都有可能抱有偏见和说些诽谤性的话,但是作为整体,博客们为寻找真相的人们提供了大量值得仔细琢磨的材料。 kaoyan.shuren100.com 1. Moroccan news blog Morocco Post is one of several bloggers who finds the circumstances surrounding the minaret's collapse neglectful. 摩洛哥新闻博客「摩洛哥邮报」的几个博客发现宣礼塔倒塌的情况遭受忽视。 zh.globalvoicesonline.org 2. Nevertheless, the issue of bloggers going on press trips has been a thorny one to address over recent years. 不过,让博客写手参加体验旅游在近几年来一直是个棘手的问题。 www.bing.com 3. What these guys have done, as some have already suggested, is to give bloggers and chatrooms a bad name. 这些家伙所作的,就如同一些人已经说过的,就是要让博客和聊天室背上恶名。 zh.globalvoicesonline.org 4. By the reaction to this site, it has struck a chord with more than a few bloggers. 从这个网站所得到的反应看来,它已打动了许多人的心。 zh.globalvoicesonline.org 5. Now Chinese Internet users and bloggers are demanding that the company changes the search model. 现在中国的互联网用户和博主们要求百度改变该搜索模式。 www.shinewrite.com 6. Many people, including some bloggers like Arturo Godoy are trying to raise awareness about the fragile habitat. 许多人试着要加强大家对这片脆弱栖地的关注,包括一些博客也是,如ArturoGodoy。 zh.globalvoicesonline.org 7. But it's tough for part-time bloggers with full-time jobs to keep up with all the demands of a lucrative blog. 但是对于那些有全职工作的兼职博客主来说,要跟上盈利博客的所有需求是相当困难的。 www.bing.com 8. While many bloggers expressed hostility towards Alexanyan, as many seemed to be shocked by such an attitude. 尽管许多部落客表达对Alexanyan的敌意,但许多也对这样的态度感到震惊。 zh.globalvoicesonline.org 9. The first disproofs of this rumor appeared within the first minutes but were silenced by the bloggers' rage towards taxi drivers. 这则传言一出,几分钟便有人拿出反证,但不敌广大民怨,淹没在部落客对计程车司机的愤怒之中。 zh.globalvoicesonline.org 10. Most of her fellow Kenyan bloggers are young people who prefer using blogs as their way of speaking out, she says. 大多在她的博客上的写手都是喜欢用博客作为宣泄自己思想的年轻人,她说。 www.blog-study.com 1. Some of these bloggers point out that double standards exist in international relations too. 一些部落客指出在国际关系中也存在着双重标准。 zh.globalvoicesonline.org 2. So when those bloggers come up with a great post, don't be hesitate to mention it on your blog. 因此,当那些博客作者们写出一些好帖子里,务必在你的博客中也注明一下。 www.bing.com 3. This made it very easy for bloggers to quickly screen comments but spammers recognized that and commonly use only one or two hyperlinks. 这使得写博客的人能够非常轻易地筛选评论但是spammers意识到了这一点,通常只使用一个或者两个hyperlinks。 www.zzbaike.com 4. Vietnam has faced international criticism over the past year following its arrest of bloggers and a prominent human rights lawyer. 越南在过去一年因逮捕博客撰稿人和一位著名的人权律师而受到国际社会的批评。 www.voa365.com 5. As Azerbaijan prepares for parliamentary elections on 7 November, opposition bloggers are unhappy with the conduct of the vote so far. 亚塞拜然正准备迎接十一月七日的国会选举,然而支持反对党的博客对目前为止的情况相当不满。 zh.globalvoicesonline.org 6. Ad agencies and media buyers are trying to gauge what to do about bloggers and other online media. 广告代理商和媒介购买者试图了解怎么做博客和其他网络媒体。 www.chinavalue.net 7. So, at the very moment, China's bloggers and state-run media were blasting the U. S. government. Guess what Beijing was doing? 因此,在这非常时刻,当中国博客网民们与央媒大力冲击美国政府,猜猜北京正在干啥? www.bing.com 8. But as word has gotten out on the Internet, some Chinese bloggers are outraged . 然而消息泄露到互联网上之后,激起了一些中国博主的愤慨。 dictsearch.appspot.com 9. The truth is that this war is hurting everyone - the readers, the bloggers and the services. 这场战争伤害了所有的人--读者、网志作者,以及网络服务本身。 www.bing.com 10. Only pro-government bloggers and government employees are allowed to upload content to the internet. 只有拥护政府的博客用户和政府雇员才能往互联网上上传信息。 www.bing.com 1. Libel lawsuits are not all that bloggers need worry about. 诽谤诉讼并非博客作者唯一需要担心的问题。 iipdigital.usembassy.gov 2. On the surface, it looks a lot like freelancers are less lonely than many bloggers suppose. 表面上,这看起来自由作家似乎没有许多写博客的人想的那么寂寞。 www.bing.com 3. We recently asked some of our favorite bloggers, entrepreneurs and all-around smart people what they thought about shortcuts to expertise. 最近我们询问了一些大家喜爱的博主,企业家和权能智者,听听他们关于专长有何见地。 www.bing.com 4. The iPhone 4 antenna problemapparently only affects a few people; its effects were magnified by an echochamber of journalists and bloggers. 爱疯佛天线问题显然只影响了一小部分人;它的影响像回音般被记者和博主们放大了。 www.bing.com 5. However, authorities apparently have no problems with bloggers who identify themselves. 然而政府对亲官方博客,显然没有任何意见。 zh.globalvoicesonline.org 6. Speaking of smart voices, I'm absolutely thrilled to be part of the new network of bloggers here at Wired Science. 说到睿智的声音,能够成为连线科学版的博主群中的一员,我非常激动。 www.bing.com 7. It summarizes various points of view in diverse different media, as well as linking to some bloggers that took up the subject. 它总结了不同媒体中的许多观点,并且连结到深入探讨一些主题的几个blog。 zh.globalvoicesonline.org 8. And that if you want me or other bloggers to review your site product please. 您帮助我决定是什么它请。感谢健康,健身。 officialhealthtips.com 9. All this talk of branding might not sit well with some bloggers who see it as crassly commercial or manipulative. 也许对于一部分博友来说,这番看上去像是广告推销的讨论会让他们感到不舒服。 www.bing.com 10. Through the information posted by the bloggers, the daily feelings, experiences, and knowledge are shared and discovered among bloggers. 一般的部落客在部落格发表文章,主要在揭露与自身相关的日志型资讯,包含自己的想法、感受与经验等。 www.cetd.com.tw 1. It offers a free version of its software, aimed mainly at bloggers and media companies, which use it to create interactive graphics. 它提供这款软件的免费版,主要客户是博客作者和媒体公司。这些客户可以用它来创建各类互动图表。 www.fortunechina.com 2. if you leave a bloggers' website with some of their stuff, it's called many things, but stealing isn't one of them. 离开某人的博客网站,记住了他们的内容却可以有很多种叫法,但你绝对不会用偷这个字眼。 yayan123.com 3. Bloggers tend to post more about love, nature and sunshine, reflecting the general upbeat mood. 博客们倾向发表更多关于爱、自然以及阳光的文章,反映出大家欢乐的心情。 zh.globalvoicesonline.org 4. Compare that story to that of most bloggers, and you have to laugh. 拿这个故事跟大多数博客相比较,你会忍不住笑的。 www.bing.com 5. Write a guest post: Lots of high-profile blogs will publish guest posts from other bloggers to help them get some attention. 书写访客贴子:很多知名博客都会发表来自其它博主的博文,帮助其获得大家的注意力。 www.bing.com 6. If I were superstitious, I would have said that the evil eye has hit the Libyan bloggers. 假若我是迷信的,我会说那带来厄运的邪恶之眼已经盯上了利比亚的部落客了。 zh.globalvoicesonline.org 7. A rumor made the rounds today that Hoder, as he is known to fellow bloggers, had already been sentenced to death. 今天甚至有传闻说霍德(这是博友们对他的称呼)已经被判死刑。 www.bing.com 8. So if you are one of the bloggers who don't make money blogging, here's good news for you. 所以,如果你是一名不利用博客牟利的博友,下面就是好消息了。 www.elanso.com 9. all content exceptblogger's privacy can be referenced, but please indicate thesource. if so, then the bloggers will be very grateful. 3所有内容除博主隐私均可引用,但请注明出处,如能如此,则博主不胜感激。 blog.sina.com.cn 10. In a clear sign of the strong attraction of cycling, bloggers describe their cycling adventures on Taiwanese internet sites. 骑自行车具备强大吸引力的一个明确标志是,博客作者们纷纷在台湾的互联网站上描述自己的骑行冒险经历。 www.ftchinese.com 1. Besides, the findings of this study found that bloggers' involvement positively affects bloggers' commitment. 此外,研究亦发现部落客参与程度将正向影响部落客对部落格的承诺。 www.ceps.com.tw 2. Apart from the angry voices, some bloggers are calling for the authorities to step in and investigate the case. 在愤怒声音之外,一些博客作者呼吁有关部门介入调查此事。 www.ebigear.com 3. It would impose stricter control over all internet traffic, including chat rooms, as well as individual bloggers. 它必定会导致互联网上更为严格的控制,包括聊天室和个人博客。 www.bing.com 4. Some of the bloggers questioned to what extent the U. S. -based Twitter can make any impact on Russian audience. 有些部落客则质疑以美国为基地的推特究竟能对俄国阅听众产生多大的冲击。 zh.globalvoicesonline.org 5. If the proposal becomes more serious, it will definitively give bloggers a lot more to talk about, but at the moment we'll leave it at that. 如果这个提议更认真,它将让blogger有更多讨论的话题,我们就先观察到这里。 zh.globalvoicesonline.org 6. Despite a massive outpouring of charity in the wake of the quake, Chinese bloggers have been quick to round on those deemed unsympathetic. 尽管地震之后人们的同情心大量地迸发了出来,中国的博客写手们却很快开始了对那些被认为是冷漠无情的人的批判。 www.bing.com 7. The amount of money generated by music bloggers, though, could be fairly marginal. 音乐博客们赚的数目,与之相比可能很少。 www.bing.com 8. Zhao added the names of the grassroots bloggers or enterprises' blogs to his amusing micro blog posts. 他把那些草根博主和企业微博的名称附加在自己在微博上发布的趣事上。 www.bing.com 9. Google Maps allowed a few bright Kenyan bloggers to display the incidence of post-election violence reported by text message. 一些聪明的肯尼亚博客家根据文字信息的报道利用GoogleMaps展示了大选后暴力的发生范围。 www.ecocn.org 10. In the meantime, bloggers should look out for a missing car. 与此同时,博客们应该去寻找一辆失踪汽车。 bbs.chinalabs.com 1. How dare the outside world, runs the refrain of a legion of Chinese bloggers, lecture China about uncivilized behavior? 禁止大批中国的博客人的外部世界怎能教训中国的野蛮行为? kouyitianxia.5d6d.com 2. Since February 16, 2011, up to 25 lawyers, activists, and bloggers have been detained, arrested, or "disappeared" by state authorities. 自2011年2月16日起,多达25名律师、维权人士和博客遭到国家机关拘留、逮捕或“失踪”。 www.hrw.org 3. Some of it is mere noise: obscure companies promoting their services and even more obscure bloggers sounding off. 另外一些信息则纯属噪音:不出名的公司宣传他们的服务,更多的还有名不见经传的博主们的力陈己见。 www.ecocn.org 4. According to Zuckerman, most bloggers write about and discuss local issues, especially in places like the Middle East and Africa. Zuckerman介绍,大部分博客讨论的都是本地的问题,尤其是中东和非洲这样的热点地区。 www.bing.com 5. As the web shifts to a rich media experience, bloggers, media and end users are becoming more accustomed to video. 因为网页转为一种多媒体的体验,博主、媒体和最终用户变得更习惯视频了。 www.bing.com 6. The fears of sectarian strife may be the reason why a good number of bloggers wrote about sectarianism this week. 许多部落客本周发表宗派主义的相关文章,原因可能出自对宗派冲突的恐惧。 zh.globalvoicesonline.org 7. Internet users and bloggers throughout the region reveled in what Tunisian protestors had achieved, calling for copycat actions elsewhere. 该区域的网名和博主为突尼斯抗议者所取得的成绩欢呼雀跃,呼吁他处紧随其后。 www.bing.com 8. With temperatures often reaching 40 degrees Celsius and a serious dearth of air-conditioning, it seems many bloggers are suffering. 气温常常达到摄氏40度,又严重缺乏空调,博客们似乎都深受其苦。 zh.globalvoicesonline.org 9. However, the imperatives that come with running a real business tend to shift bloggers from the classic blog mode to something else. 然后,当经验一项真正的业务时,不得不面临这样一种选择,博客们必须对典型的博客模式进行转变。 blog.vsharing.com 10. Should anything be off limits for bloggers and tweeters, or is nothing sacred? 对于博主和tweeters来说,没有任何事是禁区了吗,或者再无神圣可言了? www.bing.com 1. Only time will tell, as Morocco's new political officers settle into their positions and its bloggers continue to analyze their governance. 唯有时间能证明结果如何,摩洛哥新政治领袖即将上任,博客也会持续针砭治理表现。 zh.globalvoicesonline.org 2. Some Chinese bloggers suggested it was a direct joke made at his hosts, while others said Lang Lang may not have understood its context. 一些中国博主认为这是郎朗开主人的玩笑,但其他人说郎朗也许并不知道这层意思。 www.bing.com 3. There is a constant flow of stories on Global Voices' environment topic feed by bloggers all around the world. 全球之声长期提供各项有关环境议题的报导。 zh.globalvoicesonline.org 4. It's been fueled by opportunistic politicians, hate-mongering bloggers, and any number of the other usual suspects. 它受到投机政客,宣传仇恨的博主以及众多其他通常意义上的嫌犯的推动。 dongxi.net 5. He was at dinner with a couple dozen bloggers in Amman, Jordan who were chatting away in Arabic. 当时他在约旦的安曼与十几个部落客晚餐,他们在一边以阿拉伯语交谈。 www.bing.com 6. In the case of bloggers, we invest all of our time into getting attention, but many of us never get around to monetizing that attention. 我们把自己所有的时间投进去来引起关注,但是我们当中很多人都从未曾把这些关注转化为收入。 www.bing.com 7. Salvadoran bloggers often ponder what types of economic development can best help the country lift the overall status of its people. 萨尔瓦多的部落客们常常思量:什麽型态的经济发展,对于提升这个国家的人民整体状态是最好的。 zh.globalvoicesonline.org 8. As soon as the change was mooted, bloggers started blogging and tweeters began to tweet. 从星巴克更改标识引起争议的那刻起,博客和推特便争相热议。 www.bing.com 9. The researchers found support for deeper self-disclosure from bloggers resulting in a range of better social connections. 研究者发现,对于深层自我暴露受到其他博客友的支持能形成一系列更好的社会联系。 www.bing.com 10. I'm also the editor of another blog, The Daily Brainstorm, which features some of the top bloggers in the world, including you! 同时我也是TheDailyBrainstorm博客网站的编辑,里面有来自全球的顶级写手,包括你(指作者)! www.bing.com 1. Brunei bloggers have organized various fundraising activities for the benefit of sports teams, flood victims and environmental groups. 汶莱博客已组织多项募款行动,以支持体育队伍、水患灾民及环保团体。 zh.globalvoicesonline.org 2. Salvadoran bloggers like the idea of "coffee tourism. " 萨尔瓦多的部落客们喜欢「咖啡观光」这个主意。 zh.globalvoicesonline.org 3. The site contains links to many feminist sex bloggers as well as a compilation of porn links submitted by women. 它的初衷是一群女性博友想为女人、性及他们与色情的联系展开话题。 www.bing.com 4. Plenty of immigrant bloggers discuss their own thoughts on marriage and documents in the United States. 许多移民部落客也都论及对婚姻及在美国取得合法身分文件的看法。 zh.globalvoicesonline.org 5. Cater to influential bloggers and authority sites who might link to you, your images, videos, podcasts, etc. or ask to reprint your content. 迎合有影响力博客和权威网站的人可能会链接到你,以及你的图片,视频,播客等,或要求转载您的内容; www.bing.com 6. Despite the obvious significance of the proposed regulation, neither media nor the majority of bloggers are aware of its existence. 尽管这个法案申请很显著,媒体和主要的部落客却都没意识到这件事的存在。 taipedia.selfip.info 7. Entrepreneurs. Innovators. Direct marketers. Thought leaders. Bloggers. 例如企业家、改革者、市场操纵商、思想领袖、博主。 www.bing.com 8. In Egypt, Syria, Tunisia and elsewhere, bloggers have been jailed and even beaten as governments try to repress online expression. 在埃及、叙利亚和突尼斯等国,政府企图压制网络言论,写博客的人被关入狱,甚至遭到殴打。 chinese.wsj.com 9. What are the views of Indonesian bloggers and residents on the Wall Street crash? 眼见华尔街重创,居住在印度尼西亚的博客和民众有何看法? zh.globalvoicesonline.org 10. Can we start to see, as a marketer does it make sense to rather target these kinds of bloggers or that type of bloggers? 我们是否能开始设想,作为一名商人,把目标设为这类博主,或是那类博主是否有意义呢? open.163.com 1. Meanwhile, bloggers were having a field day denouncing what they labeled as the "reckless" spending habits of the West. 于此同时,人们在博客上大肆抨击西方人“肆无忌惮”的消费习惯。 www.ecocn.org 2. We bloggers can be quite didactic at times, listing out rules and reasons for various activities, including blogging. 我们博客作者列出的各种事情规则和理由,有时起到引导作用,包括写博客。 www.elanso.com 3. Private-sector television and newspapers are still subject to government pressure, and independent bloggers risk arbitrary arrest. 私人电台和报纸受到政府的压力,个人博客承受着随时被逮捕的危险。 www.ecocn.org 4. Because a blog cost next to nothing to start, most bloggers don't take it as seriously as they should. 因为博客启动成本近乎为零,所以大多数博主持不应有的态度,轻视小看它。 www.bing.com 5. Bloggers in Egypt are contributing to a campaign against violence by publishing videos shot in police stations. 埃及部落客正在发起一场反暴力运动,发布在警署里录到的一些片段。 zh.globalvoicesonline.org 6. South African bloggers repeatedly criticize 'outrageous' prices far beyond the pocket of the average fan. 南非的博客们反复指责“令人惊骇”的门票价格远远超出了球迷的平均承受能力。 www.bing.com 7. With the mercury increasing as the summer sets in in Kuwait, bloggers are busy looking for distractions this summer vacation. 随着温度计里的水银柱不断上升,夏天也正式来到科威特,博客开始寻找暑假出游去处。 zh.globalvoicesonline.org 8. There is no reason to believe that all bloggers will spout democratic content: they can just as easily preach pro-government content, too. 没有理由相信所有博主都在撰写“民主”的内容:他们可能是保皇派也说不准呢。 dongxi.net 9. The emergence of bloggers has made it easy for anyone to track the infidelities and otherwise improper behavior of celebrities. 博客的出现让人们更容易了解名人的不忠和种种不当行为。 dictsearch.appspot.com 10. Where were all the micro-bloggers? 微博在哪里? dongxi.net 1. In addition to the comments on the result of election, Taiwan bloggers also find various views of observation on the election. 除了对于选举结果的评论之外,台湾部落客们也在这一场选战中,找出不同的观察面向。 taipedia.selfip.info 2. The Bangkok clashes between protesters and government troops were documented by bloggers, despite the censorship imposed by authorities. 虽然当局实施媒体检查,抗议者和政府军的冲突依然被部落客记录了下来。 zh.globalvoicesonline.org 3. Bloggers questioned whether the purpose of Lu's initiative was charity or cashing in on donators. Rumors held sway on micro blogs. 网友质疑卢俊卿的初衷是慈善还是趁机利用捐赠这个名义去赚钱,各种谣言在微博上流传。 www.bing.com 4. Bloggers responded by citing the latest economic science showing the impossibility of Krugman's "utopian dictatorship-by-bureaucracy. " 网民们于是引用了最新的经济学研究,揭示了克鲁格曼“乌托邦式的官僚主义专制体系”的不可能性。 www.bing.com 5. The RIAA could make a claim that bloggers who direct people to pirated music may be committing "contributory copyright infringement. " RIAA可以起诉这些引导人们下载盗版音乐的博客犯了“帮助版权侵害”的罪。 www.bing.com 6. When making blog posts always cite the source with a link and don't be afraid to mention popular bloggers by name. 如果写博文的时候总是要引用某个链接网址,那就不要担心对广受欢迎的博主们提名道姓。 bbs.internet.org.cn 7. A California court ruled that the state shield law protected the identities of bloggers who revealed Apple Computer's trade secrets. 加利福尼亚州某法院裁定,加州的保护法保护泄露苹果电脑公司(AppleComputer)商业秘密的博客作者的身份。 iipdigital.usembassy.gov 8. A few bloggers tried to bypass proxy and blog using email-to-blog techniques. 少数博客试图绕过proxy和博客,使用电子邮件刊登博客文章。 zh.globalvoicesonline.org 9. Fellow speech bloggers, have I got a movie for you! 博友们,我要向你们推荐一部电影《国王的演讲》! blog.sina.com.cn 10. That's what bloggers and at least one Chinese news outlet have been saying. 这是诸多博客和至少一篇中文报道说的。 c.wsj.com 1. There is no way a blogger could hire for this, and few bloggers can justify spending the years it takes to memorize The AP Stylebook. 但是对于一个博主来说,这是不可能的,也有一些博主会花几年时间去学习样本书。 www.elanso.com 2. Meanwhile, many bloggers or commentators support "China's political and economical situation is different from Western country" . 同时,许多博客或者评论者都支持“中国的政治和经济是不同于西方世界的”。 www.ltaaa.com 3. This may be not so attractive for traveling journalist. But for other journalist or bloggers, it will be a loss. 这对于旅游线的记者没什麽,但一般线的记者,或者部落客,「损失」就很大了。 taipedia.selfip.info 4. Also, three bloggers were detained briefly for operating a popular Arabic language online forum, which is still blocked in Bahrain. 此外,有三位部落客也因为他们所经营的热门阿拉伯文网上论坛而被拘留,该论坛到目前为止在巴林还是被封锁。 zh.globalvoicesonline.org 5. To all you bloggers out there being raised by single moms. Give the old lady a break. She's doing the best she can. 给那些由单亲妈妈抚养的博客们。让老妈喘口气吧,她已经尽其所能了。 blog.hjenglish.com 6. There are different "types" of these blogs: Penlog is a collective blog which wants to protect bloggers and fight against censorship. 这些部落格有很多种「类型」:Penlog就是一个致力于保护部落客,反对言论检查制度的集体部落格。 zh.globalvoicesonline.org 7. The protests were promoted by a Washington-based conservative group and by conservative pundits and bloggers. 总部设在华盛顿的保守集团和保守派学者博主们鼓动了这些抗议活动。 blog.hjenglish.com 8. The sites that bloggers link to most are the online New York Times, CNN, the Washington Post, Yahoo! News, USA Today and the BBC. 博客们链接最多的网站是纽约时报、CNN、华盛顿邮报、雅虎新闻、今日美国以及BBC。 www.ecocn.org 9. Later on, award ceremonies will provide incentives to the new bloggers to share their community stories both locally and internationally. 稍后的颁奖典礼也将鼓励新手部落客和全世界分享自己社区故事。 zh.globalvoicesonline.org 10. American bloggers, websites and tweeters were buzzing within moments of the palace announcing the itinerary. 美国的博客,网站以及微薄一直都在关注此次行程的每个动态。 www.bing.com 1. Times have already changed since the 2004 presidential election. In that year, bloggers wrote about the presidential debates in real-time. 自从2004年总统竞选后,时代已经改变,在这一年,博客写手实时报道着竞选实况。 www.ecocn.org 2. The interpretation of the law and ineffectiveness of the revised law are continually mentioned by bloggers. 部落客持续讨论法律的诠释与新修广播法的无效。 dictsearch.appspot.com 3. Bloggers are whipping up fears that the influx of Chinese workers is part of Beijing's long-term strategy to occupy their country. 博客则煽风点火,加剧人们对中国工人涌入的恐惧,他们认为这是北京占领他们国家的长期战略。 blog.sina.com.cn 4. Bloggers are constantly searching for engaging content, and a video makes their lives a lot easier. 博主经常地搜索吸引人的内容,一个视频可以让他们的工作轻松很多。 www.bing.com 5. At least 25 bloggers have been arrested this year. 今年至少有25名博主被捕。 www.ecocn.org 6. CNN, Time, the New York Times and millions upon millions of bloggers are all using WordPress. 时代,纽约时报以及超过数百万的用户都在使用WordPress。 www.bing.com 7. Some tech bloggers have criticized Apple for not supporting Flash on its mobile devices, including the iPad, iPhone and iPod. 一些技术博客博主批评苹果公司不让自己的移动设备支持flash,包括iPad,iPhone和iPod。 www.bing.com 8. I'm fine with restaurants inviting bloggers for tasting events but definitely not the other way round. 我认为餐厅邀请博客参加试吃活动无可厚非,但是博客自己跑去吃就不一样了。 zh.globalvoicesonline.org 9. On Thursday evening, the sites of several prominent bloggers, including Pu Zhiqiang, an outspoken attorney, were inaccessible. 周四晚间人们无法进入包括以坦率直言闻名的律师蒲志强在内的几个知名博主的博客。 www.voa365.com 10. Russian bloggers have mobilised on LiveJournal to expose corruption at a pharmaceutical company. 俄罗斯的博客家在LiveJournal上动员起来,曝光了一家制药公司的腐败。 www.ecocn.org 1. Some pro-Ahmadinejad bloggers have dismissed the reports as rumours spread by "royalists" and "counter-revolutionaries" . 一些支持内贾德的博友不承认此次报道,表示这些谣言是“保皇派”和“反革命人”散播的。 www.bing.com 2. Joshua Stokes is one of those food bloggers. 约书亚?斯托克斯就是这些美食博主中的一位。 www.fortunechina.com 3. Many more bloggers mocked the executives who had seized on his findings for being surprised by what their own children could have told them. 一些高管看到罗布森的报告后,对于孩子可能会告诉自己的内容感到吃惊。更多博主对这些高管进行了冷嘲热讽。 www.ftchinese.com 4. None of the other bloggers mentioned Han's new magazine Tuesday. 上面提到的抵制团,并无其他人在周二提及韩寒的新杂志。 dongxi.net 5. As bloggers have increased in numbers, the number of journalists has significantly declined. 写博客之人越来越多,而同时新闻记者之人数却显著下滑。 wzksw.com 6. Until recently, it turned a deaf ear to most of the commentary, and Chinese bloggers give as good as they get. 直到最近,中国官方对绝大多数印度散布的评论还是充耳不闻,而中国的博客撰写者则对印度的这些舆论以牙还牙。 www.ecocn.org 7. At present, analyzing and mining the opinions of bloggers embedded into blogs become one of hotspots in the research field of data mining. 分析和挖掘博客中蕴含的博客作者的观点成为当前数据挖掘领域研究热点之一。 www.fabiao.net 8. Some bloggers are trying to do their small part in standing in solidarity with peace. 一些部落客则在自己能力范围内以和平的方式,为团结这个国家做些努力。 zh.globalvoicesonline.org 9. Of note, the post garnered some animus toward me especially from a few fellow bloggers. 值得注意的是,这篇帖子让我受到了一些敌意,特别是来自几个同道的博客。 www.bing.com 10. Most would assume that Facebook stops monitoring them after they leave, but technology bloggers have discovered this is not the case. 大多数人可能会认为在他们退出Facebook后就不会再受到监视,然而网络科技达人发现,事实并非如此。 www.chinadaily.com.cn 1. Already, Chinese bloggers have ripped into the officials who invested $3 billion in the U. 中国网民已经在抨击斥资30亿美元投资美国私募集团黑石的官员。 blog.hjenglish.com 2. Several bloggers and journalists shared their feelings about Journalist Day and the difficult working conditions faced by journalists. 许多部落客和记者分享他们对记者节的看法,以及记者所面临在工作上的困境。 zh.globalvoicesonline.org 3. Transparency is the most difficult principle for traditional media organizations, even though it's relatively common among bloggers. 透明度对于传统媒体来说是最难的,虽然在博主那里已经比较平常。 www.bing.com 4. Bloggers and tweeters, who tend to disregard such niceties as proof or accuracy, make enforcement of the privacy laws harder. 写博客的人和聊天室的人,越来越不顾证据和真实性这些细节了,这更增加了隐私权法德实施的难度。 www.ecocn.org 5. FeedBurner: FeedBurner helps bloggers, podcasters and commercial publishers get more value from the content they create. FeedBurner为博客,播客,商业出版社拥有的内容创造更高的价值。 www.hjenglish.com 6. If your blog's goal is to promote you as an authority, interview other prominent bloggers in your industry. 如果你办博客的目标是把你打造成一个权威,那就跟业内其他优秀的博主们交流。 www.bing.com 7. Bloggers anonymously disseminating untrue information on the Internet brought about a negative influence on society, the Xinhua report said. 新华社报道说,博客在网络上匿名散布虚假信息给社会带来负面影响。 www.bokedm.com 8. Everyone has piled on: the state news media, including CCTV and Xinhua, celebrity sports bloggers, even other athletes and coaches. 大家都在找原因:国家媒体,包括中央电视台和新华社,体育名人的播客,甚至其他的运动员和教练。 www.elanso.com 9. He has seen a subtle, yet noticeable, acceptance of dissent within the bloggers and posters of the online community. 他见证了网友接受异见程度微妙而引人注目的变化。 www.stnn.cc 10. Colombian bloggers wrote about their reasons for marching or deciding not to join the festivities. 哥伦比亚部落客也各自写下,参与或不参与活动的理由。 zh.globalvoicesonline.org 1. For instance, if you blog, help out your fellow bloggers. Highlight their work, give encouragement and help your blogging buddies improve. 例如,如果你写博客,那就帮助写博客的同伴,突出他们的工作,提出鼓励,并帮助你的朋友进步。 www.bing.com 2. These top travel bloggers shared their top pet peeves including tweets that are too promotional, too mundane or too corporate. 这些顶尖的旅游博客作者分享了最让他们懊恼的事情,包括宣传色彩过浓、太普通或太商务化的tweet(Twitter短信)。 www.bing.com 3. Liberal bloggers themselves tried to make fun of the speech and discussed who would receive $25 million. 自由派部落客试图嘲弄该则演说,并讨论谁将会收到两千五百万美元。 zh.globalvoicesonline.org 4. Arrangement of a blog day called Bolivian Voices Day with the help of many national bloggers in 9 locations in 6 cities. 在许多部落客帮助下,于全国六座城市、九个地点举行玻利维亚之声日的部落格活动。 zh.globalvoicesonline.org 5. If you've had trouble building relationships with bloggers, video may be the element that greases the wheel. 假如你和博主们联系有困难的话,视频将会充当齿轮的润滑剂这一角色。 www.bing.com 6. On social networking sites, some bloggers were sarcastically "congratulating" Japan on the earthquake. 在社交网站上,一些博客作者用讽刺的口吻“庆祝”日本地震。 www.bing.com 7. Facebook's study also confirms something that bloggers and Fox News have known for years: negative comments produce more online activity. Facebook的研究也证明,博客和Fox新闻等事情已经众所周知很多年了,负面的评论带来更多的网上活动。 www.bing.com 8. Wikipedia is still the most cited website on the Web, for social media users and bloggers. 维基百科仍然是被社会性媒体用户和博客作者引用最多的网站。 www.bing.com 9. There are Iranian bloggers who do not support democracy or secularism, and some of them are islamist. 有些部落客并不支持民主或政教分离,其中有些是伊斯兰教徒。 zh.globalvoicesonline.org 10. So with that said, let's move to the actual bloggers who are discussing informal economies in Africa. 所以就让我们进入博客们所讨论的非洲非正规经济话题吧。 zh.globalvoicesonline.org 1. However the other Kurdish bloggers from the other regions of Kurdistan have been incredibly quiet. 然而,来自库德斯坦别的区域的部落客却安静地让人惊讶。 zh.globalvoicesonline.org 2. She will make you blush, laugh and cry with her trademark candor, often calling out other bloggers for poor behavior. 她招牌是坦率直白,能让你羞涩,能让你笑,能让你哭,她经常说别人的博客没什么新奇动作。 www.bing.com 3. Find inspiration. I find inspiration from many sources, including other bloggers, from friends and family, from life itself. 我从很多地方寻找灵感,包括别人的博客,我的朋友和家人,或者是从生活本身。 www.bing.com 4. Iran has a long history of persecuting bloggers and sentencing them to long years of jail - and in once case alsowhip lashes. 伊朗迫害部落客并把他们判刑入狱多年已有很长的一段历史,而伊朗也曾将部落客处以鞭刑。 zh.globalvoicesonline.org 5. Everyone piles on, including state news media like CCTV and Xinhua, celebrity sports bloggers, even other athletes and coaches. 所有的人,包括国家新闻媒体CCTV和新华社、体育名人博客,甚至是其它运动员和教练员,都对男足进行了批评。 www.bing.com 6. Try record companies and bloggers, real estate agents and recruiters, book publishers and insurance companies. 唱片公司、博客写手、地产商、招聘人员,以及图书发行商和保险公司等。 www.bing.com 7. Some bloggers have also speculated that the robot could have military purposes. 有些博客还推测说这种机器人有可能用于军事目的。 www.bing.com 8. There's something I've come to realize about most of my fellow bloggers - you guys and girls are not great at marketing. 我已经意识到,博客同行中的大多数人存在这样一个问题——大家都不怎么会宣传自己。 www.elanso.com 9. Bloggers launched a vast campaign boycotting a song she released online and an online game she endorsed. 广大的博主发起抵制郭美美的活动,包括她在网上发行的一首歌以及她代言的网游。 www.bing.com 10. I've read countless e-books, devoured advice from other bloggers, and learned about all the possible outcomes. 我已经读过数不清的电子书,囫囵吞枣了各种博主的许多经验,知道了所有可能的结果。 www.bing.com 1. Company information or gossip and everyday retail experiences are fodder for the majority of bloggers. 公司资料或小道消息以及日常购物经验是大部分blog的常见内容。 www.bing.com 2. So when the shampoo story surfaced in July, some bloggers and pundits blasted Chan as a calculating opportunist. 所以当洗发水风波在七月袭击时,一些博客和权威人士爆料成龙是个机会主义者。 www.bing.com 3. It seems at present we have 3000 bloggers but many of them do not update their blogs in a month. 目前则有3000名部落客,但许多人在一个月内未曾更新他们的部落格。 zh.globalvoicesonline.org 4. Political content is not censored and bloggers are not prosecuted for online activities. 政治内容不受审查,博客主不会因网络活动受检控。 xianguo.com 5. And this post brought forth similar bitterness against the Iraqi police from other Iraqi bloggers. 而这篇文章也带起了其他伊拉克部落客心中对于伊拉克警方类似的怨恨。 zh.globalvoicesonline.org 6. It's great that people with different interests can all benefit from GV experience, be it bloggers, translators, activists, etc. 每个拥有不同兴趣的人,都能因为全球之声而受益良多,真的是件美好的事。 203.73.250.249 7. Within hours of their release, the latest round of Tory campaign posters were viciously spoofed by left-wing bloggers. 发布网站后的几个小时内,托利党最后一批竞选海报被左翼博客人恶意攻击。 www.ecocn.org 8. Few bloggers are paid for their posts, and even fewer are able to make a living doing the work. 博客数支付其职位,甚至更少有谋生的能力,做好工作。 www.sjgcz.cn 9. Email Pitch Your Website . Write an email to bloggers within your niche to promote your website, business or best article for last week. 写一封宣传你的网站,介绍商务或者推荐最新最好的文章的Email寄给博客主们。 www.elanso.com 10. Bloggers, through their own relentless critiques, have also helped foster transparency in traditional media. 博客,经常通过他们本身不间断的质疑,帮助推动传统媒体的透明度。 www.bing.com 1. Chinese bloggers who write on corruption often have their blogs closed or are subject to harassment and detained by police. 谁写的腐败往往有自己的博客关闭或受到骚扰和被警察拘留中文博客。 blog.sina.com.cn 2. Bloggers don't have to say everything at once. 博客们不必在一篇文章中覆盖所有话题。 www.bing.com 3. The internet is undermining the dominance of mass media and handing power to start-ups, bloggers and companies like Google and Yahoo! 网络则是不断削弱了大众传媒的控制,将权力拱手让给新生代:博客或是谷歌和雅虎那样的公司。 www.ecocn.org 4. I wouldn't be surprised if I outperformed bloggers with much larger (but not as bad ass! ) fan bases than mine. 如果不是我胜过了拥有比我更大粉丝团的博友,我不会如此惊讶。 www.bing.com 5. Encourage cross promotion with local businesses, important bloggers and local media outlets. 积极与当地产业、知名博客写手和当地媒体进行交叉宣传。 www.bing.com 6. Many bloggers and website owners find it hard to get their sites listed on major search engines like , , and others. 许多开博者和网站主发现他们的网站很难在较大的搜索引擎如,,及其他引擎上搜索到。 www.suiniyi.com 7. It's been denounced as unnecessary, expensive and wasteful by newspaper oped writers, bloggers and politicians. 这是不必要的谴责,昂贵和浪费报纸的专栏版作家,博客和政治家。 dictsearch.appspot.com 8. One thing you might have noticed about top bloggers is that they have a very distinct writing style, or 'voice'. 有件事你可能已经从顶级博客作者那里注意到,他们有一个十分鲜明的写作风格,或“声音”。 www.bing.com 9. The US report accused Beijing of stepping up restrictions on lawyers, activists, bloggers and journalists. 美国的报告指控中国当局律师,社会活动者,博客作家和记者的限定逐渐加强。 www.bing.com 10. It also helps bloggers like me to take better screenshots. 它同时让像我这样的博客作者进行很好的网页截屏。 www.bing.com |
||||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。