单词 | Central Committee |
释义 |
例句释义: 中央委员会,中央统战部,苏共中央委员会 1. Among the detainees is Mustafizur Rahman, a former lawmaker and central committee member of the party, he said. 在被拘留者中有穆斯塔菲兹·拉赫曼,前立法委员和党中央委员会委员,他说。 www.aitrans.net 2. In a remarkable bit of political maneuvering, the Central Committee plenum adjourned without a substantive discussion of China. 经过一系列运作,中央委员会在未对中国问题作出任何实质性讨论的情况下休会了。 dongxi.net 3. The General Secretary of the Central Committee must be a member of the Standing Committee of the Political Bureau. 中央委员会总书记必须从中央政治局常务委员会委员中产生。 www.chinadaily.com.cn 4. No Party organization, up to and including the Central Committee, has the right to deprive any Party member of the above-mentioned rights. 党的任何一级组织直至中央都无权剥夺党员的上述权利。 www.chinadaily.com.cn 5. Originally, I had not intended to say anything AT the Sixth Plenary Session of the Twelfth Central Committee. 在六中全会上我本来不准备讲话 dict.ebigear.com 6. The Central Committee concerns itself with the general situation of RIF, the activities of the President and those of other officials. 中央的委员会用一般的情形与它本身有关RIF,总统和其他的官员活动。 word.hcbus.com 7. I am talking here about the matter insofar as the Central Committee is concerned. The local leaders bore no responsibility. 这是从中央领导角度上说的,地方上没有责任。 zhidao.baidu.com 8. Can we separate the prestige of the Central Committee from that of the chief leading comrades on the Committee? 我们能够把维护中央的威信和维护中央几个主要负责同志的威信分开吗? www.jukuu.com 9. On Monday, the paper also referred to the young Mr. Kim as leader of the central committee of the party, a title he didn't previously hold. 周一,《劳动新闻》还说金正恩是劳动党中央委员会领导人,这对于他来说是个新头衔。 chinese.wsj.com 10. Perhaps the general secretary could be elected by the whole Central Committee (not just the Politburo), thereby enhancing his mandate. 也许总书记可以藉由整个中央委员会(而不仅仅由中央政治局)选举产生,从而加强其委托统治权。 www.chinaelections.org 1. In the tiger year be about to go hare year forthcoming during, the Party Central Committee, the State Council held economic job meeting. 在虎年即将过去兔年即将来临之际,党中央、国务院召开了经济工作会议。 zhaiyao.ckzl.net 2. At the recent Central Committee meeting, China's senior leaders appeared to indicate they wanted to keep an even closer eye on broadcasters. 在最近的中央委员会议上,中国的最高领导人明确指出他们应该用更加审视的眼睛看广播公司。 www.bing.com 3. And the BBC's Asia correspondent said the central committee will continue to try and expand the market. BBC亚洲特派记者表示中央委员会将继续尝试和扩展市场。 times.hinet.net 4. Reflected in a series of important works and speeches by JiangZeMin since the Fourth Plenary Session of the Thirteenth Central Committee. 体现在江泽民同志十三届四中全会以来一系列重要著作和讲话中。 iask.sina.com.cn 5. Later on, the average age of Party Congress delegates and members of the Central Committee should continue to fall. 再往后,我们的代表大会代表、中央委员会委员还应当更年轻一些。 www.1stenglish.com 6. Apparent, the Party Central Committee that heads with Comrade Jiang Zemin is affirmative to state-owned economy, it is to be full of. . . 显然,以江泽民同志为首的党中央对国有经济是肯定的,是充满… zhaiyao.ckzl.net 7. Yung flew to Beijing and secured a bailout from his masters on the Central Committee of the Communist party. 荣智健飞赴北京,从中共中央委员会的上司那里获得了担保。 www.bing.com 8. The news came at the end of a four-day annual meeting of the Communist party's central committee. 这一消息是在中共中央委员会为期四天的年会结束之际公布的。 www.ftchinese.com 9. When she died Wednesday, the Central Committee of the Communist Party saluted her as a "time honored loyal Communist fighter. " 当她于周三去世后,中共中央军委赞誉她是“久经考验的忠诚的共产主义战士。” www.bing.com 10. An emergency Central Committee session was called on April 13. Chiang's purge appeared to give Trotsky and Zinoviev the opening they needed. 4月13日召开了紧急中央委员会会议.蒋介石的清洗行动给了托洛茨基和季诺维耶夫一个好机会。 dongxi.net 1. let us continue to unite around the central committee, under the leadership of the party horns, bravely! 让我们继续紧密团结在党中央的周围,在党的领导下不畏艰难,勇敢前行! yule.zhishi.sohu.com 2. The inclusion of Mr Dahlan in Fatah's Central Committee is not likely to help reconciliation. 在法塔赫中央委员会中的包括MrDahlan似乎预示着两党不会冰释前嫌。 www.ecocn.org 3. The number of members and alternate members of the Central Committee shall be determined by the National Congress. 中央委员会委员和候补委员的名额,由全国代表大会决定。 www.putclub.com 4. First, the Central Advisory Commission has to be careful not to hinder the work of the Central Committee. 顾问委员会要注意的第一件事情,就是不要妨碍中央委员会的工作。 www.jukuu.com 5. The meeting will also elect the party's new leadership institutions, including the Politburo, Central Committee and the Secretariat. 同时,会议还将选举党的新的领导机构,其中包括政治局、中央委员会和书记处。 www.englishtang.com 6. The organizational system and organs of the Party in the armed forces are prescribed by the Military Commission of the Central Committee. 军队中党的组织体制和机构,由中央军事委员会作出规定。 www.chinadaily.com.cn 7. The socialist new countryside construction is an important task for the Central Committee and each local government departments. 建设社会主义新农村是摆在各级地方政府面前的重要任务,特别是对于欠发达地区的地方政府显得尤为艰巨。 www.ceps.com.tw 8. Since the new period, the leading core of Central Committee of the CPC has made further development in reform. 新时期以来,党中央领导核心在改革观上不断向前发展。 www.dictall.com 9. The Party's Central Committee and local Party committees at all levels may send out their representative organs. 党的中央和地方各级委员会可以派出代表机关。 www.chinadaily.com.cn 10. [Now] this has also been employed as a keen weapon against the Central Committee of the party. [现在]这种方法同样也被当作一种锐利的武器,有人要拿它来反对党中央。 www.ftchinese.com 1. I need the approval of the Central Committee to retire completely, and I'm working to obtain it. 我全退需要中央同意,我在做这方面的工作。 www.jukuu.com 2. The core and basic of connotation of a scientific approach to development has been advanced by the CCP Central Committee. 党的十六届三中全会明确提出了科学发展观的核心和基本内涵。 www.chemyq.com 3. The Comintern and the Central Committee of the CPSU (Bolshevik) plotted the "Xi'an Incident" and changed the course of its history. 共产国际及联共(布)中央酝酿并改变了“西安事变”的历史走向。 www.ceps.com.tw 4. Many of them want immediate elections to a new central committee. The prime minister wants to put these off. 很多强硬派委员想立即选举新的中央委员会,而总理则想推迟选举。 www.ecocn.org 5. The Central Committee document establishes ambitious goals. The environment is to get " conspicuously better" . 中央文献描绘了一系列宏伟的目标:社会环境将会得到显著改善; dictsearch.appspot.com 6. In recent years, rural environmental protection work of the CPC Central Committee and State Council attaches great importance to. 近几年,农村环境保护工作得到党中央、国务院的高度重视。 dictsearch.appspot.com 7. This document was not made public at the time and was circulated only among some leading comrades of the Central Committee. 这个文件,当时没有发表,只在中共中央一部分领导同志中间传阅过。 www.jukuu.com 8. He became director of China's rocket research and was named to the Central Committee of the Communist Party. 他领导着中国火箭研究计划,同时被任命为中国共产党中央委员会成员之一。 www.bing.com 9. It supervises the activities of the Central Committee, the President and also of the other RIF officials. 它监督活动那中央的委员会,总统以及其他RIF官员。 word.hcbus.com 10. She performed well and, in 1996, was chosen by the central committee of the Socialist party to run for the city council. 她表现出众,并于1996年被智利社会党中央委员会推举参选市议会。 www.okread.net 1. Zhou Xiaochuan, the governor of China's Central Bank for the past decade, is retiring and was not re-elected to the Central Committee. 过去十年任中国央行行长的周小川即将退休,而且没有再次当选中央委员。他的继任者尚不清楚。 cn.nytimes.com 2. The event was a meeting of the Communist Party's Central Committee at which Deng Xiaoping gained control. 这一事件是中国共产党中央委员会的一次会议,在这次会议上邓小平取得了领导权。 blog.sina.com.cn 3. Established with MAO zedong as the core of the correct leadership of the party central committee. 确立了以毛泽东为核心的党中央的正确领导。 blog.sina.com.cn 4. Zinoviev prepared a fifty-five-page attack on Stalin and demanded that it be distributed to all Central Committee members. 季诺维耶夫准备了一份55页的材料攻击斯大林,并要求将其分发到所有中央委员会成员手中。 dongxi.net 5. The congress passed the Party's program and resolutions, elected the central committee, and declared the founding of the CPC. 大会通过了党的纲领和决议,选举产生了中央委员会,并宣布成立中共。 www.enun.cn 6. to the principles and standpoint of Marxism-Leninism and depart completely from the line of the Central Committee. 其中有些是完全违背马克思列宁主义原则立场和完全脱离中央路线的。 www.jukuu.com 7. The Comintern and the Central Committee of the CPSU plotted the "Xi'an Incident" and changed the course of its history. “西安事变”的最大政治亮点,是中国共产党及其红军在生死存亡的绝境中意外取得了合法的政治地位。 word.hcbus.com 8. They were appointed by the Communist Party Central Committee's Organization Department. 他们由中共中央组织部任命。 www.bing.com 9. The WPK delegation is received by the International Department of the CPC Central Committee which I suggest you refer to for the specifics. 这个代表团是劳动党代表团,由中联部负责接待,具体情况我建议你向中联部询问。 www.fmprc.gov.cn 10. The ministry said leaders of the State Council and Central Committee of PLA were "highly concerned" by the case. 健康部声称国家管理总局以及国家军委的领导人对此次事件“高度重视”。 www.hjbbs.com 1. First, we carried forward implementation of the major macro-control decisions and arrangements of the Central Committee. 一是推动中央宏观调控重大决策部署的贯彻落实。 www.hxen.com 2. Each regional bureau or sub-regional bureau of the Central Committee now leads a vast area and shoulders very heavy responsibilities. 目前各中央局、分局都领导很大的地区,担负很繁重的任务。 hi.baidu.com 3. At the Fifth Plenary meeting of the 16th CPC Central Committee a put forward the building of environment-friendly society. 党的十六届五中全会和十七大提出要建设环境友好型社会。 www.syue.com 4. Building a harmonious socialist society was put forward in the Fourth Plenary Session of the sixteenth Party Central Committee. 党的十六届四中全会提出了建设社会主义和谐社会的任务。 www.fabiao.net 5. Comrade Deng Xiaoping was then first secretary of the Central Plains Bureau of the Party Central Committee. 邓小平同志当时任中共中央中原局第一书记。 www.hotdic.com 6. The people throughout the country must rally around the Party' Central Committee. 全国人民必须团结在党中央的周围。 7. Government policies are determined by the party through the all-powerful nine-member Politburo and the 49-member Central Committee. 国家政策由老挝人民革命党通过全能的九人政治局和四十九人中央委员会决定。 www.ebigear.com 8. I suggest that our leading comrades of the Central Committee, especially those in the Secretariat, consider this question. 我想中央的领导同志,特别是书记处的同志,要考虑一下这个问题。 www.ayste.com 9. Since then, however, the appraisals and directives of the Central Committee have in the main been correct. 但从此以后,中央的估量和指示,大体上说来就都是对的了。 www.hotdic.com 10. Consultations and exchanges of views precede important decisions made by the CPC Central Committee and the State Council. 中共中央的重要主张、国务院的重大决策,事先都与各民主党派协商,征求意见。 www.hotdic.com 1. "Only the top government leaders and party central [committee] can save us and give us back our land. " “只有政府最高层领导人和党中央能够救我们、还给我们土地。” www.ftchinese.com 2. the fund investment of central committee and local authority are very important to promote the farmer vocational education development. 我国中央和地方政府的资金投入对农民职业教育的发展具有重要的促进作用。 www.ceps.com.tw 3. We have consolidated and developed the excellent situation prevailing since the Third Plenary Session of the 11th Central Committee. (1)我们巩固和发展了11届三中全会以来的大好形势。 www.kekenet.com 4. The incoming premier, Winfried Kretschmann, belongs to the Central Committee of German Catholics and to a traditional shooting club. 即将上台的总理温弗里德?科瑞奇曼是德国天主教徒中央委员会成员,并加入了一个传统射击俱乐部。 www.ecocn.org 5. The Central Committee and the State Council must be capable and must have authority. 党中央、国务院应当是有权威的,有能力的。 www.hotdic.com 6. Q: Please update us on General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam Nguyen Phu Trong's visit to China. 问:请介绍越共中央总书记阮富仲访华的最新情况。 www.fmprc.gov.cn 7. The central committee proposed the construction one after another "the harmonious society" and "the harmonious economy" strategy. 中央相继提出了构建“和谐社会”与“和谐经济”的战略。 www.fabiao.net 8. The Congress also elected a new Central Committee and smoothly realized the changeover of the central leadership group. 大会还选举产生了新一届中央委员会,顺利实现了中央领导集体的新老交替。 www.fmprc.gov.cn 9. The Communist Party's central committee, which convenes on Friday, could discuss changes to the country's authoritarian brand of capitalism. 将于周五召开的中共中央委员十七届五中全会,可能就改革中国的威权式资本主义制度展开讨论。 www.ftchinese.com 10. The CPC's organ of supreme power, the National Party Congress, held once every five years, is convened by the Central Committee. 党的全国代表大会是中国共产党的最高权力机关,每五年举行一次,由中央委员会召集。 wenku.baidu.com 1. The members of the Military Commission of the Central Committee are decided on by the Central Committee. 党的中央军事委员会组成人员由中央委员会决定。 www.putclub.com 2. Excel activity is the party central committee concentrate on pay special attention to one of several events. 创先争优活动是党中央集中力量抓好的几件大事之一。 www.71155.com 3. Lien is not standing in the elections himself although he serves on the Nationalist party central committee. 连胜文本人并不是参选人,身为国民党中间力量为议员候选人助威。 www.hxen.com 4. Article 18. The National Congress of the Party is held once every five years and convened by the Central Committee. 第十八条党的全国代表大会每五年举行一次,由中央委员会召集。 www.ebigear.com 5. The Central Committee communicated the document to all its bureaus, sub-bureaus and front committees. 中央将这个文件转发给各中央局、分局、前委。 www.hotdic.com 6. Central Committee and State Council looked highly upon such incident and took action of I Level Response of Nation Food Safety immediately. 党中央、国务院对此高度重视,立即启动国家重大食品安全事故I级响应。 www.boshuo.net 7. and to replace members and elect additional members of the Central Committee and the Central Commission for Discipline Inspection. 调整和增选中央委员会、中央纪律检查委员会的部分成员。 www.examda.com 8. In 1993, Central Committee of the Communist Youth League launched volunteer activities to all national youth. 1993年,共青团中央向全国广大团员青年发起了开展志愿服务活动的号召。 www.fabiao.net 9. General Secretary Jiang Zemin, on behalf of the 15th Party Central Committee, delivered a keynote report at the opening session. 江泽民总书记代表党的第15届中央委员会在第一天会议上作了重要(主旨)报告。 dict.bioon.com 10. Economic duty audit is a new task of the Audit Bereau granted by the Party Central Committee and the State Council. 经济责任审计是党中央、国务院赋予审计机关的一项新任务。 www.ceps.com.tw 1. Article 21. The Central Committee of the Party is elected for a term of five years. 第二十一条党的中央委员会每届任期五年。 www.chinadaily.com.cn 2. The Central Committee of the Chinese Communist Party hereby pays tribute to all youths on the industrial and agricultural production front. 中国共产党中央委员会在这里向工农业生产战线上的全体青年男女表示敬意。 www.1stenglish.com 3. They were expelled last weekend at a meeting of the Third Plenum of the party's Central Committee, according to wall-posters in Peking. 从北京墙上的大字报来看,他们是在上周末举行的共产党三中全会上被开除的。 www.bing.com 4. To Establish the modern scientific institute system was proposed in the Third Session of the Sixteenth Central Committee of the Party. 党的十六届三中全会作出了要建立现代科研院所制度的决定。 www.dictall.com 5. Except for the Central Committee, there is not a single leadership organ where all three close relatives of Kim Jong Il hold a post. 除劳动党中央委员会之外,金正日的三个近亲属没在任何其他领导机构中同时拥有位置。 dongxi.net 6. The new leading collective of our central committee must adhere to our Party's basic line and severely punish corruption. 新一代中央领导集体必须坚持党的基本路线,着眼大局,严惩腐败。 en.bab.la 7. His Politburo and Central Committee comrades had no real stomach for reform . 苏联政治局和中央委员会也没有真正的能力应对改革。 www.bing.com 8. This sixteen character formulation of military principles was accepted by the Central Committee before the Li Li-san line. 这个十六字诀的军事原则,立三路线以前的中央是承认了的。 www.1stenglish.com 9. the CPC Central Committee and the State Council attached great importance to this incident. 党中央、国务院对此事件高度重视。 dictsearch.appspot.com 10. Policy regarding Water Conservancy and Rural Hydropower in Central Committee Document No. 中央一号文件有关水利和农村水电的政策。 www.bing.com 1. This is a great strategic decision made by our Central Committee, which stands at the forefront of this era. 这是我党的一个伟大战略性决定,它站在了时代的前列。 www.ibm.com 2. Third, we have elected the leading body of the Party--the Central Committee. 第三,选举了党的领导机关——中央委员会。 zspjd2007.blog.163.com 3. In June 2006, the CPC Central Committee General Secretary and State President and CMC Chairman of the Huangpu River inspection. 2006年6月,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席在黄浦江畔视察工作。 cid-dda073513ee6a3fa.spaces.live.com 4. In 1973 the CPC Central Committee decided to expel the party. 一九七三年中共中央决定开除其党籍。 wenda.tianya.cn 5. Hu shunned his usual coat and tie at a meeting of the Central Committee this summer. 在今年夏天一次中共中央的会议上胡先生没有穿西服和领带。 dictsearch.appspot.com 6. the collective leadership of the Party Central Committee of the first (secondthird)generation. 党的第一(第二、第三)代中央领导集体 www.crazyenglish.org 7. Duch is being tried separately from four other detainees, all, unlike him, central-committee members. 杜赫受到了单独的审判。其他四名罪犯与他不同,因为他们都是中央委员会委员。 club.topsage.com 8. The (place of) Central Committee of the Party was then in Baoan. 那时候党中央的所在地就在保安。 www.kancaimi.cn 9. Early in 1956, the party central committee and the state council established the China national aviation industry's advice. 1956年初,向中共中央、国务院提出《建立我国国防航空工业的意见书》。 zhidao.baidu.com 10. The DAB's central committee would consider Mr Tsang's resignation at a meeting next Tuesday. 民建联中常委将于下周二的会议里考虑是否接受曾钰成的请辞。 www.crazyenglish.org 1. Fourth Session of the Seventeenth CPC Central Committee put forward a clear proposition of the Marxist era for the first time. 党的十七届四中全会第一次明确提出了马克思主义时代化的命题。 www.slgz.cn 2. We recommend that the Central Committee should devote great effort to military work. 我们建议中央,用大力做军事运动。 www.jukuu.com 3. according to the policy of the Central Committee of our Party, the problem was solved right away. 一待党委根据中央的方针跑上去做了适当的指导,那里的问题就立即解决了。 www.jukuu.com 4. If Central Committee Television earliest image LOGO is the electronic graph change path. 如中央电视台最早的形象LOGO是电子图形的变动轨迹。 learning.zhishi.sohu.com 5. Sixteenth CPC Central Committee proposed a major strategic task to build a socialist harmonious society. 中国共产党十六届四中全会提出了构建社会主义和谐社会的重大战略任务。 www.zidir.com 6. A temporarily exclusion is determined by the Central Committee. 一暂时排除被中央的委员会决定。 www.ljrenju.com.cn 7. The Central Committee has waged a stern and continuous struggle against this deviation. 党中央对于这种偏向,进行了不断的坚决的斗争。 www.jukuu.com 8. In 1984, the CPC Central Committee and State Council approved the imposition of economic system reform, Wuhan and plans separately. 1984年,党中央和国务院批准武汉实行经济体制改革试点与计划单列。 women.zhishi.sohu.com 9. Member of the CPC Central Committee Political Bureau and Vice Premier. 中共中央政治局委员,国务院副总理。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. The Central Committee has given this policy very careful consideration . 这个政策,中央是仔细考虑过的。 dictsearch.appspot.com 1. The decision by China's Central Committee in October to boost the country's cultural power prompts two questions. 中国共产党中央委员会10月份作出了增强中国文化实力的决定,这引出了两个问题。 www.ftchinese.com 2. Prachanda: An agenda was first presented to the Central Committee on democracy. 普拉昌达:首先,关于民主的议事日程被提到了中央委员会。 bbs.cqzg.cn 3. A central committee can provide guidelines and standards to different teams. 中央委员会可以为不同的团队提供指导方针和规范。 www-128.ibm.com 4. A two-day working conference held by CPC Central Committee opened on Tuesday morning in Beijing. 中共中央委员会举行的为期两天的工作会议周二上午在北京召开。 www.rrting.com 5. This outpouring began even before the central committee wrapped up its typically secretive meeting. 这种情绪的流露早于中央委员会开始包装她典型秘密会议之前。 www.bing.com 6. Why did the CPC Central Committee put forward the Scientific Outlook on Development? 党中央为什么要提出科学发展观? www.bing.com 7. Altogether, Cambodia owes China $4 billion, said Cheam Yeap, a member of the central committee of the ruling Cambodia People's Party. 执政的柬埔寨人民党中央委员的成员称,柬埔寨总共欠了中国40亿美元的债务。 www.bing.com 8. Members and alternate members of the Central Committee must have a Party standing of five years or more. 中央委员会委员和候补委员必须有五年以上的党龄。 www.putclub.com 9. In the foregoing I have made some necessary remarks about the draft Party Constitution proposed by the Central Committee. 我在上面,已经把中央委员会提出的党章草案,作了一些必要的说明。 www.hotdic.com 10. Cina's richest man is set to join the ruling Communist Party's Central Committee, media reports say. 据媒体报道,中国首富将要进入中共中央委员会。 blog.sina.com.cn 1. Cina's richest man is set to join the ruling Communist Party's Central Committee, media reports say. 据媒体报道,中国首富将要进入中共中央委员会。 blog.sina.com.cn 2. Long Mei and the jade glory has received the Central Committee of Communist Youth League praise. 龙梅和玉荣受到了共青团中央的表扬。 learning.wenda.sogou.com 3. According to media reports, the Central Committee of Communist Youth League in 2004 has started throughout the track " color red scarf" . 据媒体报道,共青团中央2004年已开始在全国追查“变色红领巾”。 bbs.cnqr.org 4. On top of the agenda for the third Plenary Session of the 17th CPC Central Committee is promoting reform and development in rural areas. 第17次中共中央委员会全体会议最重要的议程是推进农村的改革和发展。 www.yuloo.com 5. Second, a good Party Central Committee with Comrade Mao Zedong as its leader. 第二,有好的党中央。这就是以毛泽东同志为首的党中央。 hotdic.com 6. Now the League Central Committee already enjoys a fairly high prestige. 现在团中央威信已经相当高。 www.jukuu.com 7. By many accounts, he later became a committed Communist and served on the party's ruling body, the Central Committee. 通过报道知道,他后来成为一个坚定的共产主义者,并在党的管理机关——中央委员会工作。 www.shuwo.org 8. Mahara: The central committee meeting of our party has put forth a 10-point roadmap. 马海拉:我们党中央委员会会议已经提出了10点路线纲领。 www.maoflag.net 9. Some comrades might argue: did the Party Central Committee not have shortcomings and errors, too? 有的同志可能会说,党中央不是也有缺点和错误吗? www.hotdic.com 10. This article based on the archives of the central committee, gives a preliminary investigation on the comintern and Chen Duxiu the expellee. 本文根据共产国际档案文献,对共产国际与陈独秀被开除出党的前后历史作一初步考察。 www.ceps.com.tw 1. This article based on the archives of the central committee, gives a preliminary investigation on the comintern and Chen Duxiu the expellee. 本文根据共产国际档案文献,对共产国际与陈独秀被开除出党的前后历史作一初步考察。 www.ceps.com.tw 2. he visited Hong Kong for four times on his way from Jiangxi to the site of the CPC Central Committee in Shanghai. 在往返苏区和上海中央的途中曾经四次到过香港。 www.tingroom.com 3. The CPC Central Committee clearly set the goal of establishing a legal system of socialism with Chinese characteristics by 2010. 党中央明确提出,到2010年形成中国特色社会主义法律体系。 www.hjenglish.com 4. The Third Plenum of Eleventh Central Committee was the change point from rule by people to rule by law. 朝向法治的努力推动了党的执政方式的改进,提高了党的执政水平。 www.fabiao.net 5. The Party Central Committee is leading us on the new long march. 党中央正在领导我们进行新的长征。 yingyu.eduu.com 6. Fourth Plenary Session of the Sixth Central 10 in 2004, CPC Central Committee to adhere to Marxism in the ideological sphere. 2004年中央十六届四中全会上,党中央就提出了坚持马克思主义在意识形态领域的指导地位。 www.boshuo.net 7. Do those who cling to their factionalism ways fear the Central Committee or the provincial Party committees? 那种坚持闹派性的人,中央他怕吗?省委他怕吗? www.hotdic.com 8. Yin Xiamo stands peacefully in the empty stage central committee, in the eye has plants the dense sentiment. 尹夏沫恬静地站在空荡荡地舞台中心,眼睛里有种氤氲地豪情。 www.chinanvxing.net 9. The elections produced a clearout of most of the old guard on the central committee. 这次选举是对中央委员会大多旧部的一次大清洗。 www.ecocn.org 10. Leaders of the Party Central Committee and the State Council pay high attention to the incident. 党中央、国务院领导高度重视此事。 www.fmprc.gov.cn 1. Leaders of the Party Central Committee and the State Council pay high attention to the incident. 党中央、国务院领导高度重视此事。 www.fmprc.gov.cn 2. It is precisely Mao Zedong Thought that the present Central Committee upholds, only we have given it concrete content. 我们现在的中央所坚持的这一套,就是毛泽东思想,当然我们也有具体化的内容。 www.hotdic.com 3. I sincerely hope the Central Committee will grant my request. 恳切希望中央批准我的请求。 www.hotdic.com 4. This contingent should be investigated centering on Yan'an that is the the Party Central Committee. 主要以党中央所在地延安为中心进行考察,其他地区为补充。 www.fabiao.net 5. As the Central Committee's directive of March 18, 1941, has stated, the second anti-Communist onslaught has come to an end. 这一次的反共高潮,正如三月十八日中央的指示所说,是已经过去了。 www.hotdic.com 6. It has been in the making for several years now, ever since the Third Plenary Session of our Party's Eleventh Central Committee. 而是几年以前,主要是在我们党的十一届三中全会以后形成的。 dict.ebigear.com 7. One specific idea the Central Committee has announced is that peasant incomes are to be doubled by 2020. 中央委员会一个明确的理念已被宣告:农民收入在2020年翻一番。 blog.sina.com.cn 8. Hello, Hou Na. The CPC Central Committee has elected its new leaders, what challenges lie ahead for them? 你好,侯娜。中共中央委员会已经选举产生新一届领导,他们将面对怎样的挑战? www.tingclass.net 9. Present at the plenum were 195 members and 152 alternate members of the CPC Central Committee. 出席这次全会的有,中央委员195人,候补中央委员152人。 dictsearch.appspot.com 10. So why don't you, member of the Central Committee, come out and defend reform? 那么,您这位中央委员,为什么不挺身而出捍卫改革呢? www.oobang.com 1. The CPC Central Committee and the State Council pay great attention to our work of invigorating circulation and expanding consumption. 党中央、国务院对搞活流通扩大消费工作高度重视。 dictsearch.appspot.com 2. The Central Committee rejected it. 中央委员会把它否决了。 www.jukuu.com 3. The Central Committee has issued a draft resolution on the problem of Communist participation in the government. 在参加政权问题上,中央发出了一个决议案的草案。 www.bing.com 4. The Party Central Committee pays attention to the issues, demanding shooting high-quality rural teleplays in the field of art. 因此,党中央非常重视这一问题,在艺术领域表现为以拍好农村题材电视剧为重。 202.119.108.211 5. 2007 elected as the Member of the 17th CPC Central Committee. 2007年,当选为中国共产党第十七届中央委员会委员。 www.prcgov.org 6. Central Committee of Communist Party of Vietnam Central Committee of 175 set, alternate 25. 越共中央委员会设中央委员175人,候补委员25人。 www.englishtang.com 7. This year, a new CPC Central Committee will be selected. 今年,大会将选举出中华人民共和国新一届中央委员会。 www.kekenet.com 8. The 4th Plenary Session of the 16th CPC Central Committee points out that the Chinese society is generally harmonious. 党的十六届六中全会明确指出,目前,我国社会总体上是和谐的。 www.ceps.com.tw 9. The Central Committee will probably call a similar conference five months hence, that is, after next March. 五个月以后,即明年三月以后,中央也许再召集一次现在这样的会。 www.dictall.com 10. The CPC Central Committee's 198 full members and 158 alternate members attended the plenum. 出席会议的有中央委员198人,候补中央委员158人。 www.hxen.com 1. Member of the 17th CPC Central Committee. 中共第十七届中央委员会委员。 www.chinadaily.com.cn 2. When we will occupy power in the Centre, then the danger of us and our Central committee getting degenerated will be lesser. 当我们取得中央政权时,我们和我们的中央委员会退化变质的危险就会大大减少。 www.wyzxsx.com 3. In October President Hu chaired a Central Committee plenum that was clearly intended to echo the one held 30 years ago. 今年10月,胡主席主持召开了一次中央委员会全体会议,该会议显然打算与30年前举行的那次会议遥相呼应。 ncku1897.org 4. I ask theplenum of the Central Committee toforgive me. 我恳请中央委员会全体党员原谅我。 www.bing.com 5. of leaders of the Central Committee should WIN the trust of the people, so that they will rally around it. 第三代的领导要取信于民,要得到人民对这个集体的信任,使人民团结在一个他们所相信的党中央领导集体周围。 dict.ebigear.com 6. Not only the central committee and the local authorities, but also the academic circles have attached importance to the problem. 这不仅引起了中央和地方政府的高度重视,也引起了学术界的广泛关注。 www.fabiao.net 7. Property tax was officially proposed for the first time on the Third Plenary Session of the 16th Party Central Committee in 2003. 我国的物业税于2003年在中国共产党十六届三中全会上被首次正式提出。 www.13191.com 8. the Central Committee's work. Wang Hongwen ran off to Shanghai, where he told people to wait and see how things stood in 10 years' time. 一九七五年我就想到过这个问题,那个时候毛主席要我来主持中央工作,王洪文就跑到上海去跟人说,十年后再看。 www.jukuu.com 9. Gorbachev: . . . had written, in a letter to the Plenary Assembly of the Central Committee, that he supported Gorbachev. 戈尔巴乔夫:他已经写好一封信给中央委员会的全体会议,里头说他支持我。 www.bing.com 10. At that time, the Secretariat of the Central Committee discussed Comrade Luo Ronghuan's views and concurred with them. 当时书记处讨论,赞成罗荣桓同志的这个意见。 www.hotdic.com 1. Excerpt from a letter to the comrades of the East China Bureau of the CPC Central Committee relaying Comrade Mao Zedong's oral instruction. 这是邓小平同志写给中共中央华东局诸同志的一封信的一部分。信中传达了毛泽东同志对邓小平同志的口头指示。 www.hotdic.com 2. This is my own opinion, not a final conclusion, since it has not yet been discussed by the Central Committee. 这一点,中央尚未讨论,是我个人的意见,不是定论。 www.jukuu.com 3. Since the third session of the 11th central committee, the cultural system reform in our country has roughly experienced three stages. 十一届三中全会以来,我国文化体制改革大体经历了初步探索、系统展开、纵深发展三个阶段。 www.dictall.com 4. The Characteristic of Legal System Thought of Three Generations Core of Leading of the Party Central Committee 党中央三代领导核心法制思想的特点 service.ilib.cn 5. To hear and examine the reports of the Central Committee; 听取和审查中央委员会的报告; www.examda.com 6. From 1982 to 2005, to solve the "3 rural issues" in our country, Central Committee of the CCP successively sent out seven "No. 1 document" . 从1982年到2005年中共中央为解决我国“三农”问题,先后发出七个“一号文件”。 www.ceps.com.tw 7. There are three reasons: First, "opposes Japan counter-Jiang" the formulation to be found in the Central Committee of the CCP document; 根据有三:一是“抗日反蒋”提法见诸中共中央文件; www.ceps.com.tw 8. One is to regroup the current system into central audit committee running parallel with central committee for inspecting discipline; 一种是将现行体制改组为并行与中央纪律检查委员会的中央审计委员会; www.lw23.com 9. Some Consideration about Local Governments'Carrying Out the Financial Policy of the Central Committee 关于地方政府贯彻中央积极财政政策的若干思考 www.ilib.cn 10. Focusing oversight work on promoting the implementation of the major policy decisions and arrangements of the CPC Central Committee 二、把推动中央重大决策部署贯彻落实作为监督工作的重点 www.hjenglish.com 1. rally closely around the party central committee 紧密团结在党中央周围 blog.hjenglish.com 2. Approach to the thoughts of three generations of the central committee leaders of CPC about ideological and political work 党中央三代领导人思想政治工作思想的探讨 www.ilib.cn 3. Resolution on promoting health service in rural areas issued by the Central Committee of the CPC and the State Council 中共中央、国务院关于进一步加强农村卫生工作的决定 www.ilib.cn 4. Recently, the CPC Central Committee and the State Council have made new deployment for this year's economic work 最近,中共中央、国务院已就做好全年经济工作进行了新的部署。 dict.ebigear.com 5. State of council and Central Committee of CCP issued documents about rural development 中共中央、国务院就农业、农村建设发布文件 www.jhr-law.com 6. The Exploration and Contribution to the Ideological and Political Work by Three- generation Central Committee's Leaders 党中央三代领导人对思想政治工作的探索与贡献 www.ilib.cn 7. Historical Necessity for Establishing the Consultant Committee of the Central Committee of the CPC 浅析设立中共中央顾问委员会的历史必要性 www.ilib.cn 8. About Central Committee Television Spring Festival party copyright nature discussion 关于中央电视台春节晚会著作权性质的讨论 blog.sina.com.cn 9. Carry out the spirit of the central committee on the talents to create the new situation of the talent work 落实中央精神坚持以人为本努力开创煤炭行业人才工作新局面 ilib.cn 10. On the Party Central Committee's Protecting Measures to Libraries on the Eve of the Liberation 略论解放前夕党中央对图书馆的保护措施 www.ilib.cn 1. The Historic Contributions of the Party's Central Committee of the Three Generations on China's Modernization Construction 党的三代中央领导集体对我国现代化建设的历史贡献 service.ilib.cn 2. Communist Party of Great Britain (Provisional Central Committee) 大不列颠共产党(临时中央委员会) zhidao.baidu.com 3. Director of the Central Committee for Comprehensive Management of Public Security 中央社会治安综合治理委员会主任 wenku.baidu.com 4. Commission of Politics and Law of the CPC Central Committee 中央政法委员会 www.enread.com 5. Constructional technique of special railway line solid concrete roadbed in Datong's grain depot under the Party Central Committee 大同中直粮库铁路专用线整体道床施工技术 www.ilib.cn 6. were not on an initial list of candidates for the new Central Committee 不在中央委员候选人名单中 www.zftrans.com 7. Standing Committee Member of the Central Committee of Ho Chi Minh Communist Youth Union of Vietnam 以越南胡志明共青团中央常委 vweb.youth.cn 8. Propaganda and Ideological Work Directorate of the CPC Central Committee 中央宣传思想工作领导小组 blog.sina.com.cn 9. international liaison department of the CPC central committee 中共中央对外联络部 blog.sina.com.cn 10. Three Generation Leading Collective of Central Committee of the Part and United Front 党的三代领导集体与统一战线 www.ilib.cn 1. Central Committee of CPC and State Council demanded to reinforce the population and family planning works 中共中央、国务院发文要求加强人口和计划生育工作 www.jhr-law.com 2. General Secretary of the Communist Party of Vietnam Central Committee 越共中央总书记 www.nrsh.com 3. Director of Economy Bureau of the CPC Central Committee Policy Research Office 中共中央政策研究室经济局局长 news.zgjrw.com 4. Central Committee for Comprehensive Management of Social Security, CPC 中共中央社会治安综合治理委员会 www.zftrans.com 5. Editorial Committee on Party Literature of the Central Committee 中央文献编辑委员会 blog.sina.com.cn 6. Party School of CPC Central Committee Expert: 70% of the housing price belongs to government taxes(part three) 中央党校专家:房价里70%是政府税费(三) www.ecocn.org 7. Something about Lu Xun sending hams to the Party Central Committee 我所知道的鲁迅给党中央送火腿的点滴情况 www.ilib.cn 8. The central cell located at the embryo sac central committee, 2 polar nuclei approaches the micropyle end the egg cell; 中央细胞位于胚囊的中央,2个极核靠近珠孔端的卵细胞; www.taody.com 9. Director of Party Literature Research Center of CPC Central Committee 中央文献研究室主任 69ja.net 10. The United Front Work Department of CPC Central Committee 中共中央统一战线工作部 www.edulife.com.cn 1. Party History Research Centre of the CPC Central Committee 中央党史研究室 blog.sina.com.cn 2. Secretary of the Work Committee of the Departments Under the CPC Central Committee 中共中央直属机关工作委员会书记 wenku.baidu.com 3. Committee member of Central Committee of Ho Chi Minh Communist Youth Union of Vietnam 以越南胡志明共青团中央委员、团广治省委书记 vweb.youth.cn 4. Central Committee of Public Security Commission 中央社会治安综合治理委员会 www.englishcafe.cn 5. Standing Secretary of Central Committee of Ho Chi Minh Communist Youth Union of Viet Nam 以越南胡志明共青团中央书记处常务书记 vweb.youth.cn 6. Director of Party History Research Center of CPC Central Committee 中央党史研究室主任 69ja.net 7. Policy Research Centre of the CPC Central Committee 中央政策研究室 blog.sina.com.cn 8. Policy Research Office of the CPC Central Committee 中共中央政策研究室 wenku.baidu.com 9. On the Special Central Committee of the Kuomintang 国民党中央特别委员会述评 service.ilib.cn 10. But Because I have to attend a very important meeting convened by the Central Committee of our Party 但是因为我要参加中央的重要会议 live.rednet.com.cn 1. On CHEN Du-xiu's Two Letters to the CPC Central Committee About the Incident of Middle-East Street 评陈独秀关于中东路问题给党中央的两封信 www.ilib.cn 2. In order to cope with party central committee and the state council of the international financial crisis, instructing the package 为切实将党中央、国务院应对国际金融危机的一揽子计划落到实处, zhidao.baidu.com 3. Secretary of the Central Committee; 中央委员会书记; www.powerdict.com 4. Director of Policy Research Office of CPC Central Committee 中央政策研究室主任 www.21brand.com 5. Viet Nam Fatherland Front Central Committee; 越南祖国战线中央委员会; www.powerdict.com 6. Work Committee for Organs under Central Committee, CPC 中共中央直属机关工作委员会 www.zftrans.com 7. Belgian central committee for wool and similar fibres 比利时羊毛及类似纤维中央委员会 kangning.ctiwx.com.cn 8. Taiwan Work Office of the CPC Central Committee 中共中央台湾工作办公室 wenku.baidu.com 9. CCNR; Central Committee for Drug Abuse Control; 管制药物滥用中央委员会; www.sinobay.com 10. Member of Political Bureau of CPC Central Committee 中共中央政治局委员 wenku.baidu.com 1. are not standing for re-election to the Central Committee 不再参加竞选中央委员(中委) www.crazyenglish.org 2. Executive Board of CPC Central Committee 中共中央执行委员会。 zhidao.baidu.com 3. Decision of the CPC Central Committee and the State Council on Accelerating the Development of Forestry [Effective] 中共中央、国务院关于加快林业发展的决定[现行有效] www.lawinfochina.com 4. 2000-2001 Vice-Minister of Propaganda Department of the CPC Central Committee; 2000-2001中共中央宣传部副部长; www.chinadaily.com.cn 5. The New Century Third Central Committee 1st Document Appears 新世纪第三个中央1号文件出台 www.ilib.cn 6. 1990-1992 Deputy head of the Policy Research Office, CPC Central Committee 1990—1992年中央政策研究室副主任 www.chinadaily.com.cn 7. Professor Researcher , Research institute of party history Communist Party of China Central Committee 中共中央党史研究室研究员, blog.sina.com.cn 8. focus on choosing students from local places to study abroad with the supervision and guidance of the central committee; 以地方选送留学生为重心,中央以监督和指导为主; www.ceps.com.tw |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。