单词 | as a whole |
释义 |
例句释义: 整体,作为一个整体,总体上,作为整体 1. At the news conference, he stressed his aim is to work with the Russian government as a whole, and made no reference to Mr. 在新闻发布会上,奥巴马强调说,他的目的是与整个俄罗斯政府合作,而没有提到普京的政治思维。 www.ebigear.com 2. I can only tell you about how me, personally, and the club, as a whole, feel about him. 我只能告诉你我的感受,总体而言,我和俱乐部都对他很青睐。 www.lfcbbs.com 3. And, because banks would not be appropriating so much of people's labor and wealth, the economy as a whole would grow much faster. 而且,由于银行将不会被占用如此多的大众劳力和财富,整个经济将增长更快。 www.bing.com 4. The French exception is clearly alive. But it does not seem to be very well. That could soon become a problem for Europe as a whole. 法国的独特性无疑正再次显现。但这一次似乎不那么美妙。用不了多久,它就会成为令全欧洲感到头疼的问题。 www.ftchinese.com 5. Flash disk continue to decline, lack of power in the market as a whole, bad atmosphere continued to increase. 电子盘继续下跌,整个市场缺乏动力,利空气氛继续增加。 www.texclo.net 6. As time goes on, we shall become superior as a whole and eventually wipe out all the enemy. 随着时间的推移,我们就将在全体上转变为优势,直到歼灭一切敌人。 www.jukuu.com 7. We're trying to improve the Web as a platform. . . and increase usage of the Internet as a whole. 我们正努力改善网页,使它能够作为一个平台…并且作为一个整体而言,我们还将增加互联网的用法。 www.bing.com 8. Moreover, if one is to love God, or to love humanity as a whole, one cannot give one's preference to any individual person. 再者,如果一个人要爱上帝,或者爱作为整体的人类,他就不能把他的爱给某个具体的个人。 www.bing.com 9. If we were to raise the total tax rate on society as a whole, we'd run the risk that the government would suck money out of the economy. 如果说政府是打算提高全国的税率,那么,有可能经济领域里面流通的货币会进入政府的口袋。 www.bing.com 10. Such retaliation arises from purely personal considerations, to the neglect of the interests of the class and of the Party as a whole. 这种报复主义,完全从个人观点出发,不知有阶级的利益和整个党的利益。 www.1stenglish.com 1. Try to grasp what the writer is going to tell you in the book as a whole. 尽力从整体上把握作者在书里要告诉你的东西。 www.jxenglish.com 2. Such a structure lends rigidity to the work as a whole and keeps its shape when hung on the wall. 这种结构使得刚性的工作作为一个整体,并保持它的形状时,挂在墙上。 q.sohu.com 3. What are we to make of all this? Well, you could say that it demonstrates how cynical the media and society as a whole have become. 对此我们应该怎样看待?好吧,你可以说这证明了媒体与社会是多么地愤世嫉俗。 www.tingroom.com 4. International investors, by contrast, are looking at the system as a whole and cannot make sense of the cacophony. 可国际投资者将欧洲看做一个整体,无法理解其中的不和谐。 www.ftchinese.com 5. A few of the top clubs are considering setting up stores for their kit, but the league as a whole has no commercial outlet. 有少数俱乐部在考虑开设装备专卖店,而联盟作为一个整体则没有一家商业设施。 www.bing.com 6. What the industry as a whole did not do well enough was to design pay so that it better reflected long-term risk. 整体来说,这个行业做得不够的在于未能设计好薪酬体系,使其能够更好地反映银行的长期风险。 www.bing.com 7. Her mother's pride in the girl's appearance led her to step back, like a painter from his easel, and survey her work as a whole. 看见女儿漂亮的形体,母亲心里感到骄傲,往后退了几步,就像一个画家从画架前面走开,从整体上仔细打量自己的杰作。 www.ebigear.com 8. We are sort of assuming that 60% of the population as a whole would be enough for him to win. 我们假设60%的人群,作为一个整体足以让他胜利。 open.163.com 9. A quantity of our products rank forefront, yet as a whole lying the bottom of the global industrial chain. 中国若干重要产品的产量位居世界前列,但总体上仍处于全球产业链的低端; blog.sina.com.cn 10. Indeed, over the past year, time and time again, Germany has appeared to put its own interests over those of Europe as a whole. 的确,过去一年里,德国曾多次表现出将本国利益凌驾于整个欧洲的利益之上。 www.ftchinese.com 1. There are, no doubt, some interests of mankind as a whole, but they do not suffice to determine political action. 毫无疑问,也存在着某些人类全体一致的利益,但这些利益却不足以决定政治的行动。 blog.sina.com.cn 2. Such an agreement may be express or implied from the terms of the contract considered as a whole or from the surrounding circumstances. 上述协议可以是明示的或是被视为一个整体的合同条款或相关联的情况默示的。 www.dictall.com 3. But taken as a whole, the roadmap appears to be a genuine attempt to be constructive. It is non-partisan, which helps. 但总体上来看,路线图似乎确实是真诚地努力想做点实事,而其非政党的特性又有助于此。 www.bing.com 4. His plan is then to take a week to consider the farm bill package as a whole document before plunging into a full committee markup. 他接下来的计划是在进行全体委员会审定之前,花一周时间从整体上考虑一下整个农业法案。 www.21food.cn 5. We are, therefore, about to see a philosophy and art of living as the mind of the Chinese people as a whole has understood it. 所以现在我们将要看到中国整个民族思想所理解的那种哲学和生活艺术。 lilimeia.tianyablog.com 6. That implies that the market as a whole isn't a steal, or he would have put the money elsewhere. 这意味着美国股市的总体市盈率已经不低,否则巴菲特早会将这笔收购资金用在其他地方了。 blog.sina.com.cn 7. When you are with a group of friends, you think about the group as a whole rather than just about yourself. 当你和朋友们在一起时,你考虑的出发点是大家而不是你自己。 www.05133.com 8. The translational motion of the system, as a whole, simply adds a constant to the total energy. 体系作为一个整体的移动运动,只单纯地在总能量上加一常数值。 www.jukuu.com 9. Market as a whole a week long silk curtain cloth prices remained stable, price promotional prices or variety is only a few. 一周市场整体长丝窗帘布价格仍然稳定为主,降价促销或涨价品种仅在少数。 texclo.net 10. Or in other words: Looking at it as a whole, the IT in most large companies is a total mess. 或者用别的话说:尽管许多大企业的IT表明上看上去像是一个整体,但实际上内部是一塌糊涂。 www.infoq.com 1. It was a different mentor who enabled me to see that I might someday attempt to understand and forecast the economy as a whole. 下面要说的是一个与众不同的导师,他让我明白:有朝一日我也许要解读整体经济形势并作出预测。 www.bing.com 2. Virtue of his own unique movie experience of life, knowledge, cultivation and understanding of film, as a whole shows a real tendency. 他的电影凭籍自己独有的人生经历、知识学养以及对电影的理解,整体上表现出一种现实主义倾向。 www.zidir.com 3. The last is by far the largest, and is often called the "Big Island" or "Big Isle" to avoid confusion with the state as a whole. 最后是目前为止最大的,而且常常被称为“大岛”或“大岛”,以避免混乱的国家作为一个整体。 q.sohu.com 4. Being ahead of any problem and its user reports is critical to providing a satisfactory level of service to the user community as a whole. 总体来说,提前了解问题及其用户报告是为用户社区提供满意的服务水平的关键。 www.ibm.com 5. The student should learn to view the word as a whole, and to see the relation of its parts. 学习圣经的人,要从整体上来看圣经,才能明瞭各部分的关系。 www.chumadventist-ldsc.com 6. To see this as a whole is to give the word its right place. 完整地看到这个过程就给语言赋予了正确的地位。 www.jkrishnamurti.org.cn 7. ned, " he said, " it sets a bad example, but I feel like the students can get past that and look at what she's done for us as a whole. 他说:“当一个人的诚信受到质疑,这就树立了一个坏榜样。但我认为一切都会过去,要看到她为我们做过这么多事。” zx.china-b.com 8. Traditional Chinese Medicine treats the patients as a whole, but not to cure the ailment in a particular part of the body. 中医治病是把人作为一个整体来对待,而不是头疼医头,脚疼医脚。 blog.sina.com.cn 9. Can you compare SOE culture with Agile culture and address how you think you can get IT as a whole to undergo a cultural transformation? 你能将SOE文化和敏捷文化比较一下,并说说你何以认为你可以让整个IT去经历一种文化上的转变? www.infoq.com 10. You'll already have done this somewhat during the steps above, but take a moment to look at things in context as a whole. 在上面的步骤中你多少已经了解了,不过花点时间来整体的看一下这个背景。 www.bing.com 1. He had schooled himself to be able to postpone the ritual for as long as a whole day, while hiding all outward signs of his inner torment. 他已锻炼自己能够推迟仪式一整天的时间,掩藏所有内在煎熬的外在迹象。 www.oldrain.com 2. Observations indicate that the failure of the type: All prosthesis was off teeth as a whole, and there was no tooth fracture. 失败类型观察显示:所有标本均为桩冠整体脱出,无牙体折裂。 paper.pet2008.cn 3. The creation as a whole seems to speak to us in riddles, or at least in ambiguous terms. 对于我们,整个创始就似乎用哑谜向我们表达,或者说,它是用含糊的词语跟我们说话。 www.bing.com 4. But even an idiot such as me can see that money, as a whole, doesn't really seem to be working any more. 不过,即便如我这般愚笨的人,也可认识到,就总体而言,金钱似乎已真得风光不再。 www.bing.com 5. Provided the system as a whole is kept functioning, weak institutions must be allowed to fail, as part of the ongoing adjustment. 只要系统作为一个整体仍保持运行,就必须让虚弱的机构自行淘汰出局,作为持续调整的一部分。 www.ftchinese.com 6. No other state is quite like this: in the electorate as a whole, the white working class adds up to perhaps 40% of the voters. 没有其他的州像这个样子:在全体选民之中,白人蓝领阶层几乎占了选票的40%。 www.ecocn.org 7. According to industry analysis, now began to highlight children's wear industry as a whole, did not come easily. 据业内人士分析,如今渐渐凸显的童装行业整体力量,其实来之不易。 www.texclo.net 8. The noise and the size of the crowd was impressive, but it's still not clear precisely how much support Islamists have in Egypt as a whole. 人群的声音和数量都非常庞大,但是目前仍然不清楚穆斯林在埃及全国拥有多少支持率。 www.24en.com 9. Scholars status increased, spurring a strong improvement of education and developing cultural tastes as a whole within the scope of society. 文人地位的升高,带动了文教事业的隆盛和整个社会范围内文化品味的提升。 www.fabiao.net 10. But as a whole, rich countries aren't much happier than poor ones, at least among countries with enough income to meet basic needs. 但是总体上,富国并不比穷国幸福,至少对那些拥有足够收入能够满足基本需求的国家来说,的确如此。 www.bing.com 1. Centennial celebrations have been a common occurrence of late as the industry as a whole begins to push past the 100-year mark. 百年纪念活动已司空见惯晚作为整个行业的开始,推动过去的100年纪念。 usa.315che.com 2. As it gets closer, you increasingly fail to see the complex - the corpus, Moon Swirls, and vast dust cloud - as a whole. 随着它越来越近,你越来越无法看到复合体本体,卫星漩涡,还有大片的尘埃云作为一个整体。 blog.sina.com.cn 3. The NETELLER Plc Board of Directors is of the opinion that this proposal is in the best interests of shareholders as a whole. NETELLER的公司的董事局认为,这项建议是在最佳利益的股东作为一个整体。 cndzpk2.com 4. That seems to be the mission of the finance industry as a whole: to keep everyone afloat. 这似乎是金融业整体的一个使命:让所有的支持供应者幸存下来。 www.ecocn.org 5. You begin to have a sense of the body as a whole series of different interconnected energy patterns. 你开始把身体理解成一大堆不同的、相互连接的能量分布系列。 www.dhammatalks.org 6. You can apply the current formatting rules to a selected section or to the document as a whole. 您可以将当前格式设置规则应用于所选内容或整个文档。 msdn2.microsoft.com 7. The assumption was that if each institution was safe, then the system as a whole would be too. 他们认为,只要每一家银行都是安全的,那么整个系统也会安然无恙。 www.ecocn.org 8. While this might have been a good thing for the world as a whole, for my awards ceremony it was a catastrophe. 总体而言这是好事,对我的颁奖典礼来说却是灾难。 www.bing.com 9. Much like the country as a whole, the team may not have finished on top, but it went down in style. 很像整个阿根廷一样,国家足球队虽然不能完成攻顶摘下冠军,但却是非常风光地离开世界杯。 www.ecocn.org 10. Dell's market share has declined and its growth rate has fallen behind that of the industry as a whole. 戴尔的市场份额已下滑,它的增长率已低于整个行业水平。 www.ecocn.org 1. Kinetic energy can be destroyed, but momentum cannot be destroyed in the absence of a net external force on the system as a whole. 动能可以被毁,但是动量不能,在整个系统外力,不存在情况下。 open.163.com 2. MetLife should rebound with the U. S. financial sector as a whole, so if you think you're underexposed to that sector, it's a good choice. 大都会寿险应该会与美国金融业一道整体反弹,如果认为自己对那个行业感兴趣,者倒不失为一个好机会。 www.bing.com 3. Like the English social scene as a whole, it had perspectives that the Continent seemed to lack. 它和整个英国社会一样,具有一种欧洲大陆似乎所不及的深度。 4. Declaring part of a class as public makes that part visible to any code that has access to the class as a whole. 作为public部分声明的类总体上可以被任何代码处理。 www.delphibbs.com 5. But the Australian economy as a whole, to say nothing of Australia's reputation as a dependable travel destination, has suffered as well. 然而作为一个整体的澳大利亚经济,更不用说还有澳大利亚作为可依赖的旅游目的地的声誉,也已经同时遭劫。 www.ecocn.org 6. As far as a whole is concerned, the body is electrically neutral, when the total number of protons equals the total number of electrons. 当质子总数等于电子的总数时,这个物体就整体而言是电中性。 blog.sina.com.cn 7. It should be pointed out that materials and their environments should be considered as a whole from the system science point of view. 指出应采用系统科学的观点将材料及其使用环境作为一个整体考虑; www.chemyq.com 8. But the idea that the company as a whole might be taken over has become significantly more likely as its share price has plummeted. 虽然这个可能性不大,但是整个公司极有可能被接管,因为它的股价暴跌。 www.bing.com 9. Moral Responsibility--- a sense of duty or obligation to the community as a whole, and to its individual members. 道德责任---一种责任或义务社会作为一个整体的意识,其个别成员。 www.1x1y.com.cn 10. In that case, the bank could be break-even , or even at a loss, for the year as a whole. 在这种情况下,花旗今年可能会颗粒无收,甚至出现亏损。 dictsearch.appspot.com 1. Diet as a whole is something we need to look at more closely in terms of infertility, she said. “总体来说,从不孕的角度看,我们应该对自己的饮食更加在意,”她说。 word.hcbus.com 2. Although the nation as a whole has deep pockets and is able to handle huge projects, the per-capita income is still very low. 虽然中国人口袋中有钱,有能力办大工程,但其国民的人均收入仍然很低。 www.bing.com 3. Schools and society as a whole often value a student just by his or her performance in the subjects on an examination. 学校和整个社会的价值往往只是一个学生的他或她的表现科目考试。 wenwen.soso.com 4. "We view the museum as an integral component of revitalising the city as a whole, " he said. “博物馆将成为振兴整个城市的不可或缺的一部分。”他说。 www.bing.com 5. The overall property of a system is not simply the mechanical addition of all elements, but attributes of the system as a whole. 系统整体的属性并不是其要素的机械相加,而是该系统作为一种整体所具有的属性。 blog.sina.com.cn 6. At the time, Chinese officials had acknowledged only a fraction of that number of cases for the country as a whole. 此时,中国官方仅承认,全国患病总人数只占这一数字的一小部分。 dongxi.net 7. But will it all be enough to restart job growth across the economy as a whole? I'm not sure anyone can answer that question just yet. 不过这对于重新启动整个经济的就业增长来说是否已经足够了呢?我不敢肯定此刻有谁能够回答这一问题。 www.bing.com 8. This reflects those categories' success as a whole, which were the only three of four to see increase in brand value this past year. 这反映了上述行业在过去的一年中取得了整体性的胜利,它们是屈指可数的全领域内75%的企业品牌价值获得提升的几大行业。 www.bing.com 9. The security of one nation is closely related with that of the region and of the world as a whole. 一国的安全与地区和全球安全紧密相联。 www.kekenet.com 10. He notes that, at the moment, a policy that reduces risk for a single institution could increase it for the system as a whole. 他指出,现在降低一个单独机构的风险的政策可能会增加整体系统的风险。 www.ecocn.org 1. But everyone is fighting it out without considering the enormous economic and political ramification to Thailand as a whole. 混战中的每个人都没有考虑到这将会对泰国整体经济和政治造成严重后果。 zh.globalvoicesonline.org 2. But I am not the only guy around who can be a reference for the younger guys and the team as a whole. 但是我不是唯一一个可以让年轻球员参照的,我们是一个团队。 www.bing.com 3. The financial industry as a whole is going to become a lot more tame and plain vanilla when this is all over. 当这一切都结束时,金融业作为一个整体将要变得更加安全无害和结构简单的。 bbs.artron.net 4. I'm certain that the destiny of each one of us and Asia as a whole will depend on how well we adjust to this very profound transformation. 我确信我们每个人的命运,以及整个亚洲的命运取决于我们能在多大程度上适应这一深刻的转变。 blog.sina.com.cn 5. Utmost Evolution Law believes that biology evolution as a whole has no utmost while contemporary evolution has. 极限进化律认为,生物进化从整体上来看是无极限的,而当代的进化是有极限的。 www.ceps.com.tw 6. But it's only the universe as a whole that must increase in entropy, not every individual piece of it. 但只当宇宙作为一个整体,熵值才能增加,每个个体的熵值不一定要增加。 dongxi.net 7. Those who did not abstain were encouraged to use condoms, which were promoted to the population as a whole. 对于那些不想禁欲的人们,则鼓励他们使用安全套,并将所有人口作为整体推广安全套。 www.bing.com 8. For the first time, it was being borne in upon her how silly and worthless had been her earlier reading, as a whole. 她第一次意识到自己过去所读的东西,总的来说都是那么无聊而且毫无价值。 www.bing.com 9. The personal training industry as a whole was still in its infancy at this point, so this idea seemed ridiculously far-fetched, at best. 在这一点上,私人培训业作为一个整体还处在起步阶段,所以这个想法充其量很是荒谬牵强。 www.bing.com 10. Nowadays, researches of heat pump hot water systems concentrate in the heat pumps only, few take consider of the system as a whole. 目前国内外关于热泵热水系统的探讨主要针对热泵机组,将热泵热水系统作为一个整体的研究很少。 www.zidir.com 1. The personal training industry as a whole was still in its infancy at this point, so this idea seemed ridiculously far-fetched, at best. 在这一点上,私人培训业作为一个整体还处在起步阶段,所以这个想法充其量很是荒谬牵强。 www.bing.com 2. Nowadays, researches of heat pump hot water systems concentrate in the heat pumps only, few take consider of the system as a whole. 目前国内外关于热泵热水系统的探讨主要针对热泵机组,将热泵热水系统作为一个整体的研究很少。 www.zidir.com 3. It would be interesting to get a snapshot of the galaxy as a whole if you could travel far enough. 如果你能飞的足够远,给整个银河系拍照应该会很有趣。 www.infinity-game.com 4. Each individual should be rewarded in proportion to his contribution to the profit of his own division and of the corporation as a whole. 每一个人都应当按照他对所属部门及整个公司利润的贡献获得报酬。 www.ftchinese.com 5. Nevertheless, public giving seems to bring greater happiness to a nation as a whole as well as assisting those less fortunate. 尽管如此,公众的捐赠对于作为一个整体的国家而言,也带来了更多的幸福感,并且能够帮助那些不是很幸运的人们。 www.bing.com 6. From his criticism of different religions and thinking he was a reflection of society as a whole and the critical thinking. 从他对不同宗教的批判与思考折射出他对整个社会的批判与思考; paper.pet2008.cn 7. But how refreshing if it were to reflect a reawakened sense of courage in the country as a whole. 不过,如果此举反映日本从整体上勇气之觉醒的话,那该多么让人耳目一新。 www.ecocn.org 8. But for the sector as a whole, any other way of reducing excessive liabilities is far too slow, collectively ruinous, or both. 但对整个金融行业而言,其它减少过度负债的方式不仅过于缓慢,而且具有全面的破坏性,抑或两者兼而有之。 www.ftchinese.com 9. Yet although Tata may have paid over the odds, it got a big confidence boost out of it, as did India as a whole. 虽然出价较高,但塔塔因此收获了巨大的信心,印度整个国家也是如此。 www.ecocn.org 10. Dryer factory as a whole, the overall transport, simply lifting in place, positioning is very easy to install. 干燥机整体出厂,整体运输,只需吊装就位,安装定位非常容易。 www.hnce.com.cn 1. But doctors are plagued by avoidable failure and the medical profession as a whole has no reliable mechanism for learning from its mistakes. 但医生却饱受本可避免的手术失败的困扰,整个医学界却没有从失误中总结教训的可靠方法。 www.ecocn.org 2. It seems to threaten everything from emerging markets to the pretty earnings narrative of the market as a whole. 好像它会威胁到从新兴市场到市场盈利性故事所有的东西。 www.bing.com 3. Money management rules limit your total risk on any trade as a whole, allowing you to risk only a small percentage of your account. 资全管理原则作为一个整体,限制你在任何交易中的总风险,使你的账户中只有比例很小的一部分处于风险中。 www.leson6666.com 4. I fully agree and would add that the strengthening of health systems is one of the biggest challenges for this Organization as a whole. 我完全同意并要补充说,加强卫生系统是本组织作为一个整体的最大挑战之一。 www.who.int 5. When the total number of protons equals the total number of electrons, the body as a whole is electrically neutral. 当质子总数等于电子的总数时,这个物体就整体来说是电中性的。 dictsearch.appspot.com 6. Otherwise, before the disaster did not happen to be cast aside by society as a whole is extremely animal behavior. 不然,在灾难没有发生之前就被整个社会所唾弃是极其禽兽的行为。 www.xiaoshuowm.com 7. The eurozone as a whole did not suffer huge asset bubbles and consequent financial crises: these were limited to a few peripheral members. 欧元区总体并未遭遇严重的资产泡沫和后续金融危机:这些只在少数外围国家出现。 www.ftchinese.com 8. And what's more, there is the question of cultural advancement of a nation as a whole. 而且,还有整个民族的文化水平提高的问题。 zhidao.baidu.com 9. OK, let's ask the question: how much overseas financing does the United States as a whole need? 但是,我们得问一问:美国到底总共需要多少来自海外的资金支持? cn.nytimes.com 10. Society as a whole, who also have no right to too much to ask others. 社会是一个整体,谁也没有权力过分地苛求他人。 www.bing.com 1. In the eyes of science historians, Darwin's most consequential claim was that the discontinuous face of life as a whole was an illusion. 在科学史家的眼中,达尔文最具结论性的主张,是他认为将生命视作整体时所呈现的间断割裂的面貌,其实是一种幻象。 dictsearch.appspot.com 2. But can we make a judgment as to whether such a program, taken as a whole, is a "good" thing, or not? 但是我们能否断言,这样的安排,从整体上来说,是“好”还是“坏”吗? www.bing.com 3. It does not exist in nature, nor do the children of men as a whole experience it. 它在自然界中根本不存在,整个人类也没有经历过。 www.bing.com 4. This seems to be a problem that Africa as a whole will have to overcome. 这似乎是一个整个非洲都需要克服的难题。 bbs.m4.cn 5. Work as a whole require prominent theme, content, healthy, innovative, and the performance of strong, easy to spread. 作品整体要求主题突出、内容健康、创意新颖、表现力强、易于传播。 zyynb.com 6. The German car market as a whole would be "very challenging" in 2010, and could drop by as much as a million units, Robertson said. 罗伯森说,2010年德国汽车市场总体将“极具挑战”,销量最多可能下滑100万辆。 cn.reuters.com 7. the hoe hoop is welded with the top of the hoe sheet as a whole; and the upper part of the hoe sheet is provided with a leaking hole. 本发明包括锄片和锄箍,锄箍与锄片顶部焊接为一体,所述锄片的上部设有漏孔。 174.129.32.184 8. The end of World War II was a time of great drama and release for the nation as a whole. 对整个美国而言,二战的结束是一个欢动和如释重负的时刻。 iipdigital.usembassy.gov 9. But he said JPMorgan did not want to stand in the way of an initiative that benefited the banking system as a whole. 但他表示,摩根大通不想妨碍一项有利于整个银行业体系的措施。 www.ftchinese.com 10. Many Kanban proponents will say to me, "no, Kanban is a whole philosophy" to which I ask, "why not talk about Lean as a whole then" ? 很多看板的支持者们会说:“不,看板是一套完整的体系。”而我会回复说:“为什么不说精益是完整的体系呢?” www.infoq.com 1. He said: "Relatively speaking, as a whole radiation measurement has not been serious enough as to have any health effect. " 他表示:相对而言,总体辐射程度还不足以危害到人体健康。 www.tieku.org 2. As to methane-eating bugs, a look at the planet as a whole again seems to rule that possibility out. 至于吞食甲烷的虫子,星球作为一个整体看来,这种可能性不太大。 www.hnzy.net 3. If nobody can find more convincing arguments in favour of the Lisbon treaty, the EU as a whole may yet find itself whistling in the dark. 如果没有人能够为理斯本条约找到更有说服力的理由,那么到头来,恐怕是欧盟自己在吹着口哨走夜路吧。 www.ecocn.org 4. The planets of the solar system represent the dimensions of consciousness of that system - its consciousness as a whole. 太阳系的行星代表了这个系统中意识的各个维度——它作为一个整体意识。 lybmm1967.tianyablog.com 5. Members declared with the Shared keyword are shared members, which belong to the class as a whole and not to any particular instance. 用Shared关键字声明的成员是“共享成员”,这些成员作为一个整体属于类,而不属于任何特定的实例。 msdn2.microsoft.com 6. Taiwan has been a major impediment to comprehensive regional building, and the region as a whole could therefore move faster after ECFA. 台湾是全面地区建设的一大障碍,因此,在《两岸经济合作框架协议》签署之后,该地区整体来看有望实现更快发展。 c.wsj.com 7. The Delegation stated that there had to be a balance between private IP rights and welfare of society as a whole. 该代表团说,在私有IP权利与社会整体利益之间,必须有一个平衡。 www.wipo.int 8. As an old friend of China and World Bank President now, what do you think of China's economy as a whole? 您作为中国的老朋友,现在又是世界银行行长,您对中国经济整体上怎么看? web.worldbank.org 9. If an interface element includes a callback, the interface as a whole is referred to as a "bidirectional interface" . 如果一个接口元素包含回调,则可以将整个接口称为“双向接口”。 www.ibm.com 10. Stop thinking about what you want for yourself as an individual. Start thinking about what you want for humanity as a whole. 不要再想作为个体你需要什么,开始想想作为人类整体需要什么。 www.bing.com 1. I have been trying for the last six hours to get it clear, but still I can't think of it all as a whole. 自从我想把事情弄清楚以来,已经过了六个钟头,但是思想还是不能集中到一点上。 www.bing.com 2. This query searches the Web as a whole, just as it would if you ran the query from live. Com. 此查询对整个Web进行搜索,就像从live.com上运行查询一样。 msdn.microsoft.com 3. Putting public and private borrowing together, it becomes clear that America as a whole is no more improvident now than it was before. 把公有和私有借贷放在一起,总的来说美国显然已经没有以前那么有远见了。 www.ecocn.org 4. That may be a reason why 30% of workers toil in the public sector, compared with an average of 20% for the United Kingdom as a whole. 这可能是可以解释为什么在北爱尔兰30%的公共部门的员工会辛勤工作,而在英国平均比例却是20%的一个原因。 xiaozu.renren.com 5. When making transplantation decisions with limited organs, "we should look at the total benefit for society as a whole, " he said. 当在有限的器官中进行移植决策时,我们应著眼于整体的社会利益。 www.24drs.com 6. We have no evidence at all to confirm or contradict the applicability of thermodynamics to the universe as a whole. 我们还毫无证据足以肯定或否定热力学在整个宇宙中的适用性。 www.jukuu.com 7. Yes. The Rockets is doing a good job as a whole . Several players have scored . They seem to have a good day today. 是啊,火箭队整体发挥得也不错。几名队员都有得分。看来今天他们的手风挺顺。 www.bing.com 8. The ideal life of a diamond starts as a whole crystal that becomes exposed through the segment bond matrix. 理想的生活开始了金刚石晶体作为一个整体,成为揭露部分通过债券基。 www.cc-bi.com 9. up to the middle and later stage of the 19th century, the England agriculture as a whole was still not typical capitalist agriculture. 一直到19世纪中后期,英国的农业整体上还不是典型的资本主义农业。 www.ceps.com.tw 10. I see this as a whole movement, the outward and the inner, indivisible like the waters of the sea that come in and go out. 我看到这是一个整体的运动,外在和内在不可分割,就像海水的涨落一样。 www.jkrishnamurti.org.cn 1. People in a comprehensive way, that is to say, as a whole person, the possession of his own comprehensive nature. 人以一种全面的方式,也就是说,作为一个完整的人,占有自己的全面的本质。 www.wentidaquan.com 2. And so, interestingly, change has almost always for the better, for the people as a whole, if not always been for individuals. 因此,美国每次经历变革后,总会步向更光明的未来,即使未必人人得益,但整体国民大致都能受惠。 www.info.gov.hk 3. To be sure, the better-educated might then move. But they, and Britain as a whole, would be much better off. 诚然,教育背景好的人群可能会流动,但是就这些人来说,对英国整体来说,都是有很大进步的。 www.ecocn.org 4. To see how these parts fit into the text as a whole, quickly look through the book. 要想了解各部分是如何衔接组成整本书的,则要迅速浏览全书。 www.mtime.com 5. It's a city that needs to be taken as a whole, to enjoy the juxtaposition of new and old and of constant change. 上海是个需要整体欣赏的城市,为的是去享受新与旧的铺陈和不断的变化。 c.wsj.com 6. From the perspective of your life as a whole, write down one sentence that says what you want from next year. 从你的整个人生着眼,写下一句话,阐明你来年的愿望。 q.sohu.com 7. The ways of Phenomenology take body and mind as a whole, and its' formula to trace body is to let body itself to show what itself is. 现象学的方法把身体与意识的整体现象收入眼中,它追寻身体的公式是:让身体自己告诉我们身体本身是什么。 www.fabiao.net 8. I believe equally that it is in the interests of the world as a whole that Europe should increasingly unite and speak with a common voice. 我同样认为,欧洲应该日益团结起来,并且用一个共同的声音说话,这是符合全世界的利益的。 wenku.baidu.com 9. To subsidise the banking system as a whole to persuade it to undertake what is but a small part of its activity is grotesquely inefficient. 要补贴整个银行体系,说服它开展自身业务的一小部分,是极其没有效率的。 www.ftchinese.com 10. Sociology will continue to ignore the essential question as long as specialists refuse to see their problems as a whole. 只要专家们不把他们的问题看作一个整体,社会学就会继续忽视这个本质问题。 www.jukuu.com 1. Yet it is always society as a whole that defines us and our attitudes, not a few individuals. 其实一直以来不是一些个人而是社会作为一个整体在定义我们和我们的态度。 www.liuxuelaile.com 2. This asynchrony also provides perceived responsiveness for users, as well as best case overall throughput for the system as a whole. 这种异步机制还向用户提供可感知的响应性,并向整个系统提供最佳总体流量。 www.ibm.com 3. I got the news yesterday that I had passed CET6 test. Your guide is right on the money; the questions you explained were tested as a whole. 我昨天就知道通过了英语六级考试。你的指导完全正确,你讲解的问题全都考到了。 blog.sina.com.cn 4. Chao said he expects the growth of Sina Weibo to have a positive impact on Sina's digital media business as a whole. 曹国伟说,他希望新浪微博的发展会对新浪整个数字媒体业务带来积极影响。 chinese.wsj.com 5. Taken as a whole, what are fads but the response of a hive mind to its own reflection? 从整体看来,时尚不正是蜂群思维对自身映像的反应么? dongxi.net 6. Even so, the forecasters say that within a decade or so eastern Germany as a whole should be as rich as the poorest western Lä nder. 尽管如此,预测家们仍然认为约在未来10年整个东部会和最贫穷的西部地区一样富裕。 www.ecocn.org 7. Amphibians as a whole are already on their way towards extinction, but at least they're not generally found on dinner plates. 两栖动物作为一个整体,已经在走向灭亡,但至少它们一般不会被发现装在盘子里(被人食用)。 bbs.cnnas.com 8. For this reason, it's desirable for the storage system as a whole to understand where duplication occurs. 由于这一原因,存储系统从整体上理解复制发生在哪里是很可取的。 www.ibm.com 9. The unemployment rate also drives the general public perception of how the economy and the country are doing as a whole. 失业率还影响公众对经济和国家整体运行的看法。 www.voanews.cn 10. In the typical fashion of dictators, Libya's leader appears to be confusing his own person with the nation as a whole. 在独裁者的典型做法里,利比亚的领导者表现为将自己和国家混淆成为了一个整体。 www.ecocn.org 1. The empirical results suggest that the price ratio of A-H share fluctuates during the sample period, but increases as a whole. 实证结果表明:双重上市公司A、H股价格比在样本考察期内虽然存在波动,但总体上呈上升趋势。 www.ceps.com.tw 2. At present, the world economy as a whole through the most difficult stage, and began to pick up signs. 目前,世界经济总体上度过了最困难阶段,并开始出现回暖迹象。 www.putclub.com 3. Taken as a whole, these script packages and parts add up to define a pattern that, when deployed, provides everything we need. 总地来说,这些脚本包再加上其他部分就定义了一个模式,而一旦部署了这个模式,就可以为我们提供我们的全部所需。 www.ibm.com 4. Although the bank expected Asia's emerging economies as a whole to grow by 3 per cent, that figure masked wide variations between countries. 虽然亚行预计今年亚洲新兴经济体整体将增长3%,但该数字掩盖了各国之间的巨大差异。 www.ftchinese.com 5. The laws describe only the motion of a body as a whole and are valid only for motions relative to a reference frame . 这些定律只适用于物体的整体运动,只对相对于一个参照系的运动有效。 dict.wenguo.com 6. Change is uncomfortable, just as a human characteristic and for organisations as a whole. 改变令人不安,这是一种人类的天性,对整个机构而言也是如此。 www.ftchinese.com 7. A set or aggregate is a collection of definite, distinct objects of our intuition or of our intellect, to be conceived as a whole (unity). 集或集合是我们的直观或我们的思维中被看作一个整体的确定的相异的对象的总体。 8. "The quest for diversification by individual banks, led to the system as a whole rather lacking in diversity, " Haldane says. “单个银行对多样化的追求,导致了系统在整体上的多样性严重缺失,”霍尔丹说。 www.bing.com 9. Taken as a whole the genetic differences between groups are much less than those between the individuals in those groups or "races" . 作为整个群体之间的遗传差异两者之间的比这些群体或“种族”的人少。 zhidao.baidu.com 10. Stability analyzed result indicates that the slope is stable as a whole, while, the surface layers have the probability of sliding. 结果表明,岸坡整体稳定性较好,但是表层存在向临空面的潜在滑移趋势。 www.ceps.com.tw 1. And how has not focusing on SEO impacted your company as a whole, particularly in terms of traffic and on-site statistics? And那么你们完全没有特别对网站进行SEO对你的公司总体说来有什么影响呢?尤其是对访客数和站点流量数据的影响? www.bing.com 2. The predefined roles describe supported operations on the report server folder hierarchy as well as the system as a whole. 预定义角色说明了在报表服务器文件夹层次结构及整个系统中支持的操作。 msdn2.microsoft.com 3. In a tragic irony that was to mark the twentieth century as a whole, socialism proved least possible where it was most necessary. 这是一个具有讽刺意味的悲剧,在整个20世纪,社会主义证明了,即使在最需要的它的地方,它的可能性也小的可怜。 www.bing.com 4. The enterprise process is in place to ensure that the company, as a whole, thrives. 企业过程在合适的位置确保工作作为一个整体,不断发展起来。 www.ibm.com 5. So beating up on China over its currency will be very bad for the world economy as a whole, and will slow down the whole global recovery. 在汇率问题上打击中国对作为整体的全球经济非常不好,减缓了全球经济复苏。 www.bing.com 6. As a whole, the groups with BRGs tended to have more galaxies which were more luminous, and had a greater variety of velocities. 总的来说,含有BRG的星系群倾向于含有更多的明亮星系,在周转速度上的差异也更大。 www.bing.com 7. Alternate townships6 were to be sold as a whole; the other half of the townships were to be sold by sections. 交错的镇区(因不宜分隔)整个儿出售,其余的镇区则按块段出售。 www1.beiwaionline.com 8. It's true that cleaning up the banking sector will be costly and unpopular, but it need not be crippling for the eurozone as a whole. 确实,清理银行业是烧钱而且不受欢迎的,但这些花费对欧洲整体来说并不形成很大损害。 dongxi.net 9. Sometimes it may be necessary to inspect the content of a queue as a whole. 有时可能需要将队列的内容作为一个整体来检查。 msdn2.microsoft.com 10. The birth and development of electronic publications of the publishing industry and even society as a whole have had a profound impact. 电子出版物诞生及其发展对出版业乃至整个社会产生了深远的影响。 study-abroad-web.com 1. trauma surgeon (or general surgeon ) treat a patient as a whole, not just a belly surgeon. 创伤医师(或普外医师)对病人是做为整体处理的,而不是仅仅腹腔手术。 www.med66.com 2. Let me assure everyone that we recognise the importance of property development as part of our economy as a whole. 但我想向大家表明,政府深知物业市场的稳健发展,对本港整体经济非常重要。 www.hotdic.com 3. Lack of credit to the whole enterprise market economy and society as a whole caused a great deal of damage and harm. 企业信用缺失给整个市场经济和整个社会造成极大的损失和危害。 learning.zhishi.sohu.com 4. If there are serious defects or mistakes in taking the situation as a whole and its various stages into account, the war is sure to be lost. 如果全局和各阶段的关照有了重要的缺点或错误,那个战争是一定要失败的。 www.hotdic.com 5. But taken as a whole I thought it was a master piece of design and would highly recommend it. 但总的来说我认为是设计大师的作品,值得大力推荐。 bbs.24en.com 6. We could prevent drought. We could prevent floods. We could prevent war. We could do so much if families as a whole could make it. 如果一个家庭作为一个整体能做到关系理顺,会阻止干旱、洪水、战争等非常多事情的发生。 www.bamaol.com 7. More important still, education as a whole must be in keeping with the requirements of our growing economy. 更重要的是整个教育事业必须同国民经济发展的要求相适应。 www.jukuu.com 8. Looking back on his period as a whole, I cannot say that Aghore Babu was a hard man. 从总体上回顾他的教学时期,我不能说阿戈尔先生是个要求严格的老师。 www.bing.com 9. But the banks aren't the only players with too much debt and too few assets; the same description applies to the private sector as a whole. 但是银行不是唯一债务多而资产少的,这样的描述同样适用于整个私营部门。 www.bing.com 10. The problem did not seem urgent in the early 1920s, a period of economic growth and larger demand for labor in the economy as a whole. 在总体上经济发展和需要大量劳动力的二十年代早期,这个问题还不太严重。 blog.sina.com.cn 1. The company developed a vision of the computer manufacturing and distribution system as a whole. 公司的远景包括了电脑制造和配送体系。 www.bing.com 2. The Code provides an ethical foundation to which individuals within teams and the team as a whole can appeal. 《规范》无论是对团队中的个人还是团队本身来说都提供了一个道德基础。 www.cnblogs.com 3. For the eurozone as a whole, such a depreciation would not have a large direct impact, since most trade is within the area. 就欧元区整体而言,这样的贬值幅度不会产生多大的直接影响,因为欧元区国家的贸易大多是区内贸易。 www.ftchinese.com 4. And for the record, emerging markets as a whole held up better than developed markets in last week's plunge. 并且作为记录,新兴市场的整体表现在上周的大幅下挫中仍表现得比发达市场强。 blog.sina.com.cn 5. As a whole, the system has practically applicable value. It can be easily used to measure and control of the he position of the liquid. 总之,本系统是具有一定的实际应用价值的,它可以很方便地对液位进行测量和控制。 cyggao.com 6. Telecommunications enterprises are the main force in information technology, information-based society as a whole to support the foundation. 电信企业是信息化建设的主力军,支撑整个社会信息化的基础。 wenwen.soso.com 7. The childbearing patterns of these white-collar workers depart from those of the population as a whole. 这些白领职员的生育模式与整体人口有差异。 chinese.wsj.com 8. We are all one in this world. We may be at different levels and engage in different work, but each one is still a part of us as a whole . 同样,大家在这个世界都是同一体的,每个人虽然等级不一样,做事不一样,不过都是我们自己的一部分。 www.bing.com 9. As a whole our efforts did not prove to be futile. 总体说来,本人们的努力没有白费。 www.wen369.com 10. After reading this chapter, can be embedded Linux system as a whole and understand the main points of the embedded Linux development. 读完本章内容,可以对嵌入式Linux系统有整体的认识,了解嵌入式Linux开发的要点。 3333355555.com 1. In my view, the defenders of a progressive tax cannot select an ideal rate of progressivity for the system as a whole. 我认为,累进税的支持者无法为这个税制找到一个最优的累进率。 www.bing.com 2. Over the long run, these efforts usually prove counter-productive for the team as a whole. 长期以来,这些工作通常证明总体上对团队来说是反生产力的。 www.ibm.com 3. He said an agreement will boost trade between the three countries and help Asia as a whole. 菅直人说,这项协议将推动日中韩三国之间的贸易,并将有助于整个亚洲。 www.voanews.cn 4. The event will also include a cultural program that will reflect the social and cultural values of these sports and Combat Games as a whole. 这次赛事也将推出一系列的文化活动来展示体现这些运动和武搏会的社会及文化价值。 www.readywin.com 5. Despite the troubles on its periphery, the public debt of the euro zone as a whole is not notably high by rich-country standards. 尽管边缘国家出现了麻烦,但是按照富国的标准,欧元区作为一个整体而言,公共债务水平并不是非常高。 www.bing.com 6. Imports from the U. S. have been gradually decreasing as a whole, with imports of machinery equipment decreasing. 受机械设备进口下滑影响,对美国进口总体呈逐步下滑趋势。 www.zftrans.com 7. From Europe as a whole, to which Li offered a new era in relations, China wants improved economic ties. 作为欧洲整体,李提议关系的新时代,中国希望改善经济关系。 www.bing.com 8. And the edible-insect industry as a whole faces another challenge: government regulations and quality standards do not exist. 可食用昆虫整个产业则面临着另外的挑战:相应的政府法规和质量标准还是一片空白。 www.bing.com 9. That affects who might be handed over to other foreign tax authorities in future, and the industry as a whole. 这影响到未来又会有哪些人的信息被交给其它外国税务部门,同时也会影响到整个私人银行业的发。 www.ftchinese.com 10. His rewriting theory highlights three major factors-ideology, poetics and patronage in influencing literature and a culture as a whole. 他的改写理论突出了意识形态、诗学与赞助人这三个要素对文学以至整个文化的重要影响力。 www.fabiao.net 1. Will changes to the management system or business as a whole have an impact on other parts of the system or business? 如果对整个质量管理体系或者商务做变更是否会影响到体系或者商务的其他部分? www3.6sq.net 2. We're looking at the system as a whole to make sure we avoid excessive, inconsistent and redundant regulation. 我们将这套监管体系作为一个整体来对待,力避监管过度、矛盾和重复。 c.wsj.com 3. When messages are received over a D-Bus connection, they are sent to a specific object, not to the application as a whole. 当经由一个D-BUS连接受到一条消息时,该消息是被发往一个对象而不是整个应用程序。 en.wikipedia.org 4. Snow's optimism that the world as a whole would, by now, have enough to eat and keep its people healthy was widely off the mark. 斯诺乐观地认为如今整个世界将拥有足够的食物而且让人们身体健康,这个预测在很大程度上失败了。 www.scidev.net 5. It showed just how central a few government officials have become to the well-being not just of the markets but of the economy as a whole. 它显示一些政府官员不仅对于市场的安宁幸福而且对于整体经济的安宁幸福有多么重要。 www.bing.com 6. And despite the fact that they've been damned as a whole by nutrition experts for decades, some of them are actually heart healthy. 尽管医药学家把他们视作一个整体诅咒了好几十年,事实上,他们中的一部分确实对心脏有好处。 blog.sina.com.cn 7. Over recent months there has been a series of critical comments from Arsenal about key individuals at Chelsea and the club as a whole. 近几个月,从阿森纳俱乐部传来了一系列的有关某个“关键人物”的批评的意见,直指切尔西和整个俱乐部。 www.chelsea.net.cn 8. A new concept of uncertain skyline query is therefore redefined gathering all the skyline objects as a whole in view of probability. 首先,提出了将对象集合作为整体考虑其轮廓概率的不确定轮廓查询的定义; www.ceps.com.tw 9. ' In 2010, at least 1, 200 of our employees will go through a training program that talks about the strategy of our company as a whole. 在2010年,我们公司至少派了1200名员工去参加一个培训,培训内容与公司的整体战略有关。 c.wsj.com 10. Along with Queensland and Victoria, the state also digs up enough to provide Australia as a whole with 83% of its power. 加上昆士兰州和维多利亚州,他们所生产的煤炭发电量占了澳大利亚整个电力供应的83%。 www.ecocn.org 1. GM's sales in China in August more than doubled on a year earlier. For 2009 as a whole the company predicted a 40% rise. 8月份通用汽车在中国的销售额同比去年增加了一倍,该公司预计整个2009年将取得40%的销量增长。 www.bing.com 2. Besides the utility has an advantage of simple assembling and adjusting of device and a compact structure as a whole. 并且,本实用新型还具有装配调节结构简单,整机结构紧凑的特点。 ip.com 3. When he put together the equations of general relativity back in 1916, Einstein applied them to the universe as a whole. 1916年他得到了广义相对论方程,并将宇宙看做整体进行计算。 www.bing.com 4. Now, this gives us a sense of our emotional truth of the relationship as a whole. 现在,我们对两性关系中的情绪真相有了整体的认识。 www.bing.com 5. Unlike database privileges, which apply to a database as a whole, object privileges only apply to specific objects within a database. 和应用于整体数据库的数据库特权不同,对象特权只应用在数据库内特定的对象。 www.ibm.com 6. A great many of methods could be used for surface modification, as a whole, which mainly included chemical and physical method. 表面改性的方法有很多,总体上分为化学法和物理法。 www.76616.com 7. So far, it has been widely assumed that the strength of the Chinese economy is a plus for the global economy as a whole. 迄今为止各界一直普遍假定,中国经济强劲增长对世界整体经济是件好事。 c.wsj.com 8. Traditional siloed methods of managing application delivery address individual problems, not the business as a whole. 运输管理应用系统的传统存储方式只能处理单个问题,而不是整个商业运作过程。 dictsearch.appspot.com 9. Ltd. is A set of furniture (shelf), and so on the design, manufacture, matching the strength of the company as a whole. 晋江市国安家私装饰工程有限公司是一家集家具(货架)等设计、制造、配套为一体的实力公司。 yp.0595stw.com 10. But across the economy as a whole, concerns about overinvestment tend to be exaggerated. 但是纵观整个经济,对过度投资的忧虑被夸大了。 www.bing.com 1. Show code , when applicable, that is clear and easy to read and copy as a whole, without texturized quotes or apostrophes . 在合适的地方展示你的代码,这样容易阅读和拷贝,不要文本引用和省略语之类。 www.bing.com 2. Its existing fund will continue investments, but by not raising fresh money the company as a whole will be gradually wound down. 厚朴的现有基金将继续投资,但不再募集新资金,公司整体将逐渐淡出。 www.ftchinese.com 3. their cherished "ambition" --- want to see Europe as a whole collective armed action without hesitation. 他们怀有“雄心壮志”———希望看到整个欧洲的武装分子毫不迟疑地集体行动起来。 www.englishtang.com 4. It is also plain, from his writing as a whole, that Belden has an affinity for men of action and is wary of intellectuals. 从贝尔登的整个作品来看,他显然喜爱实干家,而对知识分子怀有戒心。 www.tianya.cn 5. And then, in many large companies, it is not just the system as a whole that has to be judged, but subsystems, profit centers. 然而在许多大公司里,需要评估的不只是整个系统,也要评估次系统,所谓的利润中心。 wenku.baidu.com 6. Mr Bush thinks the current crisis stems from a few bad-apple chief executives rather than the system as a whole. 布什认为,目前的危机源于一些“烂苹果”式的企业主管人员,整个体制并没有问题。 tr.bab.la 7. Families of those who have died say that the burden should be shouldered by the nation as a whole. 那些失去至亲的家庭认为,他们的负担应该由整个国家承担。 www.bing.com 8. If you want to determine the validity of a control (or of the page as a whole) in the Page_Load event handler. 需要确定Page_Load事件处理程序中的控件(或整个页)的有效性。 msdn2.microsoft.com 9. This consolidation strengthens the system as a whole without necessarily strengthening the branch banks themselves. 这一整合虽然增强了作为一个整体的银行系统,但对分行本身并没有增强。 iask.sina.com.cn 10. Therefore, presidential candidates decentralize their campaigns, directing them at individual states, not the nation as a whole. 因此,总统候选人的竞选活动分散针对各个州,而非针对全国。 www.america.gov 1. The financial analysis tool allows an executive to analyze the performance of departments and the company as a whole. 财务分析工具允许主管人员分析各部门和公司的总体表现。 www.ibm.com 2. Society as a whole experiences a sense of security in seeing respect for the elderly upheld as a modern virtue. 若全社会都把尊敬老人看作当代的美德,人们就会有一种安全感。 blog.sina.com.cn 3. Programming at a lower level allows you to further your understanding of computers, as a whole. 在底层编程会使你从整体上更好的理解电脑。 www.bing.com 4. The benefits of migration for the migrant should also be considered from the standpoint of society as a whole. 移居对于移民的好处也应该从整个社会的立场来考虑。 www.jukuu.com 5. Barbarossa thus managed for a time to more closely bind the stubborn Germanic dukes to the Empire as a whole. Barbarossa一度严密掌控,因而从对困境倔强德国公爵到对帝国作为整体来处理。 blog.club.sohu.com 6. Within the public sector as a whole, it has helped to create a culture of low innovation and low productivity. 在整个公共部门内部,它帮助创造了一种低创新、低生产率的文化。 www.ftchinese.com 7. It said that it was not about putting a money value on the public domain, but highlighting its importance for society as a whole. 它说这不是关于把一个笔钱放入公有领域的问题,而是强调其对整个社会的重要性。 www.wipo.int 8. But it was a great day for Mark and for the team as a whole. 但是今天对于韦伯而言是很不错的一天,对于车队也是。 f1-zone.net 9. The General category groups the general information that describes the learning object as a whole. 一般(General)范畴包含描述整个学习对象的一般信息。 www.ibm.com 10. But the arrest was nevertheless widely welcomed as a turning point for Serbia's reintegration with its neighbors and Europe as a whole. 但对他的逮捕还是受到普遍欢迎,被认为是塞尔维亚重新融入邻邦及整个欧洲的过程中出现的一个转折点。 chinese.wsj.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。