网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 as at
释义

as at

  • 网络截至;截止日;截日
1.
截至
FinanzNachrichten de ... Non-current assets 非流动资产 As at 截至 Total trade and other receivables 应收帐款及其他应 ...
www.docstoc.com
2.
截止日
会计学专业词汇A-8|会计英语词汇翻译... ... 法人 artificial person 截止日 as at 现况 as is ...
www.scientrans.com
3.
截日
中学会计学原理科常用英汉辞汇 - 豆丁网 ... article of association 组织章程 as at 截日 asset 资产 ...
www.docin.com
4.
一日
Bal sheet系 剩指呢一日(As at) 简单黎讲P & L 系成年里你做左d咩BAL sheet系最后一日里面你有d咩(因为你显示唔到你其余日 …
hk.knowledge.yahoo.com
5.
港币百万元
地产公... ... 截至6月30日止六个月 Six months ended 30 June 2009 於2009年6月30日 (未经审核 ) 港币百万元 As at 30 Jun…
www.docin.com
6.
按国际会计准则编制
www.docin.com

例句

释义:
1.
If birthright citizenship were abolished, these children would not be U. S. citizens, at least not automatically as at present.
如果出生地国籍主义被废除,这些子女就不会是美国公民,至少他们不会像现在那样自动成为美国公民。
www.bing.com
2.
But there was no one to hear them; down there under the streets of Paris we were as secure as at the heart of a pyramid.
但是没人能听到,在巴黎的街道之下,我们就像在金字塔的中心一样,不怕给人听到。
www.bing.com
3.
The company may advertise the new service in Chinese neighborhoods, as well as at conferences and events, he said.
他说,中国电信可能会在华人的社区、各种会议和活动中宣传他们的新业务。
www.bing.com
4.
It was a medicinal project upon his niece's understanding, which he must consider as at present diseased.
托马斯爵士认为外甥女现在肯定是头脑出了毛病,这便是他给她制定的治疗方案。
novel.tingroom.com
5.
The task facing science and industry in coming decades is as at least as challenging as the original deciphering of the human genome.
未来十年,科学界和制药业面临的任务至少与最初解密人类基因的任务一样具有挑战性。
www.bing.com
6.
There was no feebleness of step, as at other times; his frame was not bent; nor did his hand rest ominously upon his heart.
他的步履不象平时那样虚弱,他的躯干不再弯曲,他的手也没有病态地捂在心口。
www.ebigear.com
7.
The researchers defined adequate physical activity as at least an hour of exercise outside of gym class at least five days a week.
研究者定义足够的运动量是除了体育课之外,每周至少五天,每天一小时。
bbs.24en.com
8.
The beneficiaries seem to be large firms, where loans are growing four times as quickly as at small ones.
受益者似乎是那些大企业,这些企业得到的贷款以四倍于小企业的速度激增。
www.ecocn.org
9.
He beheld men going and coming as through a flame. He heard voices speaking as at the bottom of an abyss.
他在火焰中看到来来往往的人,他听到的说话声就好象来自深渊一样。
www.ebigear.com
10.
Some one whom we know heard a combatant say to him in the midst of the grape-shot: "We are here as at a bachelor breakfast. "
有一个我们认识的人听见一个战士在霰弹声中向他说:“我们好象是单身汉在进午餐。”
www.ebigear.com
1.
As long as at least two of the same color ball connected with the left mouse button double-click can be inclined.
只要有至少两个相同颜色的球相连,用鼠标左键双击即可消掉。
4455.cc
2.
But your hearts must be fully committed to the Lord our God, to live by his decrees and obey his commands, as at this time. '
所以你们当向耶和华我们的神存诚实的心,遵行他的律例,谨守他的诫命,至终如今日一样。
www.ebigear.com
3.
Servers, the heart of computer networks, are seldom regarded as at the racy end of the information technology sector.
作为计算机网络的核心,服务器很少被视为信息技术行业增长活力充沛的一端。
www.ftchinese.com
4.
Always give books as at least one part of a birthday, Christmas, Easter, or holiday gift.
坚持把书籍作为生日、圣诞节、复活节等节日礼物的一部分。
www.bing.com
5.
''Our children will enjoy the flying especially as, at this time of the year, it can be quite rough on the boat.
“孩子们会享受飞行尤其是这个时候,坐船不太舒服。”
www.bing.com
6.
Just as at the start of a software development project, we have multiple methods to accomplish our goals.
就像在软件开发项目的一开始,我们有许多方法来完成目标。
www.ibm.com
7.
Each check may be described in a separate flow, and hence may count as at least one transaction.
每一个检查可能会在单独的流程中得到描述,因此被计算成可能不止一个事务。
www.ibm.com
8.
These newly raised troops just as well complete their training in Ulster as at home, and would at the same time become a strategic factor.
这些新招募的军队可以正如在美国国内一样在厄尔斯特完成他们的训练,而同时成为一个战略上的因素。
9.
As at present, men and women in poor health would be able to retire earlier through the disability system.
在当下,健康状况不佳的男女工作者根据残疾制度将更早退休。
www.bing.com
10.
Republicans push nuclear power as at least a partial substitute for their lack of a comprehensive energy plan.
共和党推动核能至少部分替代他们全面的能源计划的缺失。
www.bing.com
1.
In south east Asia - lately overshadowed by booming China and India - you stand a good chance of being treated as at least "half local" .
在东南亚地区——近来,中国和印度的蓬勃发展令该地区黯然失色——你很有可能至少被当作是“半个当地人”。
www.ftchinese.com
2.
Seeing as at the moment I don't have any bands to put up, I might as well upload some more Into Eternity.
眼看着因为在现阶段,我没有把任何频带,我还不如上传到永恒的更多一些。
zh.lyricgogo.altervista.org
3.
It's not that useful, as at the moment we'd have to type in an awful lot of characters to sum a large list.
并不是很实用,此刻在对一个大点的列表求和时我们必须输入一串长得恶心的字符。
www.bing.com
4.
Hitler's mistakes gave Roosevelt the victory: just as at Waterloo it was less Wellington who won than Napoleon who lost.
希特勒的失误让罗斯福胜了:正如在滑铁卢战场上,威灵顿实际上没有战胜拿破仑。
www.5f5y.com
5.
Here, above all, the rising powers do not feel they are mere guests, as at meetings of the Group of Eight leading high-income countries.
而最重要的是,新兴国家不会像在由主要高收入国家组成的八国集团(G8)会议上那样,觉得自己只是客人。
www.ftchinese.com
6.
Your paper must draw on at least two primary sources, as well as at least four secondary sources.
论文须用到至少两种原始文献和四种二次文献。
www.myoops.org
7.
In many enterprises in rare earth separation, low value of the element is not one to be abandoned, as at lost, cause pollution and waste.
在不少分离企业,稀土中价值低的元素是没人要的,被当作废矿随意丢掉了,造成污染和浪费。
nc.cnqr.org
8.
In another sense, we do indeed exist over time as well as at a time, through our memories, intentions and projects.
从另一个意义上来说,我们既存在于一个时点,也确实存在于一段时间——通过我们的记忆、意向和规划。
www.ftchinese.com
9.
I admire the experimentation going on in Chicago at some of the old shops as well as at some of the new shops that are springing up.
我很欣赏目前正在芝加哥的一些老商店与不断涌现的一些新商店中进行的实验。
www.bing.com
10.
As At Date measures and the As At Date dimension perspective use the same prompt map entry to drive the value used for the filter.
AsAtDate度量和AsAtDate维度透视图使用相同的提示映射条目促成用于过滤器的值。
www.ibm.com
1.
As of today, measures of capacity utilisation are not as high as at the end of 2007, and unemployment is not as low as it was then.
以致今天,资本利用的程度没有2007年底高,失业率也不像那时那么低。
www.bing.com
2.
They say as long as at least one person cares for you, life isn't a waste.
有人说过,生活中只要有一个人在关心你,这一生就没有浪费。
blog.sina.com.cn
3.
Its water, one of three times the Shiqu, through the stone as at the end of the two career.
其水之大,倍石渠三之一,亘石为底,达于两涯。
study-abroad-web.com
4.
America has produced a spate of musical plays that have been phenomenally popular abroad as well as at home.
美国确实创作并上演了大量驰名国内外的音乐剧。
5.
Russian ban on grain exports took effect Sunday as at least 500 fires raged across the country.
俄罗斯粮食出口禁令星期天正式生效。与此,俄罗斯全国各地大约500个火灾点还在肆虐。
www.ttxyy.com
6.
The announcement came as at least 24 people were killed and dozens more injured in separate bomb attacks in northern Pakistan on Friday.
周五,巴基斯坦北部发生独立的爆炸袭击,造成至少24人死亡,几十人受伤。
blog.sina.com.cn
7.
We often spend more time with people at work than we do with our own families, so some of the same dynamics should exist at work as at home.
我们通常把时间更多地花在工作而不是家庭,所以在家的那种动力应该也存在于工作中。
www.bing.com
8.
This change in implementation is transparent to existing code since the effective behavior is the same as at present.
这种实现对于现有代码是透明的,因为它的有效性和现有的完全一样。
www-128.ibm.com
9.
It is described as at least "five or six tons" in weight, about as big as an elephant.
里面的盾龙最少有“五到六吨”重,差不多和大象一样大了。
geyounger.spaces.live.com
10.
By Thursday a run on money market funds was in full swing and we came as close to a meltdown as at any time since the 1930s.
到周四,货币市场基金的赎回全面展开,我们比上世纪30年代以来的任何时候都更加接近崩盘的边缘。
www.ftchinese.com
1.
As at Reading before, the second half saw us move up a gear and a goal looked like it was coming before Styles intervened.
就像上一场对阵雷丁队一样,这场比赛下半场我们全力以赴,在Styles干预前,进球似乎是水到渠成的事。
www.qieerxi.com
2.
As long as at least one gene in each pair is working properly, breast cells function normally.
只要每对基因中的至少一个基因正常运行,乳房细胞就能正常运转。
www.bing.com
3.
A concave bend of a handrail where a sharp change in level or direction occurs , as at a stair landing .
弯子栏杆的凹弯,此处有急骤的高度或方向变化,如在。
www.bing.com
4.
He scored 5 goals, the same as at the last world cup when Ronaldo beat him to the Golden boot, but he has also developed.
他获得了5个目标,相同于在最后一个世界杯当罗纳度难倒他到金的长靴时候,但是他也已经发展。
post.baidu.com
5.
A strip of ground, as at the edge of a garden or walk, in which ornamental plants or shrubs are planted.
路边花坛:在花园或路的边上的条块形土地,里面种上装饰性的花草或灌木。
web.fushou.cn
6.
Gets a value indicating whether this element as at least one attribute.
获取一个值,该值指示此元素是否至少具有一个特性。
207.46.16.251
7.
The world economy is still contracting, though perhaps not quite as fast as at the start of the year.
全球经济仍在萎缩,不过速度或许没有年初时候那么快。
www.ftchinese.com
8.
India's two main parties were already nervy. As at the pre-poll meeting, they find themselves in an increasingly crowded arena.
印度的两个主要政党都很紧张,因为在选前会议中,他们发现自己处于一个更加拥挤的竞技场上。
www.ecocn.org
9.
Without positive consumer credit data sharing, as at present, consumers with good credit have been subsidising those with doubtful credit.
在目前未实行分享正面个人信贷资料的情况下,优质客户其实是要为劣质客户提供补贴。
www.info.gov.hk
10.
The show is laughing at me, adrift in their world, as much as at them.
该展览是在嘲笑我,漂浮在他们的世界里,正如他们的。
www.tiggor.com
1.
The two countries - with all the talk of warmer relations - are spying on each other as avidly as at the height of the cold war.
尽管两国高唱关系热化,但双方在互相侦察方面的急切程度,不减于冷战高潮时期。
www.ebigear.com
2.
What is out of reach, as at Copenhagen, is agreement on a plausible programme for keeping climate change in check.
在哥本哈根会议上,各国领导未能就阻止气候变化达成一个可行的办法。
www.ecocn.org
3.
and Jehovah rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day.
耶和华在怒气、忿怒、大恼恨中将他们从本地拔出来,扔在别的地上,像今日一样。
spring4life.net
4.
A gentle elephant; an exporter not of unfairly underpriced goods but articulate and urbane CEOs as at home in New York City as in Mumbai.
一只温顺的大象;不是一个不公平地压低价格商品的出口商,而是明确而文雅,在孟买如同在纽约家中一样的CEO们。
www.bing.com
5.
a greenhouse , especially one in which plants are arranged aesthetically for display , as at a botanical garden.
除了南极洲外,世界各大洲的植物均在该植物园中得以展现。
www.ichacha.net
6.
This is required to limit the problem of "moral hazard" but should not amount to an unduly punitive sanction as at the moment.
这是约束“道德风险”问题的必要举措,但它不应是现在这种过于苛刻的制裁。
www.ftchinese.com
7.
I am tempted to say that I liked it so much because there weren't as many people as at Zhangjiajie (or Huangshan).
我还想说,我之所以那么喜欢这里,还因为这里的人没有张家界或黄山那么多。
www.bing.com
8.
From our perspective, we see value in this principle at both the service development level as well as at the service orchestration.
从我们的角度来看,我们认为这一原则在服务开发层次以及服务编排中具有很高的价值。
www-128.ibm.com
9.
Mr. Bush also meets with the President of Brazil and takes attends a dinner as at U. N. headquarters focusing on climate change.
布什总统还将也巴西总统会晤并出席在联合总部召开的一次有关气候变化的宴会。
blog.hjenglish.com
10.
As just described, inconsistencies can surface at a metadata level, as well as at the data level itself.
正如我们所描述的,不一致可能会出现在元数据级别,也可能会在数据级别本身出现。
www.ibm.com
1.
The existing road infrastructure and railways as at the end of 1999 are shown in Figures.
显示截至1999年年底市区和新界的现有主要道路基础设施。
www.td.gov.hk
2.
On conventional valuation measures, stocks are nowhere near as expensive as at the top of past investment bubbles.
根据传统估值衡量标准,股价与过去几轮投资泡沫顶峰的时期相比还相差甚远。
www.ftchinese.com
3.
As at present, the views received by the Task Force through various channels could be categorised into three main aspects.
直至目前为至,专责小组从不同途径收集到的意见,可以归纳为三方面。
www.info.gov.hk
4.
A grotesque or comical representation of a face, worn especially to frighten or amuse, as at Halloween.
(万圣节带的)面具古怪的或惹人发笑的面部面具,尤用于唬人或娱乐,如在鬼节时常佩戴的。
www.hotdic.com
5.
"One needs to go back to the Bretton Woods era to get volatility levels as low as at present, " observed Sir John.
“要想在历史上看到现在这么低的波动水平,得追溯到布雷顿森林体系(BrettonWoods)时代,”约翰爵士评述道。
www.ftchinese.com
6.
But Chinese firms want to conquer markets abroad as well as at home, and to do that in Europe, they must create jobs there.
但是中国企业除掌控国内市场外还想征服国内外市场,而为在欧洲实现此目标,它们必须在当地创造工作岗位;
xiaozu.renren.com
7.
6 "Horse may lay eggs" : As long as at the very beginning we call hen, duck or bird by the name of horse.
“马有卵”:只要我们当初叫现在的鸡、鸭、鸟禽为“马”就有可能。
dictsearch.appspot.com
8.
Every room offers a full range of facilities including broadband access and satellite TV, making guests feel as comfortable as at home.
每间房都装有宽带、卫星电视及多种多样的豪华设施,为的是给客人带来家一般的亲切感受。
blog.sina.com.cn
9.
If they visited long ago, perhaps they left behind something in a difficult-to-reach spot, such as at the bottom of the ocean.
如果他们很久以前来过,也许在难以到达的地方留下了什么东西,比如在海底。
www.bing.com
10.
All of these, as long as at several of these even a maybes control is not good, the problem occurs.
所有这些,只给其洋的几个甚至是一个未必不败分把持欠好,不离会不入现题目。
www.bing.com
1.
To do this, we prepend as_ at the beginning of the database name.
要实现这一点,可以在数据库名称的开头附上as_at。
www.ibm.com
2.
That, as at the beach house for a very special and very eye-catching appearance.
那作为于海边的房子因外形很特别而非常显眼。
zhidao.baidu.com
3.
A notionally independent board can be created to protect editors' independence, as at The Times.
可以建立一个概念性的独立董事会,来保护编辑们的独立性,正如《泰晤士报》所做的那样。
www.ftchinese.com
4.
The legal opinion will be seen as at least a partial victory for Google.
法律意见书将会被视为至少是谷歌局部性的胜利。
blog.sina.com.cn
5.
Embark: v. To go aboard a vessel or aircraft, as at the start of a journey.
登机,上船:上船或飞机,作为旅行的开始。
spaces.msn.com
6.
Take each day as at the end of the day, every day is a unique and list all of my pursuit, I wish my ideal, unique, only of his own life.
把每一天都当成最后一天吧,每一天都是独特的,列份清单,在有生之年,我的追求,我的愿望,我的理想,独一无二,只属于自己的人生。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
Just as much as at home, the new president will be tested by events abroad.
就和在国内一样,履新的总统也将接受国外发生地事件的考验。
www.bing.com
8.
All the while she laughed, as at a vile theatre where of the imperfection of the stage machinery.
她一直在笑着,就象在一家下等剧院,引人发笑的可怜原因是残缺不全的舞台设施。
www.jukuu.com
9.
Governance has jurisdictional boundaries with programs as well as at the enterprise level.
治理具有程序和企业级的管辖边界。
www.ibm.com
10.
Wet cleaning can be used on almost any garment, and, on average, prices are the same as at a dry cleaner.
湿式清洗可以用在几乎任何服装,和,平均价格是一样的在一个干洗。
www.ganxi-ganxiji.cn
1.
Respect for the arts and science as at least.
但起码尊重艺术和科技。
blog.sina.com.cn
2.
Then, suddenly-as at a whiff of gardenias and cigars-his heart twitched within him, and he was sorry.
后来,猛然间--就好像吸进一口栀子花香味和雪茄烟似的--他的心在里面扭了一下,他真的难受起来了。
3.
Contrary to the selectivity of those groups, the Gleco would have universal representation as at the IMF and World Bank.
与这些组织的选择性不同,全球经济委员会将会像IMF和世界银行一样,实行普遍代表制。
www.ftchinese.com
4.
The outcome of the next general election is as uncertain as at any time since 1992.
下一次大选的结果如同1992年后的任何一次一样扑朔迷离。
www.ecocn.org
5.
Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.
他若恒久遵行我的诫命典章如今日一样,我就必坚定他的国位,直到永远。
www.ebigear.com
6.
Jackson says in the first few days of the Olympics his business has sold almost 3 times the merchandise as at Christmas.
杰克逊说冬奥会刚开幕的几天,店里生意就达到圣诞期间的3倍。
voa.hjenglish.com
7.
By reducing the acidity of the soil (as at Cremaq), Brazil has turned the cerrado into one of the world's great soyabean baskets.
通过减少土壤(就像Cremaq所做的那样)酸度,巴西已将塞拉多变成世界上最大的大豆生产地。
www.ecocn.org
8.
Hodes became a volunteer and was soon spending as much time there as at his salaried job.
赫德成了那里的一名志愿者,不久,他在收容院的时间就赶上了他正式的工作时间。
www.bing.com
9.
Perfectly healthy people could be marked as "at risk" for certain maladies when the so-called genetic "risk factors" are poorly understood.
如果所谓的基因“危险因子”未能得到充分理解的话,那么完整且健康的人类可能因为某种疾病而被标记为“危险”人物。
blog.163.com
10.
Your competence in social gatherings as well as at work should provide ample evidence for this.
你在社交场合和工作上的竞争力应该为这点提供了充分的证明。
blog.sina.com.cn
1.
Plainly here, as at the factory, he was a person who had to be reckoned with.
很显然,在这里,就象在厂里一样,他是一个数得上的人物。
www.jukuu.com
2.
courtesy card: a card that confers on its bearer a special right or privilege, AS at a supermarket or bank.
优待卡:给予持有者一种特殊权利或特权的卡片;如在超级市场或银行。
dict.ebigear.com
3.
When the plant tissue is under drought or salt stress, dehydrin will accumulate, as well as at the stage of seed maturation.
在当植物组织处于干旱、盐等逆境情况下或种子成熟时,脱水素就会大量积累。
www.fabiao.net
4.
The estimation performance is satisfactory at the steady-state as well as at the transient state.
在稳态以及瞬态下的估计性能是令人满意的。
zhidao.baidu.com
5.
Every morning, upon waking, she lifts the receiver and listens to whispering and rustling and rattling, as at a window.
每天早上,一觉醒来,她就拿起电话听筒,听飒飒声、瑟瑟声、咔嗒咔嗒声,像是在一个窗口。
www.bing.com
6.
Still, he didn't make the evacuation mandatory, as at least one nearby parish had done.
然而,他没有下达强制性的疏散令,事实上至少有一个附近的县这么做了。
www.bing.com
7.
Steve Jobs claimed that any network would have been overwhelmed by eager iPhone users, as AT& T's was.
乔布斯声称,任何网络都会像AT&T一样,被热切的iPhone用户淹没。
www.bing.com
8.
As AT&T and Sprint roll out new LTE networks, we expect them to be competitive with Verizon's LTE speeds.
随着AT&T公司和Sprint公司新的LTE网络的推出,我们期待他们能与VerizonLTE的网速相抗衡。
www.bing.com
9.
the emotion is exactly the same as at a football match, although the results are sometimes somewhat more serious.
这种激情非常像足球比赛,虽然它的结果在有的时候稍微要更严重些。
blog.sina.com.cn
10.
To reflect its different priorities, Baidu's product development is driven not by engineers, as at Google, but by product managers.
与谷歌不同的是,百度的产品开发是由产品经理(而非工程师)决定的,这反映出两者的重点不同。
www.newslist.com.cn
1.
A: I'd like to have the opportunity to work in a plant as well as at the home office.
答:我希望有机会在工厂或国内办事处工作。
www.bing.com
2.
A rope passed through an overhead pulley, as AT the top of a mast, thAT is used for hoisting.
吊绳用于提升事物的穿过高架滑轮的绳索,如在杆的顶端
dict.ebigear.com
3.
The withdrawal amount will be redeemed from the selected funds in proportion to the asset balance as at the redemption date .
提取款额将以赎回日之账户结存按比例从所选择之投资基金中提取。
www.showxiu.com
4.
That is one reason the move to shore up growth in the world's fourth-largest economy is likely to be as welcome abroad as at home.
中国这个全球第四大经济体支持经济增长的举措很可能在国内外都受到欢迎,这也是原因之一。
www.ebigear.com
5.
Validating SOAs means testing components at the service level as well as at the level of composite applications.
验证SOA的意思是在服务层和复合应用程序层对组件进行测试。
www.ibm.com
6.
The total volume of its proved and probable reserves, as at the end of 2008, is 241 million tonnes (1. 8 billion barrels).
去年底,其已探明及可能的储量共有2.41亿吨。
cn.reuters.com
7.
You also get to choose an avatar, which represents you on most areas of the site, as well as at the poker tables.
你也需要选择一个虚拟形象,它就是你在网站中的代表,也会在扑克桌上显示的哦。
www.elanso.com
8.
Even where unions are well represented, as at the port of Houston, the management says they behave sensibly.
即使像休斯顿这样一些工会组织的很好的地方管理阶层也说德州的工会做法很明智。
www.ecocn.org
9.
As At-Tahirah, Khadijah invites us, too, to live lives that are pure and to become better Muslims, for Allah's sake.
我们也要像塔赫拉——赫蒂杰鼓励的那样,为安拉的喜悦成为一个优秀穆斯林,度过纯洁完美的一生。
www.2muslim.com
10.
An expert swimmer trained and employed to watch over other swimmers, as at a beach or swimming pool.
救生员经过训练的游泳专家,受雇照看其他的游泳者,例如在海滩上或游泳池旁。
www.hotdic.com
1.
The liability is already implicit (as at Northern Rock), and, unlike Treasuries, it is ultimately backed by housing as collateral.
二房的债务已转入后台操作(如同北岩银行),而且最终有房市的间接支撑,这一点不同于国库券。
www.ecocn.org
2.
And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
我也要使犹大被掳的和以色列被掳的归回,并建立他们和起初一样。
www.ebigear.com
3.
They recognize the Queen as the Lord of the Isle of Man , not as at British Queen.
他们承认女王是马恩岛君主而不认为她是英国女王。
dict.veduchina.com
4.
Take care at the end as at the beginning, So that you may avoid failure.
如果做事最终还能像最初一样谨慎,那么就不会坏事了。
blog.sina.com.cn
5.
People often fail on the verge of success. If they are as prudent at the end as at the beginning, they will never fail.
民之从事,常于几成而败之。慎终如始,则无败事。
blog.hjenglish.com
6.
Stay up late: remain late out of bed, as at night We stayed up late.
我们看电视看到很晚才睡。
east.jstu.edu.cn
7.
The multiple chances for photography are fortunate, as at that speed each sunrise or sunset event only lasts a few seconds!
有无数的拍照机会非常幸运,因为在那样的运行速度上,每次日出或日落只维持几秒钟!
www.bing.com
8.
Your general condition will be just the same as at present because such measures as those are not remedies but red herrings .
你们各方面的情况将和现在一个样,因为这些措施不是什么灵丹妙药,只是骗人的玩意儿。
dictsearch.appspot.com
9.
The researchers believe they could even contain 'stromatolites', as at Pilbara, which are formed by ancient microbes.
研究人员确信两组岩石中甚至还包含着“叠层石”成分,皮尔巴拉地区的叠层石便是由远古微生物形成的。
www.rr365.com
10.
In fact, in some ways, chess is as popular and successful today as at any point in the last few decades.
从某种程度上说,事实上国际象棋普及盛行如初,不逊于过去几十年的任何时点。
www.ecocn.org
1.
The 2007 fading was terminated rather early, but in the other years the SEB was almost absent, as at present.
2007年的衰落而被终止早,但在其他年份的赛博几乎缺席,截至目前。
www.astronomy.com.cn
2.
The Civil War might as easily have erupted at Fort Pickens, outside Pensacola, Florida, as at Fort Sumter.
跟桑特堡一样,或许内战也同样容易在位于佛罗里达州彭萨科拉外围的皮肯斯堡爆发。
ngmchina.com.cn
3.
He has exhibited his work at the Tate Modern and the Victoria and Albert Museum, as well as at many other international galleries.
他的作品已在许多国际美术馆展出,还曾进驻英国泰特现代艺术馆和维多利亚暨艾柏特博物馆。
www.putclub.com
4.
The new theme song will be played at Audi's appearance throughout the 2009 DTM racing season, as well as at the 24 Hours of Le Mans.
新的主题曲将在奥迪的外观在整个2009年赛季DTM的比赛,以及在勒芒24小时耐力赛。
usa.315che.com
5.
O Lord God of Israel, thou art just: for we remain yet to be saved as at this day.
上主,以色列的天主!因你仁义,才剩下了我们这些亡命的人,像今天一样;
wiki.ccreadbible.org
6.
One who leads the cheering of spectators, as at a sports contest.
啦啦队长带领观众欢呼的人,如在体育比赛中
wenwen.soso.com
7.
What this data does not tell us is whether the impacts hold true at a different CPU utilization range (such as, at 85% or greater).
这些数据不能告诉我们在不同的CPU利用率范围(比如大于85%)的影响是否也是这样的。
www.ibm.com
8.
THE outlook for the world economy looks as grim as at any time since the autumn of 2008.
世界经济的前景自2008年秋季以来似乎一直很严峻。
www.ecocn.org
9.
We have the pleasure of announcing that under the auspices of. . . , we have today commenced business as. . . . At the following Places.
兹高兴地公告,在……赞助下,我公司今天在下列地址开业,经营……业务。
bbs.jsiec.cn
10.
Whitacre served as AT&T's CEO from 1990-2007, a time period which saw AT&T become the nation's largest telecom company.
惠特克担任AT&T公司的首席执行官由1990至2007年,这一段时间看到的AT&T成为全美最大的电信公司。
usa.315che.com
1.
Here, as at other events, there were large numbers of Chinese spectators dressed in matching t-shirts.
同其它赛事一样,在场馆中有大量的中国观众,他们统一穿着相同的T恤。
2008.qq.com
2.
On some issues, such as at Copenhagen, they decided to stick together. On others, they have opted to thumb their noses at the US.
在某些问题上,比如在哥本哈根峰会上,它们决定保持团结。在其它问题上,它们选择对美国嗤之以鼻。
www.ftchinese.com
3.
For I will cause the captivity of the land to return as at the first, saith Jehovah.
因为我必使这地被掳的人归回,和起初一样。这是耶和华说的。
www.spring4life.org
4.
The stream is as good as at first; the little rubbish it collects in the turnings, is easily moved away.
溪水还象最初一样清澈,拐弯处积下的细小污物很容易就被清除。
5.
As at Kyoto, a Copenhagen deal will probably be settled at the 11th hour. The trick then is to implement it.
哥本哈根协议很可能与京都时代一样,在第11个小时落笔签订,之后的关键就是付诸行动了。
www.bing.com
6.
The blue whale had disappeared into these giant tanks, arranged in long rows as at any refinery.
蓝鲸曾经就消失在这些巨型钢罐里,和每家炼油厂的做法一样,油罐被排成长长的队列。
www.bing.com
7.
But Homefront introduces quieter moments in which players can simply talk to friendly characters, such as at the resistance headquarters.
但Homefront呈现的是更平静的时光,玩家仅可以和友方角色交谈,如在抵抗总部的那些人。
www.bing.com
8.
The act, time, or place of checking out, as at a hotel, library, or supermarket.
结帐在旅馆、图书馆或超级市场等付款离开或办妥手续离开的行为、时间或地点
zhidao.baidu.com
9.
Economists view this as, at best, a necessary evil since monopolies distort prices.
经济学家认为,由于垄断会扭曲价格,专利最好也只能算是一种“必要的罪恶”。
www.ftchinese.com
10.
Stall A booth, cubicle, or stand used by a vendor, as at a market.
集市上小贩的货摊,摊位或书亭
wenku.baidu.com
1.
She would rather break, rather than act as at the mercy of the fool.
她宁愿休息,而不是作为任由傻瓜。
www.97616.net
2.
Evidence suggests that they are as effective from the other side of the earth as at the bedside.
这证据暗示了,即使是远在地球的另外一边也会有效,就跟在床边一样。
hi.baidu.com
3.
"Needs" , however, is defined as "at risk of developing symptoms" .
然而,“需要”被定义为“处于症状发展的危险中”。
www.bing.com
4.
Its export-led growth model means when trade implodes, as at present, it is importing unemployment.
中国的出口导向型增长模式意味着,当全球贸易出现目前这种内爆时,中国就会进口失业。
www.ftchinese.com
5.
This not only applies to the filtering process, but to any pumping-over or post-fermentation pumping such as at pressing.
这不仅适用于过滤程序,但是任何抽水超过或后发酵等抽水时逼人。
www.wines-info.com
6.
Personally, I love playing away from home as much as at home.
个人而言,无论在客场或主场,我都一样爱踢球。
www.thefa.cn
7.
As at many Chinese-immersion schools, the students at Presidio Knolls don't necessarily come from families of Chinese backgrounds.
和很多开展浸泡式中文教学的学校一样,普利西学校的学生并不一定来自具有中国背景的家庭。
www.bing.com
8.
There, as at the other corners in this vicinity, a policeman was stationed.
在那里,正象这一带其他十字路口一样,也有一个警察站在那里。
9.
In the states as at the national level, the outlook for Democrats is grim this year.
在许多州,跟联邦级别的一样,今年民主党人的前景可不大乐观。
www.ecocn.org
10.
Card in To sign in, as at a place of business, by use of a magnetic card.
签到:如在商业场所用磁卡所进行的登记。
dict.yqie.com
1.
Its news, business and tech channels could be described as at least middlebrow, for example.
它的新闻、商业和科技频道可以说至少是中庸的。
www.fortunechina.com
2.
Indeed, in some ways Rwanda is facing as difficult a struggle today with the legacy of the genocide as at any time since 1994.
的确,在某些方面卢旺达正面临着与一场与种族清洗遗留下来的负面影响的斗争,其难度丝毫不亚于1994年以来的任何时刻。
www.ecocn.org
3.
To work as a barker, as at a carnival.
我们这条街的居民每年举行一次狂欢会。
www.hotdic.com
4.
As at many companies with bad governance, the mechanism is dual-class stock.
很多管理不善的公司采取的都是双重股份制。
www.fortunechina.com
5.
As a result, Mr Obama now has a chance to re-launch his presidency, abroad as well as at home.
因此,奥巴马目前有机会重新塑造其总统形象,无论是在国外还是在国内。
www.ftchinese.com
6.
Everything in the world should be regarded more as in motion than as at rest.
世界万物都应该看成是在运动之中,而不是处于静止状态。
zhidao.baidu.com
7.
Talked to nice people, for real as well as at the phone.
和美好的人说话,为真正的和在电话。
zhidao.baidu.com
8.
It is now simply a matter of service availability from your mobile phone network provider such as AT&T and Verizon.
现在的问题只是如何从移动网络供应商(如AT&T和Verizon)那里获得可利用的服务。
www.bing.com
9.
But today, as at other times in its history, immigration is also a hot issue.
但是今天,在他的历史的另一个阶段,移民也成了一个热点问题。
www.unsv.com
10.
Corporate road-warriors swear by them as well as at them.
那些频繁出行的商务人士既信赖它,也咒骂它。
www.bing.com
1.
To have one's baggage weighed, as at an airport.
称行李的重量,如在机场
zhidao.baidu.com
2.
Yes, only 26, 000 out of an age cohort of around 600, 000 students achieve three grade As at A-level.
是的,在同一个年龄组的大约60万名学生中,能在毕业考试中得到3个A的只有26000名。
www.bing.com
3.
GPS-tracking systems provided by cellular carriers such as AT&T and Verizon Communications Inc. are activated remotely, by the carriers.
由AT&T和Verizon通信公司这样的手机公司提供的GPS跟踪系统,是由运营商远程启动的。
c.wsj.com
4.
Good at work as well as at living such as regarding work as part of living and realizing the pleasance of living during work.
既会工作,又会生活把工作当作生活的一部分,在工作中体会生活的乐趣。
chnok.com
5.
As At Date measures are automatically generated.
AsAtDate度量是自动生成的。
www.ibm.com
6.
Kin 8: 61 Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.
王上8:61所以你们当向耶和华我们的神存诚实的心,遵行他的律例,谨守他的诫命,至终如今日一样。
home.godwithus.cn
7.
eggs produced their agglutination and death as soon as at early development stages in both variants of the experiment (Fig. 1).
卵产于实验(图1)这两个变种的凝集,死亡,尽快在早期发展阶段。
wenwen.soso.com
8.
In some places, as at Amsterdam, Hamburg, Venice, foreign bills of exchange are paid in what they call bank money.
有些地方,如阿姆斯特丹、汉堡、威尼斯等地,都以他们所谓银行货币兑付外国汇票。
it.bab.la
9.
As at his preceding stage, Xu Zhimo had also pursuited the lovely, democratic and scientific ideals at his later stage.
后期的徐志摩与前期一样,在言行上仍然追求真爱、民主、科学的理想。
www.dictall.com
10.
As at December, the WCO comprised a world-wide membership of 159 Customs administrations.
截至二零零一年十二月,世界海关组织共有159个成员。
www.hotdic.com
1.
But just as at that time he who was born according to the flesh persecuted him who was born according to the Spirit, so also it is now.
只是,当时那按著肉体生的,怎样逼迫了那按著灵生的,现在也是这样。
edu.china.com
2.
Wen has even appeared at press conferences, in particular on international trips, such as at a meeting on Africa in Egypt in November.
温家宝甚至还出席了这些会议的新闻发布会,特别是在出国访问的时候,比如11月份在埃及出席一次有关非洲的会议时。
c.wsj.com
3.
A large audience or group of spectators, as at a tennis or golf match.
大批观众网球或高尔夫球比赛时许多的观众或成群的观众
www.putclub.com
4.
In such a hustling and bustling life, as long as at such time could we have a care look at the real life.
在匆匆忙忙的一生里,我们此时才得好好地看一看人生的真况。
zhidao.baidu.com
5.
Is there enough here to prompt the Fed to pull the trigger as early as at the September 21 meeting?
目前的形势是否足以促使美联储最早在9月21日会议上扣动扳机呢?
cn.reuters.com
6.
As at June 2011, this development is in single ownership.
月为止,此发展仍是单一业权。
www.landsd.gov.hk
7.
"We should not underestimated Milan, they play away from home as well as at home and they will do everything possible to win, " said Owen.
我们绝对不可以低估米兰,他们的客场与主场一样稳定,他们将会尽全力去赢得比赛。
blog.sina.com.cn
8.
Keep calm as the events on Earth progress, as at times it will appear rather unsettling but know that nothing will last for very long.
保持冷静,因为地球上的事件在进展,有时候确实会显得很令人不安,但是请明白没有什么事情会再持续很久了。
bbs.humengdao.com
9.
And the LORD came, and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel.
耶和华又来站着,像前三次呼唤说,撒母耳阿。
wiki.dioenglish.com
10.
It is optimal to catch the virus at the earliest point, such as at the firewall or at the client system where the virus is first introduced.
最好是在第一时间截杀病毒,例如在防火墙上或在首先引入病毒的客户端系统上。
support.microsoft.com
1.
A small lounge or sitting room affording limited privacy , as at an inn or a tavern .
单间,雅座如在小酒店或小旅馆里提供一定限度隐秘的小雅间或客厅。
www.bing.com
2.
And about 20 people waited in line outside a store here on Sixth Avenue, as well as at one in Clifton, N. J. , Verizon officials said.
据Verizon官方人员称,除了在克利夫顿、新泽西州之外,在第六大道的营业厅大约只有20人在排队等候购买Droid手机。
www.bing.com
3.
As at the end of 2008, more than three newspaper in China launched a digital business, rominfor h9000 for the total amount has been reached.
截至2008年年底,我国有300家报社开展了数字报业务,电子期刊总量已达到9000种。
www.bing.com
4.
a person who works at a sales counter or service desk, as at a store or hotel.
在销售柜台或咨询处工作的人,如商店或旅馆。
www.jukuu.com
5.
"The brand resonates today as clearly as at any time in its 57-year history, " claimed Mr Hefner.
“今天的花花公子品牌,和它57年以来一样屹立不倒”休?海夫纳先生声称。
www.ecocn.org
6.
Can you see the difference Christ makes as we, as Christians, look at death as well as at life?
你明白基督使我们作基督徒之后,对生死的看法有何不同吗?
www.seewant.org
7.
There is a legend long time ago, as long as at the meteor once rowed of time, you made a wish, it will carry out.
很久以前,有一个传说,只要在流星划过的时候,你许愿了,它就会实现。
blog.sina.com.cn
8.
There are also cybercriminals, seeking to commit fraud or raid bank or credit card accounts, as at Citibank or Sony.
也有的人是网络罪犯,入侵如花旗银行和索尼等公司的系统是为了实施诈骗、袭击银行信用卡和储蓄账户。
www.bing.com
9.
To rejoice or exult in secret, as AT another's error or defeAT.
幸灾乐祸偷偷地欣喜或高兴,如对他人的错误或失败
dict.ebigear.com
10.
One is greater disclosure of stakes, forcing them to be declared at 0. 5% of shares, instead of 1% as at present.
其中一个就是更广范围的股份披露制度,强制那些持有0.5%以上股份的投资者做出声明,而不是目前的1%。
www.ecocn.org
1.
A formal reception, as at a royal court.
招待会正式招待会,例如在皇宫举行的
www.jukuu.com
2.
I became as neat at ending liaisons as at starting them.
结束关系时,就跟开始的时候一样乾净俐落。
dictsearch.appspot.com
3.
The Balance Sheet report is reflected as at certain period of time.
资产负债表反映一定时期的经营状况。
www.ibm.com
4.
a minor show that is part of a larger one (as at the circus).
一种小型的表演它是大型表演的一部分(当在马戏团中)。
www.jukuu.com
5.
He described the whole 90-minute operation as at 'quite surreal. '
他把全程90分钟的手术形容为“相当的超现实”。
dongxi.net
6.
2% h as been suggested as at target for imprecision for pl asm a glucose.
曾经有人建议将变化系数小于或等于2.2%的血浆葡萄糖作为一个不精确的指标。
www.showxiu.com
7.
To the Lord our God belongeth justice: but to us, and to our fathers confusion of face, as at this day.
正义属于上主我们的天主,但是,像今日的耻辱,是我们和我们的祖先所应得的。
www.ccreadbible.org
8.
propose a payment; as at sales or auctions.
计划付的款项;用在买卖或拍卖上。
www.hotdic.com
9.
You should use the yearly average rate as at the accounts closing date.
你应采用该年度截至帐目结算日的平均兑换率。
www.ird.gov.hk
10.
As at 31st March, 2002, the Group's cash and bank balances and short-term bank deposits amounted to approximately HK$67 million.
截至二零零二年三月三十一日,集团的现金和银行结余及短期银行存款共约六千七百万港元。
chinafanyi.com
1.
Even if Congress has pulled back from the brink of outright default, many in China view the debt deal as at best a temporary fix.
即使国会在完全拖欠的关头停止了这种做法,但中国的许多人将此次债务处理视为最多是一次暂时性的调整处理。
www.bing.com
2.
Spend extra time with your children such as at bedtime.
睡觉时花费额外的时间来陪伴孩子。
www.bing.com
3.
There are plenty of simple but wonderful music to play and the joy of playing remains as high as at younger ages.
有很多简单而优秀的曲目可供弹奏,在学习钢琴的过程中能获得与年轻人学习一样的快乐体验。
www.popiano.org
4.
those second-hand goods are sold 30% as low a price as at before.
这些二手商品比之前的要便宜百分之三十。这30%
wenwen.soso.com
5.
Spiritual revelations were conceded to England at that favoured period, as at this. Mrs.
灵魂启示在英国很受认可在那个受到欢迎的时期,因为在此。
www.en400.com:8080
6.
Likewise, poor regulation allowed old reactors such as at Fukushima to continue in service.
同样,由于监管不力,福岛等已老旧的核反应堆还得以继续服役。
www.ftchinese.com
7.
As at the end of 2009, the listed 25 cities counted a total existing stock of 126, 100 internationally-branded guest rooms.
截至2009年底,25个被选城市已有的国际品牌酒店供应量共计达到126,100间客房。
211.144.131.116
8.
Never before have the designer been so inspired, so militant and so daring as at present.
从来也没有看见设计师象现在这样精神振奋,斗志昂扬,意气风发。
blog.sina.com.cn
9.
Never before have the students been so inspired as at present.
从来没有见过学生像现在这样精神振奋。
fanyi.kancaimi.cn
10.
An odd thing about political satire in America is that it is directed nearly as much at the media as at politicians.
颇为奇怪的是,由媒体导演的美国的政治讽刺剧并不比政客导演的少。
www.ecocn.org
1.
As at 31 August, only $1. 4 million had been received.
截止8月31日时,只收到了140万美元。
www.who.int
2.
His day, as regimented as at a military academy, will end at lights-out at 10: 30 P. M.
他每日的生活直至晚10:30熄灯才能结束,就如同军事院校一样有规律。
qnzx.faw.com.cn
3.
You might finish the installation task remotely, such as at home.
甚至可以远程地完成安装任务,比如在家里。
www.ibm.com
4.
I have noticed that often times when I am pitched on a business, the competition slide is treated as, at best, a necessary evil.
我注意到,有时当我在抉择一个项目时,竞争对手甚至被看成是邪恶却必须存在的。
www.elanso.com
5.
Unger notes that the study leaves many important questions unanswered, such as: At what age should people begin screening?
昂格尔说,这项研究还有很多重要的问题没有解决。比如,什么年龄的人可以开始接受扫描?
www.bing.com
6.
Never before have they been so inspired, and so daring as at present.
从来也没有看见他们像现在这样精神振奋,意气风发。
chinafanyi.com
7.
Full information on what is the clearest LED pitch as at this year.
详细资料的最明显的是什么导致球场在今年。
zhidao.baidu.com
8.
Researchers from Oregon State University studied 200 males aged 12-31 who were classed as "at risk" because of their destructive behaviour.
来自俄勒冈州立大学的研究人员调查了两百名年龄在12岁到31岁之间的男性,这些人都因为他们的破坏性行为而被归类为“危险人群”。
bilingual.huanqiu.com
9.
From then on, I like the hungry people down to the bread, tirelessly as "at" the education teaching magazine.
从此,我就像饥饿的人扑到面包上一样,不知疲倦地“啃着”那些教育教学杂志。
www.268r.com
10.
As at work, so in love.
工作如此,爱情也一样。
www.ftchinese.com
1.
As at the end of 2009, there were 76. 2 million vehicles in the country, according to government figures.
根据政府的数据,2009年底,中国共有7620辆汽车。
www.bing.com
2.
This is as true in the present day as at any former time.
這一點在今天正象在已往任何時候是同樣地真確。
blog.sina.com.cn
3.
Benjamin said, They are giving way before us as at first.
便雅悯人说,他们仍旧败在我们面前。
www.jukuu.com
4.
As at noon today it?
至于今天中午呢?。
q.sohu.com
5.
On six-month loans spreads are now as high as at the two previous peaks, in September and December of last year (see chart).
其中,6月期贷款利差与去年9月和12月出现的前两个峰值持平。
www.ftchinese.com
6.
Some national champions, such as AT& T, were broken up.
一些国家大型企业解体了,如AT&T。
www.bing.com
7.
But for larger scale deployments, such as at conference, it can be slow and maddening to use.
但当需要大范围部署设施的时候,例如在会议厅里,使用WiFi会速度缓慢到令人抓狂的地步。
www.elanso.com
8.
LiChou away gradually, such as at continuously infinite.
离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。
zhidao.baidu.com
9.
cumulative Futures contracts WR1010 main cables and period of decline as at 14. 8%.
而线材期货主力合约WR1010同期累计跌幅同样达14.
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
It can create an associative stigma for the whole family, who in turn receive labels such as "at risk" or "carrier" .
这会对整个家庭产生偏见,它们会被视作“存在风险”或者“病毒携带者”。
www.bing.com
1.
As at this moment, I have not received it yet !
到现在还没到我手里呢!
wenwen.soso.com
2.
Bond prices have continued rallying, and the yield for 2-year US Treasuries has fallen to 3. 1% (as at 12 December 2007).
债券价格一路反弹,到12月12日两年期美国国债收益率已经跌至3.
bbs.chinafund.cn
3.
Readiness for long overnight trips in China and Europe. Sporadic weekend duties, such as at trade shows, etc.
对长距离欧中出差有心理准备,零星的周末工作,如在贸易展览等。
www.yjbys.com
4.
Caramel Mountain 2 Forest fire occurred, as at 4 pm has resulted in 41 deaths, 1. 7 million people forced from their homes.
卡梅尔山区2日发生山林火灾,截至4日下午已致使41人死亡,1.7万人不得不离开家园。
www.englishtang.com
5.
Education: Archaeology or geophysics, then grad work in Earth imaging, such as at the University of Wisconsin.
应受教育:攻读考古学或地球物理学专业,毕业后再到威斯康星大学之类的院校学习地球成像的生课程。
www.ttxyy.com
6.
Then, as at present, he had not been able to do it;
但就象现在一样,他没能做到。
bbs.ycwb.com
7.
Yet how many people know what proportion of all 17- to 18-year-olds actually achieve three grade As at A-level?
然而究竟多少人知道,在这些十七八岁的学生中,有多大的比例能够在这种考试中得到3个A?
www.bing.com
8.
Individuals landing on another coast or another continent would find the society they reached geared to the same time of day as at home.
抵达大洋彼岸或另一片大陆的人会发现他们所到的那个社会与自己家乡一样都是按照同一时间运行的。
wiki.jukuu.com
9.
Debt is no longer just plain vanilla; now there is as much variety on offer as at an Italian gelateria;
债权不仅仅是香草冰淇淋了,现在就象在意大利冰激凌店,有多种多样的品种可以提供;
www.ecocn.org
10.
A light, sometimes ornamental roofed structure, used for amusement or shelter, as at parks or fairs
亭,阁:一种用于娱乐或遮蔽风雨等的轻型的、有时为装饰的有顶结构,如在公园或交易市场
bbs.putclub.com
1.
At least 5-Years auto component industry work experience as well as at least 3-Years sales management work experience;
5年以上的汽车零部件行业工作经验和3年以上的销售管理工作经验;
www.jobui.com
2.
A solution is to enforce virus and worm scanning at the scanner firewall inspect email server, as well as at the network perimeter;
一个解决办法是既在电子电子免疫解决邮件服务器上,又在网络周界上强制病毒和蠕虫扫描;
www.cto360.com
3.
Waiting Time for Driving Tests as at End of the Month by Type of Test by Appointment Office - Government Test Centres
月底时按考试类别及排期事务处划分的驾驶考试轮候时间政府考试中心
www.td.gov.hk
4.
A solution is to enforce virus and worm scanning at thee-mail server, as well as at the network perimeter;
一个解决办法是既在电子邮件服务器上,又在网络周界上强制病毒和蠕虫扫描;
blog.sina.com.cn
5.
On the Artistic Traits of Mr. Liu Zhongyuan's Poetic Prose--A Heart Dwelling in the Universe as Well as at Home
赋家之心包括宇宙--浅论柳宗元赋的艺术特色
scholar.ilib.cn
6.
Total amount of claim, including any outstanding uncapitalised interest as at the date of the bankruptcy order
申索总额,包括任何在破产令的日期尚未支付且未转作本金的利息
www.8wen.com
7.
So he broke into the 'Tivity Hymn, just as at Christmas carol-singing;
因此,他就转而拉了一首“耶稣诞生颂”,就像圣诞节有人在唱圣诞颂歌一样;
www.hjenglish.com
8.
When the first 997 was introduced in late 2004, it was hailed as, at least stylistically, a return to the norm for Porsche;
当第一批997介绍了2004年年底,它被称作是,至少在风格,恢复的规范保时捷;
dictsearch.appspot.com
9.
The engineers, as at Google a decade earlier or Twitter now, were primarily interested in building a really cool site;
无论是十年前的Google,还是现在的Twitter,工程师们首先感兴趣的是建一个非常新颖的网站;
www.bing.com
10.
But it was NOT hostility, exactly; merely a kind of wariness, a momentary stiffening, as at the passing of some unfamiliar animal
可严格点讲,这还算不上什么敌意,不过是种警惕,是种一时的木讷,犹如什么陌生的动物从身边经过。
dict.ebigear.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/29 6:24:35