单词 | as a rule |
释义 |
例句释义: 照例,通常,一般说来,一般来说 1. As a rule, you search on what you see, not what you think Access stores in the table. 通常,您应当搜索看到的内容,而不是您认为Access在表中存储的内容。 office.microsoft.com 2. Theory as a rule, the rule of law and the rule of man to explore the long-term stability of a country, the prosperity of the key issues. 作为一种治国理论,法治和人治探讨的是一个国家长治久安、兴旺发达的关键问题。 wenda.tianya.cn 3. As a rule, the conversation distance between two people is at least two or three feet. 作为一项规则,两个人之间的交谈距离至少是两英尺或者三英尺。站得很近会让许多美国人感到不舒服。 wenwen.soso.com 4. And as a rule the tail tends to move more than the front so stay away from the rear if motion is a problem for you. 根据规律,飞机尾部的摆动幅度比前部还要大,所以如果你容易晕机就不要坐在飞机尾部。 www.bing.com 5. Injection density is often used as a rule of thumb to estimate the difficulty of curing resonant combustion. 时常把喷射密度作为一个经验法则来估计解决共振燃烧问题时的困难。 dict.veduchina.com 6. As a rule of thumb, a country needs enough foreign exchange to cover three months' imports or to settle its short-term foreign debt. 一般来讲,国家需要足够外汇来满足3个月的进口货币需求,或是用于偿还短期外债。 hi.baidu.com 7. Chuck Mulloy, an Intel spokesman, said the company as a rule does not comment on internal employee communications. 英特尔发言人穆洛伊(ChuckMulloy)说,按照规定,公司不会对员工内部发言置评。 www.ebigear.com 8. As a rule, you should fill out a signature card and pay some fee. Then you will get a key to your box, and the bank will keep another key. 通常,你填写好印鉴卡,支付一些费用,就可以得到一把开保管箱的钥匙,银行将保管另一把钥匙。 www.for68.com 9. Despite Andrew Jackson's inclination to be a strong President, Democrats as a rule believed in limited government. 尽管安德鲁倾向于成为一位坚强的总统,但是民主党通常相信权利有限的政府。 space.xiaoma.com 10. The career of the humanist was, as a rule, of such a kind that only the strongest characters could pass through it unscathed. 大致上,人文主义学者的生涯是只有性格最强大的那些人才能安然无恙地经受的。 www.douban.com 1. As a rule, he has a happy temperament, no nervous system to speak of, and a digestion like that of the ostrich. 中国人通常乐天达观,没有神经系统,却有像鸵鸟一样的消化能力。 liuyifeng2050.blog.163.com 2. As a rule of thumb, you can increase the size of the buffer pools as long as you get a corresponding increase of the bufferpool hit ratio. 首要原则是,只要能够获取一个对应的缓冲池命中率增加,就可以增加缓冲池的大小。 www.ibm.com 3. Pakistan has described the US raid on Sunday in Abbottabad as an "unauthorised unilateral action" and said it should not be taken as a rule. 巴基斯坦称美国周日在阿伯塔巴德发动的袭击是“未经授权的单边行动”,不应该视为一般规则。 www.hxen.com 4. As a rule, in case of defective delivery the Buyer shall be entitled to demand subsequent performance in the form of its choice. 在通常情况下,当发生瑕疵交付时,买方应有权要求对方以其选择的方式继续履行合同义务。 www.wirtgenchina.com.cn 5. The heart line represents emotions and relationships-as a rule, the longer it is, the more important relationships are to that person. 心线表现情绪和关系-通常,愈比较长它是,比较重要的关系是对那一个人。 zhidao.baidu.com 6. As a rule, companies have been allowed to expand abroad as long as their investments meet some criteria set out by the central government. 一般来说,只要企业的投资符合中央政府制定的某些标准,它们就能获得向海外扩张的许可。 www.ftchinese.com 7. Struggling bands did not, as a rule, find new audiences, and independent music was not transformed. 那些在生存线上苦苦挣扎的乐队并没能找到新的听众群,独立音乐制作也并未获得任何改观。 blog.163.com 8. As a rule, begin each paragraph with a topic sentence; end it in conformity with the beginning. 有一条规则为:以一个中心句来开始一个段落,结尾的时候再和这个中心句呼应。 www.zftrans.com 9. You know as a rule, boys like guns, tanks, cars, planes, and also transformers and something like that. 你知道一般来讲男孩子喜欢枪,坦克,汽车,飞机以及变形金刚之类的东西。 bbs.fans.com.cn 10. As a rule, they have such an aim consciously when they find themselves resisted; when others are doing things they do not wish them to do. 一般来说,当他们发现自己受到抵制,或者别人在做他们不希望做的事情的时候,他们就会意识到指导别人行为这一目的。 blog.cersp.com 1. I desire to say this in answer to that charge: As a rule, there are two classes in society who get drunk. 我想用下面的话来回敬这种指责:一般来说,社会上喝醉酒的人有两种:一种是钱太多游手好闲的人; www.usinfo.org 2. As a rule of thumb, I recommend partial rendering as the best approach for building a rock-solid first AJAX version of a site. 根据实际经验,我认为部分呈现是构建坚如磐石的网站首个AJAX版本的最佳方式。 blog.163.com 3. But as a rule he was more affected by the awesome abysses than by the harmonious landscape. 但是一般说来,更触动他的是可畏的绝壁深壑,而非和谐的景色。 4. as you probably know I buy from a selected group of suppliers and don't , as a rule, deal with new people. 你应该都知道我一向都和固定的供货商下单,照惯例,我不和不熟的人做生意。 www.ebigear.com 5. Japan's banks did not, as a rule, load up on toxic US mortgage debt. Yet the crisis affected the country deeply. 一般来说,日本银行并未背负大量美国问题抵押贷款债务,但这场危机仍对该国造成了严重影响。 www.ftchinese.com 6. The note that originates a chord is called the root. as a rule a chord is constructed from notes of a scale in intervals of thirds. 和弦的基本音叫“根音”。一般说来,和弦是由音阶中三度音程的音叠置而成的。 chinafanyi.com 7. 'This event of unauthorized unilateral action cannot be taken as a rule, ' Pakistan's foreign ministry said in a statement. 巴基斯坦外交部发表声明说,这次未经授权的单边行动不能被当作范例。 c.wsj.com 8. Her lip lifted slightly, though there was little scorn , as a rule, in her large and impulsive nature. 她把嘴唇轻轻地一撇,一般说来,虽然在她宽厚和易于冲动的天性里,平常很少有鄙视人的情形。 www.hjenglish.com 9. As a rule we do not allow any commission. But if you guarantee an annual order of a certain amount, we will give you 3% commission. 我方一般不给佣金。但是如果你方保证每年一定的订货数量,我方将给你3%的佣金。 wenku.baidu.com 10. As a rule, doubling the distance from the source cuts exposure by a factor of four, says the U. S. Environmental Protection Agency. 美国环境保护署(EnvironmentalProtectionAgency)说,一般来讲,与源头距离扩大一倍,那么辐射暴露就会减少到原来的四分之一。 c.wsj.com 1. Also as a rule I try to avoid using high resolution textures if the scene does not showcase them close enough. 另外,作为一个惯例,我尽量避免使用高解析度的纹理,如果不用近距离观察的话。 edu.gamfe.com 2. I have never known her to do it before, for as a rule she takes no interest in the village folk at all. 就我所知,她从来没这么干过;因为照老习惯,她对这个村子里的乡下佬压根儿就不感兴趣。 www.jukuu.com 3. Each expression is referred to as a rule and each set may contain zero or more rules. 每个表达式被称为一个规则,每组可包含零个或更多个规则。 www-128.ibm.com 4. As a rule, White House spokespeople strenuously avoid economic predictions , particularly when the nation's financial outlook is dim . 白宫发言人通常都要极力避免做出经济预测,特别是在金融前景暗淡的时候。 www.bing.com 5. As a rule, it is always best NOT to INITIATE at an eclipse time, but it is better to RESPOND. 作为一项规则,它总是最好不要在一开始日食时间,但它是更好地响应。 www.douban.com 6. Christians believe in a personal God who forgives sins. Buddhists, as a rule, do not. 基督教徒笃信他那个宽恕罪过的神,佛教徒通常却不会。 www.bing.com 7. As a rule, pop music is usually noisy, but is warmly welcomed by young people. 一般说来,流行音乐往往很吵,但是却很受年轻人的欢迎。 www.bing.com 8. As a rule of thumb, all arrowheads should face toward the right, and no arrows should cross in an AOA network diagram. 在AOA网路图中,依据拇指原则,所有的箭头方向都应该朝向右边,而且各个箭头不能互相跨越。 el.mdu.edu.tw 9. As a rule, dwarfs appear to have a higher percentage of their mass in dark matter and a lower percentage in stars than spiral galaxies do. 有这样一条原则,矮星系含有的暗物质百分比比螺旋星系高但是含有的恒星的百分比比螺旋星系低。 blog.sina.com.cn 10. I don't drink wine as a rule, but I don't mind a glass once in a while. 我一般是不饮酒的,但是我也不反对偶尔喝一杯。 www.bing.com 1. Definitely Prepare: Yahoo, almost as a rule, asks questions about system design, so make sure you prepare for that. 准备工作:在雅虎,几乎是一个惯例,面试时会有有关系统设计的问题,所以你还是做点准备吧。 www.bing.com 2. As a rule of thumb, children should see a dentist once a year. 依照经验法则,儿童应该一年看一次牙医。 blog.sina.com.cn 3. face shapes generally people's faces can be a combination of different shapes, so use this information only as a guide, not as a rule. 脸形一般来说,人的脸形是多种形状的集合体,所以只需把这些信息当作指南,而不要当成规则来用。 www.english88.com 4. As a rule, one of his sons will become the mew emperor after the death of the former emperor in the past. 过去皇帝驾崩后,通常由他的一个儿子来当新皇帝。 kaoshi.jituo.net 5. As a rule of thumb good trend lines should touch at least three previous highs or lows. The. 实际经验证明,一条可信的市场动向曲线应当至少三次遇到先前的岑岭点或低谷点。一。 hrbfw.com 6. As a rule, the company begins taking steps to recover unpaid accounts ten days after payment falls due. 通常公司会在付款日到期后十天开始采取步骤,催收未付帐款。 www.showxiu.com 7. As a rule, food or drink should not be taken into the hall. Of course, smoking is not allowed in the hall either. 按照规定,食品和饮料不得带进场内,吸烟也是不允许的。 www.hjenglish.com 8. As a rule, mid-term elections are difficult for the party holding the White House, and this year's will be no different. 按照规律,中期选举对掌管白宫的政党来说相当艰难,今年的情况也不例外。 www.ecocn.org 9. As a rule of thumb, try to book at least 21 days in advance if you want to travel domestically. 按经验,国内旅行最好提前21天订票,国际旅行则最好提前两三个月订票。 www.360doc.com 10. Illiterate people, and our monkey cousins living in the wild, as a rule do not become nearsighted. 文盲,以及在野外生活的猴子群体,通常不会有近视。 www.bing.com 1. As a rule concubinage was more the custom than multiple wives. 而纳妾与一夫多妻制相比更符合中国的传统风俗。 www.bing.com 2. There was little scorn , as a rule in her large and impulsive nature. 她那宽宏大量、易受冲动的天性里,平时不大有鄙视人的表现。 www.showxiu.com 3. Zhou: As a rule we do not allow any commission. But if the order is large enough, we'll consider it. 周:我们通常是不给佣金的。但是订货如果数量大,我们可以考虑。 blog.163.com 4. As a rule, WebSphere eXtreme Scale users are expected to use less memory per JVM than with a conventional cache. 一般来说,与传统缓存相比,WebSphereeXtremeScale用户预期对每个JVM使用更少的内存。 www.ibm.com 5. As a rule, it's better to look for an "evaporative" unit, rather than the more energy-hungry "reverse-cycle" (refrigeration) units. 但要记住的是,最好使用“蒸发式”的空调,而不是耗能更厉害的“逆循环”(制冷)空调。 www.bing.com 6. When I was at school, French was as a rule an elective course. 我求学的时候,照例把法语作为选修课。 bulo.yeshj.com 7. Item A leading % matches like a bare hash except that each key is treated as a rule (string or hard ref) rather than as a literal. 开头表示匹配为一个裸露的哈希,除非每个键被当做一个规则(字符串或者引用)而不是普通字符。 wiki.perlchina.org 8. He found that, as a rule, people fall into one of three broad categories of beliefs concerning pets. 他发现通常人们对宠物的观点可分为三大类。 www.bing.com 9. The banded gneisses underlying the mine field are, as a rule, micaceous, the amount of biotite determining mainly the shades of the bands. 本矿区的带状片麻岩照例富含云母,黑云母的多少决定片麻岩条带的色调。 10. As a rule of thumb, if you find yourself wrapping more than three disparate chunks of code in a category, consider making it an expando. 一般说来,如果您发现自己在一个category中包装超过3个根本不同的代码块时,考虑使用expando。 www.ibm.com 1. Husbands as a rule do not decide on the colors of home furnishings but defer to their wives in these matters. 丈夫一般都不决定家具的颜色,而在这些事上顺从他们的妻子。 blog.sina.com.cn 2. As a rule, Gongos are affiliated with a government bureaucracy, headed by retired officials and funded by the state. 通常而言,政府组织的非政府组织挂靠在一家政府机构名下,由退休的政府官员任负责人,由国家提供资金。 www.ftchinese.com 3. What to Expect: As a rule, the remapping process is uneventful. Almost everyone will report an increased sense of love and gratitude. 期望什么:一般来说,映射程序并没什么特别,几乎每个人都报告说他们爱与感恩的意识在不断增强。 dictsearch.appspot.com 4. But as a rule, the average caloric production value of the land should be improved. 但是综合起来,平均土地产值以热量计应该是更高的。 www.chinadialogue.net 5. These distinguished individuals came and went, singly as a rule. 这些名人照例是独来独往。 www.tingclass.net 6. As a rule of any type of portrait photography, feet come first. 脚,要放在第一位,无论你拍什么类型的片子。 www.bing.com 7. As a rule when you write LINQ queries, we recommend that you use query syntax whenever possible and method syntax whenever necessary. 作为编写LINQ查询的一项规则,建议尽量使用查询语法,只在必需的情况下才使用方法语法。 technet.microsoft.com 8. As a rule, they prohibit visitors from photographing so we are pretty lucky to have these photos of the power plant. 按照惯例,核电站是不允许参观者拍照的,我们还算是很幸运的拍到了这座核电站的这些照片。 www.bing.com 9. As a rule , one makes rapid progress at the beginning and then it reaches a plateau . 通常,一个人开始的时候进步神速,以后就进入平稳时期。 www.bing.com 10. As a rule, we do not give refunds without a receipt . 没有购物小票我们通常不能给退货。 www.bing.com 1. As a rule, the Claimant shall annex to its Statement of Claim all documents it deems relevant. 原则上,申请人应在其仲裁请求中附上其认为相关的所有文件。 www.sjzyitong.com 2. Hence, as a rule of thumb, you may consider setting the number of page cleaners equal to the number of CPUs on the database server. 因此,根据经验法则,您可以考虑将页面清洗器的数目设置为数据库服务器上CPU的数目。 www.ibm.com 3. As a rule, I find it difficult to take all this attention very seriously. 照例,我觉得很难认真去对待这种关注。 www.bing.com 4. a. Number and Siting of Latrines. As a rule, at least 1 latrine (drop hole) should be provided for every 20 people. a厕所的数量和安装地点:一般情况下,每20个人至少应有一个厕所或排泄口。 pro.yeeyan.com 5. I don't mind walking home, as a rule, but if anybody offers me a lift tonight I won't say no. 我不介意像往常一样路回家,但要是有人今晚能让我搭便车回去我也不会拒绝的。 www.nmet168.com 6. As a rule, the doctor would keep his skelton in some dark corner where it could not be seen, or hide it in a closet. 通常,那个医生会把他买的骨架藏在某个阴暗的、人们看不到的角落或者藏在一个柜子中。 cswz.04317777.com 7. As a rule, technology is born ugly, then gets refined: compare the first Apple computers to the blemish-less glass of an ipod screen. 作为一项规则,技术诞生丑陋,然后获取精:比较第一台苹果电脑屏幕上的一个污点iPad的无玻璃。 www.360doc.com 8. As a rule, the single-file model is suitable for pages in which the code consists primarily of event handlers for the controls on the page. 通常,单文件模型适用于特定的页,在这些页中,代码主要由页中控件的事件处理程序组成。 msdn2.microsoft.com 9. As a rule, the temperature in the troposphere decreases steadily with increasing altitude until the tropopause is reached. 通常对流层温度直到对流层顶都是随高度增加而不断地减小的。 wenku.baidu.com 10. As a rule, the mastery of a foreign language demands a balanced development in these four skills. 要想掌握一门外语,需要这四种能力的均衡发展。 www.fabiao.net 1. It does not have the same flexibility as a rule set; however, it offers great simplicity for capturing simple rule logic in a table format. 它虽不如规则集那样灵活,但是用来描述简单的规则逻辑时能带来极大的便利。 www.ibm.com 2. My words are his words, as a rule, although I am capable of voicing my own observations and guidance. 通常,我的话就是他的话,尽管我也能表达我自己的观察和指导。 apps.hi.baidu.com 3. I don't drink wine as a rule, but I don't mind a glass once in a way. 我一般情况下不饮酒,但不反对偶而来一杯。 www.cqwzzx.com 4. As a rule, the riskier the bond and the further it is from its redemption date, the lower the value of the loan that can be secured on it. 这是一个规律,债券风险越大,距离偿还期越远,作为贷款抵押品的价值越低。 www.ecocn.org 5. As a rule, we do not allow any discount for this commodity . 对于这种商品,我们一般不给折扣。 www.jukuu.com 6. As a rule of thumb: If you create a recurring appointment, the start-date should be the first occurrence of the series. 经验之谈:如果建立一个重复发生约会,那么开始的第一天应该是这个系列的第一天。 www.bing.com 7. As a rule, our Certificates are make out in Chinese and English. 一般来说,我们的证明书是用中文和英文开具的。 www.ampcn.com 8. Secondly: The average voter is as a rule not qualified to form a pertinent judgment about the problems of governmental policies. 第二:普通的选举人虽然有选举权,但却可能没有能力对政府的政策问题作出切中肯綮的判断。 www.bing.com 9. As a rule of thumb, it takes a two-percentage point increase in GDP to reduce the unemployment rate by one percentage point. 一般来说,要减少一个百分点的失业率就要使GDP增长两个百分点。 www.bing.com 10. As a rule of thumb, wherever there is "system invocation logic embedded in the BPEL implementation" we expect the divergence to be high. 从纯实践经验的角度看,我们认为,凡是“在BPEL实现中嵌入了系统调用逻辑”时,上述二者的差异都会非常明显。 www.infoq.com 1. As a rule they got the same amount whether it was a cheap funeral or an expensive one. 一般说来,不论简陋还是阔绰的丧礼,他们拿到的钱大致差不多。 2. The drive head, as a rule, never touches the discs unless something happens to that cushion of air beneath it. 驱动头,通常不会触及光碟除非有事,垫空底下。 dq.tag100.cn 3. As a rule, reuse it one time before disposal, and reuse it within a few weeks after the first use. 作为一个规定,在烹炸用油丢弃前只重复使用一次,且在第一次使用后的几周内重复使用。 www.bing.com 4. eg: As a rule, foreign-owned enterprises have more preferential treatments than domestic individual enterprises. 通常情况下,外资企业比国内私人企业有更多的优惠待遇。 blog.sina.com.cn 5. As a rule, wo don't allow any discount , but considering your large order , we agree to give you a 2% discount as an exception . 一般来讲,我们不给任何折扣。但是考虑到你们定购的量比较大,我们破例给你们2%的折扣。 blog.sina.com.cn 6. As a rule of thumb, aperture webs should be no less than the stencil thickness to curtail bridging defects. 为了减少连锡孔网应不少于钢网厚度。 www.globrand.com 7. You can probably take it as a rule of thumb from now on that if people don't think you're weird, you're living badly. 从现在开始,可以用一个简单粗暴的原则:如果别人不认为你古怪,那么你的日子就糟糕了。 www.bing.com 8. However, as a rule of social development, new things must take the place of the old ones. 不过,作为社会发展的一条定律,旧的会被新的取代。 edu.beelink.com.cn 9. As a rule, no application-level process should be allowed to write to the file. 通常,应不允许应用程序级别进程来写入该文件。 msdn.microsoft.com 10. As a rule, the bridegroom was in his thirties and the bride was a teenager. 作为一项规则,新郎是三十多岁,新娘是一名青少年。 blog.cnii.com.cn 1. as a rule , the head of the government party holds the office of the prime minister in britain. 作为一项规定,政府党领导掌握着英国总理办公室的职责。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Perino says that President Bush, who does not favor corporate bail-outs as a rule, approved this takeover reluctantly as a last resort. 佩里诺还说,布什总统通常并不赞成政府对公司实行拯救。这一次他也是在最后一刻才不情愿地批准接管两房。 www.ebigear.com 3. As a rule, men habitually use only a small part of the powers which they actually possess. 一般来说,人习惯上只使用了他们真正拥有的能力的一小部分。 q.sohu.com 4. Perino says President Bush, who does not favor corporate bailouts as a rule, approved this takeover reluctantly as a last resort. U. Perino说尽管布什总统一般不赞成企业紧急救助,还是勉强同意了此次接管作为最后的补救。 voa.hjenglish.com 5. The rolling contact components are, as a rule, through-hardened by swiftly quenching the heated components in oil baths or salt baths. 在滚动接触组成部分,作为一项规则,通过硬的快速淬火油或盐温泉浴的加热元件。 blog.sina.com.cn 6. As a rule I never hold on sitting in front of my writing desk while I have no spiritual desire in mind. 我从不在没有心灵欲望时还赖在桌前。 www.bing.com 7. As a rule of thumb, no user input data is secure, until proven otherwise, and every parameter from the user is potentially manipulated . 经验告诉我们,在未证明之前,没有一条用户输入的数据是安全的,并且来自于用户的每个参数都有可能被操纵。 www.bing.com 8. As a rule, people on a diet fully concentrate on nutrition and completely forget about physical exercises. 因此,节食中的人完全把主意力集中在营养而完全忘记了运动。 www.bing.com 9. As a rule of thumb, for every magnitude you drop down, there are roughly ten times more earthquakes, to a certain extent. 从经验上看,在一定程度上,地震每减少一级,发生次数就会增加十倍还多。 bbs.artron.net 10. As a rule Henry did not dine inthegreat hallsofhis palaces. 亨利不在他宫殿中的会堂进餐,这是规定。 www.bing.com 1. Many bishops had huge estates, and even parish priests had, as a rule, what for those times was a comfortable living. 许多主教拥有巨大的财产,就连教区的祭司们也都照例过着当代的舒适生活。 blog.sina.com.cn 2. As a rule of thumb , the vineyards around Stellenbosch are the best . 一般来讲,斯泰伦博斯周边的葡萄园最好。 www.bing.com 3. As a rule, people don't enjoy filling out large forms with a lot of input fields, so keep the count down as much as possible. 一项准则就是,人们不喜欢填写带大量输入字段的大型表单,所以应尽可能减少输入字段的数量。 www.ibm.com 4. Wholesalers, as a rule, do not normally sell direct to the end user. 批发商通常情况下并不直接向终端用户销售。 bbs.cnjxol.com 5. Kidney biopsy is, as a rule, not required, in a majority of the cases. 在大多数病例,不需要把肾活检作为一种常规。 www.med66.com 6. As a rule competition reduces the difference in the prices on the same products to a minimum. 一般来说,同类产品的竞争可将价格差异降至最低。 www.bing.com 7. As a rule she supported their misfortunes with a silent fortitude. 她通常总是默默地以刚毅不屈的精神来承担他们的不幸。 www.kuenglish.info 8. As a rule, you can't truly multi-task unless one of the two tasks at hand is one you do on autopilot, such as washing the dishes. 一般的规则是,你不可能同时进行多重任务除非其中的一件事情可以交给自动设备去处理,比如说洗碗。 www.elanso.com 9. "As a rule Ford adamantly refused to adopt parts and components patented by others, " Greenleaf writes. 作为规定,福特强烈反对接受他人零部件专利。 www.bing.com 10. I go there twice a week as a rule. 我通常每周去那里两次。 zhidao.baidu.com 1. As a rule, we deliver all our orders within three months after receipt of the covering letters of credit. 一般来说,在收到信用证后个月内就可以全部交货。 blog.donews.com 2. As a rule, the easiest thing to do is find like-minded people who have already gone through all the trouble. 作为一项规则,最简单的事情就是寻找已经解决了所有麻烦的志同道合的人们。 www.bing.com 3. AS A rule, a Royal Air Force transport over Afghanistan is a poor place for collecting political intelligence. 按照某种规则,一架飞跃在阿富汗上空的皇家空军运输机绝不是用以收集政治情报的好地方。 www.ecocn.org 4. As a rule you knew it was time to eat when you could hear baked potatoes exploding in the oven. 作为一条规矩,你该知道,当你听到烤箱里的烤土豆的爆裂声时,就该吃晚饭了。 www.showxiu.com 5. As a rule of thumb, turning points in the economy are signaled by three consecutive monthly LEI changes in the same direction. 连续三个月LEI指数朝同一个方向变化是经济转折点的重要信号。 edu.sina.com.cn 6. As a rule, the temperature of a body rises when it receives heat. 作为一条规则,身体一接受热量,体温就会升高。 wljy.axhu.cn 7. As a rule of thumb, do not exceed 100 words of explanation (combined). 第一准则就是,解释文字(总共)不要超过100字。 www.bing.com 8. As a rule, thinking is a good thing and while some people don't do it enough, some over-think everything. 一般来说,思考是一件好事,而一些人想的不够多,有些人却想的太多。 www.bing.com 9. People houses are as a rule built of bricks, neat and strong. Most of them are either two- storeyed or three- storeyed buildings. 人民的住宅,通例是砖建的,齐整坚固,大多数是二层或三层楼。 dictsearch.appspot.com 10. Big bank busts, as a rule, cost relatively less than small ones. 一般说来,与小银行相比,大型银行的破产成本相对较小。 www.ftchinese.com 1. As a rule of thumb, we only create a cinemagraph from subject matter that would also make a good still photo. 作为经验法则(Ruleofthumb),只有这些静止的图片本省也是佳作的时候,我们才会创作Cinemagraph。 blog.sina.com.cn 2. As a rule , I seldom resort to pills and mixtures to cure my illnesses . I depend on my strong constitution . 平时,我很少用药来治病,我依靠我的好体格。 www.bing.com 3. As a rule, we have a general cleaning up once a week. 通常我们每周有一次大扫除。 huiminsc.blog.163.com 4. Romans as a rule were not buried in coffins to begin with and when they did use coffins, they were mostly wooden. 一般说来,罗马起初不用棺葬,当他们使用棺材时,多数用的还是木材制的。 www.bing.com 5. In fact , in the analysis of most metal forming operations, as a rule one can neglect them and employ the rigid-plastic material model. 事实上,在分析成形操作,大多数人会忽视了他们的规则和雇佣刚塑性材料模型。 www.cadedu.com 6. As a rule, the variations in random luck facing competitive firms differ across firms and countries. 一般说来,竞争性企业所面临的种种机运变化在各企业和各国之间是不相同的。 7. As a rule, corporate code of ethics contains the pattern of behavior, an employer expect from employee. 作为这一项规则,企业道德应包含着有格局的行为和员期望的雇主期望。 blog.sina.com.cn 8. Wars are, of course, as a rule to be avoided; but they are far better than certain kinds of peace. 当然,战争是应该避免的,但是战争比某些形式的和平要好得多。 blog.sina.com.cn 9. As a rule of thumb, concludes the report, countries that suffer large-scale violence lose almost 1% in poverty reduction each year. 这份报告总结道,根据经验判断,受大规模暴力之苦的国家,其脱贫率每年会减少近一个百分点。 www.ecocn.org 10. If several rules are operating on the same data set, then execute them as a rule set to minimize the execution time. 如果在同一数据集上运行多个规则,那么以规则集的方式执行将最小化执行时间。 www.ibm.com 1. As a rule, the framing of hypotheses is the most difficult part of scientific work, and the part where great ability is indispensable. 一般讲,设假说是科学工作中最难的部分,也正是少不得大本领的部分。 www.book118.com 2. "As a rule, when the traffic along the Northern Sea Route is organized well, emergencies don't happen, " Lembrik said. “根据惯例,如果沿着北海航线能够有效组织的话,那些突发事件就不会发生,”Lembrik说。 www.bing.com 3. Libra's health habits : As a rule, natives of this sign enjoy good health. 健康习性:总体来说,这个星座的人身体都好。 blog.sina.com.cn 4. Permission for external calls, as a Rule interface for the authority to judge rules. Permission供外部调用,Rule为一个接口,为权限判断规则。 www.hackchina.com 5. However, in the Directive the country-of-origin rule is intended as a rule of national supervision, not as a conflict rule. 然而,指令所在的国家的原产地规则是作为一个国家监督准则,而不是作为一个冲突规则。 www.bing.com 6. As a rule they are not immune to natural death, but they are exempt from passing through the seven mansion worlds. 他们不是对自然死亡的控制不受影响的,但是他们是经过免除第七大厦的世界。 www.showxiu.com 7. As a rule I went in unannounced, as though I were one of the family. 通常我都说来就来,好像我是那个家的一员。 www.24en.com 8. Don't give away share options too early. As a rule of thumb, cash is sufficient reward for knowledge and skill. 不要过早地分配股票利益,作为一个准则,现金是对知识和技能的一个最重要的奖励。 club.topsage.com 9. As a rule, its left half is an exact mirror image of the right. 但是蜘蛛却不一样-蜘蛛的内脏有着左右对称的镜像。 xiuxianqu.com 10. Transactional kiosks, as a rule, require no special enticements to attract users. 交易型信息亭无须特别地吸引使用者,这是一条原则。 zhidao.baidu.com 1. As a rule, boys grow slower than girls at the earlier stage, but later they grow faster than girls. 一般来讲,男孩在早期长得比女孩慢,但后期就要快一些。 www.rrting.com 2. As a rule, you can use themes to define properties that concern a page or control's appearance or static content. 通常,可以使用主题来定义与某个页或控件的外观或静态内容有关的属性。 msdn2.microsoft.com 3. Those who preach nonviolence as a rule or law tend to be the most violent of all. 他们在传道中作为律法所宣扬的非暴力变成了所有暴力中最大的暴力。 www.bing.com 4. As a rule, his fund was closed to new investors, requiring special introductions to the club. 作为一条规则,他的基金是不对投资新贵开放的,进入投资俱乐部需要特别的引荐。 www.bing.com 5. As a rule, you need to enable rich text editing only when you add a text box to a form or report manually. 通常,只有当您向窗体或报表中手动添加文本框时,才需要启用格式文本编辑。 office.microsoft.com 6. Unplanned spending, as a rule, usually results in 20-30 percent of our money being wasted because we obtain poor value with our purchases. 没有计划的花钱经常会导致20%~30%的钱被浪费,因为我们没有从所买的东西获得最大价值。 www.bing.com 7. while, as a rule, specialists in ambition as in science are apt to become narrow and one-sided. 然而那些专注于雄心的人和专注于科学的人,都容易变得狭、片面。 blog.sina.com.cn 8. Commodities are priced in U. S. dollars, so as a rule, a weaker dollar drives commodity prices higher. 大宗商品以美元计价,因此美元走软会推动大宗商品价格走高已成规律。 c.wsj.com 9. As a rule, increases in money supply, i. e. , inflation, result in general increases in prices. 一般说来,货币供应量增加即通货膨胀,导致物价普遍上涨。 www.bing.com 10. This is odd too, especially for a party that as a rule likes to believe in the impotence of governments and the omnipotence of markets. 这对于一个坚持“大市场,小政府”理念的政党来说显得尤为奇怪。 www.bing.com 1. b: as a rule we don't allow any commission. but if the order is a substantial one, we'll consider it. 一般来说,我们不允许任何佣金。但是如果订单数量可观,我们会考虑的。 edu.21cn.com 2. Under today's fiat-money regimes, central banks, as a rule, control short-term interest rates. 在当今盛行的法币制度下,各国央行通常对短期利率拥有控制权。 www.bing.com 3. As a rule, what is out of sight disturbs men's minds more seriously than what they see. 一般而言,看不见的令人焦虑事情比那些真正遇到的麻烦更加扰乱一个人的心智。 www.eoezone.com 4. As a rule, computer languages are indecipherable to the average person. 通常电脑语言是一般人无法解读的。 dictsearch.appspot.com 5. As a rule, nouns used as adjectives are in singular form but some are used in plural. 基本上当名词被用于形容词时都会用单一词可是在某些情况下却可以用复数词。 dictsearch.appspot.com 6. As a rule, we don't allow any commission. However, as an encouragement for businesses, we will allow you a 3% commission. 作为规定,我们不允许有任何佣金。然而,作为一种贸易奖励,我们可以给您3%的佣金。 www.bing.com 7. As a rule of thumb, a country should have enough reserves to cover its short-term foreign debt. 根据经验来看,一个国家起码应该有足够的储备以支付他的短期国际债务。 www.ecocn.org 8. Her hair, as a rule so elaborately arranged, was tumbling untidily over her neck. 她的头发通常梳得十分讲究,现在却乱蓬蓬地披在后面。 9. As a matter of fact, words are, as a rule, the shallowest portion of all the argument. 事实上,在一切雄辩中,语言往往是最浅薄的部分。 www.bing.com 10. She went out for a walk after supper as a rule. 晚饭后,她照例出去散步。 learning.sohu.com 1. As a rule, all user input should be validated against business rules. 作为一条经验法则,应该针对业务规则验证所有的用户输入。 www.ibm.com 2. As a rule, he gets to the office at about eight in the morning. 他通常约在上午八点到办公室。 blog.sina.com.cn 3. Mortgages are generally variable-rate in these countries, whereas they are fixed as a rule in Germany and France. 这些国家的抵押贷款率逐渐采取浮动利率,然而,德国和法国的通常是固定不变的。 www.bing.com 4. Prescribe v. Tr. I. To set down as a rule or guide ; enjoin . 指定,规定作为规则或指示确定下来;责令。 www.bing.com 5. The Italian, so affable as a rule, was rather preoccupied and disinclined for talk. 这位通常很和蔼可亲的意大利人现在心事重重无心谈话。 dict.wenguo.com 6. As a rule, current preoccupations worry you more than your future plans. 通常,当前的烦恼要远远大于计划未来的问题。 lg2005.blog.hexun.com 7. As a rule, male love was part of the social and religious fabric. 通常来说,男性爱是社会和宗教组成的一部分。 www.bing.com 8. As a rule, designers of metallic structures have learned to design using steel. 通常,金属结构设计师会学习如何在设计中使用钢。 www.zftrans.com 9. You can more efficiently execute rules as a rule set than executing them separately. 作为规则集执行比单独执行规则效率更高。 www.ibm.com 10. As a rule, if you are allowed access in early-bound code, then you are also allowed access in late-bound code. 一般来说,如果允许访问早期绑定代码,那么也就允许访问后期绑定代码。 msdn2.microsoft.com 1. The shots they fired mostly missed their target so as a rule no action was taken against them. 麦拉他们大多错过目标发射等规则没有采取行动对付他们。 www.cqwx.net 2. As a rule, his rank was not lower of the lieutenant colonel. 按照规定,他的军衔不能低于中校,尤其是在美国比赛。 tieba.baidu.com 3. Chinese people , as a rule , are very hospitable. 通常来说,中国人是满殷勤好客的。 dict.bioon.com 4. As a rule, message-driven beans should have more error handling, but the code sample here is just for illustration. 通常,消息驱动Bean应该有更多的错误处理,但在这里,代码示例只是为了阐释。 www.ibm.com 5. As a rule, a lower credit rating means higher borrowing costs for debtor nations. 根据通行法则,更低的信用评级对债务国意味着更高的借贷成本。 www.bing.com 6. As a rule of thumb, wider ad formats tend to outperform their taller counterparts. 作为一般规则,较宽的广告格式通常比较高者效果更好。 hi.baidu.com 7. As a rule armadas of battleships aren't used in such conflicts. 作为统治的武装战舰都是没有采用这种冲突。 dictsearch.appspot.com 8. As a rule , we deliver all our orders within 3 months after receipt of the covering letter of credit. 一般来说,在收到相关信用证后个月内我们就全部交货。 dictsearch.appspot.com 9. As a rule, we deliver all our orders within 3 months after receipt of the covering letters of credit. 通常,我们在收到信用的复盖信之后在3个月内递送我们所有的命令。 www.ampcn.com 10. As a rule, client script and server code cannot directly communicate. 通常,客户端脚本和服务器代码不能直接通信。 msdn2.microsoft.com 1. As a rule this concerns only part of the whole terminator. 通常这只是影响地界线的一部分。 www.jukuu.com 2. These verbs are compared as they mean to give proper heed to or show proper reverence for something, such as a rule, custom, or holiday. 当这些动词都表示给予一定注意或对某些事物,如对规定、习惯、或节日表一定尊敬时。 www.fane.cn 3. As a rule of thumb, severe pathology and risky behaviors - such as lethally suicidal conditions - may not be appropriate for online work. 凭经验而言,严重的病理及危险的行为(如致命的自杀情况)不适合在线治疗; bbs.xlzx.com 4. As a rule of thumb, for each event the process handles, there is one corresponding operation in the interface file. 作为一个主要规则,对于流程处理的每个事件,在接口文件中都有对应的操作。 www-128.ibm.com 5. Look on the back of the pack and as a rule, the less ingredients, the better. 还是看看包装的背面吧,通常来说,配料越少就越好。 www.elanso.com 6. That is, as a rule, a scraper chain conveyor does not only follow synclines and anticlines, but it also frequently follows curves. 这就是,作为一项规则,刮板链式输送机不只能跟着向斜和背斜,但它也常常如下曲线。 www.love05.com 7. As a rule, vanity in social freedom and prosperity in economic outlook join forces in allowing fashion to play its influential role. 几乎毫无例外,社会自由造成的虚荣,加上经济外貌的繁荣,共同允许时髦能扮演足具影响力的脚色。 www.liuxue86.com 8. The purchase agreement is to receive the Government's approval, and will as a rule perform related procedures. 这项收购协议正在接受有关政府的审批,并将按照惯例履行相关的手续。 www.bing.com 9. As a rule, when you use forms authentication, you enable anonymous access in IIS. 作为一项原则,当您使用Forms身份验证时,请在IIS中启用匿名访问。 msdn2.microsoft.com 10. Technicians as a rule are not usually good actors or entertainers . 技术员概括来说通常不是好演员或艺人。 dictsearch.appspot.com 1. As a rule, dishes on the Asian steppes and mountains feature mutton or horse. 像是一个约定俗成,这里的亚洲高山草原特色菜是羊肉和马肉。 www.bing.com 2. As a rule, vessels shall be welded by fusion arc process. 作为规定,容器应用熔接弧焊工艺进行焊接。 blog.sina.com.cn 3. As a rule, the buyer ought to bear the charges of packaging. 通常,包装费用应由买方负担。 www.59edu.com 4. As a rule, don't save calculated values in a database. 作为规则,不要把计算得出的值保存在数据库中。 www.ibm.com 5. As a rule, we keep records on all the experiments so that we may have enough data. 我们通常总是对所有的实验都作记录,以便得到足够的资料。 blog.hjenglish.com 6. As a rule, people are far more forgiving than they might guess, studies find. 研究发现,在通常情况下,人类比想象得更富有宽恕之心。 www.bing.com 7. As a rule, he gets up very early to catch the early bus. 他通常是很早起床去赶早班车。他通常是很早起床去赶早班车。 wenku.baidu.com 8. As a rule, you should rebase development streams often to pick up changes in the project's recommended baselines. 作为一个法定,你应开发流变基等闲获得改变,从项目标评比基线中。即便因为这么。 blog.sina.com.cn 9. As a rule, the buyers ought to bear the charges of packing. 一般来说,包装费由卖方负担。 www.sdecu.com 10. Slightly larger eggs, a little bigger, as a rule[4], than a duck's egg, are hollow. 另外一种是空蛋,稍为大一点,一般比鸭蛋还大一点。 www.docin.com 1. As a rule, you add only the group field and the value field to the query. 一般说来,只能向查询中添加分组字段和值字段。 office.microsoft.com 2. As a rule, members of Congress free advanced car Shinkansen train. 按规定,国会议员可以免费乘坐新干线列车高级车厢。 www.englishtang.com 3. As a rule, this problem occurs if you use a vector editor for drawing icons. 作为一个规则,这个问题在你使用矢量绘图工具绘图时存在。 hi.baidu.com 4. As a rule, they don't make awards to the first year international students. 一般来说,他们不会授予刚入学的国际学生奖学金。 www.hxen.com 5. As a rule, what is good for individuals is not good for companies and the other way around. 通常,对个体有利的事物并不会对企业有好处,反过来也是这样。 www.bing.com 6. As a rule, antemarital examination results to inform both men and women can avoid the "failure" to happen. 按规定,婚检结果要告知男女双方,可避免“知情不报”情况发生。 www.chinavalue.net 7. As a rule, the caves are accepted by the fish soon after they are placed in the tank. 作为一项规则,洞穴所接受鱼后不久,它们被放置在罐体上。 bbs.pleco.cn 8. As a rule, big houses are always draughty. 一般说来,大房子总是比较通风的。 22eng.com 9. Scientists, as a rule, follow an accepted code of conduct. 通常,科学家们遵循一个公认的行动规范。 www.scidev.net 10. As a rule, if you want to write a good essay, you'd better list some relevant examples embodying the gist. 通常,如果你想写出好文章,你最好列举一些体现文章主旨的相关例子。 www3.060s.com 1. As a rule the schools are run on their own, and the local government does not interfere in the school matters. 它们通常是自己进行管理,当地政府不干涉学校的事务。 www.tdict.com 2. Sometimes people, outside of Christ, use them as a standard against Christians or as a rule for their own behaviour. 非基督徒有时会引用这段经文所提出的标准来批抨基督徒,或是以此作为自己的做人准则。 www.seewant.org 3. As a rule we have no trouble. 一般来讲,我们还没有遇到什么麻烦。 www.kuenglish.info 4. Men, as a rule of thumb, should always keep their nails clipped. 男人一般来说都应该保持指甲处于修剪过的状态。 www.bing.com 5. As a rule of thumb for OLTP applications, use DMS tablespaces with multiple devices. 作为OLTP应用程序的经验法则,可在多个设备上使用DMS表空间。 www.ibm.com 6. As a rule, the larger the order, the lower the price. 买得越多,价格越便宜,这是个惯例。 www.tingclass.net 7. As far as I know, knives don't appear on the dining-table in Asian countries as a rule. 据我所了解,在亚洲各国刀子一般不在餐桌上出现。 www.hotdic.com 8. As a rule, setall rights should not be granted to channels of type SVRCONN. 作为规则,不能将 setall权限赋予SVRCONN类型的通道。 www.ibm.com 9. As a rule, pianists , conductors and most musicians don't wear accessories on their hands because they get in the way of their performance. 通常,钢琴家、指挥、和大多数的音乐家都不会在手上带饰品,因为那会妨碍演出。 dictsearch.appspot.com 10. As a rule, our academic year begins early in September. 我们的学年通常在九月初开始。 tr.bab.la 1. As a rule, the more types you can parameterize, the more flexible and reusable your code becomes. 通常,能够参数化的类型越多,代码就会变得越灵活,重用性就越好。 technet.microsoft.com 2. As a rule of thumb, floating-point is about 2x slower than integer on Android devices. 根据经验,在Android设备上浮点型要比整型慢两倍。 blog.sina.com.cn 3. Paying your debts is, as a rule, a good thing. 一般说来,还清债务是一件好事。 www.bing.com 4. As a rule we don't allow any commision. But if the order is sizable one, we will consider it. 按规定我们是不许给佣金的,不过如果定单确实是大定单,我们会考虑的。 www.bing.com 5. As a rule, the extra premium involved will be for buyer's account. 按常规,额外保险费应由买方负责。 www.tingroom.com 6. As a rule of thumb, a careful cull of the 10% of lowest performers can make a firm leaner by removing fat without damaging muscle. 作为一个经验法则,仔细挑选出低效率的的10%坚定进行的精简,消除多余脂肪而不损坏肌肉组织。 www.ecocn.org 7. As a rule, SSH is not started from inetd. 根据规则,SSH不从inetd启动。 www.ibm.com 8. As a rule, if FLUSH QUERY CACHE takes a long time, the cache is too large. 作为一条规则,如果FLUSHQUERYCACHE占用了很长时间,那就说明缓存太大了。 www.ibm.com 9. As a rule we only send our regular people upstairs. 我们通常只派正式工到楼上(工作)。 blog.sina.com.cn 10. I visit my parents three every three months as a rule. 我通常每三个月回家看望一次父母 zhidao.baidu.com 1. As a rule, bodybuilders going into their 70's and 80's today remain functional, healthy and independent. 通常,健身爱好者在步入70和80岁的时候,身体仍然健朗、生活独立。 www.elanso.com 2. Athletes have, as a rule, a slower heart rate . 通常运动员的心率较慢。 dict.veduchina.com 3. After himself, as a rule, a child draws a family member, considered the most important for him. 如果他最后画自己,通常意味着其他的家庭成员对他而言很重要。 www.bing.com 4. I don't as a rule interview clients after five o'clock, although I do make an exception for urgent cases. 一般说来我不在五点后接见客户,但紧急情况除外。 www.english88.com.cn 5. You should try to give the kids wholemeal as a rule but white bread does have some nutritional benefits. 你应该尽量给孩子们吃全麦食物,可是白面包也会起营养价值。 www.bing.com 6. This basic chemical knowledge, which was applied in most cases as a rule of thumb, was nevertheless dependent on previous experiment. 人们在大多数情况下只是粗糙地运用这些基本化学知识,但这些基本知识的确是来自于前人的实验。 www.crazyenglish.org 7. This distinction is reflected in business rules such as a rule that a shipping address may not be a post office box. 这种区别反映在业务规则中,比如发货地址不可能是一个邮政信箱。 www.ibm.com 8. As a rule, the party which wins the most seats is invited by the Queen to form the government. 根据惯例,获得席位最多的政党受女王的邀请来组阁。 www.24en.com 9. As a rule it is advisable to prepare the precise survey following demolition in order to avoid doing the same task twice. 原则上,最好是拆除工作一结束就开始准备进行精确的测绘,以避免同样的任务要做两次。 www.gis123.com.cn 10. As a rule, I don't use one column to comment on another. 我的原则就是不用任何一篇专栏文章对他人品头论足。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。