网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 AS.30
释义

AS.30

例句

释义:
1.
Over the past 30 years, he says, 'there has never been a recession where the recovery has been so anemic as this one. '
他表示,过去三十年的经济萧条中,没有一次复苏像这次一样如此乏力。
chinese.wsj.com
2.
AlMA will be able to see the formation of the very first stars more than 30 billion years ago, a moment known as the cause dawn.
ALMA将能观测到300万年前最早的恒星的构成,这一时刻被称为“宇宙曙光”。
www.bing.com
3.
Get as much exercise as possible -- at least 30 minutes four to six times a week.
多锻炼身体,每周锻炼四至六次,每次至少30分钟。
www.chinadaily.com.cn
4.
All fans must be active - have real status updates going back at least 30 days and also as recent as a few days from the date of payment.
所有球迷必须是活动的-有真正的状态更新可以追溯到至少30天,也一样从付款之日起最近几天。
www.bing.com
5.
But just as significantly, the US$30 million for malaria control is a clear example of the Bank translating its promises into action.
同样重要的是,世界银行将其承诺变为实际行动,而这笔用于疟疾控制的3000万美元赠款正是这方面的一个很好的范例。
web.worldbank.org
6.
The winning bid is expected to shape India's air power for the next three decades and serve as the bedrock of a strategic partnership.
胜出的投标方将在未来30年塑造印度空军的格局,为胜出国与印度建立战略合作伙伴关系奠定基石。
www.ftchinese.com
7.
As with any new changes that you implement it is always a good idea to test them out for 30 days to see if there really is a benefit.
对于任何你想要进行的改变,用30天的时间来看看是否真的有益,这往往是个不错的想法。
www.bing.com
8.
The Dow Jones Industrial Average (DJI), commonly just referred to as "The Dow" , is an average of the price of 30 stocks.
道琼斯工业平均指数DJI,一般简称为“道”,是30只股票的平均价格。
www.bing.com
9.
The coach said he saw about 30 protesters outside Staples Center after the game, and they had a few choice words for him as he drove away.
禅师说在赛后他看到大概30名抗议者在斯坦普斯外,并且在他驱车离开的时候向他抛了一些“字眼”。
www.t1.hk
10.
It had lost about 30% of its business in a few months as some of its largest clients ended their contracts.
由于一些大客户终止了合同,美可保健几个月内就损失了30%的生意。
www.kekenet.com
1.
In his thirty years as a general, Winfield Scott had become one of the best-known military leaders in the country.
在他作为将军的30年里,WinfieldScott已成为在全国最知名的军事领导人之一。
www.ebigear.com
2.
Commit to a productivity ritual and practice it for at least 30 days in a row, as it takes that long for a practice to become a habit.
积极培养高效率并坚持至少30天,长期坚持并养成习惯。
www.bing.com
3.
Other reports said the fire broke out on a city bus at about 8: 30 a. m. (0030 GMT) as it passed near the city zoo.
另有报道称,公交车大火发生于早上8:30(格林威治时间0:30)。当时该公交车正在市立动物园附近行驶。
www.bing.com
4.
Then, as your time in bed becomes good sleep time, move your going-to-bed time back 15 to 30 minutes a night and do that for a week or so.
这样随着你在床上的睡眠变得优质起来,将你上床睡觉的时间提前15分钟到30分钟,这么做大约一周。
dongxi.net
5.
It was his 30th birthday six months later which really got to me, as he stood there with his wife Alison while they greeted the guests.
直到六个月后,他在30岁的生日上和妻子艾莉森(Alison)站在一起招呼宾客时,我才开始有异样的感觉。
www.bing.com
6.
Even as America spends up to $3 billion a week in Iraq, some of your gasoline bill is surely finding its way to al-Qaeda.
就当美国一周在伊拉克烧掉30多亿美元的时候,一些汽油钱肯定也通过某种途径到了基地组织的手里。
www.bing.com
7.
Even if the size of the IPO surpasses that of ICBC, it still falls short of the bank's goal to raise as much as $30 billion.
即使农行IPO规模超过工商银行,仍没有达到该行筹集至多300亿美元的目标。
chinese.wsj.com
8.
Villager Li Dengfeng, 30, told Xinhua his wife was buried as she bought meat for the Mid-Autumn Festival at the market.
现年30岁的村民李登辉,对新华社记者说他的妻子在市场上为过中秋买肉时被泥流埋了。
blog.163.com
9.
As part of an alleged consumer survey, 40 undergraduates browsed 30 CD covers as if they were in a music store.
作为一次模拟消费者调查的一部分,40位受调查的大学生被出示30张CD的封面,模拟他们在音乐商店里选购。
www.bing.com
10.
This went on for about 30 seconds. I then heard a woman's voice, it sounded like whimpering , as if she was pleading with someone.
这个过程又持续了半分钟,然后我听到了一个女人的声音,听上去像是在啜泣,好像在恳求别人一样。
dictsearch.appspot.com
1.
After the age of 30, as she said herself, there was really very little for a woman to do in Hollywood.
30岁之后,就像简说她自己,她这样的女子在好莱坞的机会不多了。
www.ecocn.org
2.
As it stands right now the euro is falling for a reason and neither of those variables look good at the moment.
按照现在情况,欧元有下跌的理由,而且目前上述因素都不是很好.(今年)能跌到1.30下方吗?
cn.reuters.com
3.
Before people arrived it was home to just a flightless bird, a land crab and no more than 30 species of plant, none as big as a bush.
在人类到达这座岛屿之前,它只是一种不会飞的鸟类、一种陆蟹和不超过30种植物的家园,所有植物的大小都不超过一丛灌木。
www.ecocn.org
4.
Actress Ruan was one of the most prominent Chinese movie stars of the 1930s and is still regarded as an icon.
阮玲玉是19世纪30年代最杰出的女影星,至今仍是很多人的偶像。
www.bing.com
5.
No doubt fireworks are expected come 20: 30CET on Saturday as both teams battle it out in this Serie A spectacular.
毫无疑问,周六时间20:30进行的比赛是值得期待,这两支球队的比赛将是本轮意甲的重头戏。
www.juvefans.com
6.
Most people over the age of 30 seem to have the condition, but I am still at a loss as to what exactly it is and how to translate it.
大多数30岁以上的人似乎都得了这种病,但我对它到底是什么、该怎么翻译成英文仍然一头雾水。
select.yeeyan.org
7.
She said that this was as healthy as going to the gym for 30 minutes daily and prolonged a man's life by five years.
她说这与30分钟健身房运动对健康有一样的作用,可以使男性寿命延长5年。
www.bing.com
8.
I tend to think of that as a guild quest in a way, but it is perfectly possible that 30 people, non-guiled, could do it as well.
我倾向于认为在某方面这是个工会任务,但是不属于任何工会的30玩家也完全能进行。
bbs.ngacn.cc
9.
As long as you get to bed on time, waking up 30 minutes earlier should seem natural after just a few days.
只要你按时上床,早起30分钟应该在几天后就自然适应了。
www.bing.com
10.
What was striking, though, was the absence of any reaction. None of the 30 people in the class so much as winced.
然而令人震惊的是,台下竟毫无反应。全班30名学员无人面露异色。
cn.nytimes.com
1.
Magnolia stellata (often referred to as the star magnolia) - its flowers, which consist of up to 30 petals, open before its leaves.
重华辛夷(常被称为星花木兰)——它的花有30片花瓣组成,通常在树叶生长出来之前开放。
www.bing.com
2.
This 30 year old male had a week of visual blurring described as "milkiness" involving the left eye at the age of 13 years.
这位30岁男性患者在13岁时出现过一周的视物模糊,他描述为“乳状浑浊”。
202.116.102.9
3.
In his more than three decades as an examiner, he had never seen a set of fingerprints like this.
作为一名从业超过30年的指纹检验师,他从来没有见过这种情况。
www.bing.com
4.
Now there is not just a myriad of new property developments downtown, but they continue as you drive even 30 minutes outside the city.
现在不仅仅是市区的房地产市场一片繁荣,当你开车离开市区30分钟后,那里还在继续这房产建设。
www.bing.com
5.
Plan to be home at month's end, however, for as said, the full moon January 30 will bring closure to a very important home-related topic.
计划将在月底的家,然而,正如美国,满月1月30日将关闭一个非常重要的家庭有关的议题。
www.douban.com
6.
"I felt it was no problem, " said Ms. Wu, 30, a native Beijinger, grinning at Ms. Lee as she stirred a bloody mary in a cafe.
“我觉得在大街上吻你没问题”,武峥边搅拌血腥玛丽,边揶揄自己的女友。她今年30岁,是个地道的北京人。
dongxi.net
7.
AS IF North Korea's people did not have enough reasons for gloom, on November 30th their savings were wiped out by government decree.
仿佛还嫌朝鲜人民忧伤的理由不够多似的,11月30日,政府的一纸法令又让民众的积蓄化为乌有。
www.ecocn.org
8.
Koizumi has said he plans to leave office when his term as president of the ruling LDP expires on Sept.
小泉说,他计划于9月30日,也就是他做为自民党主席的任期到期时离任。
blog.sina.com.cn
9.
He said the data centers will be able to scale to about 30, 000 sq m, the same as all its other Australian operations.
他说,这两个数据中心将会扩展到约30000平方米,与所有其他澳洲业务相同。
www.bing.com
10.
"That could, as it did in the 1930s, lead to a disastrous collapse in activity around the world, " he said in a speech.
“那可能会像上世纪30年代那样,造成全球贸易活动发生灾难性的崩塌,”他在演讲中表示。
www.ftchinese.com
1.
When a meeting is adjourned for 30 days or more , notice of the adjourned meeting shall be given as in the case of an original meeting .
如果大会延期长达30天或以上,如同初次开会一样必须送发延期会议通知。
china.findlaw.cn
2.
"I've been buying gold for about six years as an investment, " says a young man in his early 30s who works for a power company.
一位在电力公司工作的30岁出头的年轻男子表示:“6年来我一直在购买黄金,把它当作一项投资。”
www.ftchinese.com
3.
A few things about me and my life, as you already know I am a dancer and I dance about 20-30 hours a week.
简单地介绍一下我和我的生活,你们已经知道我是个学舞蹈的,我每周要练习跳舞20-30小时。
blog.163.com
4.
Ashley suddenly felt very cold. It was as if the room temperature had dropped 30 degrees.
阿什利突然感到浑身发冷,就好像房间温度一下降了30度。
bjgdfz.com
5.
He said 30 years ago this mystery disease was seen as a gay plague and there was great fear surrounding those who were infected.
他说,30年前这种神秘疾病被认为是同性恋的瘟疫,人们对感染者感到恐惧。
www.hxen.com
6.
And no one could keep up with him in that race either as he sped to a record of 19. 30 seconds.
在200米决赛中,同样没人能够跟上他,他创下19秒30的新记录。
www.voanews.cn
7.
That may be a reason why 30% of workers toil in the public sector, compared with an average of 20% for the United Kingdom as a whole.
这可能是可以解释为什么在北爱尔兰30%的公共部门的员工会辛勤工作,而在英国平均比例却是20%的一个原因。
xiaozu.renren.com
8.
One of the protests took place in Derry on the 30th Jan 1972, the day that is now known as Bloody Sunday.
1972年1月30日,其中一场示威在德里举行,如今此日名为血腥星期日。
www.bing.com
9.
What confronts the world can be seen as the latest in a succession of financial crises that have struck periodically over the last 30 years.
过去30年来,一系列金融危机周期性地对世界造成冲击,我们目前面临的这场危机,可以看作是其最新一轮体现。
www.wtokj.com
10.
She said the Chinese government expects as many as 30, 000 foreign media personnel (accredited and unaccredited) to cover the games.
她说,中国政府估计前来报道奥运会的[持证及非持证]外国记者最多可达30,000人。
www.america.gov
1.
"Of course, " they add, "regulators will be able to hire cheap skilled labor in 2009, just as they were able to in the 1930s. "
“当然,”他们补充道,“在2009年监管机构将能够雇用廉价的有技能的金融从业者了,就像他们在20世纪30年代能做到的一样。”
www.bing.com
2.
As part of the turnover there is often a period of training and support, perhaps 30 or 60 days, depending upon the relationship and cost.
作为人员更替的一部分,通常有一个培训和支持周期,大概是30天或60天,具体取决于关系和成本。
www.ibm.com
3.
Thank you for your letter of September 30 in which you indicate your desire to act as our sole agent for our products in Taiwan.
很感谢您九月卅日来信,说明贵公司欲成为敝公司商品在台湾的代理商。
www.24en.com
4.
This week the 36-year-old proves her phenomenal staying power as she graces the front cover of British Vogue for the 30th time.
本周,当36岁的莫斯第30次登上英国《时尚》杂志的封面时,她再一次证明了自己非凡的持久魅力!
www.e-say.com.cn
5.
A client of mine showed up 30 minutes early, but I met with him as scheduled -- which my boss later said was rude.
我的一个客户提前30分钟到了,而我是按约定时间同他见的面,对此我的老板后来说我失礼。
zhidao.baidu.com
6.
As I look back, there is only one thing I wish I could have saved for my old age --- the years between twenty and thirty.
我回头看看只有一件东西是我希望为自己的老年保存起来的——20岁到30岁的岁月。
space.englishcn.com
7.
Buffett said Wednesday that David Sokol's resignation letter, delivered by his assistant late Monday, came as a "total surprise. "
星期三(2011年3月30日),巴菲特称DavidSokol星期一晚间通过他的助手递交了一份辞职信,这让他“倍感突然”。
www.bing.com
8.
September 25th will be the 30th anniversary of an "open letter" by the party that is often seen as marking the policy's launch.
今年的9月25日,将是中国共产党的“公开信”发表的30周年,人们把这一天视为计划生育政策开始执行的标志。
www.bing.com
9.
But if you are looking at a company that's going to be acquired for $30 million. . . you might as well buy Apple stock.
但如果你正在寻找一个将获利3000万美金的公司,那么你还不如购买苹果公司的股票。
www.bing.com
10.
In an experiment, 40 subjects had to pick and rank 10 of 30 CDs that they would like to own as if they were completing a consumer survey.
在一项实验中,40个实验对象被要求像完成消费者调查一样,从30张CD里挑出10张他们希望拥有的并为其排名次。
www.bing.com
1.
But a generation ago, the number was close to 10%, as internal promotions and transfers were used to fill virtually all positions.
但在30年前,这个比例是接近10%,那时,填补职位空缺几乎全是依靠内部提拔和调动。
chinese.wsj.com
2.
As you can see from the radar data, there appears to be light precipitation within a 30-mile radius of the radar antenna.
正如您可以从雷达数据中看到的那样,看上去在雷达天线的30英里半径内存在弱降水。
www.ibm.com
3.
Cheryl Cole had every reason to smile as she posed ahead of her lucrative 30-minute gig at the Cannes Festival last night.
在昨晚的戛纳电影节上谢丽尔有充分的理由为她30分钟的商业演出而微笑。
edu.sina.com.cn
4.
She was told to repay it, as well as a monthly rent of 30, 000 baht , from her earnings of 100 baht per customer.
她每接一次客收入只有100泰铢,可是她除了偿债,还得付三万泰铢的房租。
dictsearch.appspot.com
5.
A woman who began as a primary-school teacher in Wenzhou on 30 yuan a month moved to a slightly better-paid job in a textile factory.
一个温州的初中女教师,每个月能拿30块钱的工资,但她辞职去了工资只稍稍要高一点的纺织厂。
blog.sina.com.cn
6.
As Mr. Obama hacked through the grass, some 30 members of the White House press corps sat out of sight on a bus for five hours.
当奥巴马在草地上尽情挥杆时,约30名从事白宫报导的记者在看不到球场的大巴上坐了五个小时。
c.wsj.com
7.
He looked as though he had saved the thirdset from 4-1 down and again did not, somehow letting it slip from 30-15up on his serve.
看上去他似乎要把第三盘从4比1的落后局面拯救过来,然而再一次没有做到,不知怎么地在自己的发球局以30比15领先时放了手。
www.bing.com
8.
are great, I've got more than 30 of them that I try to use as often as I can but I expect this interface will make it even easier to do so.
谷歌的个性化搜索引擎定制非常棒,我已经定制了30多个,并且只要有可能,我就会用到它们。而现在,这一新界面能让这样的搜索更加方便。
www.bing.com
9.
So it seems that this generation of parents is much more likely than parents of 30 years ago to that their children as friends.
这样看来,这一代的家长们比起三十年前来更可能成为孩子的朋友。
iask.sina.com.cn
10.
Now, all this is available to you, as far as you make payment within a 30 day grace period . That shouldn't be a problem, right?
那么,只要你们在30天的宽限期内付款,我们就把一切都办妥。这应该不成问题吧?。
www.01waiyu.com
1.
Even at the age of 30, sixteen-time Grand Slam champion Roger Federer believes he is still improving as a tennis player.
即使在30岁,26次大满贯冠军罗杰费德勒相信作为一名网球选手他一直在进步。
www.bing.com
2.
The sea level was more than 30 feet lower due to trillions of tons of water having been trapped as ice in glaciers in the polar regions.
海平面超过30英尺降低由于万亿吨水已经被困在冰川冰在极地地区。
www.en400.com:8080
3.
UNION STATION in Los Angeles has been restored as a fine example of the Art Deco architecture that typified California in the 1930s.
洛杉矶联合火车站在上世纪30年代曾是加利福尼亚州的标志性建筑,如今它又重新成为装饰艺术建筑物的典范。
www.bing.com
4.
As the switch was turned off, lights at the Forbidden City dimmed, leaving only the bright moon showing off its glory in the sky.
8点30分,随着计时器开关的关闭,紫禁城灯光逐渐变暗,黑夜中,只留下月光独自闪耀。
hongfan.nwu.edu.cn
5.
Each dose may be repeated once every 30 minutes for up to 3 doses, or as directed by a physician. Do not exceed 6 doses per day.
如有需要,每隔30分钟可以重复给药,最多连续给药不超过3次,或遵医嘱。每日请不要超过6次。
www.aicuxiao.net
6.
Just as monetary discipline was the answer nearly 30 years ago, I suspect it is the only way out today.
我怀疑,正如货币纪律是近30年前的答案一样,它也是今天摆脱困境的唯一出路。
www.ftchinese.com
7.
As Mubarak's reaction to the protests made clear, he failed to understand how the country had changed in 30 years.
穆巴拉克对民众抗议的反应已然清晰,他不清楚在过去的30年里,埃及发生了怎样的变化。
www.bing.com
8.
As an elected village leader, 30-year-old Chandra Kala makes regular visits to the bank a few kilometres away although she is illiterate.
作为民选村长,30岁的钱德拉-卡拉(ChandraKala)虽然是个文盲,但她仍会定期拜访几公里之外的合作银行。
www.ftchinese.com
9.
A schema name can be up to 30 bytes long and is used as the high order part of a two-part object name.
模式名的最大长度为30字节,它用作分两部分的对象名的第一部分。
www.ibm.com
10.
So there's a lot of reasons to take this 30-year time period as sort of the creation of this new food system.
所以有很多理由促使我们将这三十年之际视为创造新型饮食系统的重要时代。
www.ted.com
1.
In addition, it is useful to think of your entire 30 minute presentation as an opportunity to "tell a story. "
此外,将30分钟的演讲看成“讲故事”的好机会是大有裨益的。
www.9shini.com
2.
Watching the scene now, at a 30-year lag, you find yourself drawn as much to the reactions of the other actors as to the creature itself.
30年后重新回顾此片,你会发现不仅仅是怪物本身,其他演员的表演也能让你沉浸其中。
www.bing.com
3.
The 30-year-old bagged a brace in United's 5-2 victory at Glanford Park, as he made his first start since August's Community Shield.
30岁的欧文在Glanford公园梅开二度,这也是8月的社区盾以来欧文的第一次首发。
forum.sports.sina.com.cn
4.
The affluent are also buying more online, where prices can be as much as 30 percent off sticker prices, he said.
他还说,富人们也更多地在网上购物了.网上产品售价能比实体店标价低出多达30%。
cn.reuters.com
5.
He spent 30 years of his life working as a civil engineer for the state, designing highways.
他30年来都作为国家的城市建设工程师,负责设计高速公路。
www.bing.com
6.
Again, be as specific as possible (e. g. "If it's Monday, Wednesday or Friday, I'll work out for 30 minutes before work" ).
再一次提醒,尽可能地细节化(比如,周一周三和周五我要在开始工作前花30分钟的时间处理)。
www.bing.com
7.
I believed it in the dialogue with the Soviet Union over 30 years, [and] I believe it's important with China as well.
在与苏联30年的对话中,我认识到了这一点,同时我也认为与中国之间也是同样。
blog.sina.com.cn
8.
If governments had tried to close fiscal deficits, as they attempted to do in the 1930s, we would be in another Great Depression.
如果政府尝试过结束财政赤字——正如它们在上世纪30年代所尝试过的那样——那么,我们可能已身陷另一场大萧条(GreatDepression)之中。
www.ftchinese.com
9.
But finding a way out of the damage was very tough in the 1930s and is just as hard now.
但要找到摆脱困境的出路,在上世纪30年代是非常困难的,而如今也同样艰难。
blog.sina.com.cn
10.
In June 2007 it was as low as 30. 5 basis points (less than a third of a percentage point), according to Dresdner Kleinwort.
据德利佳华证券(DresdnerKleinwort)报告,2007年6月该数字低至30.5个基点(不到三分之一个百分点)。
www.ecocn.org
1.
But finding a way out of the damage was very tough in the 1930s and is just as hard now.
但要找到摆脱困境的出路,在上世纪30年代是非常困难的,而如今也同样艰难。
blog.sina.com.cn
2.
In June 2007 it was as low as 30. 5 basis points (less than a third of a percentage point), according to Dresdner Kleinwort.
据德利佳华证券(DresdnerKleinwort)报告,2007年6月该数字低至30.5个基点(不到三分之一个百分点)。
www.ecocn.org
3.
In the last 30 or so years, Americans have lived as if there is no tomorrow.
最近的约30年的时间里,美国人生活的方式给人的感觉就是明天不会到来了。
blog.sina.com.cn
4.
You might as well be wife of 30 years who doesn't come in her quick encounter with her husband.
你应该是一个和丈夫结婚了30年都没能很快进入高潮的那种女人吧。
www.bing.com
5.
So nearly 30 years after the whodunit queen died at the age of 85, a campaign has begun to win her recognition as a page-turner for kids.
因此在这位推理小说之后以85岁高龄去世将近30年后,英国目前正展开一项活动,希望让儿童认识克莉丝蒂这位作品引人入胜的作家。
dict.veduchina.com
6.
Panic ensued and quickly spread around the world as stock market indices went down in tandem with the 30 percent drop in the S&P 500.
恐慌随之而来,标普500下降30%,并带来了全球股指大跌,这种影响扩散到了全球。
dongxi.net
7.
From the 30, 000-foot level, we have to realize that this is OK. . . as the 'unsustainable' is finally showing to be, well, unsustainable.
在这三万英尺的高度,我们不得不认识到这就是事实……“撑不住了”最终的结果就是,好了,就是撑不住。
www.bing.com
8.
Moderate exercise was defined as the equivalent of taking a brisk, 30-minute walk a day, six days a week.
适度体育锻炼的定义是运动量相当于每周六天、每天三十分钟的快步行走。
med.essaystar.com
9.
The Bank of America is to cut about 30, 000 jobs as part of a broad restructuring plan to reduce costs.
作为为了降低成本而进行的重组计划的一部分,美国银行宣布裁减约30,000个工作岗位,。
www.hxen.com
10.
This question is particularly pertinent as China completes 30 years of its unique path of opening up and reform.
随着中国独特的改革开放进程迈过其三十大关,这个问题提得恰逢其时。
english.xv88.net
1.
As soon as it begins to boil, turn down the heat, and simmer for thirty minutes. Then turn off the heat.
煮至沸腾后把火关小。用文火熬30分钟,然后把火关掉。
blog.hjenglish.com
2.
The company exports 80% of its products to more than 30 countries in Asia Pacific, Europe, Middle East, Africa as well as South America.
80%的产品出口到亚洲,欧洲,中东,非洲及南美洲的30多个国家。
blog.sina.com.cn
3.
He said: 'Only 30 proteins have previously been identified as responsible for a basic blood type. . . but the count now reaches 32. '
以前只有30种蛋白质被鉴定作为基本的血型。。。。。。但现在已达到32。
www.bing.com
4.
The charity says tobacco does not explain the rise, as it takes up to 30 years to cause cancer.
该慈善机构表示,这个攀升不是由于吸烟的缘故,因为那需要长达30年才会导致癌症。
www.ebigear.com
5.
The sun visor (52) is implemented as light-transparent in a way which attenuates the incident light through the upper pane section (30).
按本发明,遮阳板(52)以一种减弱通过玻璃板上段(30)的光入射的方式设计为透光的。
ip.com
6.
Every family labeled as a window. 30 of that day of, the dumpling of fragrance merges in the air.
家家户户都贴上了窗花。大年三十的那一天,饺子的清香融进了空气。
www.fifl.cn
7.
IP phone service will be your first choice if you call quite often, as the cost is only 30% to 50% as much as that of long distance calls.
如果你经常打电话,IP电话服务将是你的第一选择,因为它的花费只有普通长途电话费的30%至50%。
wenwen.soso.com
8.
It was only 30 minutes Sunday night, as the reserves had things in hand well enough for him to sit out the entire fourth quarter.
星期天晚上只用了30分钟,替补们的出色表现让他可以在第四节在板凳上休息一会。
www.t1.hk
9.
So capitalism both deserves to survive, and will survive, just as it did after the even greater economic disaster of the 1930s.
因此,资本主义既应当继续存在下去,也将会继续存在下去,正如上世纪30年代那场甚至比目前更为严重的经济灾难之后的情况。
www.ftchinese.com
10.
But doing it as originally planned will be a mammoth task, requiring up to 30 shuttle missions to transport parts, crew and supplies.
但按照原本计画的执行会是个庞大的任务,需要30趟以上的太空梭任务运送组件、人员和补给品。
dictsearch.appspot.com
1.
It makes for fascinating reading, and many of his insights hold as true today as they did in the early 1930's when this book was written.
此书引人入胜,虽成书于20世纪30年代,他的许多洞见在今天看来仍然适用。
www.bing.com
2.
CIALIS is the only ED (Erectile Disfunction) tablet clinically proven to work both up to 36 hours and in as fast as 30 minutes.
CIALIS是临床被证明的唯一的ED(可直立官能不良)片剂工作36个小时和一样快速地象30分钟。
wenwen.soso.com
3.
Simkin paid Blank, his wife of 30 years, half as part of their uncontested divorce settlement, the lawsuit said.
起诉书称当时西姆金支付了账户价值的一半给结婚三十年的妻子布兰克,作为协议离婚财产。
bbs.englishto.com
4.
I think it was that as I got into my mid-30s, I started feeling like it was harder and harder to make new friends .
我好像又回到了30多岁,并且开始感觉要交新朋友是越来越难。
www.elanso.com
5.
South Carolina's Governor declared a state of emergency for Horry county as the state faced its biggest wildfire in more than 3 decades.
美国南卡罗来纳州霍里县爆发该州30多年来最严重的山火。
www.chinadaily.com.cn
6.
Bynum confirmed as much after Monday's practice, during which he ran on one of the team's machines with 30 pounds of weight on his back.
周一的训练之后,拜纳姆更加确定于此。训练中他负重30磅在跑步机上跑了许久。
www.kobechina.com.cn
7.
In this Congressional election season, candidates in at least 30 races are demonizing China as a threat to American jobs.
在今年的国会选举年,至少有30%的选民视北京为美国的就业威胁(抢走了美国的制造业就业机会)。
www.tianya.cn
8.
I was trained originally as a schoolteacher, but never wanted to be stuck in a classroom with 30 children who were not my own.
我最初尝试当一位教师,但是却从来不想和30个不是我自己的学生共处在一个教室里。
dongxi.net
9.
The results showed that this detection method could decrease the cost by 30% as compared with traditional methods.
经测算该检测方法较传统方法可降低成本30%。
www.ceps.com.tw
10.
All this can cut fuel consumption by as much as 30%, says TACOM, the American army's Tank-Automotive and Armaments Command.
美军坦克自动化和装备中心(TACOM)说所有这些使燃料消耗减少了30%。
www.ecocn.org
1.
He was best known for his role as the dishevelled and eccentric television detective Columbo, which he played for more than 30 years.
他最广为人知的就是在电视剧《警探科伦坡》中扮演了30多年的角色。
www.voanews.cn
2.
Borloo said the plane's black box would emit information for only 30 days and needed to be found as soon as possible.
Borloo说,飞机黑匣子的信号只会持续发射30天,所以必须尽快找到它。
www.bing.com
3.
NO COUNTRY in history has sustained such a blistering rate of growth over three decades as China.
历史上没有任何国家向中国一样在过去30多年来保持如此高的经济增长率。
ouyangrihuiblog.blog.163.com
4.
He worked as a miner for more than 30 years, the last 17 with the same crew of men.
他当了30多年的矿工,后17年都是和同一支队伍一起工作。
chinese.wsj.com
5.
The man said that the pen was worth $50, but as a special favour, he would let me have it for $30.
那人说那支笔值50英镑,作为特别优惠,他愿意让我出30英镑成交。
www.kekenet.com
6.
As I said at the outset, in just over 30 years since I first came to China, your progress has been nothing short of incredible.
我在一开始就说过,仅在我首次访华以来的30多年时间里,你们就已取得了令人难以置信的进步。
www.ebigear.com
7.
As proved, the absorbability rate of effective elements of nanometer pearl powder is 96%, yet the rate of normal pearl powder is only 30%.
根据验证,纳米珍珠粉有效成分吸收率为96%,而普通针珠粉有效成分吸收率仅为30%。
www.1x1y.com.cn
8.
The Guangdong Labour Ministry reckons 11% of the workers did not return after the holiday; other estimates are as high as 30%.
据广东省劳动与社会保障厅估计,节后有11%的农民工没有返粤;有些其它估计甚至高达30%。
www.bing.com
9.
She earned just 300000 for her role as Vivian peanuts compare to what she earns today.
“维维安”这个角色的片酬只有30万美元,和她今天的片酬相比简直微不足道。
jrol.org
10.
After the signing of the contract, the franchisor must be in 30 days to pay a deposit (account) financial confirmed as the contract.
合约签订后,特许经营商必须在30天内缴纳保证金(以甲方财务确认到帐为准)作为本合约生效之条件。
zhidao.baidu.com
1.
Aplayer registered as a Professional may not re-register as an Amateur until at least 30 days after his last match as aProfessional.
以职业球员身份注册的球员,直到其上一场职业球员比赛的三十天后,方可重新注册为业余球员。
www.bing.com
2.
It is as if the central bank were creating a "fake" T$30 exchange rate, said one finance executive.
一位金融高管表示,就好像台湾央行在制造一个“假的”30元汇率。
www.ftchinese.com
3.
Those who meet SIPS criteria for risk are about 30 times as likely as the general population to develop a diagnosable psychotic disorder.
那些符合SIPS标准中认为具有风险的人可能会产生出一种可诊断精神紊乱的几率是普通人群的30倍。
bbs.chinadaily.com.cn
4.
Still, there were no signs of any rift as Bush and Brown held their first joint press conference, at Camp David on Monday.
但是,当布什和布朗7月30日在戴维营举行他们首次的联合新闻会,没有任何不和的迹象。
www.stnn.cc
5.
And about 30 percent of births are natural, but labor is artificially induced, allowing the timing to be controlled as well.
约30%的分娩是自然生产,但是需要人工引产,这样,时间上就同样可以控制了。
learning.sohu.com
6.
By the late 1930s Opel was the largest carmaker in Europe and GM was established as a global automotive giant.
二十世纪30年代末,欧宝已成为欧洲最大的汽车制造商而通用汽车也成为了全球汽车巨擎。
www.ecocn.org
7.
Jack Benny became famous nationwide in the nineteen thirties as a result of his weekly radio program.
由于他每周都有广播节目的缘故,杰克·本尼成为20世纪30年代全美的知名人物。
www.unsv.com
8.
Give it a population of 300, 000, about the same as Coventry , 70 per cent of them in the cities of Reykjavik and Akureyri .
冰岛有30万人口,与考文垂人口数大致相同,其中70%居住在雷克雅末克和阿库雷里这两座城市。
www.bing.com
9.
The man said that the pen was worth 50 pounds, but as a special favor, he would let me have it for 30 pounds.
这人讲这支笔值50英镑,但算我面子大,只需30镑便可拿走。
www.ebigear.com
10.
and drivers sounded horns across Cairo as the Arab world's most populous country bid a noisy farewell to 30 years of Mr Mubarak's rule.
开罗市内各处的驾车者纷纷鸣笛。阿拉伯世界人口最多的国家以喧闹的场面送别穆巴拉克的30年统治。
www.ftchinese.com
1.
Party A Party B as an invitation for China, the processing time of 30 working days at a cost of U.
甲方为乙方办理中国邀请函,办理时间为30个工作日,费用为美圆。
zhidao.baidu.com
2.
The scale of a single fund is better to not more than 3 billion yuan, as the scale in a bear market should be moderately reduced.
单只基金规模以不超过30亿元为佳,如在熊市中规模还应再适度降低。
www.xiami360.com
3.
In a tight race Maguindanao's 300, 000 or so votes could be crucial, as they were to President Gloria Arroyo's re-election in 2004.
在一些势均力敌的选举中,Mindanao省的30万张选票显得极其重要,就像2004年阿罗约总统当选的那次。
www.ecocn.org
4.
So in 1955, on my grandmother's 30th birthday, my grandfather bought this clavichord for her as a gift.
所以在1955年,在我奶奶30岁生日的时候,我爷爷就买了这架古钢琴给我奶奶。
blog.sina.com.cn
5.
And the earth would be spared a huge amount of emitted carbon: by one calculation, as much as 75m tonnes over the next 30 years.
并且地球将会减少很多的碳排放:经人估计,在今后的30年里将会减少75百万吨这么多。
www.hxen.com
6.
Schumacher was an economist who was born in Germany and studied at Oxford University as a Rhodes scholar in the 1930s.
舒马克是一名经济学家,出生于德国,曾是20世纪30年代牛津大学的罗德奖学金研究生。
www.ecocn.org
7.
As the Ambassador, every time I recall China's 30 years development, I feel very proud of the achievements my country has made.
作为中国大使,每每回顾中国发展30年走过的历程,我都为我的祖国取得如此的成就感到无比骄傲。
www.fmprc.gov.cn
8.
The regular customer base of the company has already exceeded the number of200 with an annual growth rate as high as over30%.
公司常年为之服务过客户数量目前已达到200多家以上,而且每年将以30%上的比例在递增。
www.jukuu.com
9.
Japan's Softbank, which has also been involved in the talks, has another 30 per cent stake and a director seat as well.
日本的软银(Softbank)也参加了谈判,该公司拥有阿里巴巴30%股份,同样占据了一个董事会席位。
www.ftchinese.com
10.
Cost Effective Operation. This equipment saves more than 30% energy than pulse jet circular baghouse as it does not need air compressors.
运行费用低。本设备更节能,不需要空压机等气源供给设备,比脉冲反吹圆布袋除尘器节能30%以上。
www.cn-em.com
1.
INNOVA wallpaper as first-line manufacturer in Germany, with nearly 30 years of wallpaper design, manufacture and sales experience.
INNOVA德诺壁纸作为德国一线壁纸生产商,拥有近30年的壁纸设计、制造和销售经验。
blog.sina.com.cn
2.
But when asked whether it would cost as much as 20 billion to 30 billion yen, he said that 'it would cost that much. '
但被问及投资是否会达到2,000万-3,000万日圆时,他说耗资会有这么高。
chinese.wsj.com
3.
From the mass-luminosity relation, the mass of this super giant is calculated as 30 times the mass of the Sun.
从质量与发光度的关系,计算出这颗超巨星有30个太阳的质量那么大。
qq163s.cn
4.
As if to prove him right, on May 30th the North test-fired three ship-to-ship missiles in the Yellow Sea.
好像是为了证明他说的正确,5月30日朝鲜在黄海试射了三枚舰对舰导弹。
www.ecocn.org
5.
Dr. Applegate said the magnitude 8. 9 earthquake released about 30 times as much energy as the 1906 San Francisco earthquake.
Applegate还说,此次日本8.9级地震中所释放的能量相当于1906年旧金山大地震的30倍。
www.bing.com
6.
Party A should pay the Party B with the 30% of the total amount (USD 30) as the project advances after the signature of the contract.
双方签字。盖章后。甲方将合同总额的30%即美元:$30元作为工程预付款付给乙方。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
If agreed, the supply of submarines, worth as much as $3bn, would be the largest defence purchase between the two neighbours.
如果达成协议,这笔价值高达30亿美元的潜艇供应合同,将成为中巴两国最大的一笔国防采购交易。
www.ftchinese.com
8.
The bust did not lay waste to Japan, after all, as the Depression did to America in the 1930s.
与20世纪30年代美国大萧条不同,这轮衰退中的日本并没有产出浪费。
www.bing.com
9.
From the ground to the top of its central tower, the temple stands about as tall as a thirty-story building.
从地面到中央宝塔的顶端,这座圣殿犹如一栋30层楼高的建筑,昂然而立。
edu.sina.com.cn
10.
Can be used as a conditioning hair treatment and washed out after 30 minutes or left overnight for a more intensive treatment.
本品也可用于焗油护理,30分钟后用水洗去,或隔夜以深层修护头发。
www.waiwenfanyi.com
1.
While there could be as many as 30 million species on this teeming planet, so far fewer than 2 million have been identified.
在我们这个地产丰富的星球上有3亿多种生物生存,其中被我们见识到的只有不到2百万。
www.bing.com
2.
A generation ago it was rare to hear the Koran recited, except on formal occasions such as funerals or during the fasting month of Ramadan.
30年前,除了葬礼或是斋月这类的正式场合,很少会听到有人诵读古兰经。
www.ecocn.org
3.
It would have been creaky in a 1930s B movie, but here, it seemed as incongruous as a plane crashing into the street.
这在上世纪30年代的电影中,可能是个出彩的构思。可在这儿,就像一架飞机坠落在街道上一样,显得很不协调。
www.kle100.cn
4.
As a dietary supplement, recommended use is one to two tablets 30-60 minutes before benefit is desired. Do not exceed two tablets per day.
建议于亲密活动之前卅~六十分钟,使用一~两锭,每日用量请勿超过两锭。
www.easybuyusa.com
5.
But for the most part, life in vast areas of the American heartland remains pretty much the same as it was 30 and 40 years ago.
但就大部分地方而言,美国中心地带广大地区的生活与三四十年前相比,差不多依然如旧。
wiki.jukuu.com
6.
For around 30 seconds, lights and television monitors hanging from ceilings swayed as the earthquake rumbled around the region.
大约30秒左右,当地震袭击该地区的时候,天花板上悬挂的灯和电视监控都摇摇欲坠。
www.hxen.com
7.
It emits roughly half the amount of carbon dioxide as coal and about 30 percent that of oil.
天然气的二氧化碳排放量大约是煤炭的二分之一石油的30%。
www.bing.com
8.
In a country where businesses became used to headline interest rates of 30% or more, a rate below 9% comes as a relief.
该国企业曾对30%及以上的总体利率习以为常,目前利率在9%以下就大可宽慰了。
www.ecocn.org
9.
National Health Survey agrees: After age 30, we "become more realistic and do not view happiness as a goal in itself. "
一项全国性的健康调查也提示了同样的结果:30岁之后,我们变得更加实际,不把幸福当成生命自身的一种目标。
www.waiyulm.com
10.
RIA Novosti cited a local coast guard official as saying winds on the sea were up to 30 meters per second (more than 65 mph).
俄罗斯新闻社援引当地海岸警卫队官员的话说,海上的风达到每秒30米(超过65英里)。
www.aitrans.net
1.
By Thursday a run on money market funds was in full swing and we came as close to a meltdown as at any time since the 1930s.
到周四,货币市场基金的赎回全面展开,我们比上世纪30年代以来的任何时候都更加接近崩盘的边缘。
www.ftchinese.com
2.
And 75 percent of those surveyed today rated themselves as being less empathic than what was the average score 30 years ago.
现今,其中75%的人评价自己的同情心低于三十年前的平均水平。
www.24en.com
3.
"Hone and utilize your 'elevator pitch' as often as possible, " says Bach, referring to a 30-second summary of your professional assets.
Bach说:“尽量多磨砺、利用好你的‘自我提示演讲’”,他指的是三十秒对职业价值的概括。
www.bing.com
4.
Paradoxically, despite the takeovers, the state's share of GDP seems still to be around 30%, the same as it was in 1998.
矛盾的是,尽管这些企业被接管,国营企业占国内生产总值的比例仍停留在三成左右,与1998年完全一样。
www.ecocn.org
5.
To start a workflow, click Process Templates on the left, and check the process template you want to run, as shown in Figure 30.
要启动工作流,请单击左侧的ProcessTemplates,并检查要运行的流程模板,如图30所示。
www.ibm.com
6.
For the past three decades, Australia has served as a sort of early-warning system for the rise of China.
过去30年来,澳大利亚在某种程度上预警了中国的崛起。
www.ftchinese.com
7.
Jan. 30 - As the protests in Egypt continued, the White House struggled to adjust to the rapidly changing political reality.
1月30日正当埃及示威还在持续的时候,白宫试图调整其外交政策以应对快速变化的政治现实。
www.bing.com
8.
Does Avatar strike you as the sort of series that could still be extant in 20 or 30 years time?
《阿凡达》给你的印象是在20或30年之后你还会看到它的续集吗?
www.bing.com
9.
Born in Israel in 1961, he moved to Amsterdam when he was 30 and is shaping up as one of Europe's most idiosyncratic choreographers.
他1961年出生在以色列,30岁移居阿姆斯特丹,现已逐渐成为欧洲最具独特风格的一名舞蹈编导。
www.ecocn.org
10.
Drama: Qian Ye Hong is a beautiful young woman more than 30 years of age, as often see teeth, and young dentists Liu Jun cooked up.
剧情:钱叶红是一位三十多岁的美貌少妇,由于常去看牙,和青年牙科医生刘军熟了起来。
www.mtime.com
1.
At least a 30% decrease in the sum of diameters of target lesions, taking as reference the baseline sum diameters.
所有靶病灶的长径总和缩小30%或以上。
wenku.baidu.com
2.
Magennis charged $15 for creating a site for that company Internet Exposer customers now pay as much as $30, 000 for the company's services.
那时麦根尼斯为那家公司设计一个网站收取的费用是15美元。而如今顾客需要支付多达三万美元才能获取InternetExposer公司的服务。
zhidao.baidu.com
3.
Now, however, he is wondering who will replace GM in the top 30 countdown of famous companies known as the Dow Jones Industrial Average?
现在,然而,他在想谁来代替通用公司的处于道琼斯工业指数前三十强著名公司的位置?
www.bing.com
4.
The patient, identified only as a 30-year-old surnamed Bao, was a university student in the U. S.
目前只知道,这位30岁的男性患者姓包,在美国的一所大学学习。
www.bing.com
5.
Again, just as radical Keynesians emerged in the 1930s and afterwards, proponents of more intervention in markets are now emerging.
正如上世纪30年代激进凯恩斯主义者的逐渐兴起一样,一个支持加强市场干预的派别也正粉墨登场。
www.ftchinese.com
6.
As filmmaker Morgan Spurlock points out, it's every kid's dream: Eat nothing but McDonald's for 30 days.
正如电影制作人摩根·斯珀洛克指出的,所有的孩子都有这样的梦想:整整30天不吃别的光吃麦当劳。
edu.sina.com.cn
7.
CSPB in 2002 March 30 with "Chinese ceramics your kiln chinaware" as the theme, released the porcelain four pieces of a set of stamps.
国家邮政局于2002年3月30日以“中国陶瓷汝窑瓷器”为主题,发行了汝瓷四件套的一组邮票。
www.orangelipin.com
8.
Don't worry if it doesn't sound like my bend. I have had 30 years to practice. In time, you will have a strong 2D bend as well.
不要因与我的示范音不同而担心忧虑。我已经练习30年了。火候到了,你也同样可以做到。
www.kouqin.com.cn
9.
She had traveled to Futaba with her husband, daughter and father-in-law to pack as many of their possessions as they could in 30 minutes.
她曾和丈夫、女儿及公公来过双叶,在半个小时内尽可能多地收拾了他们的财物。
chinese.wsj.com
10.
That is an achievement government officials have been talking about this week almost as much as the victory there 30 years ago.
本星期,政府官员在大讲特讲三十年前的辉煌胜利的同时,也在不断地提到胡志明市取得的经济成就。
www.voanews.cn
1.
This value is set to 30 seconds by default, although you are free to alter the duration as you see fit.
该值被默认设置为30秒,不过您可以随需自由改变持续时间。
www.ibm.com
2.
To pay the salaries of the scaled-up workforce as they finish training, a minimum increase of US$ 8. 30 per capita would be required.
为支付增多的卫生人力培训完毕后的工资,人均需要至少增加8.3美元。
www.who.int
3.
Sometimes, such as when he wrote about Lady Antonia Fraser, his wife of nearly 30 years ( "My dancer my bride" ), his poetry turned sweet.
有时候,比如他写到结缡近30年的妻子安东妮娅?弗雷泽(《我的舞者我的新娘》)时,他的诗就变得甜蜜。
www.ecocn.org
4.
In his book Teacher Man, Pulitzer Prize-winner Frank McCourt reflects on his 30 years as a teacher in New York City high schools.
在《教书匠》(TeacherMan)一书中,普立兹得奖作家法兰克.麦考特回忆他在纽约高中任教30年的经历。
pearlpig2000.spaces.live.com
5.
I think it may be a real common ground as we kind of figure out what on earth to do in the next 20 or 30 years.
我觉得当我们考虑接下来20-30年究竟做什么时,这是个真正的共同出发点。
www.ted.com
6.
In Pau, the authorities launched an investigation to determine why a thirty-year-old man would pose as a teen-age orphan.
波城官方着手做了项调查——为什么一个30岁的男人要装成十几岁的孤儿。
www.elanso.com
7.
Over the past 30 years as a whole, however, governments have taken less of each dollar or pound pocketed by the rich.
然而在过去近30年里,政府从富人所赚的每一美元或者每一英镑中所抽取得税金总的来讲是变少了。
www.ecocn.org
8.
At the official rallies celebrating the taking of the American hostages, American and Israeli flags were burned as usual.
在庆祝挟持美国人质30周年之际,烧美国和以色列的国旗已然是传统了。
www.ecocn.org
9.
Turnover often tops 30 per cent a year as loyalty is in short supply.
由于缺乏忠诚度,上海员工每年的跳槽率往往在30%以上。
www.360doc.com
10.
As you reach your 30s, your eggs may decline in quality and you may ovulate less frequently, even if you're still having regular periods.
当女人进入30岁时,卵子的质量下降,且排卵也不如以前频繁-即使你依然拥有规律的月经周期。
www.bing.com
1.
Mr. Applegate said the 8. 9 quake released about 30 times as much energy as the 1906 San Francisco earthquake.
Applegate先生说这次8.9级地震释放了数目为旧金山1906年地震的30倍的能量。
www.bing.com
2.
As fascism took over Europe in the 1930s, an unlikely reaction came out of North America.
二十世纪30年代,法西斯主义席卷了整个欧洲,而北美却出现了令人意想不到的情况。
www.ted.com
3.
Mr Liang has 30 years of experience as a professional manager in Guangdong province.
梁先生在广东省作为一个职业经理人有30年的经验。
treasure.1x1y.com.cn
4.
Over the last three decades, running has exploded as a leisure sport.
在过去的30年里,跑步作为一项休闲运动,参加的人数不断激增。
w.runbible.cn
5.
I've been an economist for some 30 years, and a foodie for nearly as long.
我经济学家已经做了约摸30年,美食家也做了不少日子。
www.bing.com
6.
To qualify as PMS, symptom intensity must increase at least 30% in the six days before menstruation.
若要确诊为经前综合症,在月经前6天时间内,症状强度必须至少增强30%。
www.bing.com
7.
Shares in Olympus fell as much as 30% on Tuesday after the company admitted to hiding losses on securities investments for decades.
奥林巴斯承认数十年来都在隐瞒有价证券投资的损失,导致周二其股价下跌30%。
www.enread.com
8.
Global demand is slumping as rich economies plunge into what, collectively, could be their deepest recession since the 1930s.
由于富国集体陷入了30年代最以来最严重的经济衰退,世界范围内的需求在萎缩。
www.bing.com
9.
Its population is rapidly aging, which looms as a major problem over the next 30 years.
人口也正在迅速老龄化,这个问题在以后30年内将越来越突出。
www.bing.com
10.
By 5: 30 a. m. the world champion is already running around the stadium or in the forest near his house as part of his training program.
早上5:30,这位世界冠军已经在绕着体育场或者在他家附近的树林里跑步了,这是他训练计划的一部分。
www.bing.com
1.
Once you have increased your running to 30-40 minutes at a time, designate one run a week as your "long run" .
一旦你的跑步增加到每次30-40分钟,一周指定一次为你的“长跑”。
www.elanso.com
2.
A quarter of women think about food every 30 minutes but just a one in ten think about sex as often.
四分之一女性平均没三十分钟就会想到食物,会常常想到性的则只有一成左右。
woshao.com
3.
Last summer, California issued $3bn of IOU's to creditors including residents owed tax refunds as a way of staving off a cash crisis.
去年夏天,作为一种拖延现金危机的手段,加州已经签发了30亿美元的欠条,包括加州民众应获得的税收返还款项。
www.bing.com
4.
Two-year Treasury bonds yield less than 1%. The 30-year bond was, as recently as January 2nd, yielding less than 3%.
两年期的政府债券收益还不到1%,就在最近的1月2号,30年期的政府公债收益缩减到3%。
www.bing.com
5.
Motorola's handset unit lost more than $3 billion in the past two years as it struggled to compete with the iPhone and BlackBerry.
在过去的两年里,同iPhone和黑莓竞争的摩托罗拉手机部损失30亿美元。
www.bing.com
6.
The subprime crisis, when it first erupted, was widely perceived as the most dangerous financial crisis since the 1930s.
次贷危机最初爆发时,人们普遍认为它是自上世纪30年代以来最危险的金融危机。
www.ftchinese.com
7.
Smith II, a family friend, as a seat-warmer until 1962, when a special election would be held and Edward would have turned 30.
SmithII)坐上这一席位,等到1962年爱德华30岁时,就可举行一场特殊选举把它交还到爱德华手中。
ecocn.org
8.
The nearly $3 billion I. P. O. of Netscape, a company you helped found, has been cited as the beginning of the 1990s tech bubble.
网景公司当年完成了30亿美元的IPO,而这也后来被称为90年代泡沫的开始。
dongxi.net
9.
Barney Frank decided to retire from Congress, after 30 years as a liberal nemesis of conservatives.
巴尼?弗兰克作为一个长达30年的开明政治斗士,决定退出国会。
www.ecocn.org
10.
Results: The postoperative tubal ligation tubal pregnancies were ectopic pregnancy, 30 to 36 years as the peak age of onset.
结果:输卵管结扎术后发生的异位妊娠均为输卵管妊娠,以30~36岁为发病年龄高峰。
www.bing.com
1.
In the past 30 years of opening and reform, China has made great progress in the economic, scientific as well as cultural areas.
在三十年的改革开放中,中国经历了诸多成长,尤其在经济、科技、文化等领域有了长足的发展。
paper.pet2008.cn
2.
There is no second-preference system, so those votes, which may account for as much as 20-30% of the total, are in effect ignored.
不存在二次选择制度,因此那些总数占20-30%的选票实际上可以忽略不计。
www.ecocn.org
3.
The 30-year-old covered up her baby bump with a high-waisted skirt as she conducted a news conference on Capitol Hill in Washington.
这位30岁的妈妈用一条高腰裙子遮盖她的大肚子在华盛顿国会山进行了一次新闻发布会。
tieba.baidu.com
4.
They tell us we are old, but personally I don't think that's it as the first choice eleven has an average age of less than thirty.
他们告诉我们,我们老了,但是我并不这样认为,首发的十一人平均年龄没有超过30岁。
bbs.mcfc2006.com
5.
As a general goal, include at least 30 minutes of physical activity in your daily routine.
作为一般目标,每天至少要坚持30分钟的体力活动。
m.yeeyan.org
6.
As part payment, China would receive $3 billion in concessions to mine the copper and cobalt essential to its growing industries.
中国将从中得到30亿美元,用于铜矿与钴矿,这些是中国正在崛起的产业。
www.bing.com
7.
Her life as an artist started in her 30s, after unhappy early stints in industry and teaching.
早年在工业和教育领域多次碰壁后,她在30多岁时开始了她的艺术生涯。
edu.51ielts.com
8.
If the boss answers mails within 30 minutes even while on vacation, the workers will likely assume they're expected to, as well.
如果还在休假老板都几乎马上会回邮件,那么其员工会自以为应该也要马上回邮件。
www.showxiu.com
9.
For nearly 30 years from independence in 1975 Angola was embroiled in civil war and known as one of the most benighted places in the world.
自1975年独立以来,安哥拉在近30年中一直饱受内战困扰,被视为全球最蒙昧的地区之一。
www.ftchinese.com
10.
He is a Dane inasmuch as he was born in Denmark, but he became a British citizen at the age of 30.
他按其出生在丹麦来说是丹麦人,但他在30岁时成了英国公民。
dict.ebigear.com
1.
On July 15th at 8. 30am, as she left her flat in Grozny, Natalia Estemirova was forced into a white Lada.
七月十五日早晨8:30,当她走出她在车臣首都格罗兹尼的公寓时,她被绑进一辆白色拉达汽车中。
www.ecocn.org
2.
The new truth lies in the Federal Reserve's role as matchmaker of last resort, smoothing the deal with a temporary loan of $30 billion.
新的真理在于,联邦储备局在最近这场并购中发挥媒人的作用,它摆平了这场涉及300亿的临时贷款交易。
www.ecocn.org
3.
30. We're not seeing our family and friends as much, at least according to one poll.
30.根据一项民意调查,我们看望家人朋友没以前频繁了。
www.bing.com
4.
The truth is that our 20s are not, as they were for our parents, 10 years of tie-dye fun and quality 'me' time.
事实上,对于父母那辈人,20-30岁意味着10年的快乐时光,唯我独尊,而对于现在的年轻人,却并非如此。
www.bing.com
5.
As I finished hanging up the last of my husband's shirts, I looked at the clock. 2: 30.
在我把老公的最后一件衬衣用衣架挂起后,我看了看钟,2点30分了。
career.51youcai.com
6.
It was then, almost 30 years after she took a test as a schoolgirl in downtown St Louis, Missouri, that her IQ came to light.
当时她还是密苏里州圣路易斯市中心的一名在校女生,接受了一项测试,差不多30年后,她的智商曝光了。
www.ftchinese.com
7.
But the landing at O'Hare International Airport at 1: 30 p. m. was as uneventful as the plane ride.
不过像整个飞行过程一样,下午1:30飞机在奥海厄国际机场降落时波澜不惊。
www.kekenet.com
8.
Instead, stick to this habit for at least 30 days, and be consistent as possible.
换一种做法,让我们保持这个习惯至少三十天,并尽我们最大可能坚持下去。
www.bing.com
9.
An Auckland University professor claims that those who take calcium supplements may increase their risk of a heart attack by as much as 30%.
新西兰奥克兰大学教授日前表示,服用钙片可使心脏病发作的几率提高30%。
www.chinadaily.com.cn
10.
This snippet sets the cookie called userid as well as the expire date to be 30 days from the current date.
这段代码设置cookieuserid,并将expire日期设置为自当前日期之后30天。
www.ibm.com
1.
But for the most part, life in the vast area of American heartland remains pretty much the same as it was 30 or 40 years ago.
但大体上,美国中部广大地区的生活要比三四十年前生活的要好。
www.bing.com
2.
The idea of using light beams as tweezers to manipulate cells and tiny objects has been around for at least 30 years.
利用光束作为镊子操控细胞和微小物体的概念已经至少被提出30年了。
blog.163.com
3.
Paige sometimes traveled as many as 30, 000 miles a year and in one streak pitched twenty-nine days in a row!
佩吉有时候一年会旅行3万英里,而且一次连续21天上场投球。
www.24en.com
4.
British nosh is no longer as awful as it was 30 years ago, he concedes.
不过他承认英国菜不再像30年前那么糟糕。
www.bing.com
5.
Tom elected painting as a career when he was in his thirties.
汤姆在30岁左右时选择绘画为自己的职业。
www3.060s.com
6.
You might specify that the cached item remains for 30 seconds at a time and refreshes each time it is requested, as shown in Listing 3.
您可以指定所高速缓存的项目每次保留30秒,并在每次被请求时刷新,如清单3所示。
www.ibm.com
7.
This has allowed the Ministry of Public Health (MOPH) to roll out a large-scale campaign to provide triple-drug ART as standard care.
这种药品的费用大约为每月30美元。它使卫生部能够开展一项大规模的运动,把这种三合一药品用于标准的ART治疗。
web.worldbank.org
8.
To put that in perspective, the world as a whole emits roughly 30 gigatons of greenhouse gases per year.
用比较公平的眼光看,全世界每年排放约300亿吨温室气体。
www.bing.com
9.
A 30-year-old working as a bike park guard was at a loss till the volunteers carefully explained the activity to him.
一名30岁的自行车看管员,在志愿者向他详细解释这项活动之前,对同性恋一无所知。
blog.sina.com.cn
10.
It uses $3 billion to $5 billion of that as working capital to meet payroll, pay vendors and pay other bills.
克莱斯勒用其中的30亿至50亿美元作为营运资金支付工资,给供货商付费和支付其它费用。
www.ebigear.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/14 23:56:00