单词 | AS.15 |
释义 | AS.15例句释义: 全部 1. He starts off about 15 feet from his wife in the kitchen as she is chopping some vegetables and says, "Honey, what's for dinner? " 当妻子正在厨房切菜时,他走到距离她15英尺左右的地方,说道:“亲爱的,晚饭吃什么呀?” www.bysy.edu.cn 2. (Mark 15: 34), he knew the overpowering terror of separation from God as he took on himself the curse of our sins. (马可福音15:34),当祂为我们背负罪的咒诅时,祂深深体会到被神离弃是何等可怕。 xiaozu.renren.com 3. Lin is the first to leave, a and I got 15 years of the boy friend, a brother like my boy as protection. 林是首先离开的,一个和人做了15年朋友的男孩,一个可以像哥哥一样保护我的女孩。 eng.97mysee.cn 4. Most of the existing irrigation and water supply dams, which are referred to as rural dams, are earth dams with a height of less than 15 m. 大多数用于灌溉和供水的坝为高度小于15m的土坝,并称之为乡村坝。 www.cgejournal.com 5. The service usually costs less than $15 per hectare for a handful of readings a year, and can increase yields by as much as 10%. 这项服务的价格每公顷不到15美元,能提供一年多次的测量服务,增产幅度可达10%。 www.ecocn.org 6. Then, as your time in bed becomes good sleep time, move your going-to-bed time back 15 to 30 minutes a night and do that for a week or so. 这样随着你在床上的睡眠变得优质起来,将你上床睡觉的时间提前15分钟到30分钟,这么做大约一周。 dongxi.net 7. Drinking as few as three to six glasses of wine a week may increase a woman's risk of breast cancer by 15%, Harvard researchers say. 哈佛研究员说,女人一周喝三到六杯酒会增加15%患乳腺癌的几率。 www.bing.com 8. As if placing me in the 11 century France and 13-15 century Europe, and let me deeply feel the peak of the medieval art. 使我仿佛置身于11世纪的法国和13-15世纪的欧洲,让我深刻地感受到了中世纪美术的巅峰。 zhidao.baidu.com 9. If I was in before the age of 15 to see this movie, I will deeply in love with jolie and worship as the queen as worship her. 如果我在十五岁之前看这部电影,我一定会深深地爱上jolie并像崇拜女王一样崇拜她。 zhidao.baidu.com 10. The company is now recognized as one of the leading exporters in east china after more than 15 years in this field. 经过15年的发展,公司目前成为中国东部地区的行业领先者之一。 fair.expomd.cn 1. The site, now known as the Palace Museum, is in the heart of the capital and covers approximately 150, 000 square metres. 故宫,现在称为“故宫博物院”,位于中国首都的心脏地带,占地面积约为15万平方米。 www.bing.com 2. Positive people, like the sun, where the light shine where, negative people, like the moon, not the same as the beginning of 15. 积极的人,象太阳,走到哪里照到哪里,消极的人,象月亮,不同于十五的开始。 bbs.24en.com 3. "Christ did not indulge his own feelings . . . as scripture says: The insults of those who insult you fall on me" (Rom. 15: 3 NJB). “基督徒不放纵自己的感情….正如圣经所说:那些来自侮辱你的人的而言都将由我承受”(罗马书15:3)。 www.bing.com 4. So Cosmos kindly put us up in a very good hotel in the centre of Male, as we had to leave the resort at 15. 00hrs. 所以Cosmos非常友好的将我们安排在了马累市中心的一家很好的酒店,因为我们必须在15点离开旅游地。 img9.vikecn.com 5. When Montezemolo returned as President in 1991 after more than 15 years away, he found a company unable to see the difficulty it was in. 而蒙特泽莫罗也在1991年,阔别15年之后重操主席一职,他发现公司没能看到自己所处的困境。 ferrari-china.com 6. After nearly 15 years of swift economic growth, a period in which Ireland came to be known as the "Celtic Tiger, " the bubble burst in 2010. 经历了近15年的高速经济发展后——这个时期的爱尔兰被称为“凯尔特之虎”——泡沫在2010年破灭了。 www.bing.com 7. One son grew up to serve 15 years for murder; one daughter, Deborah, who became close to the author, died as the book was being finished. 莱克斯的一个儿子长大后因为谋杀服刑15年;女儿黛博拉跟作者非常亲近,死于这本书正被出版时。 www.ecocn.org 8. As you might have guessed, I didn't walk out of that meeting with a $15 million check. 你可能已经猜到,我们并没有从那次会议里融到那一千五百万。 www.bing.com 9. Jordan, 15, said he tried to grab hold of his friend, but the current separated them as Anthony was pulled downstream. 15岁的乔丹称他尝试抓住他,但是水流太过湍急,安东尼被卷到下游。 www.hxen.com 10. It's not as well understood just how much American investment there's been in China for the last 15 years. 还有一样难以理解的是:在过去的15年里不知有多少美国的资本投到了中国。 www.bing.com 1. When I called him at his home in England, he professed to be just as confused after 15 years of thinking about Japan as Hearn was. 当我打电话到他在英格兰的家中时,他承认自己就像小泉八云一样,对日本思考了15年,最终却还是一样迷惘。 www.ftchinese.com 2. Carolyn Staley played, just as she had done since we were fifteen. 卡罗琳.斯特利弹奏了钢琴,自打我们15岁起,就一直是由她弹钢琴。 www.bing.com 3. Notice that this tab includes four fields: Available Values, Initial value, Expression, and save to, as shown in Figure 15. 注意该选项卡包含四个字段:AvailableValues、Initialvalue、Expression和saveto,如图15所示。 www.ibm.com 4. Switch back to the Preview view, using the tab at the bottom of the window, to see the report as shown in Figure 15. 使用窗口底部的选项卡切换回到Preview视图,查看如图15所示的报告。 www.ibm.com 5. The company did replace the land transaction with another purchase on Sept. 15, but as of Sept. 6, it appears, there was no concrete deal. 哈尔滨泰富电气的确在9月15日以另一项采购行动替代了土地交易,但截至9月6日时,给人感觉好像该公司并无实质性交易。 chinese.wsj.com 6. Also, there was an increase in the number of mail messages per active 15-minute user during our beta, and this impacted our results as well. 另外,在beta版本中,每15分钟活动用户的邮件消息数增加了,这也影响了我们的结果。 www.ibm.com 7. No one really knows how much money they make from cannabis itself: estimates vary from half of their income to as little as 15%. 没人真的知道他们从大麻交易中赚了多少钱:利润估计多则50%,少则15%。 www.ecocn.org 8. In flight from her mother, Lessing left home when she was fifteen and took a job as a nursemaid. 15岁的时候,因为跟母亲不合,莱辛离家出走,找了份保姆的工作。 www.bing.com 9. "As I said, Tom's growth target for the Eastern region for next year is 15%. Now, does anyone object to moving on to South Central? Good. " 最后,弗兰克说,“就像我说的,明年汤姆负责的东部地区增长目标是15%。现在,有人反对继续讨论南部中心地区吗?没有人,很好。” www.bing.com 10. Rinse conditioner off hair (take at least 15 minutes as you must make sure that it has all come off). 冲洗掉头发上的护发素(这将会花费大约15分钟的时间,因为必须要确保已经完全冲掉) www.yjcity.com 1. A phenomenon of audience behavior usually expressed as the ratio of a station's cumulative audience to its average quarter hour audience. 是一种受众行为。通常表示为某媒介累计受众与平均15分钟受众的比例。 www.biodic.cn 2. If the link to current stakeholders is not as well supported with evidence, however, the score here might be reduced to the 15% - 35% band. 然而如果和现在股东的联系没有很好的事实支持,这里,评分可能就降至15%—35%一带。 bulo.hjenglish.com 3. Repeat the exercise, but write your description as if it were 15 to 20 years from now. 重复上一个步骤,不过这一次写出的是你对15-20年后自己的描述。 bbs.chinadaily.com.cn 4. "Thirty years later and you're just as beautiful as you were when you were 15. " “三十年后的你依然美丽,因为在我心中你永远是那个15岁美丽的你。” www.bing.com 5. "There were 15 of them, all of them are gone, " said the father as he strained to hold back tears. 这位竭力抑制眼泪的父亲说:“他们一行十五人全都遇难了。” www.suiniyi.com 6. Overall, less than 15 percent of the children and teens had spent more than 4 years as a cell phone user. 而从总体上来看,不到15%的少年儿童使用手机的时间多于4年。 www.bing.com 7. As long as you don't go overboard and eat one of those 15-pound burgers you see on TV, you should be fine. 只要你不走极端,吃像电视上那样15磅重的汉堡,就应该没有问题。 www.bing.com 8. "London in the past 10-15 years has become the central place in Europe for collectors - as it never had been before, " said Mr Craig-Martin. “在过去10至15年的伦敦已成为欧洲的中心位置为收藏-它从未日前被”克雷格-马丁。 www.yahqq.com 9. Well, maybe as much as 15. Got to be on time for that meeting. 嗯,也许有15分钟,一定要准时去见面 www.tingroom.com 10. Born on 17 June 1898, he grew up in Combe Down, near Bath, and left school at the age of 15 to train as a plumber. 派奇出生于1898年6月17日,他在毗邻巴斯市的库姆长大,15岁离校后经培训曾成为一名水管工。 www.bing.com 1. As a CEO with more than 15 years of working experience, his judgment in this matter was by no means infallible. 作为一名有超过15年工作经验的首席执行官,在这件事情上他的判断决不是无可指摘的。 wenku.baidu.com 2. In other words, as a rough rule of thumb, homes are probably fairly valued in a city when they cost about 15 times a year's rent. 换言之,一个城市的房价约相当于年租金的15倍时或许比较合理,这是经验之谈。 c.wsj.com 3. He looked as though he had saved the thirdset from 4-1 down and again did not, somehow letting it slip from 30-15up on his serve. 看上去他似乎要把第三盘从4比1的落后局面拯救过来,然而再一次没有做到,不知怎么地在自己的发球局以30比15领先时放了手。 www.bing.com 4. With its revenue directly tied to the death rate, the $15 billion funeral industry has always been seen as recession-proof. 由于利润与死亡率直接挂钩,150亿美元的殡葬业一直被视为经济是否衰退的检验。 www.bing.com 5. As the earliest open city among the coastal cities and one of the 15 vice-province cities, FDI of Qingdao is around tops in whole China. 青岛作为中国最早的沿海开放城市和15个副省级城市之一,在吸收FDI方面走在全国前列。 www.fabiao.net 6. Sources close to the group said as many as 15% to 20% of Citi's UK employees could face the axe although the bank declined to comment. 消息人士透露,花旗银行在英国的15%到20%雇员都将面临裁撤,但银行拒绝对此做出评论。 www.bing.com 7. Her eyes welled up as she told us about her 19 year old daughter and 15 year old son and how long they'd survive without her working. 当她谈起她19岁的女儿和15岁的儿子的时候,眼泪从她的眼睛里涌了出来,如果没有工作的话,一家人的生活很难维持下去。 www.bing.com 8. The human brain normally can shrink up to 15% as it ages, a change linked to dementia, poor memory and depression. 随着年纪的变老,人类的大脑通常最多会萎缩15%,老年痴呆、记忆衰退及抑郁都和这种变化有关。 chinese.wsj.com 9. He was to have been sentenced on the day of the protest, and could have received as much as 15 years in prison. 贝尔本来该在抗议游行那天被判刑,刑期最高可达15年。 www.ecocn.org 10. Ayatollah Ruhollah Khomeini received a tumultuous welcome in Tehran as he ended nearly 15 years of exile. 年,霍梅尼结束了近15年的流放,在德黑兰受到热烈欢迎。 www.kekenet.com 1. As such, the oil market is likely to see more demand than expected over the next 10-15 years. 有鉴于此,未来10到15年里,石油市场很可能发现需求超出预期。 www.ftchinese.com 2. A teenager in Germany shot and killed 15 people as he went on the rampage with a pistol at his former school near Stuttgart. 在德国斯图加特附近,一名持枪男青年在母校枪杀15人。 www.ecocn.org 3. Check the system log for the status messages of our service implementations as shown in Figure 15. 核查系统日志,获得服务实现的状态消息,如图15所示。 www.ibm.com 4. But the ruler of Qin treated him very impolitely and were not attempt to give 15 cities as he previously pledged to do. 当他把玉交给秦王后,秦王态度恶劣,蛮不讲理,并不打算兑现他送城池的诺言。 wiki.dioenglish.com 5. At the age of fifteen, for a wager, he was disguised as a girl. 15岁时,作为赌注,他被打扮成个女孩。 6. Providing photographs of each member, as shown in Figure 15, proved to be a valuable feature based on our user testing. 我们的用户测试表明,提供每个成员的照片是一项有价值的特性,如图15所示。 www.ibm.com 7. Things started to go wrong when at least 15 gunmen dressed as police forced the car to stop at an improvised roadblock . 当至少15名扮成警察的持枪歹徒迫使该车在临时架设的路障前停下时,事情开始变得不妙。 www.bing.com 8. The last film had been [classified as] a 15. Therefore anyone under 21 had never seen a Bond film in a cinema. “最后一部电影被定级为15。因此任何低于21岁的人都没有在电影院看过一部邦德电影”。 www.bing.com 9. Korea's 15 came to the village villa construction sites, as people with a drawings for him to see. 韩十五来到村里的别墅建筑基地,担任人拿着图纸给他看。 tv.360mp3.com 10. Flame retardant property is able to reach FVO grade, and smoke density grade is of 15, as well as grade of smoke toxicity is ZAI. 阻燃性能可达到FVO级,烟密度等级为15,烟气毒性等级为准安全一级(ZAI)。 www.aiwen5.com 1. For dinner, enjoy as much sushi, sashimi and tempura as you want, plus a glass of Sparkling Sake at only RMB180 15%. 晚餐,花费人民币180元另加15%的服务费,品类丰富的寿司,刺身和天妇罗无限量供应,任君选用,并附送一杯日本气泡清酒。 www.grandhotels.com.cn 2. Being lonely and isolated was as bad for a person's health as smoking 15 cigarettes a day or being an alcoholic. 孤独和隔离感对身体健康的危害相当于一天抽15 www.bing.com 3. In the past, an investor holding up to 15% voting shares could have one director seat without being classified as a controlling investor. 过去,持有15%有投票权股份的投资者可以拥有一个董事席位,而不会被归类为控股股东。 www.bing.com 4. In addition , owners are liable for stamp duties of as much as 15% of a property's sale price if it is bought and sold within two years . 另外,业主若在两年内购买和出售同一套房子,必须缴纳相当于该房售价15%的印花税。 www.bing.com 5. Over the next tento 15 years, the company will not need the same workforce as it doesnow. 在未来十至十五年里,企业的劳动力需求将与现在截然不同。 www.ecocn.org 6. As China marked world suicide prevention day on Saturday, the centre said the highest rate of suicide was among the age group 15-34. 本周六中国也开展了世界预防自杀日的相应活动,该中心表示实施自杀行为的主要群体是年龄在15—34岁的青年人群。 www.miltt.com 7. The gases that escaped TMI, in contrast, might have travelled as far as New York state, but most stayed within 15 kilometres of the plant. 而三里岛逸出的气体最远也就飘到了纽约州,大部分停留在了距离核电站15公里的范围内。 www.bing.com 8. If sales do occur quickly, a virtuous self-reinforcing cycle of optimism might get underway, just as it did at the RTC 15 years before. 如果资产出售能够迅速进行,或许能由此启动乐观心理自我强化的良性循环,如同15年前RTC的境遇一样。 www.ftchinese.com 9. Finally, the message displayed if the validation fails needs to be added to the properties file, as shown in Listing 15. 最后,如果验证失败,需要将所显示的消息添加到属性文件,如清单15所示。 www.ibm.com 10. The UK's population is forecast to increase by 15% or so during the next couple of decades as a consequence of migration. 据预测,由于移民,英国人口在接下来的几十年内将增长15%。 dialogue.iflove.com 1. Underwriters often offer investors more stock than has actually been allotted for an IPO- as much as 15% of the total offering . 承销商们常常会向投资者提供多于IPO中实际配售的股票,至多可以达到总发行量的15%。 www.bing.com 2. At the age of 15, Brahms began to play the PIANO in public, but went on with his studies, learning to compose, as well as to play. 15岁时,布拉姆斯便开始公开演奏钢琴,但是仍继续他的学业,既学习作曲,也学习演奏。 www.bing.com 3. Mercury will no longer be retrograde as of January 15, so you can safely launch plans and sign key documents a few days after that. 水星将不再逆行年1月15日,所以你可以放心的发布计划,并签署了几天之后,重要文件。 www.douban.com 4. Portugal's borrowing costs rose sharply Wednesday as it sold almost one and a half billion dollars in short-term securities. 周三,葡萄牙出售了近15亿美元的短期债券后借贷成本急剧上升。 www.ebigear.com 5. When Snow was 15, she was as beautiful as a fashion model. 当白雪15岁的时候,她像一个时装模特那样美丽。 www.ebigear.com 6. The portlet application descriptor, portlet. xml, provides a few portlet-specific details, as shown in Listing 15. portlet应用程序描述符portlet.xml将提供一些特定于portlet的详细信息,如清单15所示 www.ibm.com 7. But it has taken until February 15th this year for the Mashpee to be recognised as a sovereign Indian nation. 然而,直到今年2月15日,玛许比才被认可为一个有自治权的印第安民族。 www.ecocn.org 8. It has been a conduit for insurgents in Iraq and it ran Lebanon as a virtual dominion for 15 years until it was ousted in 2005. 叙利亚是伊拉克叛乱分子的渠道;直到2005年被赶出去之前,叙利亚事实上统治黎巴嫩长达15年之久。 www.ecocn.org 9. Factories across South Africa closed as tens of thousands of workers in the chemical and other industries called for pay rises of up to 15%. 南非许多工厂关闭,由于好几万化工业及其他行业的工人要求工资增长15%。 www.ecocn.org 10. An independent spirit who left high school at 15 to see the country, he has worked as a carpenter, a cook and a landscaper. 他是个精神上很独立的人,15岁的时候离开学校闯荡社会,曾经做过木匠,厨师和地产生意。 www.bing.com 1. They often referred to Ephesians 5: 15 as a foundation of their concerns: "Look carefully then how you walk, not as unwise but as wise. " 他们通常引用《以弗所书》5:15,作为他们所专注的基础:“你们要谨慎行事,不要像愚昧人,当像智慧人。” www.51zanmei.com 2. Only 15% listed "being able to attend more parties" as the main benefit of having their courses available online. 只有15%的学生认为在线课程最主要的优点是能够去参加更多的派对。 www.bing.com 3. We also enjoy going to the Great Smoky National Park as well as the Blue Ridge Parkway. We are only 15 minutes from both of those. 我们也很享受大雾山国家公园和蓝山公路之旅,而我们距离这两个地方只有15分钟车程。 www.bing.com 4. The data allowed scientists to determine the vapor jets' speed and density as low as 9 miles (15 kilometers) above the surface. 这个数据使科学家能够确定近至地表9英里(15公里)处的蒸汽流速度和密度。 www.huaxia-ng.com 5. Whether you work as a freelance designer or in a firm, avoid the following 15 bad habits that might be killing your design career. 不论你是一名自由设计师还是就职于某公司,避免以下15个也许会毁掉你职业生涯的坏习惯。 xianguo.com 6. For new and high-tech enterprise: The enterprise tax rate is 15% since the enterprise approved to be as New and High-Tech Enterprise. 高新技术企业优惠:自企业被认定为高新技术企业之日起,企业所得税率为15%。 www.nexoncn.com 7. Just off the top of my head, I think of it as a 15, 20 percent probability. 我一直在想这个问题,我认为它出现的几率是15%到20%。 3abc3.cn 8. The Massive Ordnance Penetrator, an American bunker-buster scheduled for deployment at the end of the year, weighs 15 times as much. 巨型钻地弹是美国计划年底部署的掩体炸弹,重量是它的15倍。 www.ecocn.org 9. The intra-and inter-batch variation coefficients were all below 15%, as demonstrated by repeated testings, indicating a good repeatability. 重复性试验表明,批内、批间变异系数均小于15%,重复性良好。 www.rsghb.cn 10. Some experts prefer 'Row, Row, Row Your Boat. ' But any tune will do as long as it lasts at least 15 seconds. 一些专家更喜欢《划船歌》,不过什么歌都可以,只要至少洗15秒钟。 www.ebigear.com 1. First, would be for the US Treasury to name China as a currency manipulator in its annual currency report, due out by April 15. 首先,美国财政部要在订于4月15日发表的年度汇率报告中,将中国列为货币操纵国。 www.ftchinese.com 2. MAYA-II, for all its complexity, functions as a single layer of gates and takes around 15 minutes to carry out a move. 像马亚二代这种复杂度,只以一层逻辑闸运作,每下一步就要花15分钟。 edba.ncl.edu.tw 3. The activity will be canceled once the participants less than 15, the management office will inform the participants as well. 如报名人数少于15人则本次活动取消,物业公司将另行通知报名业主。 house.focus.cn 4. These bras, discovered in a medieval castle in Austria, reveal that the undergarment may have been worn as far back as the 15th century. 在奥地利的一座中世纪城堡中发现的这几件胸罩显示可能早在15世纪时就已经有人穿戴这种内衣了。 www.bing.com 5. As you're such a valued customer, I think we could limit the increase to 15%. 你们是个很重要的客户,我想我们可以把涨价限制到15%。 www.jukuu.com 6. The same worker can earn 15 times as much if he or she moves from say, Yemen to the United States. 相同的工人可以赚取高达15倍,比方说如果他(或她)从也门搬到美国。 www.ecocn.org 7. It is said that they may have 15% of the amount of money in our advertisement . As a matter of fact, we don't pay them directly. 我听说他们将从我们做广告的费用中提取15%的折扣。事实上我们不直接付钱给他们。 www.qeto.com 8. That would be coupled with an International Monetary Fund package of as much as 15 billion euros, at substantially lower rates. 此外,国际货币基金组织(IMF)还将以低得多的利率提供至多150亿欧元的贷款。 chinese.wsj.com 9. 15-8. Contact explosions under the bottom . Explosions under the bottom produce essentially the same effects as explosions at the side. 15-8。舰底直接命中。舰底命中实质上产生和舷侧爆炸所类似的效果。 qxwar.net 10. Later, the Palestinian people on May 15 as a national "disaster day" to commemorate the year of the war and national fate. 后来,巴勒斯坦人将5月15日作为民族“灾难日”,纪念当年的战争和民族厄运。 www.englishtang.com 1. is of high mortality, if it is not treated in time, the death rate may be as high as 15-50%. 据了解,由于出血性登革热致死率高,若不及时治疗,死亡率可高达15%至50%。 www.jukuu.com 2. The 15-nation Southern African Regional Development Community SADC earlier said it would not recognize Mr. Rajoelina as president. 由15国组成的南部非洲地区发展共同体早些时候表示不会承认拉乔利纳为总统。 www.kekenet.com 3. As Barry Breen, 3G's boss, points out, more than a billion and a half people have no access to grid electricity. 3G的老板BarryBreen指出,超过15亿人没有使用电网输电。 www.ecocn.org 4. He wrote in the shed as long as I knew him - we worked together for 15 years from 1975 to 1990 and I illustrated a dozen of his books. 从我认识他开始他就一直在这个房间里写作--我们曾经共事了15年之久,从1975年一直到1990年,期间我为他的数本著作画过插图。 www.bing.com 5. Article 15 An enterprise name may use the name of a natural person investor as the shop name. 第十五条企业名称可以使用自然人投资人的姓名作字号。 www.commonenglish.cn 6. The company has posted profits for the past 15 consecutive quarters, earning Mr Marchionne a reputation as a force within the industry. 在过去连续15个季度中,该公司一直处于盈利状态,这为马尔基翁内赢得了业内强人的声誉。 www.ftchinese.com 7. Unilever is thought to sell less than half as much; its local operations are barely profitable. 联合利华在中国的销售额估计不到15亿美元;其中国的经营几乎不盈利。 www.bing.com 8. "It feels as if we are 15 minutes away from the end of the world, " the head of equities at a big UK bank told the Financial Times. 一家大型英国银行的证券部主管对英国《金融时报》表示,“感觉上我们好像离世界末日只有15分钟了”。 www.ftchinese.com 9. In case of an event of force majeure as defined in article 15, the Agreement can be terminated as set forth therein. 遇到第15条中规定的不可抗力事件时,合同可以按该规定中止。 www.lyg148.com 10. Click Next until you reach the last page, were you can review the generate change commands, as shown in Figure 15. 单击Next,直到出现最后一页,在最后一页中,可以查看生成的变更命令,如图15所示。 www.ibm.com 1. By the fifteenth century the island was known as Singapura, the Lion City, from the Malay words sing a (lion) and pura (city). 到公元15世纪时,这里被称作Singapura,“狮城”,由马来语中的singa(狮)和pura(城)两个字组合而来。 www.dooland.com 2. As the NBA prepares for Sunday's All-Star Game, international players are becoming an increasingly prominent force on the court. 在NBA球队备战于2010年2月15日举行的东西部全明星赛(All-StarGame)之际,国际球员正日益成为NBA篮球场上的主力。 c.wsj.com 3. Well, I just spend 15 minutes as so checking my stock bonds and booking an air ticket for my mother. 额,我刚刚花了15分钟查看股票债券,给我妈妈定了一张飞机票。 www.hxen.com 4. It's difficult to think of who else Rio Tinto could approach right now to raise a sum speculated to be as high as $15 billion. 现在很难想像除中国外力拓还能向谁筹措有可能高达150亿美元的资金。 www.bing.com 5. If you normally have two drinks at your favorite martini bar, and you cut back to one, put that $15 into the jar as soon as you get home. 如果你通常在你心爱的马提尼酒吧买两杯东西喝,你可以减少到一杯,然后一回到家就把那15美元存进罐子里。 www.bing.com 6. All you must do is configure the servlet in the the web. xml file the same as you would any other servlet (Listing 15). 必须像其他servlet一样在web.xml文件中配置这个servlet(清单15)。 www.ibm.com 7. In Romania and Moldova is a landlocked country between the Ukraine, former Soviet Union as one of the 15 republics. 摩尔多瓦是一个位于罗马尼亚和乌克兰之间的内陆国家,为原苏联15个加盟共和国之一。 www.englishtang.com 8. Spend at least 15 minutes to engage in intense foreplay so as to turn her on completely. 进行至少15分钟的饱含激情的前戏,可以让她完全放开。 www.bing.com 9. I'd worked there for more than fifteen years, so being made redundant came as a real slap in the face. 我在那里已工作15年了,现在倒成了多余的人,这太令人失望了。 www.bing.com 10. Sternoclavicular Joints - Are usually ordered as a single PA and a Right and Left 15 degree Right Anterior Obliques. 胸锁关节-通常是作为一个单独的PA和权利,并订购,左15度右眼前斜肌。 www.chinaradiology.org 1. As a result, some environmentalists are now calling for a charge of up to 15 pence for each disposable carrier bag . 结果,一些环保主义者如今正在呼吁对每只一次性购物袋收取高15便士的费用。 dict.kekenet.com 2. Magennis charged $15 for creating a site for that company Internet Exposer customers now pay as much as $30, 000 for the company's services. 那时麦根尼斯为那家公司设计一个网站收取的费用是15美元。而如今顾客需要支付多达三万美元才能获取InternetExposer公司的服务。 zhidao.baidu.com 3. Aid agencies continued to express concern about the safety of as many as 150, 000 civilians prevented from leaving by the Tigers. 援助机构不断表明对15万平民安全的担心,猛虎组织阻止他们离开。 www.zhinei.com 4. The fourth chapter select 15 tourism destination marketing system as a sample application of this thesis to do empirical research. 第四章以我国15个地市的旅游目的地营销系统作为样本,运用本文建立的评估方法进行研究。 www.fabiao.net 5. To define the order in which the activities have to be performed, the ticketOrder process structures its activities as a flow (line 15). 为了定义必须以怎样的顺序执行活动,ticketOrder流程把它的活动组成一个flow(第15行)。 www.ibm.com 6. As a guideline, if you answer yes to 15 or more of these questions, there may be cause for concern. 作为参考,对下面的问题如果你回答15个或以上的是,你就要注意了。 www.bing.com 7. Values for both the APPLICATION_URL and APPLICATION_NAME parameters are supplied as configuration information, as shown in Figure 15. APPLICATION_URL和APPLICATION_NAME参数的值都作为配置信息提供,如图15所示。 www.ibm.com 8. And a 15%-PC-unit-growth year should be pretty good for those guys as well. 对这些企业而言,个人电脑部门今年实现15%的增长应该不错了。 www.bing.com 9. And in its first 15 years, little attention was paid to it, let alone as the classic statement of American beliefs. 颁布后的头15年里,很少有人注意这点,更遑论7月4日是美国人深信的标准说法。 www.bing.com 10. For each process activity, you can select an attribute to set the transaction, as shown in Figure 15. 对于每一个流程行为,您可以选择一个属性来设置事务(如图15所示)。 www.ibm.com 1. As I wrote in my "15 Ways to Stop Obsessing, " sometimes the best treatment for fantasies is to pencil them into your schedule. 就像我在《停止迷恋的15种方法》中写的那样,治疗幻想最好的办法就是把它们写在你的日程表里。 www.bing.com 2. Then, Man is to have children and live 15 years as a dog , guarding his house and eating the leftovers after they empty the pantry . 然后,人有了孩子,要像狗一样活上15年,守卫着自己的家,孩子吃完饭,他才去吃他们的残羹剩饭。 dictsearch.appspot.com 3. The earliest use of oil as a fine-art medium is generally attributed to 15th-century European painters. 一般认为,最早把油作为绘画颜料的.是15世纪的欧洲画家。 de.bab.la 4. Yes, Man City can also go on a winning streak and notch up all 15 points, as the game against Spurs will be nothing short of a lottery. 的确,曼城也可能会一路疾奔全拿十五分,而其与热刺的比赛则就说不定。 www.lfcbbs.com 5. Paulson*s net worth is pegged at $15. 5 billion, even as some of his investors have suffered steep losses in his funds this year. 即使买入其基金的投资人今年遭遇了重大损失,但鲍尔森的个人净资产仍高达155亿美元。 cn.wsj.com 6. The coming days will be crucial to the battle's outcome as analysts suggest Peabody needs to lift its offer of A$14 a share to A$15 or more. 未来几天将是这场大战的关键时刻,分析师指出,皮博迪必须将报价从每股14澳元提高到15澳元或更高。 www.ftchinese.com 7. Put cucumber slices over your eye bags for ten to fifteen minutes a day as many times a day as you would like. 每天把黄瓜片放在你的眼睛上10-15分钟,你想弄多少次就弄多少次。 www.bing.com 8. Non-Alcoholic Steatohepatitis, more popularly known as Fatty Liver Disease, occurs in approximately 15% of obese children. 非酒精性脂肪性肝,更普遍以脂肪肝著称,在极度肥胖的儿童中发生率大约15%。 news.dxy.cn 9. The tops of the foldable step stools have white polka dots and were sold as a set of two, including 9-inch and 15-inch stools. 折叠梯凳的顶部带有白色的圆点,并且是以两个一套售出的,包括9英寸的和15英寸的凳子。 db.21food.cn 10. 'It was absolutely delicious, as you would expect, but only lasted 15 minutes but the flavours will last in the memory forever. ' 可以想见,它绝对很美味,虽然味觉的享受只会持续15分钟,但是这种味道会永远留在你记忆里。 edu.sina.com.cn 1. But just as he settled into life at Urumqi No 15 Middle School, Mahsum's hopes were shattered. 但是,就在他习惯了乌鲁木齐第15中学的生活之后,买合苏木的希望破灭了。 www.ftchinese.com 2. Non-Alcoholic Steatohepatitis, more popularly known as Fatty Lier Disease, occurs in approximately 15% of obese children. 非酒精性脂肪性肝炎(更为人之的名称是脂肪肝)在大约15%的肥胖儿童中发生。 dictsearch.appspot.com 3. The collector gives the options to increase the log size and number of history log files, as shown in Figure 15. 收集器会给与增加日志大小和历史日志文件数量的选项,如图15所示。 www.ibm.com 4. In 1992, the pound dropped out of the European exchange rate mechanism as interest rates hit 15 percent and Britain was in a recession. 1992年,英镑退出欧洲汇率机制,彼时利率达到了15%,而英国经济陷入衰退。 www.bing.com 5. As the 15th Chinese Ambassador to Pakistan, I worked around the clock for the bilateral relations. 作为中国驻巴基斯坦第15任大使,我每天日以继夜地工作。 www.fmprc.gov.cn 6. The Protoss Nullifiers (previous known as the Stasis Orb) and their 15 second Force Field ability saved the day. 神族的废弃者(以前叫做停滞球)用它持续15秒的能量场挽回了局面。 dictsearch.appspot.com 7. They found that as little as 15 minutes of practice was enough to give an individual complete control of the machine. 他们发现只要短短15分钟的练习就足以让一个人完全掌握对机器的控制。 www.ecocn.org 8. Gently open your eye as widely as you can without raising your eyebrow or letting your lower lid pull up. Hold for 15 seconds. 轻轻的将你的眼睛尽量挣大,而不要让你的眉毛抬起来或者下唇被拉上去,保持15秒。 dict.bioon.com 9. It was not until she turned 15 that she joined a formal school as a fourth grader. 在她十五岁的时候她进了一所正规学校,读四年级。 www.bing.com 10. The Economic Community of West African States, better known as ECOWAS, a 15-country regional body, is also gaining clout as a mediator. 此外,拥有十五个成员国的地区组织——西非国际经济共同体(常简称为ECOWAS),作为一个调节者,也发挥着其日益增长的影响力。 www.ecocn.org 1. As the firemen dug away at the aperture they had opened, they found that the corridor had become a 15-foot deep shaft. 消防员们继续扩大他们挖开的孔,最后他们找到了走廊,并在那里打开了一个大约十五英尺深的竖井。 www.bing.com 2. On March 15th the Maoist defence minister refused to extend the service of eight brigadier-generals, as General Katwal had asked him to. 3月15日,毛派国防部长拒绝按照卡特瓦尔(Katwal)将军的要求,批准延长对八位准将的任期。 www.ecocn.org 3. A new article from Bankrate. com offers vacationers 15 ways to protect their money, but the tips are just as useful for business travellers. 上有篇新文章向度假者提供了保护你的钱财的15种方法,这些点子对商务旅客同样有用。 www.bing.com 4. Than 15 days after the observation of patient care and rehabilitation as well as the rehabilitation of the patient satisfaction survey. 通过15天的一般护理后观察病人的康复情况以及对病人满意度进行调查。 www.jiaoyu85.com 5. As it was, the firm's shares dropped nearly 15% after the announcement. 正如此,它的股票在声明后下跌接近15%。 www.bing.com 6. It wasn't until the 15th century when engagement rings as we know them today appeared, made of metal and containing precious stones. 但是直到15世纪,才出现我们现在所熟悉的用金属和宝石制成的订婚戒指。 eamrs5211.blog.163.com 7. As one of the largest provinces, Sichuan has more than 15 minority ethnic groups living side by side with the Han people. 作为中国最大的省之一,四川有超过15个少数民族和汉族生活在一起。 www.bing.com 8. The name cannot exceed 15 characters and follows the same rules as for a computer name. 该名称不能超过15个字符,它遵循与计算机名称相同的规则。 msdn2.microsoft.com 9. As we look back on 15 years of achievement, let us look forward to a world of equality and progress for all. 让我们认真审视过去15年所取得的成就,让我们期待一个人利平等、机会均等并共享进步的美好未来! www.bing.com 10. It is difficult to say who might have impregnated Melvinia, who gave birth to Dolphus around 1859, when she was perhaps as young as 15. 要说清楚是谁使梅尔温妮娅怀孕,并在1859年生下她的儿子道尔费斯,这是困难的。那时候,她才十五岁。 www.bing.com 1. To begin wiring, click the Sequence Flow icon, as shown in Figure 15. Hover over the Start node. 要开始连接,单击SequenceFlow图标,如图15所示。 www.ibm.com 2. The market fell 15 per cent in four days as investors worried about further tax increases aimed at squeezing them out of the market. 4天内,股市暴跌15%,投资者担心政府进一步上调印花税,迫使他们离场。 www.ftchinese.com 3. As broadcasters elsewhere have found, mobile viewers "snack" on 15 minutes or so of television programming at a time. 海外广播公司发现,手机用户每次观看电视节目的时间大概为15分钟左右。 www.ecocn.org 4. Stay away from enemies if the Scout marks you with the Fan O' War, as all damage dealt to you for 15 seconds will be Mini-Crits. 如果你被敌方侦查兵标记了,记得要远离附近的其他敌人,因为15秒内妳所受到的伤害都具有小爆击加乘。 wiki.teamfortress.com 5. In the Properties panel, click the Core tab and enter Logging as the service name, as shown in Figure 15. 在Properties面板中,单击Core选项卡并输入Logging作为服务名称,如图15所示。 www.ibm.com 6. This applies particularly to chemical industries, where never patented at all but kept as secret processes. (四册15)更多的工艺过程根本就不会取得专利权,而是作为秘方保存着。这在化学工业方面尤其突出。 www.5120w.net 7. The Test Client shows a message placed on the PROVIDER queue by the message flow, as shown in Figure 15 below. TestClient显示一条消息流放置在PROVIDER队列上的消息,如下面的图15所示。 www.ibm.com 8. As the ETF began to rebound, Mr. Welch quickly put in an order for 5, 000 shares at $15 on the NYSE. Rydex基金开始反弹时,韦尔奇马上在纽约证交所设置了一个以每股15美元购买5,000股的订单。 chinese.wsj.com 9. Rom. 15: 7 Therefore receive one another, as Christ also received you to the glory of God. 罗十五7所以你们要彼此接纳,如同基督接纳你们一样,使荣耀归与神。 edu.china.com 10. The statement was widely seen as a hint that the next five year plan, covering 2011-15, will include a carbon intensity target. 该声明被广泛认为暗示着下一个五年计划(2011-2015)将包含一个碳强度目标。 www.bing.com 1. As you enter the third trimester, you've probably gained at least 15 to 20 pounds. 当你进入怀孕后期时,你可能已经增重了15--20磅。 www.gzdlw.com 2. Ten or 15 years ago, Asia was an optional, alternative investment as a geography. 或许在10年或15年前,亚洲对投资者来说,还是个或有或无的地理名词。 www.bing.com 3. The AutomobileTest class will also be updated to use the new access methods, as shown in Listing 15. AutomobileTest类也要进行更新,以便使用新的访问方法,如清单15所示。 www.ibm.com 4. The SWTXULRunnerBrowser object represents the area inside the chat window where the chat is displayed as shown in figure 15. SWTXULRunnerBrowser对象代表聊天窗口内部的区域,如图15所示。 www.ibm.com 5. During the 15th-16th centuries, the Kyrgyz people settled in the territory currently known as the Kyrgyz Republic. 在15到16世纪,吉尔吉斯人定居在现在是吉尔吉斯共和国境内。 www.ebigear.com 6. Option would have to charge more than twice as much, it says, to earn a profit of 10% to 15% on its sales. Option说,该公司售价要达到中国企业售价的两倍多才能实现10%-15%的利润。 chinese.wsj.com 7. A 15-year-old boy who had not defecated for 1 week was diagnosed as having a mucinous adenocarcinoma in the descending colon. 一个十五岁男生因一周未排便为表现而被诊断出在降结肠处有结肠黏液性腺癌。 dict.bioon.com 8. Fifteen AOSIS members list timber or hardwood forests as one of their main natural resources. 15个小岛屿国家联盟成员将木材或阔叶林列为一项主要自然资源。 www.fao.org 9. Huang, who resigned as director and chairman of the company in January 2009, could face a maximum of 15 years in prison if convicted. 2009年1月,黄辞去了其公司董事长和主席的职位。如果罪名成立,他可能将面对最长15年的监禁。 www.bing.com 10. As of April 15, China has disbursed at least $20. 8 billion of the money. 截至4月15日,中国已至少向委内瑞拉支付了208亿美元。 cn.wsj.com 1. When you press the Enter key, the key name is changed to the actual value in the appropriate resource file, as shown in Figure 15. 当您按住Enter键时,密钥名就会更改为合适资源文件中的实际值,如图15所示。 www.ibm.com 2. Up to 15% of patients may experience gastroesophageal reflux after myotomy, as measured by pH monitoring. 高达15%的患者可能会遇到胃食管反流后切开术,如pH监测测量。 blog.sina.com.cn 3. Having caught 15 of the attackers, the SPLM identified them as members of a militia directed by the Sudanese army. 有15名袭击者被捕,SPLM确认了他们的身份,属于一个苏丹军队指挥的民兵组织。 www.ecocn.org 4. Some critics and animal lovers are honing in on what they see as lax regulation of the $15 billion pet-food industry in the United States. 一些批评家和喜爱动物的人愤愤不平,他们认为在于美国对150亿美元的宠物食品行业疏于管理。 www.hjenglish.com 5. The amount of energy converted to visible light by an LED already climbs as high as 14 or 15 percent. 经LED转化为照明光的能量已经达到总能量14%或15%。 www.bing.com 6. American International Group Inc. is seeking as much as US$15 billion in a listing of its pan-Asian life insurer AIA Group Ltd. 美国国际集团(AmericanInternationalGroupInc。)正谋求让旗下面向泛太平洋地区的寿险公司友邦保险(AIAGroupLtd。)在香港上市,最高筹资150亿美元。 www.bing.com 7. As Joni prepares to leave for college, 15-year-old Laser presses her for a big favor. 乔妮准备离开家去上大学的时候,15岁的莱塞非得要她帮个忙。 www.china.org.cn 8. What remains to do is to implement this text presenter, as shown in Listing 15. 最后剩下的事情就是实现这个文本展示器,如清单15所示。 www.ibm.com 9. The bright moon this priceless, high mountains all sentient beings. May your life is like the moon as the 15, round full beauty! ! ! ! ! 明月本无价,高山皆有情。愿你的生活就象这十五的月亮一样,圆美满满! news.365future.com 10. But don't go crazy-alternative assets as a group should constitute no more than about 5% to 15% of an overall portfolio. 但不要失掉理智,全部另类资产在总投资中的比例不应超过约5%至15%。 chinese.wsj.com 1. As we know, you started being a DJ at the age of 15. What was it like? 你从十五岁开始做DJ,那时候是怎么样的情况? www.hjenglish.com 2. He also, as I said last time, he cites some Enoch material in verses 14 and 15. 我上次说过,他在第14和15节还引用了以诺的材料。 open.163.com 3. But the Chinese have a lot of experience stealing foreign tech, so the J-15 may well turn out to be at least as good as the Su-33. 但是中国对窃取外国科技方面有许多经验,所以歼-15理所当然至少制造的像苏-33一样好。 bbs.tiexue.net 4. The 15-year-old, regarded as the brightest German prospect of his age-group, is currently with Bundesliga side Bayer Leverkusen. 这位年仅十五岁的德甲勒沃库森球员,在同年龄人中,被誉为德国队未来最闪亮的新星。 fanyi.kancaimi.cn 5. And as I mentioned earlier, the U. K. was up 15% year-over-year to $969 million as the country continues to experience struggling economy. 之前也提到过,英国的同比增长为15%,达到了9亿6千9百万美金,要考虑到目前英国还在经济恢复中。 www.bing.com 6. Step 7 - Monitor the stock on a 15 min. charts as it climbs upward, and stay in as long as the protective stop is not violated. 第7步-监视器的股票在15分钟。图表因为它向上攀登,并留在尽可能保护站不违反。 www.leson6666.com 7. Soldiers carry the body of a victim as others prepare to retrieve more in Kesennuma City on March 15, 2011. 士兵携带的其他受害者的身体,因为准备取回03月15日2011年在气仙沼市多。 blog.163.com 8. Mid-Autumn festival, bright moonlight, the moon as the symbol of the reunion, therefore, also known as "reunion day on August 15. " 中秋之夜,月色皎洁,古人把圆月视为团圆的象征,因此,又称八月十五为“团圆节”。 www.gdcy52.org 9. The Ministry of Commerce shall decide whether to approve or not within 15 working days as of the acceptance date. 商务部自受理之日起15个工作日内做出是否予以核准的决定。 www.lawyee.com 10. Fast-forward about 15 minutes, and my husband puts on the new robe over his clothes and starts preening as a joke. 赶了15分钟的路我们终于到家,我丈夫搁着衣服披上了那件新浴袍,然后开始精心打扮,动作逗人发笑。 dictsearch.appspot.com 1. He owns 15 percent of five stores at Orange County's John Wayne Airport as part of a Disadvantaged Business Enterprise program. 作为弱势商业企业(DisadvantagedBusinessEnterprise)计划的一部分,他在奥兰治县的约翰韦恩机场的五家书店中拥有15%的股份。 www.bing.com 2. In my next column, I'll explain why Brazil is better than China as a long-term play -- say, over the 15 years. 在我下一篇专栏文章里,我会解说为什么从长远来看巴西要比中国好——以15年为期吧。 www.bing.com 3. Frame 7 shows Gordon adding this CD to his cart, as shown in Figure 15, and is based off of frame 6. 框架7显示了Gordon正将这张CD添加到他的购物车,如图15所示,是基于框架6的。 www.ibm.com 4. Koalas, a symbol of Australia, may die out within 15 years as the growth of towns along the east percent had suffered much destruction. 作为澳大利亚的象征,考拉熊可能在15年内灭绝,因为东海岸的城市扩张破坏它们的栖息环境。 k.pcbaby.com.cn 5. As soon built on the name has been heard, the Year destroyed in the early 15th century earthquake. 甫一建成就声名远播,公元15世纪初毁于大地震。 zhidao.baidu.com 6. Meanwhile, the dollar pulled back from a 15-month low on a trade-weighted basis as its recent sell-off ran out of steam. 与此同时,由于近期的抛售动力耗尽,美元贸易加权汇率走出15个月低点。 www.ftchinese.com 7. Chinese automotive industry as a whole is still growing, it is 15~20 years backward compared with developed industry countries. 我国的汽车工业总体处于成长期,与发达工业国家相比落后15~20年,尤其是轿车尚属幼稚工业。 www.showxiu.com 8. A reversal candlestick pattern on the 15 minute chart will serve as a good indicator for a reversal point. 关于15分钟的图表反转烛台模式将作为一个转折点,很好的指标。 www.leson6666.com 9. As you can see in Listing 15, regular expressions quickly become difficult to read. 如清单15所示,正则表达式很快就变得难以理解。 www.ibm.com 10. Oil companies overtake banks as the most valuable sector, with 15 banks leaving the list and the number of oil companies increasing by one. 石油公司超越银行,成为最具价值的行业,有15家银行跌出榜单,而石油公司则增加了1家。 www.ftchinese.com 1. Seattle had a wind chill of 15 degrees this morning as residents braced for up to eight inches of snow. 西雅图今早刮起15级的大风,居民们严守以待八英寸的大雪。 www.showxiu.com 2. After the 15th century, how ever, the technological clock stopped in both countries, even as it accelerated in Europe. 15世纪之后,两国科技的闹钟停摆了,即使欧洲加快了发展的步伐。 www.ecocn.org 3. The hotel may not be alone for long, however, as rumours abound that IHG plans to open 15 hotels in Ukraine by 2029. 这个酒店并不是唯一的一座——有传言称洲际集团计划在2029年前在乌克兰开设15家酒店。 www.bing.com 4. A very long trip, possibly overseas, may materialize as a result of the solar eclipse January 15. 行程很长,可能在海外,可实现作为日食1月15日的结果。 www.douban.com 5. Switching to a WeakHashMap, as shown in Listing 2, immediately corrects the problem; the new, improved heap usage is shown in Figure 15. 切换到WeakHashMap,如清单2所示,立即更正该问题;新的改进的堆使用情况如图15所示。 www.ibm.com 6. I hope he can play again this season, even if he will be out for at least 15 days, as a muscular problem needs time to heal. 因为肌肉的问题需要时间医治,他至少会缺阵15天,但即使这样,我还是希望他能在这个赛季的剩余比赛中出场。 www.tianya.cn 7. Is China on course to surpass the United States as the world's space superpower and stake a claim on the moon in the next 15 years? 中国是否正在超越美国成为世界上的太空超级大国,并在未来15年内坚持对月球的权利? www.qeto.com 8. 15% of cement can be reserved as a condition of blending where collapsibility and strength are fixed. 在坍落度与强度基本相同的情况下,可节约水泥15%以上。 www.cnrmc.com 9. Retail sales grew 15. 4 per cent from a year earlier as domestic demand remained robust. 由于国内需求保持旺盛,8月份零售总额同比增长15. www.ftchinese.com 10. Your request will be processed as a Normal issue with a response time of 12-15 business hours. 您的请求将被处理为一个拥有12月15日营业时间内正常的响应时间问题。 www.domain.cn 1. Figure 15 shows where you'll enter in the logical memory block size, as well as the Min, Desired, and Max RAM for the partition. 图15展示了逻辑内存块大小以及分区的最小、所需和最大RAM的输入位置。 www.ibm.com 2. "As of today, the spacecraft is approximately 15. 3 million miles away from its encounter, " the US space agency said in a statement. “截止今天,飞行器距离碰撞地点还有约1530万英里”宇航局在声明中讲到。 www.bing.com 3. This could be as simple as sitting back and relaxing for fifteen minutes or doing some light exercise. 这可以就像坐了15分钟来放松或做一些轻微的锻炼那么简单。 www.bing.com 4. I put 15 road car as a 21 road car, but the conductor said that I could at the next transfer. 我把15路车当成21路车,可是售票员说我可以在下一站换车。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. As the files are being generated, the dialog shown in Figure 15 will display. 在文件生成时将出现如图15所示的对话框。 www.ibm.com 6. In the server settings, make sure that you have SOAP enabled (not RMI) for the server connection type, as shown in Figure 15. 在服务器设置中,确保为服务器连接类型启用了SOAP(而不是RMI),如图15所示。 www.ibm.com 7. When I was 15, I spent a week as an intern in the complex that was blown up by a car bomb, on Friday afternoon. 15岁时,我曾在上周五下午遭到汽车炸弹攻击的大楼里做过一周的实习生。 www.ftchinese.com 8. The book of Jude describes Enoch as one who admonished people to turn away from evil (Jude 14-15). His warnings often went unheeded. 犹大书形容以诺力劝世人远离罪恶(犹大书14-15),但可惜忠言逆耳。 xiaozu.renren.com 9. Scripture: "As for me, I will behold Thy face in righteousness; I shall be satisfied, when I awake, with Thy likeness" (Psalm 17: 15). 经文:「至于我,我必在义中见祢的面;我醒了的时候,得见祢的形象就心满意足了。」(诗篇十七︰15) cllc-agape.spaces.live.com 10. Although people have been living in the Spionica camp for 15 years, it was not designed as a permanent settlement. 难民们居住在Spionica营地已经15年,但这里没有设置为一个长期的聚居地。 www.bing.com 1. The auction house has zeroed in on two floors of an arcaded 15th-century building that once served as a Medici family bank. 这家拍卖行的办公室位于一幢15世纪拱形建筑物的两层楼内,这里曾经是梅迪奇(Medici)家族银行的旧址。 www.ftchinese.com 2. The most unprecedented success, is April 15, the day was the Bai people as a butterfly will. 盛况最空前,是4月15日,这一天被白族人民定为蝴蝶会。 blog.sina.com.cn 3. The 15. 4-acre island, also known as Rooster Cay, is only five minutes from Nassau. 这个15.4英亩大的岛屿,也有人叫他RoosterCay,离拿索只有五分钟。 www.bing.com 4. As we noted earlier this month, Jesus strings together three parables in Luke 15--about a lost sheep, a lost coin, and a lost son. 较早前,我们读到耶稣在路加福音第十五章,把三个比喻串连在一起,其中分别是失羊的比喻、失钱的比喻,和浪子的比喻。 www.ladyhow.com 5. Many analysts say the Mon soldiers are not sufficiently battle-hardened as they have not fought since the cease-fire 15 years ago. 许多分析人士说,孟邦战士作战经验不够丰富,因为他们自15年前停火以来一直未打过仗。 blog.sina.com.cn 6. The summary page of the installation wizard displays as shown in figure 15. 将显示安装向导的摘要页面,如图15所示。 www.ibm.com 7. Bishop's chambers is an architecture complex formed during the 15-17 centuries as a residence for Suzdal church hierarchs. 在15—17世纪,主教的房间是一个复杂的建筑群,作为苏兹达尔教堂教主的住处。 www.bing.com 8. Throat Opening. Any distortion causing an increase in throat opening exceeding 15% (or as recommended by the manufacturer). 吊钩开口处。任何扭曲导致吊钩开口处超过15%(或厂家推荐值)。 www.jdzj.com 9. As you can see at 3: 15- 3: 50 the United States had no problem with Tibet being a part of Nationalist China. 就如你在视频的3:15-3:50这段时间里所见的,对于中国国民党所主张的“西藏是中国的一部分”,美国没有任何异议。 www.ltaaa.com 10. The following day, prosecutors announced that Mr. Mubarak and two sons would be detained for 15 days as part of the probe. 一天后,检察官宣布,穆巴拉克和他的两个儿子将被拘留15天,接受调查。 www.hxen.com 1. In most countries, 15-24 years olds are more than three times as likely to be unemployed than older adults. 在大多数国家,15-24周岁的年轻人比年长者无业的可能性要高3倍。 www.bing.com 2. A bearish candlestick on the 15 minute chart will serve as a good indicator for a reversal point. 关于15分钟的图表利空烛台将作为一个转折点,很好的指标。 www.leson6666.com 3. May I repeat 15 Tunnel Drillers , specifications as shown in the technical data, at 57000 Swiss Francs each, FOB European Main Ports. 我再重复一下报盘,15台隧道钻机,规格详见技术资料,每台5万7千瑞士法郎,欧洲主要港口离岸价。 dictsearch.appspot.com 4. Eris is about 9 billion miles (15 billion kilometers) from the sun at its farthest orbital point, making it about twice as distant as Pluto. 从最远的轨道点开始测量的话,厄里斯距离太阳大约90亿英里,几乎比冥王星远了一倍。 www.bing.com 5. As shown in Figure 15 and Figure 16 the results for this Query Subject differs depending on the logged in user account. 登录的用户帐户不同,这个QuerySubject的结果也不同,如图15和图16所示。 www.ibm.com 6. But Mr Noda deserves credit, as much as anything, for outshining his rivals in an impassioned 15-minute speech just before voting began. 就在投票之前,野田那篇15分钟慷慨激昂的演讲令对手相形见绌,而这一点和其他任何成就一样值得肯定。 bbs.ecocn.org 7. Create another report parameter called Second Sort Criteria as shown in Figure 15. 创建另一个名为SecondSortCriteria的报告参数,如图15所示。 www.ibm.com 8. You should be packing about 10 to 15 extra pounds as you head down the homestretch to the finish line. 当你朝着最后终点迈进的时候,你应该会增加10--15磅重量。 www.bing.com 9. Use the first fifteen minutes of your morning as a period for education. 把早上的前15分钟定为学习期。 blog.163.com 10. Swiss women are the slimmest, and most French women don't get fat, as they like to brag (though nearly 15% do). 其中,瑞士妇女最苗条,大部分法国妇女也不胖,因为她们喜欢打牌(虽然只有近15%的妇女喜欢)。 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。